Åsele marknadstidning 2018

8 1 0 2 I L U J 6 13-14-15-1

A T S R Ö T S S D N A L R R NO

T S E F K L H FO

H

PPERS H A L S A IT P E APRIL H P Y FMX H B H D A E W D O H H S L D S H CYKE CORRODE S H O R ER H Z C E M R D E T N T E E A K M C W H Y H H OCH M LKRACE T O H PANETOZ F N E H S V E U A E E N R M R O FEST! K ARVINGA KALLE M RNA H SA L H A O G F X Y E A T Z R T I A S W K R S STÖ D ER H RAC KINGEN H N N A I L K S R A R O M E N PÅ VINTAG

Vilken är din sommargrej?

Hittar du den inte på marknaden, finns den säkerligen hos oss.

Med 34 000 m2 sport, fritid, teknik, mode och en massa annat – har våra butiker allt för sommarens utflykter.

NÄSTGÅRDS – MED NORRLANDSMÅTT Ställ din GPS på: N 63° 48’ 28.08”, E 20° 15’ 19.15” Avion Shopping med över 80 butiker, caféer och restauranger. Alldeles runt knuten.

Psst ... IKEA ligger just bredvid.

#sommargrej

Lååånga öppettider hela sommaren Mån–Fre 10–20 | Lör–Sön 10–18 | Willys 08–21

”Jag älskar road trips med extra allt.”

VI HAR ENERGIN

Åsele Energiverk AB

Åsele Kraft AB

Åsele Elnät AB

Ledare

Innehåll:

7 Årets invigningstalare 7 Åsele Kommun attraherar nya innevånare 8 Marknadsracet – folkrace på Visjömon 10-11 Program för Åsele Marknad 12-13 Så bor du under Marknadsveckan 13 Kör och hoppglädje, Rackartygarna 15 Zombierna i Ösele 17 Trolljägarskolan - vid Torvsjö kvarnar 18 Axels Tivoli – Nöje för alla åldrar 19 Cykeltrial och Lokalproducerad mat 23 Watercross i Trillviken 23 FMX Show 2018 24 Pannkakskyrkan 25 Marknadsskallet – lydnadstävling

25 Loppisfynda i Åsele 26-27 Marknadskarta 29 Skepp O´hoy – Här är Bananpiraten 31 Hole in one på Marknadsgolfen 32-33 Festplatsen Hembygdsområdet 35 En sval plats för hunden 35 Samisk kultur på marknaden 36-37 Festplatsen Trillen 38 Trillen återuppstånden igen 40-41 Artister på Sagavägen- och Konstvägenscenen

43 Vintagemaskiner i full aktion 44-46 Program - Kulturveckan 47 Marknadscupen i fotboll REDAKTION Ansvarig Utgivare och bilder där inget annat anges: Sylve Holmgren, 0941-140 28 Produktion och försäljning: Chillimedia, 090-349 30 40 Tryck: V-tab Illustratör: Magnus Hedberg, 0941-140 75 Grafisk Formgivning: ADC-Media, 0620-68 33 00

5

VÄLKOMMEN TILL ÅSELE! Som nyinflyttad i Åsele så vet jag nog inte vad det är som händer tredje helgen i juli.

Jag hör att alla ser fram emot denna fest. Jag blir tillsagd att vara beredd på någonting stort, hur stort har jag nog inte förstått. 150 000 besökare har jag hört, långa köer till mat och dryck.

Har sett skyltarna, långt ifrån Åsele.

Har fått många goda råd från många goda åselebor, och det finns många goda åselebor!

Men har jag förstått hur stort det är? Värdshuset är fullbokat sen en tid tillbaka, och bara det talar ju sitt klara språk.

Men vet fortfarande inte om jag förstått hur stor denna fest är?

Snart kommer jag och mina medarbetare som också är nya åselebor att förstå, och vi ser fram emot att förstå! H Bernt Ferb Ny ägare till Åsele Wärdshus

Skogen 1:1

Mina kontrakt



Kontakta virkesköpare

Skogås 1:16

Sågtimmer Tall / 25%

Massaved Barr / 45%

Massaved Gran färsk / 25%

Min fastighet

81%

46%

Skogen 1:1

 Sågtimmer gran 42%  Sågtimmer tall 11%

Din skog har flyttat in i mobilen • Se din fastighet i Skogsvinges karta • Beställ och överblicka åtgärder i din skog • Signera dina kontrakt digitalt • Full koll på alla intäkter och utgifter 

Besök din skog när du vill på skogsvinge.se

7

Årets invigningstalare Årets invigningstalare för Åsele Marknad är Tove Vispe och hennes sambo, Pontus Franzén.

– Vi är väldigt glada att unga entreprenörer väljer att flytta hem och att de ser möjligheterna i Åsele kommun, säger Sylve Holmgren, Fritid/Turism Åsele. H

T

ove är uppvuxen i Åsele och har kvar sina rötter här. Tillsammans med sin Sollefteåfödda sambo Pontus, har de valt att satsa på hembygden och driver nu under sommaren Torvsjö Kvarnar.

– Det känns väldigt roligt att få äran att prata på invigningen av marknaden, säger Tove Vispe. Marknaden betyder så mycket för Åsele, det är årets viktigaste händelse, så det är klart att det känns väldigt ärofyllt och spännande.

Pontus Franzén och Tove Vispe.

Åsele kommun

attraherar nya innevånare Åsele kommun kommer under hela marknadshelgen att ha ett informa­ tionstält uppställt på Hembygdsområdet där de kommer att informera hemvändare och andra besökare om vad som händer i kommunen. Dess­ utom skall Åsele kommuns hemsida få en ny och fräsch uppdatering.

K

ommunen kommer att stå på ett lite lugnare ställe, på Hembygdsområdet, där de kommer att bemanna upp ett informationstält. Där kommer de att informera om allt möjligt, men framför allt så kommer olika avdelningar från Åsele kommun att stå där och berätta om de möjligheter som finns att söka nytt jobb. Information om de tjänster som finns att söka kommer att finnas tillgängliga och man kan, redan på plats, lämna in en intresseanmälan och sedan göra ansökningen hemma i lugn och ro. Det kommer även att finnas lite olika give aways och lite annat smått och gott.

Ny hemsida Den som surfar in på Åsele kommuns hemsida i framtiden kommer att mötas av en helt ny design. Åsele kommun kliver nämligen upp några steg och ett helt nytt snitt och utseende blir en verklighet inom kort.

Hemsidan kommer att uppfylla alla krav som finns på en kommunal hemsida med även de krav på GDPR som finns. Det kommer också att finnas en digital anslagstavla och även en ny designad logga, som kommer att smälta bra ihop med den nya, grafiska profilen.

Den nya loggan kommer att berätta lite om Åsele och den flera hundraåriga samiska börden. Det gamla vapnet kommer att finnas kvar på officiella dokument.

Den nya hemsidan och den nya loggan kommer att lanseras 20/6 – 2018 och Kommunens informationstält under marknadshelgen kommer även att informera och berätta lite mer om de nyheter som väntas. H

ÅSELE KOMMUN INFORMERAR Tid: 13–16/7, 11.00–16.00.

Plats: Hembygdsområdet.

8

Familjeunderhållning i Visjömon –

Folkracetävlingen

Marknadsracet

Med skrikande däck och snabb fart, sätter den årligen återkommande folk­ racetävlingen Marknadsracet, starten för Åsele marknadshelg. På torsdagen innan själva marknaden tjuvstartar Åsele Motorsällskap med den populära tävlingen.

I

Visjömon, cirka femton kilometer från Åsele finns klubbens bana där även Marknadsracet körs. Det brukar vara cirka hundra deltagare och i år är det inget undantag. För den besökande publiken är banan perfekt då den ligger i en grop mellan två höga grusåsar. Besökarna kan hela tiden följa bilen efter banan, från start till mål. Åsele Motorsällskap har idag cirka 180 medlemmar där oftast hela familjer är medlemmar. Det är därför folkrace oftast kallas för en familjär

sport, förutom att det är roligt för hela familjen att titta på, så är det en sport som intresserar och engagerar hela familjer.

Just nu har klubben ungefär trettio, varav cirka femton, licensierade förare inom folkrace, rallycross, rally och racing. Men antalet kan variera stort genom åren.

Vill ni njuta av folkrace och en härlig stämning så rekommenderar vi er ett besök på folkracetävlingen Marknadsracet redan på torsdagen. H

MARKNADSRACET – FOLKRACETÄVLING Tid: Torsd. 12/7 kl. 10.00.

Plats: Banan i Visjömon, 15 kilometer från Åsele, mot Dorotea.

Pris: Vuxna 50:

Barn 0-15 år gratis.

På torsdagen, innan själva Marknaden, körs folkracetävlingen Marknadsracet på Visjömon.

Ansiktsmålning P

Vill du se ut som en katt, ett lejon, en pirat, en tiger, en fjäril, kanske ett monster, eller något annat? Då kanske du kan få ditt önskemål uppfyllt under Åsele Marknad.

ANSIKTSMÅLNING Tid: Lördag–fredag kl. 12.00–17.00.

Plats: Efter Vasagatan (se kartan).

å plats under tre marknadsdagar kommer att finnas två personer, som i ett tält, tar emot barn, ja kanske även någon vuxen, och målar dom i ansiktet. De kommer att så långt möjligt försöka uppfylla de önskemål om olika ansiktsprydnader, som de yngre marknadsbesö- Under marknaden kan du få en ansiktsmålning. karna framför. H

www.cfmoto.se

på ”Motortorget” Besök vår monter r. Få 10% ong i vår monte

www.erlasmotor.se

mässkup gon Fråga efter en tillbehör hos nå och eventuella rabatt på din ATV mässerbjudande ljare. av våra återförsä

10% off

GÄLLER HELA KÖPET. ERBJUDANDET DÅ FÅ 10% RABATT PÅ OCH INNEFATTAR AV CFMOTO 4X4, HOS ENDAST VID KÖP BLACK WOLF. GÄLLER ÄVEN TILLBEHÖR FRÅN RE T.O.M. 22/7 -2018.

VALFRI ÅTERFÖRSÄLJA

ATV-modeller mellan 400-800CC Som standard på alla modeller: • Vätskekyld • 4x4WD med elektronisk diffspärr • Skivbromsar fram & bak • Lågväxel för maximal dragkraft • Vinsch, dragkula & släpvagns ingår

Priser från

41.520 :-

exkl. moms (51.900 :- inkl. moms)

XC

e 850

rc C Fo

3 års Garanti

EPS EFI

Tillval

Grattis alla skogsägare!

Nu finns det ett värdefullt sommarpaket till dig som vill göra en bra skoglig affär. Kontakta din skogsinspektor för paketöppning.

Välkomna till vår monter, på nedre torget invid vårt kontor på Storgatan 33, så berättar vi mer!

Kom ihåg att paketen är begränsade i antal och erbjudandet sträcker sig längst fram till den 21 juli 2018.

www.norra.se

10 ONSDAG 11 JULI 10.00 Marknadscupen. Fotbollsturnering på Renvallen. Arr: Boa Nilsson.

22.00–02.00 Hemvändarfesten på Älgstallet, med musik från Fredrik Svanlund.

TORSDAG 12 JULI 10.00 Marknadsgolf, slaggolf, 18 hål. Öppen tävling. Info och anmälan 0941- 666 00 eller via e-mail: info@aselegk.com.

Arr: Åsele Nya Golfklubb.

10.00 Visjömons motorstadion: Marknadsracet, folkracetävling på Visjömon. Arr: ÅMS 19.00 Invigning av Åsele Marknad på Hembygdsområdet: Invigningstal av Tove Vispe och Pontus Franzén, och musikunderhållning.

19.00-02.00 Älgstallet är öppet, med musik från Fredrik Svanlund.

FESTPLATSEN TRILLEN 20.00–01.00 Wizex på dansbanan 22.00 Arvingarna uppträder på stora scenen 23.30 Emil Assergård uppträder på stora scenen

FREDAG 13 JULI 09.00 - 14.00 Åsele Bibliotek: Öppet för lån av böcker, utställning av lokal litteratur. Nytt för i år är bl.a. Sylvia Samulessons bok ”Av skog är vi komna”. Visning av filmer och bilder från Åsele, bl.a. tonsatt bildspel om Åsele Kyrka av Ninni Näs, med psalmen ”Det finns ett ljus”, text och musik Åke Swahn. Visning av Sagavägenbonaden.

Program - Åsele Marknad 11.00-17.00 Torvsjö Kvarnar & Café öppet.

Kulturrum, guidade turer, kanotuthyrning.

Facebook @torvsjo 11.00-17.00 Utställning av Bertil Petterssons Naturbilder i Kulturrummet, Torvsjö Kvarnar.

Medarr: Medborgarskolan 11.00–02.00 Älgstallet är öppet, med underhållning av Fredrik Svanlund. På plats finns även humorgruppen Leif & Billy och minglar.

12.00-15.00 Ia:s gårdsbutik Avasjö har öppet. KRAV-kött och charkvaror, lokala läckerheter, eko-barnkläder m.m.

12.00-15.00 Hembygdsområdet. Åsele Vävstugeförening fyller 70år. Man kan se långmattan som föreningen har vävt inför jubileet. Den är över 30 m lång och vill man köpa en av dessa mattor så klipper dom av. Det är även en utställning ”Vävning för alla” - En vandringsutställning producerad av Sveriges textila hemslöjdskonsulenter.

13.00 FMX-show med Victor Marcusson & Co på Festplatsen Trillen.

14.00 Lassokastarskola på Hembygdsområdet. Arr: Fritid/Turism Åsele 14.00-16.00 Konstutställning med fikaförsäljning på Tegelbacksgården, Norrstrand.

Fågel- och folkfoto av Olof Rosenius, Umeå.

Han är amatörfotograf och fotograferar både digitalt och analogt, och visar ett urval av sina fåglar fotograferade i Höga kusten och Västerbottens kustland, samt Street photography - bilder från olika platser runt om i världen. I samarbete med Medborgarskolan 15.00 FMX-show med Victor Marcusson & Co på Festplatsen Trillen.

10.00-17.00 Antesbodarna i Avasjö, en levande fäbod där fäbodjäntan Kristina guidar.

Fikaförsäljning.

16.00-17.00 Zombieevent på Hembygdsområdet. Träffa karaktärer från serien Zombie 1 och Zombie 2. Arr: Fritid/Turism Åsele.

10.00–17.00 Mathantverk på Hembygdsområdet. Arr: Fritid/Turism Åsele

18.00- Marknadsskallet. Hundtävling vid klubbstugan i Söråsele. Lydnadstävling Startklass – klass 3. Info: 070-365 73 61. Arr: Åsele Brukshundklubb. Domare: Linda Olofsson, Nordmaling.

10.00-18.00 Åsele Marknad öppnar: Åsele Marknad startade som samisk mötesplats 1648. Årligen genomfördes bl.a. ting, handel och möten. Idag har marknaden vuxit till Norrlands största folkfest med ca 150 000 besökare under 4 dagar.

10.00–18.00 Hälla Café: Sommarutställning med fikaförsäljning i 50-tals miljö. Cristina Eriksson och Annica Åberg, båda från Själevad, Örnsköldsvik, ställer ut sina alster där en del av utställningen har temat ”Retro och återbruk”.

10.00–19.00 Ung som gammal kan roa sig på Axels & Skoghs Nöjesfält.

11.00-16.00 Sameevent på Hembygdsområdet. Arr: Fritid/Turism Åsele.

11.00 Lassokastarskola på Hembygdsområdet. Arr: Fritid/Turism Åsele 11.00-16.00 Bananpiraten rör sig runt på marknadsområdet, med överraskningar för barnen.

22.00-03.00 Pannkakskyrkan, vid EFS gamla lokal (tvärs över korsningen från OKQ8) bjuder på pannkakor, musik och har öppen scen för framträdanden.

KONSTVÄGENSCENEN 10.30 - 17.30 Uppträdanden dagligen.

SAGAVÄGENSCENEN 10.30 - 17.30 Ta en paus och låt dig underhållas.

FESTPLATSEN TRILLEN 17.00 Nostalgikväll 20.00 – 01.00 Martinez på dansbanan 20.30 The Bomps på stora scenen 22.00 Pepita Slappers på stora scenen 23.30 Kingen på stora scenen

LÖRDAG 14 JULI 10.00–17.00 Mathantverk på Hembygdsområdet. Arr: Fritid/Turism Åsele 10.00–18.00 Marknadshandeln är igång för fullt.

10.00–19.00 Ung som gammal kan roa sig på Axels & Skoghs Nöjesfält.

11.00-16.00 Sameevent på Hembygdsområdet. Arr: Fritid/Turism Åsele.

11.00 Lassokastarskola på Hembygdsområdet. Arr: Fritid/Turism Åsele 11.00-16.00 Bananpiraten rör sig runt på marknadsområdet, med överraskningar för barnen.

11.00–02.00 Älgstallet är öppet, med underhållning av Fredrik Svanlund.

11.00 Watercross, skotertävling på vatten vid Trillen. Arr: Trillen.

12.00–17.00 Få ditt ansikte målat, Vasagatan. Arr: Fritid/Turism Åsele 12.00-17.00 Vintagemaskiner. Se gamla väghyvlar, grävmaskiner, hjullastare och lastbilar i full aktion. Plats: Norrstrand, vid återvinningsstationen (vägen mot Vilhelmina).

Arr: Ulf Öberg, Krister Lundeberg och Ivar Danielsson.

14.00 Lassokastarskola på Hembygdsområdet. Arr: Fritid/Turism Åsele 15.00 Gratiskonsert med Panetoz på Hembygdsområdet. Arr: Fritid/Turism Åsele.

16.00-17.00 Zombieevent på Hembygdsområdet. Träffa karaktärer från serien Zombie 1 och Zombie 2. Arr: Fritid/Turism Åsele.

22.00-01.00 Åsele kyrka är kvällsöppen för samtal med präst, för förbön och ljuständning i stillhet. Arr: Svenska kyrkan 22.00-03.00 Pannkakskyrkan, vid EFS gamla lokal (tvärs över korsningen från OKQ8) bjuder på pannkakor, musik och har öppen scen för framträdanden.

KONSTVÄGENSCENEN 10.30-17.30 Uppträdanden dagligen.

SAGAVÄGENSCENEN 10.30-17.30 Ta en paus och låt dig underhållas.

Hembygdsområdet 15.00 Gratiskonsert med Panetoz FESTPLATSEN TRILLEN 20.00–01.00 Jive på dansbanan 21.00 Smash Into Pieces på stora scenen 22.30 Corroded på stora scenen 23.30 Dead by April på stora scenen.

Program - Åsele Marknad SÖNDAG 15 JULI 10.00–17.00 Mathantverk på Hembygdsområdet. Arr: Fritid/Turism Åsele 10.00–18.00 Marknadshandeln är igång för fullt.

10.00-19.00 Ung som gammal kan roa sig på Axels & Skoghs Nöjesfält.

11.00-16.00 Sameevent på Hembygdsområdet. Arr: Fritid/Turism Åsele.

11.00 Lassokastarskola på Hembygdsområdet. Arr: Fritid/Turism Åsele 11.00-16.00 Bananpiraten rör sig runt på marknadsområdet, med överraskningar för barnen.

11.00–24.00 Älgstallet är öppet.

12.00–17.00 Få ditt ansikte målat, Vasagatan. Arr: Fritid/Turism Åsele 14.00 Lassokastarskola på Hembygdsområdet. Arr: Fritid/Turism Åsele 14.00 Musikcafé med andakt på Församlingshemmet. Jazzpianisten Birgit Lindberg från Umeå spelar önskelåtar. Kyrkkaffe. Fri entré.

Arr: Svenska kyrkan o Sensus.

16.00-17.00 Zombieevent på Hembygdsområdet. Träffa karaktärer från serien Zombie 1 och Zombie 2.

Arr: Fritid/Turism Åsele.

18.00 Gratiskonsert med Kalle Moreus på Hembygdsområdet.

Arr: Fritid/Turism Åsele.

11

11.00 Lassokastarskola på Hembygdsområdet. Arr: Fritid/Turism Åsele 11.00-16.00 Bananpiraten rör sig runt på marknadsområdet, med överraskningar för barnen.

12.00–17.00 Få ditt ansikte målat, Vasagatan. Arr: Fritid/Turism Åsele

KONSTVÄGENSCENEN 10.30-17.30 Uppträdanden dagligen.

14.00 Lassokastarskola på Hembygdsområdet. Arr: Fritid/Turism Åsele

SAGAVÄGENSCENEN 10.30-17.30 Ta en paus och låt dig underhållas.

14.00 Gratiskonsert med Mendez på Hembygdsområdet.

Arr: Fritid/Turism Åsele.

HEMBYGDSOMRÅDET 18.00 Gratiskonsert med Kalle Moreus

16.00-17.00 Zombieevent på Hembygdsområdet. Träffa karaktärer från serien Zombie 1 och Zombie 2. Arr: Fritid/Turism Åsele.

MÅNDAG 16 JULI 10.00–17.00 Mathantverk på Hembygdsområdet. Arr: Fritid/Turism Åsele 10.00-18.00 Marknadshandeln är igång för fullt. Ung som gammal kan roa sig på Axels o Skoghs nöjesfält.

11.00-16.00 Sameevent på Hembygdsområdet. Arr: Fritid/Turism Åsele.

KONSTVÄGENSCENEN 10.30-15.30 Uppträdanden dagligen.

SAGAVÄGENSCENEN 10.30-15.30 Ta en paus och låt dig underhållas.

HEMBYGDSOMRÅDET 14.00 Gratiskonsert med Mendez.

T E D Å R M O S HEMBYGi Dentré!

Fr

Mendez

Måndag 16 juli kl 14

12

Boende under marknadshelgen När ett litet samhälle som Åsele växer till en medelstor stad över en natt, är det viktigt att alla besökare har någonstans att bo. Under mark­ nadshelgen beräknas det nämligen att flera tusen människor kommer för att stanna över natten.

U

nder marknadshelgen får Åsele cirka 150 000 besökare. Inte alla stannar över natten, utan de allra flesta besökare kommer tidigt på morgonen och återvänder hem sent på kvällen. Men för de cirka 20 000 besökare som väljer att bo i Åsele under hela marknadshelgen, måste Åsele säkerställa att de verkligen har någonstans att bo. En del väljer att campa ute i det fria eller att bo hos släktingar eller bekanta under helgen. För de som inte väljer de alternativen, har Åsele ett antal campingplatser till förfogande.

Ungdomscamping Förutom den ordinarie campingplatsen Åsele Camping, finns det dessutom ett antal provisoriska campingar som sköts av två av Åsele IK:s sektioner, fotbollen och hockeyn. På gamla Blåviksskolan, cirka en kilometer från Åsele centrum, finns den camping som redan från början riktat in sig mot ungdomar och därför allmänt går under det passande namnet, ungdomscampingen. Den sköts av fotbollssektionen. På ungdomscampingen finns det toaletter och dusch och gästerna kan dygnet runt handla i kiosken som finns på området.

Familjecamping Till en början var campingen vid ishallen, som sköts av Hockeysektionen, tänkt som en service för marknadsknallarna. Men efter några år började man ta in även vanliga besökare och de är numer den största gruppen av campare på platsen. Eftersom antalet gäster ökade

Husvagnscampingen.

CAMPINGAR I ÅSELE Ordinarie: Åsele Camping (ca. en kilometer till Åseles centrum, efter Vilhelminavägen).

Provisoriska campingar under Åsele Marknad: Ungdomscamping på Blåviken (Cirka en kilometer till Åseles centrum).

Toaletter, duschar och kiosk från fredag morgon till söndag eftermiddag.

Kostnad: 150:-/pers för hela Marknaden.

Kontaktuppgifter: 072-716 92 53 Familjecamping vid Ishallen/Lappvallen (Åldersgräns – 25 år).

(Ligger strax utanför Marknadsområdet).

Toaletter och duschar.

Elplatser: Ett 60-tal vid ishallen.

Du ska bo i husbil eller husvagn.

Kostnad: Knallecamping och allmän camping: Plats med el 200:-/dygn, utan el 150:-/dygn.

Dagparkering på Lappvallen kostar 50:(09:00-20:00).

Betalas kontant eller med swish

13

Ungdomscampingen.

så har även campingen växt och innefattar nu även grusplanen och ytterligare en gräsplan vid Lappvallen.

Campingen, som har en åldersgräns på 25 år, har även

Ungdomscampingen.

ett krav att det skall vara husbilar eller husvagnar här.

Men kom tidigt. För vill man ha en plats med el måste man se till att få en plats vid ishallen. H

Kör och hoppglädje

– Här är Rackartygarna Med motorcykelstunts, trampolinhopp och an­ dra roliga upptåg bjuder Rackartygarna oss på en upplevelse för hela familjen. I år gästar de Åsele Marknad och alla besökare kan själva få en chans att prova på de galna tricksen.

S

howen är en mix som absolut inte är något för den fege. Man kan kalla det en slags stuntshow där man korsat en trialmotorcykel med akrobatik. Det hoppas över människor och körs på bakhjulet. Utöver trialmotorcykeln kommer det vara fyra stycken elitgymnaster som kommer att göra showvolter på en gigantisk trampolin. Besökarna på Åsele Marknad kommer inte att känna sig lottlösa, då de blir medbjudna att medverka i själva showen.

– Alla får vara med och snacka och hålla koll, säger Jimmy Olsson, en av medlemmarna. Det kommer att bli som en enda stor fan-träff.

Rackartygarna grundades 2007 av ett gäng kompisar. På grund av att de var så tidiga med att redigera film och genom att blanda fem – sex olika extremsporter till en enda stor mix, där alla medlemmar var professionella med sin egen gren, blev de kända genom sociala medier.

Men, det tog inte slut där för våra våghalsiga killar.

2014 var de med i Talang, där de hamnade på en andraplats och fick därigenom oerhört mycket Foto: Rackartygarna publicitet. I sommar kommer de att turnera och köra shower hela sommaren där Åsele Marknad blir den show som är längst norrut. H

RACKARTYGARNA: Tid: Två framträdanden, alla dagar.

Plats: Vasagatan.

Jimmy Olsson Trial Motorcykel Nicklas Bjelven Freestyle MC FMX Martin Agerstig Elitgymnast och snowboardåkare Philip Agerstig Elitgymnast och skidor Kevin Dannefalk Elitgymnast och även skidor

Tryggare kan ingen vara... ..Du behöver aldrig vänta länge på en leverans av Bussgods!

Personlig service Säker leverans Ombud nära dig

www.bussgods.se

64.160° N SÖDRA LAPPLAND 17.353° E

Zombierna D

i Ösele

I Byn Ösele inne i Norrlands inland har de flesta av byns innevånare insjuknat i en mystisk sjukdom.

Oziz - Operativa zombieinsatsstyr­ kan, bestående av tre vuxna män, varav en av dem är självaste stats­ ministerns son, har mystiskt för­ svunnit och Öseles enda hopp är ytterligare en insatsstyrka, denna gång bestående av barn.

ZOMBIERNA I ÖSELE Plats: Hembygsområdet.

Tid: Kl. 16-17. Alla dagar.

15

et låter som en värsta tv-serie och det är precis vad det är. De flesta barn har väl sett Barnserien Zombie 1 och Zombie 2. Den utspelades i Åsele och nästan hela samhället var engagerade i produktionen.

I år kommer några av karaktärerna att finnas på marknaden och alla barn (och vuxna med för den delen) har en chans att få träffa dem personligen. De som kommer är Robert Molander - statsministerns son. Rickard Molander - Zombie, Märta Byström som var en del av insatsstyrkan och Sylvia Schöne – The Big Zombie Boss Speciell överraskning De kommer att hålla till på Hembygdsområdet och alla får en chans att ställa frågor, kusliga eller inte och de som vill får en autograf som kommer på speciellt designade kort som bara finns på Åsele Marknad.

Dessutom väntas det en speciell överraskning för de som får autografer. Har ni inte sett serien än?

Passa på att se den på SVT-play Möt Zombiekaraktärer på marknaden och träffa sedan Foto: SVT karaktärerna under Åsele Marknadshelg. H

ÄLGSTALLET 11/7 22:00-02:00 • Humorgruppen Leif och Billy • Onsdag På scenen: Fredrik Svanlund gästar oss på fredagkväll!

12/7 18:30-02:00 • Torsdag På scenen: Fredrik Svanlund • Fri entré varje dag Fredag 13/7 11:00-02:00 • Leif och Billy gästar oss!

• Matservering På scenen: Fredrik Svanlund • Liveband 14/7 11:00-02:00 • Lördag På scenen. Fredrik Svanlund • Öl från mikrobryggerier 15/7 11:00-00:00 • Söndag “Älgstallets väl valda låtar” • 18 årsgräns efter 21.00 Följ oss på Facebook för mer information och uppdateringar!

Vi serverar husmanskost till lunch, affärslunch, A la carte, pubmeny.

Under sommaren kommer vi ha musikunderhållning. ÖPPETIDER: Måndag-Torsdag:11.00-14.00, 17.00-22.00 Fredag: 11.00-14.00, 17.00-01.00 Lördag: 12.00-01.00 Söndag:12.00-21.00

Kom och fira midsommar med oss!

Torsdag 21/6 spelar bandet Moderna Tider

Fredagar: After Work Lördagar:Irländsk pub till kl 01.00 Söndagar: Familjemiddag Plankstek med oxfilé 250 kr

Hos oss kan du boka whiskeyprovning till möhippan/ svensexan, festen eller företagsfesten.

Köpmangatan 18, Junsele Telefon: 0621-10430 Mail:Cornerhousehotelandrestaurant@gmail.com

Nyhet! Valtra A84

Allt för skogen

Moheda M91 med K35-kran Pris från 139.000:- exkl moms

Utrustning: 400/60x15,5, flerspaksventil, FB160 virkesgrip, rotator GR-30 obromsad länk och hydrauliska stödben.

Reservation för tryckfel. Maskinerna på bilderna kan vara extrautrustade.

Kontakta din maskinsäljare så får du ett bra erbjudande som passar just dig! ÖSTERSUND Jan Persson 010-556 23 65 Anders Edblad 010-556 23 66 SUNDSVALL Jens Moberg 010-556 19 17 ÖRNSKÖLDSVIK John Rödström 010-556 25 57 BOLLNÄS Daniel Andersson 010-556 01 07 HUDIKSVALL Jens Moberg 010-556 19 17 Daniel Andersson 010-556 01 07 LULEÅ Richard Andersson 010-556 23 71 Jonas Andersson 010-556 23 75 SKELLEFTEÅ Mathias Markström 010-556 24 07 UMEÅ Michael Falk 010-556 38 38 Fredrik Winberg 010-556 24 31

Ilsbo kedjeröjare – Sveriges mest köpta kedjeröjare Busk och sly röjer du snabbt och effektivt med Ilsbo hydrauliska och mekaniska kedjeröjare.

www.lantmannenmaskin.se

LH1805

Välkommen till vår nya resturang med inspiration av irländsk pub!

17

Trolljägarskolan -

vid Torvsjö kvarnar I sommar kan ditt barn bli en rik­ tig trolljägare. Under marknadslör­ dagen har Vittraland Lajvförening en trolljägarskola i Torvsjö tillsam­ mans med Torvsjö Kvarnar och pre­ cis som i sagans värld är omgivning­ en magiskt vacker.

N

u kan alla barn äntligen få lära sig hur man blir en riktig trolljägare. Trolljägarskolan är en guidad interaktiv tur genom trolltäta delar av skogen ute vid Torvsjö Skogsmuseum strax norr om Åsele. Barnen får lära sig skilja trollspår från björnspår, hur man bäst agerar om man står öga mot öga med älvor och hur man aktar sig för skogsråets lister.

Tove Vispe och hennes sambo Pontus Franzén är de som arrenderar Torvsjö Kvarnar nu i sommar och som kontaktade Vittraland Lajvförening i Vilhelmina för att arrangera en Trolljägarskola.

– Lajvföreningen har ordnat trolljägarskola i Torvsjö tidigare och det känns fantastiskt att de vill vara med oss detta år. Under lördagen så kommer det att gå flera turer mellan kl 11-17, säger Tove Vispe och berättar att samlingen kommer att ske på marknadslördagen vid Torvsjö Skogsmuseum.

– Det här är en bra upplevelse för alla för det är så fantastiskt fint här ute, fortsätter hon. Och det har hon rätt i, för medan miljön vid Torvsjö Kvarnar och Skogsmuseum minner om en svunnen tid och är det perfekta stället för små trolljägare att bli utbildade, kan deras föräldrar ta en kaffe på det lilla caféet. Eller varför inte lära sig mer om hur inlandsborna fick ta hjälp av de naturresurser som fanns. Och framförallt få lära sig om hur Torvsjöborna nyttjade sin lilla bäck, Kvarnbäcken, med sågverk, elverk, skvaltkvarnar och finurliga lösningar. Eller varför inte hyra en kanot och ta en paddeltur?

Torvsjö Kvarnar förklarades som byggnadsminne 1972 och byggdes av bönderna i byn under slutet av 1800- och 1900-talet. Allt är uppbyggt helt med handkraft och det är en unik anläggning i Sverige. - Det är så kul att se hur de kunde ta vara på bäcken och få ut så mycket av så lite, säger Tove. H

Idylliska Torvsjö kvarnar. Foto: Privat

Trollet lurar i skogen. Foto: Privat

TROLLJÄGARSKOLA Plats: Torvsjö Kvarnar, strax norr om Åsele.

Tid: Lördagen 14/7, 11.00 - 17.00.

18

Tivolit bjuder på många varierande typer av attraktioner, passande olika åldrar.

Axels Tivoli – Nöje för alla åldrar

På bilden ser vi Axel till höger, tillsammans med Brazil Jack, vänster. I bakgrunden den karusell som startade allt. Foto: Privat familjebild från familjen Andrèasson.

Doften av popcorn och sockervadd sprider sig genom luften och ljuden från karuseller blandar sig med skratt från alla besökare. Även i år byg­ ger Axels Tivoli upp sitt nöjesfält på skolområdet i Åsele under Norrlands största folkfest.

S

jälvklart så skall en marknad ha ett tivoli, och under Åsele Marknad så kommer Axels tivoli med ett stort familjetivoli som är anpassat för alla åldrar.

Kenny Andrèasson, vars farfarsfar Axel Andrèasson var den som grundade Tivolit 1928, säger att Axels Tivoli är unika i sitt slag, där de är det enda familjeägda ambulerande tivolit i Europa.

Axel började som grönsakshandlare runtom i Halmstad när han kom på att medan föräldrarna shoppade så skulle ju även barnen ha lite roligt. Då köpte han en hästkarusell så kunde föräldrarna dessutom handla i lugn och ro.

- Sedan dess har tivolit bara hållits inom familjen, jag föddes i en karusell och det gjorde även min dotter, säger Kenny och fortsätter; - inte bokstavligen då, men du vet vad jag menar, det är en livsstil.

Axels Tivoli är Europas största ambulerande tivoli och är ständigt på resande fot med sina fyra olika av-

delningar, som under sommaren besöker cirka 150 olika platser runt om i Skandinavien. Mikael Andrèasson och de två sönerna Kenny och Kevin sköter varsitt tivoli och under vinterhalvåret hyr de ut de största attraktionerna till olika städer såsom Peking, Shanghai och Bangkok. Men, under Norrlands största folkfest, Åsele Marknad, finns Axels Nöjesfält med en av sina avdelningar i Åsele. H

TIVOLIT Håller till på Centralskolan.

Öppettider: Fredag – söndag kl. 10.00 – 19.00.

Måndag kl. 10.00 – 18.00.

19 Med tungan rätt i munnen, en sjukt bra balans och full kontroll över sin cy­ kel, visar Peter Bäckström, Rasmus Lidén och Viktor Fredriksson upp sina färdigheter. De tre utövar nämligen sporten cykeltrial och håller även i år till på Vasagatan under marknadsdagarna i Åsele.

Cykeltrial

A

tt cykla trial handlar inte bara om att visa upp svåra trix, utan det är mer en fråga om att lösa problem. Peter Bäckström, en av de mest erfarna i trion, med mer än femton år bakom sig i sporten, varav de senaste nio åren professionellt, berättar att man inte gör trix på samma sätt som i andra sporter. Han jämför det mer med klättring och att man bygger vidare på det man kan.

Eftersom det är en ganska långsam sport så är det inte speciellt farligt utan det hela handlar om balans och att man får ta det stegvis. Balansen kommer ju på köpet när man övar på cykeln. Från början tänker man mer på det, sen kommer det naturligt när man cyklar.

Det är lätt att se vad man blir duktigare på. Man får prova en svår grej och efter man tränat på det så bygger man vidare hela tiden, säger Peter.

Tips till den nyfikne Peter började med denna sport för att han var nyfiken och han hade alltid gillat att göra olika stunts med cykeln. Är man intresserad av att prova själv så funkar det

med vilken cykel som helst. Bara den har bra bromsar, det är grunden till allt, säger Peter och fortsätter med att berätta att det finns några klubbar runt om i Sverige, men att det är inte så många som håller på med trialcykling.

Det enklaste är nog att vända sig till någon Facebookgrupp, exempelvis Biketrailssweden och fråga om det är någon i närheten som vill följa med och öva, avslutar han med.

Besökarna på Åsele Marknad behöver iallafall inte vänta alltför länge med att titta på upp­ visningar, alla fyra marknadsdagar uppträder nämligen trion. H Det blir fartfylld cykelshow under marknadsdagarna.

CYKELTRIAL Tid: Fyra föreställningar, varje dag.

Plats: Vasagatan.

Mathantverk Alla dagar under Åsele Marknad kommer det att stå ett tält på Hem­ bygdsområdet med lokalt produ­ cerat mathantverk.

D

är kommer bland annat att finnas närproducerade ostprodukter, köttdelikatesser, choklad i olika former, hembakat bröd med mera.

På plats i tältet hittar man även Åsele Tunnbrödsmässa. Det har i Åsele arrangerats tre stycken Tunnbrödsmässor, och arbetet med de mässorna har nu lett till ett projekt; Tunnbröd Åsele 2020.

Fantastiska råvaror Projektet kommer att pågå till slutet av 2020, och syftet är att öka intresset för tunnbröd och företagsamhet kopplat till tunnbröd, men också att göra Åsele till en plats som förknippas med tunnbröd.

Foto: Privat

Men det kommer alltså att finnas mera än tunnbröd i mattältet, och med det vill arrangörerna lyfta fram det arbete som pågår i Åsele kommun, och kommuner i dess närhet, med att utveckla och förädla alla fantastiska råvaror som finns i området. Text: Sylve Holmgren.

LOKALPRODUCERAD MAT Plats: Hembygdsområdet.

Tid: Alla marknadsdagar kl. 10.00 – 17.00

HOTING HOTING -10 Audi Q5 3,0 TDI Quattro S-tronic 15000 .....................................169000:-09 AUDI A5 Coupe 2,7 TDI 9600 .......................................139900 -16 BMW 220d xDrive Gran Tourer Model Sport Automat 3950 .......................................269000:-13 BMW 320d Touring SportLine 11800 .....................................169000 -17 BMW 320d xDrive Touring M-Sport Nav V-Hjul Automat 600 .........................................329000 -15 BMW 320d xDrive Touring Model Sport Automat 9200 .......................................209000 -18 BMW 440i xDrive Gran Coupe Model M-Sport Automat 570 ........................................629000 -14 BMW520d xDrive Sedan Modern Line Automat 6300 .......................................239000 -17 BMW 530d xDrive Sedan Automat 4600 .......................................379000 -16 BMW 530d xDrive Touring Automat 4550 .......................................359000 -16 BMW 530d xDrive Touring Automat 5000 .......................................359000 -14 BMW 530d xDrive Touring M-Sport 10500 .....................................289000 -18 BMW X2 xDrive 20d M-Sport X 200 .........................................499000 -11 BMW X3 xDrive20d Automat .

15100 .....................................159000 -12 BMW X5 xDrive 40d Automat 10450 .....................................289000 -13 Citroën Berlingo Hdi 90 Automat 11400 .....................................86250 -18 Citroën C3 AIRCROSS Pure Tech 110 EAT6 Shine 800 .........................................239000 -17 Citroën C3 PureTech 82 Shine 1640 .......................................134900 -18 Citroën C4 CACTUS PureTech 110 EAT6 Shine 50 ...........................................197600 -14 Citroën C4 HDI 115 Hk Seduction 4600 .......................................124900 -18 Citroën C4 Pure Tech 130 S&S EAT6 10 ...........................................196300 -13 Citroën C5 200 HDI Tourer Business 10040 .....................................149000 -17 Citroën C5 Blue Hdi 180 Cross Tourer Automat 700 .........................................299000 -07 Citroën Jumper Hdi 160 17m3 Skåp 25800 .....................................59000 -12 Citroën Jumpy L1 Hdi 125 9800 .......................................111250 -17 Citroën Jumpy L2 Blue Hdi 120 S&S 700 .........................................273750 -14 Ford Fiesta 5000 .......................................89000 -14 Jeep Grand Cherokee Overland 3,0 CRD V6 AWD 12200 ....................................299000

Somrigt högtryc SOLLEFTEÅ

-14 KIA Ceed SW 1,6 Crdi Kombi 5940 .......................................129000 -07 Mini Mini Cooper D 21500 .....................................59900 -15 Nissan Navara Double Cab 3,0 Dci V6 LE Automat 8000 .......................................261250 -07 Nissan Navara Double Cab SE 26800 .....................................74900 -16 Nissan Note 80 Acenta Connect 5030 .......................................89000 -16 Nissan Note 80 Acenta Connect 5000 .......................................89000 -14 Nissan Note 80 Visia 6555 .......................................69900 -14 Nissan NV200 Dci 90 12500 .....................................73750 -08 Nissan Primastar L1 Dci 115 15000 .....................................59000 -11 Nissan Qashqai 2,0i Acenta 4wd 14000 .....................................109000 -16 Nissan Qashqai Dci 130 Acenta 4wd Connect 3200 .......................................219000 -15 Nissan Qashqai Dci 130 Tekna 4wd 6900 .......................................189000 -16 Nissan X-trail Dci 130 Tekna 4WD 5200 .......................................229000 -17 NISSAN Juke DIG-T 115 N-Connecta 2wd 50 ...........................................169900 -17 NISSAN Micra IG-T 90 Acenta LED Comfort Pack 100 .........................................159000 -16 NISSAN NP300 Navara Double Cab Dci 160 5500 ......................................248750 -17 NISSAN Pulsar DIG-T 115 Acenta Connect 100 ........................................159900 -18 NISSAN Qashqai Dci 130 Tekna 4wd 18” BOSE 50 ..........................................311400 -18 NISSAN Qashqai DIG-T 115 Tekna 2wd X-Tronic 280 ........................................239900 -18 NISSAN X-Trail Dci 177 Tekna 4wd Automat 100 ........................................347300 -02 Opel Frontera LTD 2.2 DT 29500 .....................................14900 -04 Porsche Cayenne Turbo.........

15900 .....................................119000 -10 SAAB 9-3 1.9TTID Sport Sedan Active 9500 .......................................79000 -09 Subaru Forester 2,0 D XS 18000 .....................................99900 -13 Subaru Forester 2,0 D XS 4400 .......................................209000 -13 Subaru Legacy 2,0 D 9250 .......................................159000 -10 Subaru Outback 2,0 D 15000 .....................................109000

-11 Subaru Outback 2.0 D 20000 .....................................89000 -14 Subaru Outback 2.0 Diesel, Dieselvärmare 16000 .....................................159000 -12 Subaru Subaru XV 2.0D Sport 18400 .....................................114900 -18 SUBARU FORESTER 2.0D XS CVT XBREAK 540 .........................................309000 -17 SUBARU Outback 2,0 D Base 670 .........................................319000 -17 SUBARU OUTBACK 2.0D SUMMIT 1700 .......................................369000 -13 Toyota Auris 1,6 D-4D 8910 .......................................99900 -10 Toyota Toyota Avensis 2,0 Business 7470 .......................................114900 -09 Volkswagen VW Tiguan TDI 170 4-motion 17500 .....................................109000 -00 Volvo V40 2.0T (160 Hk) 24000 .....................................9000 -15 Volvo V60 T3 (150 Hk) Kinetic 6200 .......................................179000 -04 Volvo V70 170hk 28000 .....................................29000 -10 Volvo V70 2,4 Diesel 15100 .....................................109500 -06 Volvo V70 2,4 20000 .....................................39000

Vi finns på plats under hela Åsele marknad.

Välkoma!

-08 Bmw 530 D Touring 27100 .....................................77600 -16 BMW218d Gran Tourer 644 .........................................259000 -13 BMW 318d Touring 9700 .......................................154900 -09 BMW 320d Xdrive Touring ....

17400 .....................................105000 -16 BMW 330d Xdrive ..................

8500 .......................................319000 -18 BMW 520d xDrive Touring Connected 500 .........................................459000 -04 BMW 525i Touring .................

17600 .....................................65000 -14 BMW 530d GT Xdrive Euro 6 6500 .......................................289000 -10 BMW X5 Xdrive40d 18200 .....................................229000 -14 Citroën C3 E-Hdi 90 Steel Edition 1700 .......................................99000 -17 Citroën C3 Puretech 82 FEEL 1400 .......................................129000 -18 Citroën C4 CACTUS PureTech 110 Shine 50 ...........................................182600 -12 Citroën C4 HDI 90 8900 .......................................79500 -05 CitroënC5 2.0 143 SX 12000 .....................................19900 -16 Citroën C5 Blue Hdi 180 Crosstourer Automat 1900 ........................259000 -08 Citroën C5 Tourer 173 HDI 13700 .....................................59500 -11 Citroën DS3 120 VTI 8363 .......................................65000 -15 Citroën Grand Picasso 1,6 Hdi (116 Hk) 7-Sits 6670 ......................................159000 -11 Citroën Jumpy 2,0 Hdi 120 Hk 8037 .......................................89000 -11 Ford Kuga 18900 .....................................79000 -10 Ford Kuga 2,0 Tdi 18900 .....................................79500 -13 Hyundai H-1 Automat 9800 .......................................123750 -15 Isuzu D-Max Crew Cab D.H Aut. 8500 .......................................236250 -11 KIA Ceed 1,6 Crdi ECO SW JKOMBI 12100 .....................................69000 -15 Mazda Cx-3 3200 .......................................199000 -07 MB E 220 CDI 170 Hk W211 30050 .....................................59000 -12 MB ML 250 Bluetec 4matic 9000 .......................................289000 -13 Mitsubishi L200 5500 .......................................139400 -08 Nissan Navara SE 1 1/2 Hyt 17500 .....................................86250 -14 Nissan Navara V6 231 Hk 7000 .......................................273250 -10 Nissan Note 1,2 4000 .......................................49500 -15 NissanNote 1,2 Visia ,AC 1200 .......................................89500 -11 Nissan Nv200 90 Dci 11000 .....................................59500

”Bilköparnas Mecca” www.ivarsbil.se

ck hos Ivars Bil STORUMAN

16 Nissan NV400 Combi9 2.3dCi 145hp L1H1 500 .........................................299875 -11 Nissan Primastar 115 Dci L2,H1 11400 .....................................99875 -14 Nissan Primastar 115 Dci L2,H1 11700 .....................................123750 -17 Nissan Pulsar DIG-T 115 Acenta Connect 2060 .......................................144900 -14 Nissan Qashqai Dci 110 Acenta 2wd 7500 .......................................139900 -15 Nissan Qashqai 1,6 Dci Tekna 2 WD 4000 .......................................169000 -07 Nissan Qashqai 2.0 DCI A 21500 .....................................59000 -16 Nissan Qashqai Dci 130 4wd Acenta Connect 4600 .......................................199000 -16 Nissan Qashqai Dci 130 Tekna 4x4 3000 .......................................219500 -17 Nissan X-Trail 2,O Dci 177 Tekna Automat 2000 .......................269000 -17 NISSAN X-Trail Tekna 177hk 4wd Automat 1600 ......................................299000 -17 NISSAN X-TRAIL Dci 130 Tekna Xtronic 2 Wd 500 ........................................299000 -15 Skoda Superb 12000 .....................................169000 -14 Skoda Yeti 4x4 2,0 Tdi 140 Hk 11387 .....................................169000 -15 Subaru Forester 2,0 D XS CVT 4300 .......................................219500 -15 Subaru Forester 2,0D X 5100 .......................................199500 -11 SubaruLegacy 14500 .....................................119000 -15 SubaruOutback 2,0 D 20000 .....................................169000 -10 Subaru Outback 2,0 D 19900 .....................................89000 -14 Subaru Outback 2,0D Base 11900 .....................................179500 -18 SUBARULEVORG GT-N 550 .........................................299000 -18 SUBARUWRX STI 550 .........................................358500 -08 Toyota Rav4 16500 .....................................89000 -11 Volkswagen Amarok Tdi 163 17500 .....................................165900 -14 Volkswagen Passat 4-Motion R-Line Kombi DSG 13200 .....................................159000 -15 Volkswagen Passat Alltrack 11200 .....................................169000 -11 Volkswagen VW Skåp 2,0 4motion DSG 25000 .....................................129900 -12 Volvo V70 D2 Summum 7200 .......................................139000 -10 Volvo D + Xc60 Summum 14300 .....................................149000 -12 Volvo V70 D2 II 1,6D DRIVe (114hk) Momentum 14200 ...................................119500 -16 Volvo V70 II D4 (181hk) Classic Momentum 4500 .....................................209000

-10 BMW 325i M-Sport Cab Manuell 2740 .......................................268000 -06 BMW 330xd LIM 20700 .....................................79900 -17 Citroën C3 Pure Tech 82 Shine 510 .........................................149900 -10 Ford Focus 15300 .....................................45900 -06 Honda Cr-v 2,2 I-TDC 32600 .....................................42000 -11 Nissan Navara 2,5Dci SE Automat 14580 .....................................148750 -13 Nissan Primastar 115 Dci L2 H1, Skåp 10280 .....................................118750 -17 Nissan Qashqai 130dCi 4x4 Tekna 2051 .......................................229800 -17 Nissan Qashqai Acenta 1,6 DCi 4wd 3425 .......................................229000 -15 Nissan X-trail 130 DCi Tekna 7 Sits 13510 .....................................194900 -16 Nissan X-trail Acenta 1,6 DCi 4wd 3450 .......................................239900 -17 NISSAN X-Trail Dci 177 Tekna 4wd Automat 510 .........................................309000 -13 Renault Grand Scenic III 1,6 Dci BOSE Edition ( 130 ) 4500 .......................................129900 -11 Renault Laguna 1,5 Diesel Kombi 13200 .....................................59000 -12 Subaru Forester 2,0d XS 14100 .....................................129900 -15 Subaru Forester 2,0d XS Automat 4350 .......................................224900 -14 Subaru Forester 2,0i X Automat 8750 .......................................174900 -12 Subaru XV 2,0D 12050 .....................................134000 -15 Volkswagen Caddy TDi Skåp Automat 5960 .......................................161250 -15 Volkswagen VW Golf TDI 4-M Kombi 13350 .....................................135000 -09 Volkswagen VW Golf Var. Multifuel 9400 .......................................79400

ÖSTERSUND

-11 Audi A6 10000 .....................................149000 -13 Audi Q5 11000 .....................................259000 -13 BMW 116d 5-Dörrars 5800 .......................................139000 -13 BMW 118d 5-Dörrars 11200 .....................................129000 -10 BMW 118d 5-Dörrars 3900 .......................................119000 -18 BMW 118d xDrive M-Sport 700 .........................................267200 -17 BMW 118d xDrive M-Sport 1200 .......................................239000 -15 BMW 218d Active Tourer 800 .........................................209000 -18 BMW 225xe Plug-in Hybrid Sportline 400 .........................................399000 -11 BMW 320d xDrive Aut Sedan 9500 .......................................149000 -18 BMW 320d xDrive Touring Sport Shadow 500 .........................................379000 -13 BMW 320d xDrive Touring Sportline 10000 .....................................159000 -17 BMW 320d xDrive Touring Sportline, Navigation, Aut, Motorvärm 1500 .......................................329000 -14 BMW 20d Xdrive 4500 .......................................229000 -17 BMW 520d xDrive Komfortstol, Dieselvärm, Drag 900 .........................................439000 -13 BMW 530d xDrive Touring 12800 .....................................239000 -08 BMW 530D XDRIVE TO A 12600 .....................................149000 -18 BMW 640i xDrive Gran Coupe M Sportpaket 0 .............................................799000 -07 BMW 730d Sedan Svensksåld, Jämtlandsbil, Vinterhjul 16100 .....................................99000 -18 BMW 740Ld xDrive M Sport 0 .............................................989000 -11 BMW X1 20d xDrive, Dragkrok, Motorvärmare 16900 .....................................119000 -13 BMW X1 20d XDrive 6300 .......................................209000 -18 BMW X1 xDrive20d M Sport 600 .........................................399900 -18 BMW X2 xDrive 20d Msport X 200 .........................................479000 -12 BMW X5 xDrive 30d Automat 9800 .......................................289000 -16 BMW X6 xDrive 40d M-Sport 300 .........................................699000 -17 Citroën GRAND C4 PICASSO Pure Tech 130 EAT6 Feel 400 .........................................220000 -14 Ford Ford Focus 1,6 TDCI Econetic 9400 .......................................99000 -15 Ford Ranger 1400 .......................................283300

--09 Honda Cr-v 2,2 i-tdc 23050 .....................................89000 -10 MB C 350 CDI 4matic Avantgarde AMG 224hk 13200 .....................................149000 -11 Nissan Juke 1.6 Acenta 2 WD 8000 .......................................89000 -14 Nissan Navara 2,5 dCi Aut Platinum Edition 10300 .....................................198750 -10 Nissan Navara Double Cab SE Aut Dieselvärmare 22000 .....................................136250 -14 Nissan Navara LE V6 Dieselvärmare, Flaklock, 231hk 7550 .......................................248750 -17 Nissan NV400 Working Star 2.3 dCi 145 hk L2H2 Euro6 D-Värm 0 .............................................302375 -17 Nissan Qashqai 1,6dCi 4x4 Tekna, Dragkrok, Motorvärmare 2300 .......................................229000 -17 Nissan Qashqai 130 dci Tekna Design pack 19” 2100 .......................................229000 -14 Nissan Qashqai dCi 130 Acenta 2wd, Dragkrok, Vinterhjul 7800 .......................................139000 -16 Nissan Qashqai Tekna dCi 4x4 Drag, Motorvärmare 3209 .......................................235000 -12 Nissan Qashqai+2 Acenta Connect 1,6 dCi 14000 .....................................129000 -13 Nissan Qashqai+2 Tekna 2200 .......................................169000 -11 Nissan Juke 1.6 DIG-T 4x4 7000 .......................................119000 -17 NISSAN Micra IG-T 90 Acenta LED Comfort Pack 200 .........................................168550 -17 NISSAN NV300 L2H1 Dieselvärmare, Dragkrok 1450 .......................................262375 -17 NISSAN Pulsar DIG-T Tekna R190hk 700 .........................................199000 -15 NISSAN X-trail dCi 130 Acenta 4x4 Tech Pack & Vision Pack 4200 .......................................219000 -17 NISSAN X-Trail 1,6 dCi Automat Tekna Läder 1100 .......................................289000 -08 Opel Vivaro Skåp 2.0cdti 24900 .....................................29000 -10 Subaru Forester 16745 .....................................99000 -10 Subaru Legacy 2,OD Buisness 14650 .....................................99000 -14 Toyota Auris 1.6 Valvematic Touring Sports 7400 .......................................139000 -14 Volkswagen Transporter 10000 .....................................298900 -13 Volvo D + Xc60 12500 .....................................189000 -09 Volvo XC 60 D4 17467 .....................................129000

HOTING

SOLLEFTEÅ

STORUMAN

ÖSTERSUND

0671- 71 30 00

0620- 599 50

0951- 777 75

063- 16 20 45

Åsele i Södra Lappland Dit vägarna bär Ögonsjukvård i Umeå & Åsele – Besök utan remiss.

– Landstingstaxa 200 kr per besök, (frikort gäller).

– Modern ögonmedicinisk utrustning.

– Över 30 år av privat ögonsjukvård i Västerbotten.

– Du träffar alltid ögonspecialisten Dr. Timo Koskela.

– Kort väntetid.

Läs mer på koskela.se Skolgatan 73 A, 903 30 Umeå Telefonnr 090-14 24 00 E-post: umea@koskela.se

Besök och tidsbeställning: Kliniken i Åsele: Bryggaregatan 10 Tel: 0941-107 10 Kliniken i Umeå: Skolgatan 73 a, 903 30 Tel: 090-14 24 00 • umea@koskela.se Ögonspecialist Dr. Timo Koskela Leg. Optiker Anna-Clara Koskela

Värdshusvägen 1, 919 32 Åsele

+46 (0)941 662 55

bokning@aselewardshus.com • www.aselewardshus.com

www.koskela.se

ÅseleWärdshus_90x132_Marknadstidningen_Chillimedia_180605.indd 1

2018-06-05 12:51:44

Hur kan vi bli fossilfria inom en generation?

Ett sätt är att fortsätta våra investeringar i vindkraft.

Ett konkret exempel på detta är att vi i sommar påbörjar byggandet av Blakliden & Fäbodbergets vindkraftanläggningar i Åsele och Lycksele kommuner. När dom tas i drift 2021/22 blir dom bland de största vindkraftanläggningarna i Sverige och definitivt det största som Vattenfall hittills investerat i inom landbaserad vindkraft i Europa.

Vi sätter säkerheten främst och ber allmänheten om överseende med dom störningar som periodvis uppstår och ber er vara uppmärksamma när ni vistas i området. Tack för er förståelse.

Följ oss på: vattenfall.se/blaklidenvind vattenfall.se/fabodbergetvind

23 För trettonde året på rad körs en av de främsta watercrosstävling­ arna, Sverigecupen, i Trillviken.

Det kommer också i år att finnas en veteranklass.

T

ävlingen, som genomförs på lördagen, är väl inarbetad och även i år kommer det att vara många lokala åkare med, men också några superstjärnor inom watercrossgebitet, så alla får en chans att heja på sin favorit. Tävlingen är en deltävling i Sverigecupen, så det kommer att bli kvalheat, semifinal och final med ett trettiotal startande. Veteranklassen, där skotrar äldre än 1996 är med, kommer även de att få kämpa om ära och pokaler.

Skotertävlingen i Trillviken har körts under ett antal år nu och är väldigt uppskattat, inte bara hos de åkande utan även hos publiken. Håkan Blomqvist, Trillens nya ägare, har verkligen gjort en stor satsning på att förbättra och förnya området, så det är uppfräschat till max med ny färg och mycket mera.

– Vi har Wifi så alla som kommer för att titta på tävlingen har en chans att surfa samtidigt, säger han och fortsätter med att uppmana alla att ta med sig egna campingstolar.

FMX Show 2018 Å

Watercross i Trillviken – Det kan lätt bli jobbigt att stå i många timmar, säger Håkan Blomqvist. Trillviken, med sin naturliga arena, är perfekt för denna typen av tävling och alla, publik och tävlande, kommer att bli mer än nöjda. H

Watercross.

TRILLEN WATERCROSS Plats: Trillviken.

Tid: Lörd. 14/7 kl. 10.00. Första start: 11.00.

Kostnad: Entré vuxen: 100 kr. Entré 7-17 år: 60 kr.

Backflips, bakåtvolt med trick och enorma hopp tio meter upp i luf­ ten, de har alla ett samlingsnamn, och det är FMX-show. FMX är mo­ torcrosssporten som bara växer och på fredagen på Trillen har alla marknadsbesökare chansen att få se Åselepojken, Victor Marcusson & Co i full FMX action på Trillen.

FMX-show.

selefödde Victor Marcusson har tränat FMX sen 2007. Han hade sin första uppvisning ett år efter han börjat träna FMX och det var faktiskt under Åsele Marknad. Den då femtonårige Victor gjorde så bra ifrån sig att publiken blev väldigt imponerad.

Det ligger dock många hårda, långa timmar bakom

den professionalism som Victor uppvisar. Under vinterhalvåret går det inte att träna här i Sverige så då åker Victor till Spanien, där sporten är betydligt större än här hemma, för att träna.

Så är ni intresserade av halsbrytande akrobatik med motorcykel så passa på att bege er till Trillen på fredagen. H

FMX SHOW MED VICTOR MARCUSSON & CO Plats: Festplatsen Trillen.

Tid: Fredag, 13 juli klockan 13:00 och 15:00.

Kostnad: Vuxen 100 kr, Ungdom (7-17 år) 60 kr, barn under 7 år gratis.

24

Himmel och pannkaka – När Pannkakskyrkan för nionde året bjuder på nattamat

Samarbetet mellan Pannkakskyrkan och församlingen Himlahägn i Åsele kommer i år att resultera i att det bjuds på godsaker i församlingshuset under hela marknadshelgen. På dagen bjuder Himlahägn på fika och på natten, mella kl. 22-03, bjuds det på nygräddade pannkakor.

P

annkakskyrkan är en fristående grupp med ungdomar från olika kyrkor i landet som en dag 2006 kände att de verkligen ville göra något för andra ungdomar ur ett nyktert och drogfritt perspektiv. Då föddes idén om att bjuda på nygräddade pannkakor sent på helgkvällar för att kunna träffa ungdomar. Sedan hösten 2011 finns det en riksorganisation, Pannkakskyrkans riksorganisation och på ett 20-tal platser runtom i landet finns det nu lokala pannkakskyrkeföreningar.

Kornelius Novak, pastor i Himlahägn berättar att detta är ett samarbete mellan Pannkakskyrkan och församlingen Himlahägn i Åsele. - Vårt motto är att hjälpa ungdomar, säger Kornelius.

Ordet Himlahägn är en ordlek, en konstruktion mellan de två orden himmel och hägn som betyder skydd.

Detta är ett himmelskt beskyddat område där alla kan känna sig trygga, vilket är precis vad Kornelius känner är viktigt att folk känner när de kommer dit.

Så, är ni sugna på pannkakor, eller bara en kopp kaffe och lite småprat är alla varmt välkomna till Himlahägn! H

PANNKAKSKYRKAN Plats: Utanför gamla EFS-lokalen, tvärs över korsningen från OKQ8.

Tid: Fredag 14/7 och lördag 15/7 kl. 22.00 – 03.00.

Himlahägn 22:00 - 03:00

Under Åsele marknad är Himlahägns café öppet med gratis fika & Pannkakskyrkan bjuder på pannkakor

Tältmöte under Åsele marknad!

TEMA: To 17:00 Varför känner vi en inre

tomhet och vad är evig liv?

Fr 17:00 Existerar du bara, eller lever du redan?

Lö 17:00 Hur kan man njuta evigt liv här och nu?

Sö 11:00 Marknadsgudstjänst Sö 17:00 Ett liv i harmoni med Gud

Varje möte innehåller spännande berättelser om olika erfarenheter med den levande Jesus. En kvinna berättar hur hon blev fri ifrån knark och bulimi. En diskoutkastare berättar hur han överlevde en knivattack tack vare ett under.

En kriminell knarkare har något nästan otroligt att berätta, hur han, som var ett hopplöst för varje psykolog och terapeut blev fri! Det är fantastiska exempel på vad Jesus kan göra i ditt liv :)

Marknadsskallet –

lydnadstävling

T

ävlingen, som en gång i tiden startade på Centralskolans plan, var från början väldigt liten och lockade inte så många deltagare. Genom åren växte tävlingen och blev med åren en av Sveriges största bruks och lydnadsprovstävlingar som genomförde tävlingar i tre dagar. Den var så stor att föreningen fick lotta vilka hundar som skulle få vara med i tävlingarna.

– Åsele Brukshundsklubb är en liten klubb som bara har cirka hundra medlemmar och numer är tävlingen inte riktigt lika stor, säger Ulla Norrman, Åsele brukshundsklubb, och fortsätter med att berätta att tävlingen numer endast arrangeras på fredagen, men den håller ändå på till sena natten.

– Det är många hemvändare och turister som anmäler sig till tävlingen, de passar på när de ändå är på genom- eller hemresa, och sen är det inte så många andra tävlingar som äger rum i juli, säger Ulla Norrman.

25 Folk från hela Sverige kommer på fredagskvällen till Åsele för att vara med på Marknadsskallet, Åsele Brukshundsklubbs lydnadstävling.

I år är det inte bara en milstolpe för tävlingen, som firar 45 år, utan även för Svenska Brukshundsklubben som firar hundraårsjubileum.

Hundraårsjubileum I år är det även hundraårsjubileum för Svenska Brukshundsklubben och det har uppmärksammats av Åsele Brukshundsklubb på olika sätt. Bland annat så har Åsele Brukshundsklubb haft ett stort symposium med inbjudna webbföreläsare där de bjöd in allmänheten. I hela övre Norrland var det bara fyra klubbar som var med på den, där Åseles klubb var en av dem. Det har även varit ett stort hundraårsfirande med tårtkalas på klubbstugan. Åsele Brukshundsklubbs ordförande Barbro Axelsson blev medbjuden till Stockholm för jubileumsföreläsning och det var både väldigt intressant och givande säger hon.

Jubileumsfirandet fortsätter under hela 2018 med olika aktiviteter. H

MARKNADSSKALLET LYDNADSTÄVLINGAR STARTKLASS – KLASS 3.

Tid: Fredag 13/7 kl. 18.00.

Plats: Klubbstugan i Söråsele. Åsele Brukshundsklubbs klubbstuga. Foto: Barbro Axelsson

Loppisfynda i Åsele

I sann hållbarhetsanda anordnas det loppis på tisdagen innan själva marknaden. Åsele samhälle fylls på eftermiddagen och kvällen av loppisar på olika ställen runtom i samhället och man kan göra or­ dentliga fynd.

A

rrangörer är Åsele IK och det har blivit lite av en tradition och det är ett väldigt uppskattat inslag under marknadsveckan. Vem som helst får vara med och sälja, ta bara kontakt med Åsele IK och betala en mindre summa som går till annonseringen av arrangemanget, då får man stå med på kartan som märker ut var loppisförsäljarna finns.

Vill du inte sälja något, utan bara är shoppingsugen, kan du förse dig med en karta och fynda bland de tjugo-tal försäljare som står runt om i Åsele samhälle. H

KVÄLLSLOPPIS Tid: Tisd. 10/7 kl. 16.00-21.00.

Plats: Runtom i Åsele samhälle. Karta hämtas på OKQ8 och turistbyrån.

Asele

M

D

A N K AR

B

Ã…SELE 0941-101 70

Museum

Beställ ert grus hos oss!

Modern verkstad med service av tunga fordon, släp och personbilar. Vi är av Swedac ackrediterade för släckning av tvåor.

Besök vår välsorterade butik med bland annat arbetskläder, fordonsbelysning, biltillbehör och mycket mera. rt Vi täcker e s ru g v a v beho i sommar!

Vi tillgodoser era behov av: Växelflaksbilar | Anläggningsbilar | Sop- och containerbilar Flisbilar | Skogsbilar | Hjullastare | Hyvlar | Grävmaskiner Leverans av grus | Uthyrning av containers

Nassim al Fakir Magnus Carlsson

fredag 27 juli

Huvudkontor Åsele: 0941-149 00, Fax: 0941-149 29 Kontor Vilhelmina: 0940-149 00

Alcazar

lördag 28 juli

fredag 27 juli

21 juli

Cykla, simma eller spring Välj de grenar du själv vill genomföra!

Sollefteå

Maxida Märak lördag 28 juli

Förköp, fler artister och aktiviteter hittar du på

www.nipyran.se

29

Skepp O´hoy – Här är Bananpiraten De flesta barn har väl någon gång stött på Bananpiraten under Åsele Marknad. Men vet alla barn varför han kallas för Bananpiraten? Och vad är hans riktiga namn egentli­ gen? Åsele Marknadstidning har som exklusiv tidning fått en intervju med Bananpiraten.

B

ananpiraten föddes i en mycket liten stad för väldigt många år sedan, nästan så länge sen att han knappt kommer ihåg. Men han tror det var på 1600-talet någon gång. Bananpiraten älskar bananer.

Till och med hans skepp är fullt av gamla bananskal.

Det är därför han kallas för Bananpiraten.

Hej Bananpiraten, vad roligt att du kommer på Åsele Marknad även i år. Kan du berätta för alla barnen lite grann om dig själv och ditt liv?

– Självklart, jag har så mycket att berätta. Jag är född i en liten stad men den staden är så gammal att den inte finns kvar längre. Min pappa var också sjörövare, han hette Kapten Blodtand. Egentligen heter även jag Kapten Blodtand, man ärver namnet nämligen, men jag är mest känd som Bananpiraten, för jag älskar bananer. Jag äter dem så ofta jag bara kan. Jag älskar dem så mycket så jag odlar mina egna bananer. Men, mitt riktiga namn är Kapten Blodtand.

Oj, kapten Blodtand, det var ett läskigt namn?

– Jo, men du vet, det ska ju vara skrämmande namn.

Det måste en pirat ha.

Men du är en riktig sjörövare?

– Ja, det är klart att jag är. Längst inne i blodet. Men det var länge sen jag var en elak sjörövare, det är så hårda regler nuförtiden, så nu är jag bara snäll.

Men om du är en riktig sjörövare så måste du ju ha ett riktigt sjörövarskepp?

– Ja, det är klart jag har ett riktigt sjörövarskepp.

Sjöjuvelen heter hon, det är ett jättestort skepp med tre master. Jag har till och med en dödskalle och bananflagga. Jag tar ju mitt skepp hela vägen upp efter Ångermanälven för att komma till Åsele Marknad. Men jag brukar glömma bort vart jag parkerat mitt skepp så det tar några dagar innan jag hittar igen det, men till slut så.

Den snälla piraten Bananpiraten.

Papegojan Mutten Bananpiraten har ibland letat efter sin kompis Bruno på Åsele Marknad, men i år har han faktiskt med sig en ny kompis, papegojan Mutten.

Mutten? Det var ett konstigt namn?

– Ja, han heter så för han muttrar hela tiden. Jag träffade honom när jag och min kompis Ben var ute och snurrade i världen och så hamnade vi på en ö där den där skräniga papegojan satt i ett palmträd. Han är rätt jobbig faktiskt. Han tjatar och gnäller och är faktiskt lite elak. Det är därför han får heta Mutten.

Men om du är ute på så många resor hela tiden, hur hinner du till Åsele Marknad varje sommar?

– Men åh! Åsele Marknad, jag älskar den. Den vill man inte missa. Det finns ju så många underbara barn där och jag älskar att träffa dem och få visa upp mig och berätta om mitt liv och om mina resor. Att få berätta om alla häxor och trollkarlar jag mött är jätteroligt.

Vi ser verkligen framemot att få träffa både Bananpiraten på Åsele Marknad i år igen, och denna gång även hans nya kompis Mutten. Till dess önskar vi Bananpiraten lycka till på de sju haven. H Karaktären bakom Bananpiraten heter Robert Molander och är skådespelare, han är aktiv med sin bror Richard under samlingsnamnet Creative Brothers. Han är även aktuell med ljudinspelningar av sagor tillsammans med Bert-Åke Varg.

Robert Molanders mormor kommer från en by i Åsele och det var därför Robert och hans familj flyttade upp när han var en liten pojke. Det var även i Åsele som intresset för skådespeleri föddes.

Robert Molander säger att hans liv är lite som Bananpiratens, han är mycket ute på resor runt om i Sverige och vill hjälpa barnen att hålla magin vid liv.

- Det viktigaste är att barnen fått träffa en riktig pirat.

BANANPIRATEN Tid: Lörd. 15/7 – månd. 17/7 kl. 11.00 – 16.00.

Plats: Runt om på marknadsområdet.

GÖR EN PERFEKT

matchning

Begagnade maskiner från hela världen

Se mer begaGnade maskiner www.ponsse.com/se/begagnat

Vill du bli Tandsköterska?

Gå en 3-terminers YH-utbildning till Tandsköterska med möjlighet till en god arbetsmarknad. Utbildningsort Umeå med inslag av distansstudier. Vi hjälper till med praktikplatser i Norrland.

Utbildningsstart: 8 januari 2019.

Mer information: www.umea.se/vivakomvux

Sista ansökningsdag: 16 september 2018

•

I komvux

31

Hole in one på

Marknadsgolfen Innan Åsele Marknad öppnar för helgen har Åsele Golfklubb på tors­ dagen sin största, årliga tävling, Marknadsgolfen. Golfare från hela landet deltar och även i år spelas tävlingen i form av slaggolf.

terås. Hon ritade året därpå en skiss över banan och Åsele Golfbana är därför den första golfbanan i Sverige som är ritad av en kvinna. Banan blev ritad utifrån Åseles vackra landskap och använder sig av platsens naturliga förutsättningar genom att fläta samman skogen och vattnet med golfbanan. Under sommaren är klubbhuset öppet och där finns det tillgång till fika för självbetjäning. H

S

trax utanför Åsele samhälle ligger Åsele Golfklubbs natursköna niohålsbana. Banan är en renodlad skogsbana och kräver en hel del tankearbete av golfaren, men det gör att även den duktigaste spelaren verkligen får glädje av att spela banan i Åsele.

MARKNADSGOLFEN Tid: Torsd. 12/7 kl. 10.00.

Ritad av en kvinna När de första tankarna på en golfbana i Åsele väcktes, kontaktades landskapsarkitekten Kerstin Nordin i Väs-

Asele rnarknad

Härfinns bröd för alla smaker!

Allt bakat i Västerbotten!

Plats: Åsele Golfklubbs bana, cirka sju kilometer från Åseles centrum, efter vägen mot Sörnoret.

LABER VIND

STÖTTAR BARNEN

NÖTTE

ÄTTELÄGG

SPELAR MÅNGA SEMESTERFIRARE PÅ PORSLIN DÄR BEN INGÅR

DVALA

12 DUSSIN

ÄTER RESTER I DET FRIA

HAR INVÄNDNINGAR

EFTERFORSKNING AVBILDNINGAR I FORM AV STATYER el. MÅLNINGAR AV JESU MODER MARIA

a a <(

m ZINNIA

MANDOM

SKOTTAR

BREDDGRAD

FLÖDE

KÖKSVÄXT LÖNSAM BRANSCH 3600SEKUNDERSPASSEN

BLICKA IGENOM UPPLANDS FISK

NORD-

AFRIKANEN

von BISMARCK

"lz

00000

PÅ AMERIKANSK TERMOMETER

18/8

NORPA

HAVSGUD ÄR 1000 ÅR I RUMSKULLA

4-

LYDDE MEN INTE ALLTID ÅTLYDDE

LÅTSSKIVA

KAPITÄN ELLER REKORD TIMA

1

BRIST

z

•< NORSKT AKTIEBOLAG

FRÅN VÄXTRIKET

VOKALER I DAGEN

(1950-TALET)

SAMFUND

DYRKADES INNAN ANSGAR

RAGG I RAGGSOCKA

0

FRÅN GAMLA VÄRLDEN PÅ ALLA SKARABILAR FÖRE -73

BEGÅVNINGEN

"MADAME BUTTERFLY"

I RIO 2016

�t;; ,x-

VERKLIGHETSINRIKTN. I FILMER

SVE_N DALEN

LUSTIG SÄLLE

HUVUDSTAD INOM EU

BRUKAR DET SOM MEST I JULI

RYSKT

PREP.

SYD

DYKER UPP I ANTIKRUNDAN

118118

KNÄCKEBRÖDSORT m ISHOCKEYLAG

GOTLAND

Lösningen på korsordet finns på www.aselemarknad.se

Burmans

förlag

kryssplraten.se

2114-530

32

Artister på Hem Panetoz

Panetoz är ett svenskt hiphopband från Jordbro Stockholms län och bildades 1997. De startade sin resa som förortsbarn som blev förortsidoler och därmed förebilder för andra unga i sitt och andra områden. De vill att alla ska kunna vara sig själva, att ingen ska känna att de måste vara någon annan för att vara bra.

Panetoz är bandet som står för glädje och gemenskap. De vågar bryta normen och är ett sammansvetsat gäng som drivs av vänskap och kaos, positivt kaos. Soundet är fast förankrat i deras rötter, mycket inspiration kommer därför från Panetoz. Foto: Artisten. afrikanskt highlife. Även om de såklart sjunger på svenska. Alla deras låtar framförs med klockrena melodier och med en stor dos av glädje.

De har hits som ”Dansa, Pausa”, ”Efter solsken”, ”Håll om mig hårt” och ”Vissla med mig”.

Kalle Moreaus Kalle Moreaus är en svensk musiker, spelman och tonsättare. Han är uppvuxen i ett folkmusikhem, hans pappa var spelman och även en stor förespråkare för Orsa musiken och hans äldre bröder musiker. Folkmusiken fanns redan i blodet så att säga. Den kommunala musikskolan var även den en stor inspirationskälla.

Moreaus fick stort genomslag med ”Underbart” i Melodifestivalen 2010 och medverkade som mellanakt 2015. Har haft det egna programmet Moraeus med mera. Tidigare programledare för Så ska det låta. Har vunnit Körslaget och var julvärd 2011.

Moreaus musikaliska kompositioner visar på stor musikalitet, och blandar schlager, folkmusik och konstmusik, tillsammans med en stor dos av lekfullhet.

ARTISTER DAGTID HEMBYGDSOMRÅDET – FRI ENTRÉ Lördag 14/7 kl. 15.00.

Panetoz Söndag 15/7 kl. 18.00.

Kalle Moreus Måndag 16/7 kl. 14.00.

Mendez

FESTPLATSEN

HEMBYGDSOMRÅDET Kalle Moreus Foto: Artisten.

33

mbygdsområdet Mendez

Mendez växte upp i Stockholm med sin mamma och sina syskon. Han hade problem med droger, och lade självmant in sig på behandlingshem. Där fann han musiken och började utforska olika musik- och dansstilar.

Mendez jobbade som discjockey när han mötte producenten Robert Wåtz i en butik. Det spontana mötet ledde till ett samarbete, och debutsingeln ”Chiki-chiki” såg dagens ljus. Det stora genombrottet kom med låten ”Razor Tounge”, och den spelades non-stop på olika radiostationer. År 2000 kom hans

debutalbum ”Latino for life”, följt av albumet ”Mendez” året därpå.

2002 och 2003 ställde Mendez upp i Melodifestivalen, men tog sig inte hela vägen, även om han 2002 kom på andraplats med låten ”Adrenaline”. 2018 gjorde han comeback med låten ”Everyday” och tog sig så långt som till en finalplats.

Huset byggt på 40-50-60-talet?

Avloppsrör i gjutjärn?

P-O Nilsson Tfn 070-836 34 76 p-o.nilsson@proline.se

Kanske det är på tiden att börja se över dessa och slippa vattenskador och höga kostnader.

Kontakta oss så berättar vi hur man renoverar gamla rör utan att riva ut väggar och golv.

Daniel Löfvenmark: 076-770 80 66, daniel.lofvenmark@proline-group.se P-O Nilsson: 070-836 34 76, p-o.nilsson@proline-group.se Daniel Löfvenmark Tfn 076-770 80 66 Filip Granberg: daniel.löfvenmark@proline.se 070-104 00 17, filip.granberg@proline-group.se

Lärlingsgatan 20, Umeå | www.proline.se

Mendez © 2017 Foto: Anna-Lena Ahlström

BYGG NYTT BYGG HÅLLBART

Ett samhälle för alla

Ska ni bygga nytt? Grattis, vad roligt! På byggelit.se hittar du inte bara smarta och hållbara produkter utan även tips och råd när du ska bygga hus. Många av våra produkter är dessutom märkta med Svanen.

RENOVERA MERA BYGG SM För dig som ska renovera kan vi erbjuda en mängd produkter med smarta lösningar med enkel montering.

Hitta starka undergolv, stabila innerväggar, snygga innertak, garderober och mer i vårt hållbara sortiment.

- inte bara några få Välkommen att prata med oss om hur vi tillsammans kan bygga ett jämlikt och jämställt samhälle.

Missa inte!

ARTARE

byggelit.se

Du hittar oss i nedre delen av parken - vi ses!

Vänsterpartiet Åsele

Annons_Åsele_marknad.indd 1

2018-05-28 08:30

Besök vårt sommarcafé där det serveras smårätter, goda mackor och hembakat fikabröd. Varför inte ta med en picknickkorg från oss innan ni ger er ut på fjälltur? Öppet från juli – augusti. Bo gör ni i prisvärda tvåoch fyrbäddsrum med tillgång till nybyggd vedeldad bastu. Välkomna!

Besök vårt sommarcafé...

www.kittelfjallvardshus.com ...därinfo@kittelfjallvardshus.se det serveras smårätter, goda mackor och | +46 940 57 47 00 hembakat fikabröd. Caféet är öppet från onsdag den 4 juli till lördag den 18 augusti, måndag – lördag 11.00–16.00.

Sommarkvällar på värdshuset tisdag och lördag 18.00. À la Carte är baserat på säsongens råvaror.

Boka bord! 0940-574 700 Bo gör ni i prisvärda två- och fyrbäddsrum med tillgång till vedeldad bastu. Från den 24 augusti till den 30 september har vi öppet under helgen.

Välkomna!

www.kittelfjallvardshus.com

info@kittelfjallvardshus.se | +46 940 57 47 00

Det är hos oss du kan bo eller hyra en lokal för din verksamhet.

Välkommen att kontakta oss!

Tel: 0941-142 20 stiftelsen@aselehus.asele.se www.aselehus.se.

35

En sval plats för hunden

Tar du med dig din hund till Marknaden men vill strosa runt på mark­ nadsområdet i lugn och ro? Då finns det en speciell bilparkering för dig och din hund nära marknaden.

I

flera år har Åsele Ridklubb öppnat upp dörrarna till ridhuset för hundägare och deras ägares bilar. Det är en väldigt uppskattad service som genom åren har lockat många av marknadens besökare. Många av dem är dessutom återkommande besökare på grund av att, även om det är väldigt varmt ute, så blir det aldrig varmare än svalkande tio grader inne i ridhuset. Vilket är väldigt behagligt för hundarna. Det finns även tillgång till både fräscht vatten till hundarna och fina rastmöjligheter.

HUNDPARKERING – (HUNDEN ÄR KVAR I BILEN) Plats: Åsele Ridklubb (efter genomfartsleden mot Dorotea).

Kostnad: Inne i Ridhuset, 100:- för hela dagen.

Ute på parkeringen: 30:-.

Tid: 13-15/7.

Samisk kultur på marknaden

Åsele har mycket gamla marknads­ traditioner, som går tillbaka till 1648. Det året fick ”ångermanna­ lapparna” en egen kyrkplats i Åsele, och det blev en mötesplats för sam­ er, nybyggare, handelsmän och re­ presentanter för kyrkan och staten.

Med åren har dock de samiska insla­ gen försvunnit från marknaderna.

V

id sommarens marknad kommer det dock att återigen finnas ett samiskt inslag. Det är Jon-Krista Jonsson, renägare och eventföretagare, som kommer att resa flera tältkåtor, samernas traditionella bostad, på Hembygdsområdet. I kåtorna blir det bland annat bildspel om den samiska kulturen, och olika samiska föremål kommer att visas upp.

På området blir det även möjligt att få pröva på, och lära sig kasta lasso.

Lätt att hitta Parkeringen öppnar tio på morgonen och tar in bilar till klockan femton. Väljer man bara tillgången till fräscht vatten och bra rastmöjligheter så kan man, om man vill, stå utanför ridhuset, då kostar det lite mindre. Det är väldigt lätt att hitta till klubbens anläggning och ridhuset. Följ genomfartsleden mot Dorotea så syns ridhuset efter sporthallen.

Så, vill ni ta med er er lilla pälskling till Åsele Marknad är detta ett väldigt I Åsele Ridklubbs svala ridhus kan du bra alternativ parkera bilen med hunden i, medans och dessutom så du själv går omkring på marknadssponsrar ni ridområdet. klubbens ideella förening. H

Jon-Krista tillhör Rans sameby, som har sina marker efter Vindelälven, från Ammarnäs ner till Umeå. Han har växt upp med renskötseln och nomadlivet, men breddade sin verksamhet när han 2013 bildade företaget JK Event.

Samiskt förvaltningsområde Samerna har spelat en stor roll i Åseles äldre historia, och sedan 1 februari i år är Åsele kommun ett samiskt förvaltningsområde. Det innebär att det samiska språket ska främjas och skyddas, samtidigt som kulturen ska utvecklas och bevaras. Samerna ska även ha inflytande i frågor som berör dom, och det ska helst ske genom samråd.

I kontakter med myndigheter ska samerna kunna använda sitt språk, både muntligen och skriftligen.

Kommunen måste se till att det finns personal som behärskar språket. Samerna ska också kunna erbjudas barn- och äldreomsorg på sitt språk. Åsele kommun är nu i gång med att anställa en samisk koordinator, för att kommunen ska kunna fullfölja de skyldigheter som det innebär att numera vara ett samiskt förvaltningsområde. Text: Sylve Holmgren. H

SAMEEVENT Plats: Hembygdsområdet.

Tid: Fredag–söndag kl. 11.00–16.00, måndag kl. 11.00-15.00.

Lassokastningsskola: Fredag–måndag kl. 11.00 och 14.00.

Torsdag 12/7

Torsdag 12/7

Torsdag 12/7

Fredag 13/7

Lördag 14/7

Lördag 14/7

Stora scenen • Lilla scenen • Dansba 12/7-13/7-14/7-15/7

Förköp till kvällen: www

Följ oss på Facebo

Fredag 13/7

Fredag 13/7

Fredag 13/7

Lördag 14/7

Lördag 14/7

12/7, 13/7 & 14/7

anan • Karuseller • Mat & Dryck • Pub Mer info: www.trillen.se

w.biljettkiosken.se/trillen

ook och Instagram

38 26

Trillen återuppstånden igen Under en lång tid i Åsele Marknads historia var festplatsen Trillen den giv­ na platsen för kvällsunderhållning under marknadshelgen.

M

ånga är de stora artister som uppträtt på Trillen och efter många upp och nedgångar köpte så småningom den lokala entreprenören Håkan Blomqvist upp området. Han ville att den gamla festplatsen skulle få nytt liv och få tillbaka sin forna storhets glans igen.

Håkans första evenemang efter köpet var Trillendagen, som anordnades i slutet av augusti förra året och blev en stor succé och nu i sommar planeras inte bara ett, utan två stora evenemang. Efter Åsele Marknad följer, Näsmark Trophy i mitten av augusti.

– Nu är det allt eller inget, det här är Södra Lapplands största festplats, och det ska vi leva upp till, säger Håkan. Jag vill att det ska hända något, det här ska bli bra och det ska bli kul, det är det som är poängen med allt fortsätter han glatt. Marknadsfestligheterna på Trillen börjar redan på torsdagen och det kommer att finnas något som passar alla! H

Många timmars renovering Men det har krävt många långa timmar och mycket färg för att få Trillen fräscht igen. Det är två stycken heltidsanställda som jobbar med att rusta upp Trillen till samma skick som i fornstora dar och totalt kommer det säkert att läggas cirka 400 liter färg och över 1000 arbetstimmar på renovering.

LYCKSELE

MOTORVECKAN

Marknadserbjudande!

Hotellrum 13-15 juli Bokningskod: Åselemarknad

LYCKSELE JULI 20-28 MOTORVECKAN En vecka med extra allt!

Välkomna!

LYCKSELE

MOTORVECKAN www.motorveckan.se

1 NATT Enkelrum 650:- inkl. frukost Kombirum (säng+bäddsoffa) 850:- inkl. frukost Dubbelrum 1000:- inkl. frukost 2 NÄTTER Enkelrum 1100:- inkl. frukost Kombirum (säng+bäddsoffa) 1500:- inkl. frukost Dubbelrum 1800:- inkl frukost Buss till och från Trillen 01:00 - 01:30. Tur och Retur 150 kr (Biljetter säljs på Hotell Dorotea)

Ring och boka 0942-477 80 I www.hotelldorotea.nu

I torpet med Maria Lilja

HOS OSS ÄR DU BORTA FAST KÄNSLAN ÄR ATT DU ÄR HEMMA!

Jord

Storgatan 13, 833 51 Hoting. Tel. 070-368 88 82

Maria Liljas ateljé och kulturhus.

Konst. Design. Berättarstund.

Litet byamuseum. Privata Events.

Upplev Tystnaden och lugnet.

Öppet för bokade besök sommar till höst.

För mer information och för att boka ditt besök, kontakta Maria Lilja. Tel: 070-54 90 326.

E-post: maria-lilja@hotmail.com Facebook: www.facebook.com/konstnar.maria.lilja/

ADVENTURE HOME NORTH SWEDEN - SOUTH LAPLAND Kom och bo på stranden till den ringlande Ångermanälven. Njut av en skönhetsbehandling, följ med på aktiviteter i naturen, ät god mat eller slappna bara av på strandkanten.

RESTAURANG, MINIGOLF, POOL, SKÖNHETSSALONG, BUTIK, STUGOR, UPP TILL 200 EL PLATSER TILL HUSVAGN ELLER HUSBIL

För dig som vill uppleva lite mer i sommar

Handelsbanken Platinum är ett förmånligt kreditkort med en omfattande reseförsäkring, Concierge Service och Priority Pass.

Välkommen in till oss så berättar vi mer.

Trevlig sommar önskar Handelsbanken!

handelsbanken.se/asele handelsbanken.se/dorotea handelsbanken.se/vilhelmina

info@aselecamping.se

-

+46 (0)72 24 70 581

Roadshow 2019 Marknadspriser på Yamaha 2018

50% FXR-SUPER REA

FÖRSÄLJNING - SERVICE

Visning av Proffs timmervagn från Svenska LEJAB - Vi syns på

fordonstorget!

Tel. 0940-102 40

40

Artister på SagavägenArtister på Sagavägen- och Konstvägenscenen bjuder på underhållning un­ der Åsele Marknad. Bakom kulisserna står två föreningar, Åselebygdens folkdanslag och Åsele musik- och teaterförening; ”Vi har försökt hitta loka­ la och regionala grupper och personer för att visa vilken bredd det finns i området. Närproducerad kultur helt enkelt”.

Åselebygdens Folkdanslag

Åsele Drill

Åselebygdens Folkdanslag har varit verksam sedan 1962 och har medverkat alla år på marknaden. Laget har förmånen att ha duktiga och hängivna Åselebygdens Folklandslag under spelmän i förening- Europeade 2017. Foto: Maria Hahlin en, vilket ger dem möjlighet att utöva dansträningen till levande musik.

Åsele Drill, tidigare Åsele Drillflickor, bildades redan 1993. De uppträder vid skolavslutningen och på Åsele Marknad. De uppträder med drillstavar, pom-poms och flaggor. Föreningen har cirka 14 aktiva drillare.

Åseles gatumusikanter Åseles gatumusikanter är ett projekt mellan Åsele Musikskola, Åsele Musik- & Teaterförening och Åsele Näringslivsstiftelse med syfte att erbjuda unga musikanter möjlighet att ha musik som sommarjobb.

Musiker: Emelinda Rönnberg, sång. Emilia Halin-Sjödin, sång. Malin Hillström, sång. Elza Niklasson, trummor, gitarr, Phira Songcharoen, gitarr&bas.

Pinewood Avenue

Foto: Andreas Gradin

Pinewood Avenue är ett nytt band från Umeå, bestående av rutinerade musiker som känt varandra länge, och tidigare spelat ihop i andra konstellationer. Pinewood Avenue har otroligt kul ihop både i studion, live och utanför musiken.

Pinewood Avenue: Jenny Nordkvist - Sång Christian Thomsen - Sång Jonas Holmström - Gitarr Andreas Öberg - Trummor Anders Lundkvist – Bas Lis-Beth Öberg - Klaviatur

Northern Indians Northern Indians är en duo från Piteå som rör sig i genrer som americana, singer/songwriter, visa och progg.

Live bjuder dom på 2 akustiska gitarrer, mycket stämsång och en hel del mellansnack.

Northern Indians Foto: Robert Lundqvist

Dorotea Spelmanslag Dorotea Spelmanslag bildades 1984 och spelar vid en rad skiftande arrangemang. Tanken vid bildandet var att återuppliva och bevara gamla spelmanslåtar som spelades på logar och dansbanor. I Dorotea finns en obruten spelmanstradition från 1800-talet.

Nestander Trio

NESTANDER TRIO PETRI KIVIMÄKI

DAVID NESTANDER

Nestander Trio

ANDRÉ JAKOBSSON

Nestander Trio är en västerbottensbaserad trio bestående av David Nestander, Petri Kivimäki och André Jakobsson. Nestander Trio har spelat tillsammans under 5 år och väljer ofta att spela ” stora låtar på litet vis ”. Spelglädje och en hel del sväng utlovas.

41

och Konstvägenscenen Yellowstone Worries

Anundsjöringen

Yellowstone Worries spelar musik som inspireras av americana, bluegrass och country.

Bandmedlemmar: Sofia Zittra, sång och gitarr, Malin Jonsson, sång och trummor, Emma Örnberg, sång och slagverk, Emil Tonvall, gitarr, Leon Andersen, bas.

I alla år har Anundsjöringen medverkat i diverse olika arrangemang, dels på Nationaldagen och vid fäbodfester, med uppvisningar. Varje midsommar har de gjort en resa runt i bygden med uppvisningar på äldreboenden och på festplatser. Anundsjö spelmanslag har varit med dem under alla år och på senaste tiden har Anders Erikssons familj varit kärnan i spelmanslaget.

The Odd Tuesdays

William Öberg William Öberg är 14 år och kommer från Umeå.

Han har spelat och sjungit sen han var liten och musiken betyder allt för honom. Förutom att spela piano, gitarr och sjunga skriver han också egen musik, så de flesta av de låtar han uppträder med är egenskrivna.

The Odd Tuesdays är en grupp av unga Åselebor som spelar gärna och all typ av musik! Repertoaren består av allt från Dolly Parton till Avicii.

Musiker: Josefin Halin-Sjödin, sång, Emilia Halin-Sjödin, sång, Phira Songcharoeng, gitarr & bas, Maia Ågebro, gitarr & piano

Mera Drag i Dur Mera drag i Dur är en folkmusikgrupp från Strömsund.

Bandet bildades för ca 10 år sedan och har hittat en egen stil med inspiration från den norska folkmusiken.

Mera Drag i Dur är bandet med ett glatt medryckande sväng!

Sagavägen Fredag

Lördag

10.30-11.30 11.30-12.30 12.30-13.30

Åseles gatumusikanter Åselebygdens Folkdanslag Musik Nestander Trio Mera Drag I Dur William Öberg Åseledrill Dorotea spelmanslag Åseledrill

Burman&Berggren Pinewood Avenue Åseledrill

13.30-14.30 Burman&Berggren Yellowstone Worries 14.30-15.30 Pinewood Avenue Nestander Trio 15.30-16.30 Burman&Berggren Yellowstone Worries 16.30-17.30 Pinewood Avenue Nestander Trio

Söndag

Måndag

Anundsjöringen Mera Drag I Dur Dorotea spelmanslag Anundsjöringen/ Åselebygdens Folkdanslag

William Öberg Musik

William Öberg Anna Jakobsson - barnteater William Öberg

Åseles gatumusikanter Musik

Northern Indians Anna Jakobsson - barnteater William Öberg

Musik Åseles gatumusikanter

Konstvägen 10.30-11.30 Musik 11.30-12.30 Åseles gatumusikanter

12.30-13.30 Musik

13.30-14.30 Åseles gatumusikanter 14.30-15.30 Musik

15.30-16.30 Åseles gatumusikanter

16.30-17.30 The Odd Tuesdays

Korpens Hopprep Anna Jakobsson - barnteater Sommarjobbarna - musik Korpens Hopprep Anna Jakobsson - barnteater Sommarjobbarna - musik Korpens Hopprep

Northern Indians

Åseles gatumusikanter

Hos oss hittar du färdiga middagslösningar och en välfylld deli med fiskdisk!

syre.se

Förbeställ catering och smörgåstårtor på tel. 0941-100 31.

Under marknadshelgen

har vi öppet 8–20!

Kontakta din skogsrådgivare så får du veta mer om hur du kan få nytta av våra nya priser och höjda premier. Mer information hittar du på www.norrskog.se.

Åsele

Aldrig mer än 24 timmar utan värme.

Om din värmepump får ett driftstopp garanterar vi att du får värme i huset inom 24 timmar.

Garantin är aktiv under vinterhalvåret och gäller alla våra pumpar som producerar både värme och varmvatten.

Ni når oss alla dagar på året!... www.ivt.se Vi utför reparationer och service på alla värmepumpsfabrikat

www.stornasuddensva.se Bengt 070-518 50 75

Norrskog är en skogsägarförening som hjälper våra ägare – medlemmarna – att nå sina mål i skogsägandet.

Just nu är det många kunder över hela världen som efterfrågar sågade trävaror från Norrskogs industriföretag NWP (Norrskog Wood Products).

Välkommen till din färskvarubutik i centrum. /Fredrik & Jeanette med personal

Vi har inga röda dagar.

För oss är skogen mer än bara träd!

skog Norr jda ö har h from r prise aj!

26 m

43

Vintagemaskiner i full aktion

Är du intresserad av gamla entreprenadmaskiner såsom grävmaskiner, lastbilar, skogstraktorer och bandschaktare med mera? Då ska du bege dig till området vid återvinningsstationen på Norrstrand i Åsele på mark­ nadslördagen. Där ställer nämligen ägare till vintagemaskiner ut sina klenoder.

I

år är det tredje året på rad som samlingarna visas offentligt och populariteten bara ökar. Den här möjligheten, att visa upp sina vintage entreprenadmaskiner, är nämligen inte så vanlig här i norra Sverige.

De tre initiativtagarna, Ulf Öberg, Ivar Danielsson och Christer Lundeberg drog igång detta för några år sedan och Ulf Öberg, själv ägare till flera vintage entreprenadmaskiner, säger att han har jobbat många år på olika vägbyggen där snacket gick mycket om gamla maskiner och till slut kände han att det var dags att göra slag i saken och dra ihop en vintage träff här i Norra Sverige. Första gången var för två år sedan och då var det ett femtontal maskiner som visade upp sig.

De flesta som kommer hit och visar upp sina maskiner är privatpersoner och det kan vara ganska dyrt att frakta hit de olika maskinerna, då de flesta kommer via lastbilstransport.

– Ifjol kom det cirka 5-600 personer på uppvisningen, och det var mestadels folk utifrån, det var riktigt kul, säger Ulf. – Jag trodde jag var ensam om att ha ett sånt här udda intresse, men tydligen inte, berättar Ulf och säger att i år kommer det även att vara en speaker med som berättar ett kort sammandrag om de olika maskinerna och vad de har använts till. Förra året bjöd de på mat på kvällen och det blir samma sak även i år, alla som tar med sig en gammal entreprenadmaskin för uppvisning, blir bjuden på mat senare på lördagskvällen. H

Från vänster en grävmaskin och en bandlastare. Foto: Privat

Vintage grävmaskin som tolkar på en dumper. Foto: Privat

VINTAGEMASKINER GAMLA ENTREPRENADMASKINER I FULL AKTION. Har du en gammal entreprenadmaskin och vill vara med på träffen i Åsele, kontakta Ulf Öberg; 070-206 58 76.

Plats: Bortanför återvinningsstationen på Norrstrand (efter Vilhelminavägen).

Tid: Lörd. 14/7 kl. 12.00 – 17.00.

44 Lördag 7 juli Hälla Café 10.00-18.00 Sommarutställning med fikaförsäljning i 50-tals miljö. Cristina Eriksson och Annica Åberg, båda från Själevad, Örnsköldsvik, ställer ut sina alster där en del av utställningen har temat ”Retro och återbruk”. Öppet alla dagar utom tisdagar.

Varmt välkommen!

Avasjö 10.00-17.00 Antesfäbodan håller öppet. Fäbodjäntan Kristina guidar för 20kr/vuxen, barn under 12år gratis. Fikaförsäljning.

12.00-15.00 Ia:s gårdsbutik Avasjö har öppet. KRAV-kött och charkvaror, lokala läckerheter, eko-barnkläder m.m.

Torvsjö 11.00-17.00 Torvsjö Kvarnar & Café öppet.

Kulturrum, guidade turer, kanotuthyrning.

Facebook @torvsjo 11.00-17.00 Utställning av Bertil Petterssons Naturbilder i Kulturrummet (1-14 juli) Medarr: Medborgarskolan 14.30 Fabler & Fanskap på Kulturcaféet.

Medarr: Studieförbundet Vuxenskolan Viskaterrängen 12.00 Loppet går från Lögdasund till Fredrika 15 km, eller så kan man springa 6 km med start vid Norrnäs. För barnen finns det två sträckor; 1200 m och 2400 m, beroende på hur gammal man är. Starten går kl.12.00 Arrangör: Fredrika IF Hembygdsområdet 12.00-15.00 Åsele Vävstugeförening fyller 70år. Kom och se våran långmatta som vi har vävt inför jubileet. Den är över 30 m lång och vill du köpa en av dessa mattor så klipper vi av. Vi kommer även ha en utställning ”Vävning för alla” - En vandringsutställning producerad av Sveriges textila hemslöjdskonsulenter.

Gafsele Lappland Hostel 15.00-16.00 Konstutställning ”Historia i skolans korridorer” med fikaförsäljning. Ta en promenad genom Gafsele skolans korridorer och upplev skolans historia i bild och text. Utställning av skolplanscher och kartor i gymnastiksalen.

I samarbete med Medborgarskolan

Söndag 8 juli Avasjö 10.00-17.00 Antesfäbodan håller öppet. Fäbodjäntan Kristina guidar för 20kr/vuxen, barn under 12år gratis. Fikaförsäljning.

12.00-15.00 Ia:s gårdsbutik Avasjö har öppet. KRAV-kött och charkvaror, lokala läckerheter, eko-barnkläder m.m.

Hälla Café 10.00-18.00 Sommarutställning med fikaförsäljning i 50-tals miljö. Cristina Eriksson och Annica Åberg, båda från Själevad, Örnsköldsvik, ställer ut sina alster där en del av utställningen har temat ”Retro och återbruk”. Öppet alla dagar utom tisdagar.

Varmt välkommen!

Torvsjö 11.00-17.00 Torvsjö Kvarnar & Café öppet.

Kulturrum, guidade turer, kanotuthyrning.

Facebook @torvsjo 11.00-17.00 Utställning av Bertil Petterssons Naturbilder i Kulturrummet (1-14 juli) Medarr: Medborgarskolan 13.00 Guidad visning av Kvarnbäcken i Torvsjö kvarnar, samling vid parkeringen.

13.00 Dans och musik med Åselebygdens Folkdanslag vid Torvsjö Kvarnar.

Medarr: Studieförbundet Vuxenskolan.

Program - Kulturveckan 14.30 Allsång och konsert med Norrlandsfamn vid Torvsjö Kvarnar.

Medarrangörer: ABF Mitt i Lappland och Åsele Musik & Teaterförening.

Baksjöliden 11.00-16.00 Baksjölidendagen. Underhållning, tipsrunda på dialekt, mat & fikaförsäljning, loppis m.m.

Gafsele EFS Bönhus 11.00 Gafseledagen. Sommargudstjänst med Soile Neraneary & Petronella Arnqvist. Kyrkkaffe. Arrangör: Gafsele EFS.

Hembygdsområdet 12.00-15.00 Åsele Vävstugeförening fyller 70år. Kom och se våran långmatta som vi har vävt inför jubileet. Den är över 30 m lång och vill du köpa en av dessa mattor så klipper vi av. Vi kommer även ha en utställning ”Vävning för alla” - En vandringsutställning producerad av Sveriges textila hemslöjdskonsulenter.

Fredrika Hembygdsdag på Sjönäs 11.00-12.00 Friluftsgudstjänst med Mats Nygård.

12.00-15.00 Underhållning av Sam Sehlström och Lennart Lindström. Skogsägarnas tipsrunda. Servering av palt, hamburgare, fika. Försäljning av tunnbröd och lotterier.

Loppis, och ev. Hoppborg Hembygdsområdet 12.00-15.00 Åsele Vävstugeförening fyller 70år. Kom och se våran långmatta som vi har vävt inför jubileet. Den är över 30 m lång och vill du köpa en av dessa mattor så klipper vi av. Vi kommer även ha en utställning ”Vävning för alla” - En vandringsutställning producerad av Sveriges textila hemslöjdskonsulenter.

Gafsele Bygdegård 13.00-17.00 Gafseledagen. Severing av palt, fika och lotteri. Årets tema lokalproducerat djur, natur & fiske.

14.00 Underhållning, sång och musik Petri Kivimäki m.fl.

16.30 Pristutdelning och lottdragning. Alla varmt välkomna!

Arrangörer: Byns föreningar, Studieförbundet Vuxenskolan, Åsele Kommun.

Gafsele Lappland Hostel 15.00-16.00 Konstutställning ”Historia i skolans korridorer” med fikaförsäljning. Ta en promenad genom Gafsele skolans korridorer och upplev skolans historia i bild och text. Utställning av skolplanscher och kartor i gymnastiksalen.

I samarbete med Medborgarskolan

Måndag 9 juli Åsele Bibliotek 09.00-15.00 Öppet för lån av böcker, utställning av lokal litteratur. Nytt för i år är bl.a. Sylvia Samulessons bok ”Av skog är vi komna”.

Visning av filmer och bilder från Åsele, bl.a. tonsatt bildspel om Åsele Kyrka av Ninni Näs, text och musik Åke Swahn. Visning av Sagavägenbonaden.

ABFs verksamhetslokal 10.00-16.00 Utställning, lövkonst av Birgitta Norrlänning.

Arrangör: ABF Mitt i Lappland Avasjö 10.00-17.00 Antesfäbodan håller öppet. Fäbodjäntan Kristina guidar för 20kr/vuxen, barn under 12år gratis. Fikaförsäljning.

12.00-15.00 Ia:s gårdsbutik Avasjö har öppet. KRAV-kött och charkvaror, lokala läckerheter, eko-barnkläder m.m.

Hälla Café 10.00-18.00 Sommarutställning med fikaförsäljning i 50-tals miljö. Cristina Eriksson och Annica Åberg, båda från Själevad, Örnsköldsvik, ställer ut sina alster där en del av utställningen har temat ”Retro och återbruk”. Öppet alla dagar utom tisdagar.

Varmt välkommen!

Torvsjö 11.00-17.00 Torvsjö Kvarnar & Café öppet.

Kulturrum, guidade turer, kanotuthyrning.

Facebook @torvsjo 11.00-17.00 Utställning av Bertil Petterssons Naturbilder i Kulturrummet (1-14 juli) Medarr: Medborgarskolan

Tegelbacksgården, tunnbrödscafé Norrstrand 14.00-16.00 Konstutställning med fikaförsäljning. Rickard Molander, Åsele, illustratör, skådespelare, målare, skapar film, foto, illustrationer och målningar. I samarbete med Medborgarskolan Gafsele Lappland Hostel 15.00-16.00 Konstutställning ”Historia i skolans korridorer” med fikaförsäljning. Ta en promenad genom Gafsele skolans korridorer och upplev skolans historia i bild och text. Utställning av skolplanscher och kartor i gymnastiksalen.

I samarbete med Medborgarskolan Åsele Bibliotek 17.00-19.00 Öppet för lån av böcker, utställning av lokal litteratur. Nytt för i år är bl.a. Sylvia Samulessons bok ”Av skog är vi komna”.

Visning av filmer och bilder från Åsele, bl.a. tonsatt bildspel om Åsele Kyrka av Ninni Näs, text och musik Åke Swahn. Visning av Sagavägenbonaden. Östra Gafsele 18.00 Brännbol Öst-Väst. Försäljning varmkorv och läsk. Vi hälsar nya bybor välkomna!

Arrangörer: Byns föreningar, Studieförbundet Vuxenskolan och Åsele Kommun.

Tisdag 10 juli Åsele Bibliotek 09.00-15.00 Öppet för lån av böcker, utställning av lokal litteratur. Nytt för i år är bl.a. Sylvia Samulessons bok ”Av skog är vi komna”.

Visning av filmer och bilder från Åsele, bl.a. tonsatt bildspel om Åsele Kyrka av Ninni Näs, text och musik Åke Swahn. Visning av Sagavägenbonaden.

ABFs verksamhetslokal 10.00-16.00 Utställning, lövkonst av Birgitta Norrlänning.

Arrangör: ABF Mitt i Lappland Avasjö 10.00-17.00 Antesfäbodan håller öppet. Fäbodjäntan Kristina guidar för 20kr/vuxen, barn under 12år gratis. Fikaförsäljning.

12.00-15.00 Ia:s gårdsbutik Avasjö har öppet. KRAV-kött och charkvaror, lokala läckerheter, eko-barnkläder m.m.

Torvsjö 11.00-17.00 Torvsjö Kvarnar & Café öppet.

Kulturrum, guidade turer, kanotuthyrning.

Facebook @torvsjo 11.00-17.00 Utställning av Bertil Petterssons Naturbilder i Kulturrummet (1-14 juli) Medarr: Medborgarskolan Hembygdsområdet 12.00-15.00 Åsele Vävstugeförening fyller 70år. Kom och se våran långmatta som vi har vävt inför jubileet. Den är över 30 m lång och vill du köpa en av dessa mattor så klipper vi av. Vi kommer även ha en utställning ”Vävning för alla” - En vandringsutställning producerad av Sveriges textila hemslöjdskonsulenter. Åsele Idrottsklubbs Kansli 13.00-16.00 Träffpunkt för alla som vill ta del av Åsele Idrotts historia. Vi bjuder på fika.

Program - Kulturveckan Tegelbacksgården, tunnbrödscafé Norrstrand 14.00-16.00 Konstutställning med fikaförsäljning. Rickard Molander, Åsele, illustratör, skådespelare, målare, skapar film, foto, illustrationer och målningar.

I samarbete med Medborgarskolan Gafsele Lappland Hostel 15.00-16.00 Konstutställning ”Historia i skolans korridorer” med fikaförsäljning. Ta en promenad genom Gafsele skolans korridorer och upplev skolans historia i bild och text. Utställning av skolplanscher och kartor i gymnastiksalen.

I samarbete med Medborgarskolan Runtom i Åsele tätort 16.00-21.00 ÅIK arrangerar kvällsloppis kartor för adresser till anmälda loppisar finns på OKQ8 och turistbyrån. Annons kommer i Åselenytt, och FB köp/ sälj och på asele.nu.

Åsele Bibliotek 17.00-19.00 Öppet för lån av böcker, utställning av lokal litteratur. Nytt för i år är bl.a. Sylvia Samulessons bok ”Av skog är vi komna”.

Visning av filmer och bilder från Åsele, bl.a. tonsatt bildspel om Åsele Kyrka av Ninni Näs, med psalmen ”Det finns ett ljus”, text och musik Åke Swahn. Visning av Sagavägenbonaden. Älgstallet 22.00 Årets Hemvändarfest hålls på Älgstallet med livemusik från Fredrik Svanlund.

Insläppet öppnas 22:00.

Torsdag 12 juli

ABFs verksamhetslokal 10.00-16.00 Utställning, lövkonst av Birgitta Norrlänning. Arrangör: ABF Mitt i Lappland

Åsele Bibliotek 09.00-15.00 Öppet för lån av böcker, utställning av lokal litteratur. Nytt för i år är bl.a. Sylvia Samulessons bok ”Av skog är vi komna”.

Visning av filmer och bilder från Åsele, bl.a. tonsatt bildspel om Åsele Kyrka av Ninni Näs, med psalmen ”Det finns ett ljus”, text och musik Åke Swahn. Visning av Sagavägenbonaden.

Avasjö 10.00-17.00 Antesfäbodan håller öppet. Fäbodjäntan Kristina guidar för 20kr/vuxen, barn under 12år gratis. Fikaförsäljning.

Visjömons motorstadion 10.00 Marknadsracet, folkracetävling på Visjömon. Arrangör: Åsele Motorsällskap ABFs verksamhetslokal

12.00-15.00 Ia:s gårdsbutik Avasjö har öppet. KRAV-kött och charkvaror, lokala läckerheter, eko-barnkläder m.m.

10.00-16.00 Utställning, lövkonst av Birgitta Norrlänning.

Arrangör: ABF Mitt i Lappland Avasjö

Hälla Café 10.00-18.00 Sommarutställning med fikaförsäljning i 50-tals miljö. Cristina Eriksson och Annica Åberg, båda från Själevad, Örnsköldsvik, ställer ut sina alster där en del av utställningen har temat ”Retro och återbruk”. Öppet alla dagar utom tisdagar.

Varmt välkommen!

10.00-17.00 Antesfäbodan håller öppet. Fäbodjäntan Kristina guidar för 20kr/vuxen, barn under 12år gratis. Fikaförsäljning.

Onsdag 11 juli

Torvsjö 11.00-17.00 Torvsjö Kvarnar & Café öppet.

Kulturrum, guidade turer, kanotuthyrning.

Facebook @torvsjo 11.00-17.00 Utställning av Bertil Petterssons Naturbilder i Kulturrummet (1-14 juli) Medarr: Medborgarskolan 14.00 Prova på att slipa med bäckens kraft.

Ta gärna med egen kniv eller yxa.

Hembygdsområdet 12.00-15.00 Åsele Vävstugeförening fyller 70år. Kom och se våran långmatta som vi har vävt inför jubileet. Den är över 30 m lång och vill du köpa en av dessa mattor så klipper vi av. Vi kommer även ha en utställning ”Vävning för alla” - En vandringsutställning producerad av Sveriges textila hemslöjdskonsulenter.

Hembygdsområdets scen 13.00-14.00 Åsele Gatumusikanter uppträder. Arrangörer: ÅMOT, Åsele Musikskola och ABF Mitt i Lappland Tegelbacksgården, tunnbrödscafé Norrstrand 14.00-16.00 Konstutställning med fikaförsäljning. Fågel och folk - foto Olof Rosenius, Umeå är amatörfotograf och fotograferar både digitalt och analogt. Visar ett urval av sina fåglar fotograferade i Höga kusten och Västerbottens kustland samt Street photography - bilder från olika platser runt om i världen. I samarbete med Medborgarskolan Gafsele Lappland Hostel 15.00-16.00 Konstutställning ”Historia i skolans korridorer” med fikaförsäljning. Ta en promenad genom Gafsele skolans korridorer och upplev skolans historia i bild och text. Utställning av skolplanscher och kartor i gymnastiksalen.

I samarbete med Medborgarskolan

12.00-15.00 Ia:s gårdsbutik Avasjö har öppet. KRAV-kött och charkvaror, lokala läckerheter, eko-barnkläder m.m.

Torvsjö 11.00-17.00 Torvsjö Kvarnar & Café öppet.

Kulturrum, guidade turer, kanotuthyrning.

Facebook @torvsjo 11.00-17.00 Utställning av Bertil Petterssons Naturbilder i Kulturrummet (1-14 juli) Medarr: Medborgarskolan Hembygdsområdet 12.00-15.00 Åsele Vävstugeförening fyller 70år. Kom och se våran långmatta som vi har vävt inför jubileet. Den är över 30 m lång och vill du köpa en av dessa mattor så klipper vi av. Vi kommer även ha en utställning ”Vävning för alla” - En vandringsutställning producerad av Sveriges textila hemslöjdskonsulenter.

Hälla Café 10.00-18.00 Sommarutställning med fikaförsäljning i 50-tals miljö. Cristina Eriksson och Annica Åberg, båda från Själevad, Örnsköldsvik, ställer ut sina alster där en del av utställningen har temat ”Retro och återbruk”. Öppet alla dagar utom tisdagar.

Varmt välkommen!

13.00-14.00 Petri Kivimäki och Åsele gatumusikanterna underhåller.

Tegelbacksgården, tunnbrödscafé Norrstrand 14.00-16.00 Konstutställning med fikaförsäljning. Fågel och folk - foto Olof Rosenius, Umeå är amatörfotograf och fotograferar både digitalt och analogt. Visar ett urval av sina fåglar fotograferade i Höga kusten och Västerbottens kustland samt Street photography - bilder från olika platser runt om i världen. I samarbete med Medborgarskolan Invigning av Åsele Marknad på Hembygdsområdet 18.30 Invigningstal och underhållning.

45

Älgstallet 18.30-02.00 Välkommen till Älgstallet! Matservering - Liveband m.m. Kvällstid 18-års gräns.

Fredag 13 juli Åsele Bibliotek 09.00-14.00 Öppet för lån av böcker, utställning av lokal litteratur. Nytt för i år är bl.a. Sylvia Samulessons bok ”Av skog är vi komna”.

Visning av filmer och bilder från Åsele, bl.a. tonsatt bildspel om Åsele Kyrka av Ninni Näs, med psalmen ”Det finns ett ljus”, text och musik Åke Swahn. Visning av Sagavägenbonaden.

Avasjö 10.00-17.00 Antesfäbodan håller öppet. Fäbodjäntan Kristina guidar för 20kr/vuxen, barn under 12år gratis. Fikaförsäljning.

12.00-15.00 Ia:s gårdsbutik Avasjö har öppet. KRAV-kött och charkvaror, lokala läckerheter, eko-barnkläder m.m.

Torvsjö 11.00-17.00 Torvsjö Kvarnar & Café öppet.

Kulturrum, guidade turer, kanotuthyrning.

Facebook @torvsjo 11.00-17.00 Utställning av Bertil Petterssons Naturbilder i Kulturrummet (1-14 juli) Medarr: Medborgarskolan Åsele Marknad öppnar 10.00-18.00 Åsele Marknad startade som samisk mötesplats 1648. Årligen genomfördes bl.a. ting, handel och möten. Idag har Marknaden vuxit till Norrlands största folkfest med ca 150 000 besökare under 4 dagar.

Hälla Café 10.00-18.00 Sommarutställning med fikaförsäljning i 50-tals miljö. Cristina Eriksson och Annica Åberg, båda från Själevad, Örnsköldsvik, ställer ut sina alster där en del av utställningen har temat ”Retro och återbruk”. Öppet alla dagar utom tisdagar.

Varmt välkommen!

Hembygdsområdet 12.00-15.00 Åsele Vävstugeförening fyller 70år. Kom och se våran långmatta som vi har vävt inför jubileet. Den är över 30 m lång och vill du köpa en av dessa mattor så klipper vi av. Vi kommer även ha en utställning ”Vävning för alla” - En vandringsutställning producerad av Sveriges textila hemslöjdskonsulenter.

Tegelbacksgården, tunnbrödscafé Norrstrand 14.00-16.00 Konstutställning med fikaförsäljning. Fågel och folk - foto Olof Rosenius, Umeå är amatörfotograf och fotograferar både digitalt och analogt. Visar ett urval av sina fåglar fotograferade i Höga kusten och Västerbottens kustland samt Street photography - bilder från olika platser runt om i världen.

I samarbete med Medborgarskolan Nostalgikväll på Trillen 17.00 Anrika Trillen har slagit upp sina portar.

Vi träffs för trevligt umgänge, underhållning och en bit mat.

För bokning och info Nostalgikvällen, kontakta Egon 070 - 699 13 42. Älgstallet 11.00-02.00 Välkommen till Älgstallet! Matservering - Liveband m.m. Kvällstid 18-års gräns.

46 26

Kulturdagen som växte Det började med en kulturdag som blev en succé, och nu, fem år se­ nare, är dagen utökad till en hel vecka. Det är ungefär tjugo arrang­ örer runtom Åsele som medverkar med olika kulturella inslag.

D

en där kulturdagen för fem år sedan blev så populär och intresset ökade, både bland publiken och bland de olika arrangörerna, att dagen blev till en hel vecka. Det mesta var koncentrerat kring Hembygdsområdet, men det var så många olika byar och föreningar som ville vara med och visa upp sina aktiviteter, att nu är det utspritt i de flesta byar runtom Åsele.

Kulturveckan är en möjlighet för Åsele att visa, inte bara för hemvändare och turister det stora kulturella utbud som finns i Åsele, utan även för Åseleborna. Det är många som är engagerade i kulturveckan och en av dem, Birgitta Norrlänning, som tillsammans med Eva Näslund Forsberg är en av koordinatorerna för kulturveckan säger, – Ibland blir man hemmablind och ser

TER N E C N E 19 LRÄV N 2018/20 A K FJÄL S N E V KEYALLS HOC

Söndag Lördag

23/9 29/9

MODO Hockey - Almtuna MODO Hockey - Leksand

Fredag Fredag Söndag Fredag Onsdag

5/10 12/10 14/10 19/10 24/10

MODO Hockey - Tingsryd MODO Hockey - Västervik MODO Hockey - Västerås MODO Hockey - Pantern MODO Hockey - Södertälje

Fredag Onsdag Söndag Tisdag

2/11 14/11 18/11 27/11

MODO Hockey - AIK MODO Hockey - Karlskoga MODO Hockey - Vita Hästen MODO Hockey - Oskarshamn

Söndag Fredag Onsdag Torsdag Lördag

2/12 7/12 12/12 20/12 29/12

MODO Hockey - Almtuna MODO Hockey - Leksand MODO Hockey - Tingsryd MODO Hockey - Västervik MODO Hockey - Pantern

Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag

9/1 16/1 23/1 30/1

MODO Hockey - Björklöven MODO Hockey - AIK MODO Hockey - Karlskrona MODO Hockey - Karlskoga

Fredag Onsdag Lördag

8/2 20/2 23/2

MODO Hockey - Vita Hästen MODO Hockey - Oskarshamn MODO Hockey - Karlskrona

Köp dina biljetter på modo.ebiljett.nu | 0660-21 66 00 | modohockey.se

inte vad vi har, och det här är en möjlighet för oss alla att få visa upp den kulturella skatt som finns i Åsele.

Variationen bland deltagarna i kulturveckan är stor, det är allt från springlopp, utställningar, underhållning i form av musik, dans och teater, men även guidning i gamla byggnader.

Bland annat så är Antesbodarna med i år. Antesbodarna är en levande fäbod som visar hur våra förfäder lät boskapen beta ute i skog och mark under sommaren, tillsammans med en fäbodstinta. De har öppet för både besök och guidning varje dag mellan 25 juni – 29 juli. Åsele Vävstugeförening fyller 70 år och det vill de uppmärksamma genom att visa upp sin trettio meter långa handvävda matta. Vill man, så kan man köpa en bit av mattan.

Det är också, bland mycket annat, en konstutställning på Tegelbacksgården. Där kommer Olof Rosenius att visa upp sin utställning ”Fågel och Folk” samt ”Street photography - bilder från olika platser runt om i världen”. Åsele kulturvecka är en vecka som bjuder på ett brett kulturellt utbud, och det finns något för alla. H

47 För några år sedan kände bröderna Daniel och Mattias Wiklund och kam­ raten Kristian Löfvenmark att de skulle vara roligt att ordna något för alla hemvändande ungdomar som kommer tillbaka under Åsele Marknad. Då föddes en tanke om en fotbollscup.

Fotboll -

Marknadscupen N

u är fotbollscupen inne på tionde året och med undantag för ett år, så har cupen bara blivit större. I år håller Boa Nilsson i cupen. Han är dock inte ensam, utan får hjälp av ett anta personer, för att kunna genomföra arrangemanget.

Lagen i Marknadscupen består av sjumannalag och många av spelarna är hemvändande ungdomar som återvänt för Åsele Marknad. H

Marknadscupen.

MARKNADSCUPEN Plats: Renvallen.

Tid: Onsd. 11/7 kl. 10.00.

VÄLKOMMEN TILL SPORTRINGEN TRUE NORTH - FLATFLEECE

AVIGNON - WOOD STÖVEL

ULVANG LIGHT

En behaglig fleecejacka som passar utmärkt till höst-, vår- och sommarkvällar. Normal, sportig passform.

Klassisk stövel i slitstarkt naturgummi.

Tunn men varm ullstrumpa både till vardags och till vandring. Förstärkning i häl och tå. Bra temperaturreglering och fukttransportering gör strumpan användbar sommar som vinter.

299:( 500:-)

TUXER HUNTER PANTS

Stretch förstärkning på baken och knäna.

Resår i midjan för bästa comfort.

499:(900:-)

AVIGNON - HAGA STÖVEL Handtillverkad gummistövel med förstärkning över hälpartiet med extra lager gummi.

799:(1300:-)

599:-

Dam & Herr

Klassisk träningssko med lätt till medelstor pronation.

OXIDE - FUNKTIONS TEE

LUNDHAGS

LOCKNE PANT

Dam & Herr Mjuk ch skön t-shirt med ergonomisk passform. God fukttransport och ventilation.

Dam & Herr

mångsidig stretch-hybridbyxa utvecklad för den allsidige användaren. Smal passform.

99:-

999:-

(200:-)

(1500:-)

KARI TRAA -

TRETORN

STREETSKO

PERLE FLEECE

CLASSIC STÖVEL

Dam & Herr

Mångsidig tunn fleecejacka i normal, sportig passform.

OXIDE

249:(500:-)

Lätt och stilren streetsko till dam och herr med bra ventilation.

Hög avancerad outdoorkänga utvecklad för skandinaviska klimat. Nestfit-läst för

högsta komfort. Jakt eller vandringskängan där sulans alla delar, från innersulan till yttersulan är utformade anatomiskt för optimalt stöd dämpning och unik passform.

3-pack

ASICS - GT 1000

(1500:-)

OSLO 10” GTX

99:-

( 800:-)

999:-

TREKSTA -

299:(550:-)

En klassisk gummistövel vars tidlösa linjer och goda passform gör den till en stor favorit.

499:(600:-)

Vilhelmina Storgatan 20, 0940-107 00 - Lycksele Storgatan 44, 0950-144 40 - Hemavan. Bayhill Center 0954 - 40 04 50

Liberaler på marknadsområdet väcker er uppmärksamhet, engagerar och påverkar valresultat.

Nihittar hittaross osspå marknaden!

Ni oss påmarknaden! marknaden!

Ni hittar

Vår affärsidé är att erbjuda kunden ett helt koncept inom tryckluft och rengöring. Allt från produkt, installation, service till underhåll. Energioptimering är vår styrka och kundens vinst.

Då vi är en flexibel samarbetspartner kan vi alltid anpassa vårt erbjudande för att uppfylla de högt ställda krav kunden ställer på kvalité, ekonomi, miljö samt en hög driftsäkerhet.

Marknadserbjudande Marknadserbjudande

Marknadserbjudande

Vibjuder bjuderpå påfrakten fraktenvid vidbeställning beställning Vi av stuga under marknaden! av stuga under marknaden!

tsts lala PP Vi bjuder på frakten vid beställning B43343- -BB 343646 3 B Spara upp till 6 500 kr a l P ts Spara tillmarknaden!

6 500 kr av stugaupp under Erbjudandetgäller gäller Erbjudandet 3 - B346 t.o.m1616 juli2018 2018 t.o.m juli Spara upp till 6 500 kr

Auktoriserad Atlas Copco partner med hög kompetens och tillförlitlighet

B34

Erbjudandet gäller t.o.m 16 juli 2018

www.arcticwood.se info@arcticwood.se info@arcticwood.se www.arcticwood.se 0922-210 60 0922-210 60

www.arcticwood.se info@arcticwood.se 0922-210 60

Kompressor GA11 RING FÖR PRIS!

Hetvattentvättar 14 L > 30 L 150 > 500 Bar 230V/400V

Kontaktvägen 12, 901 33 Umeå, Tel: 090-13 55 99, Fax: 090-13 55 90 E-post: info@nordsystem.se, www.nordsystem.se

Reparationer/service skog & entreprenad.

Ia:s Gårdsbutik är öppet under Juli, mån-fred kl.12.00-15.00, lör kl.11.00-16.00.

Tel: 0670 611169

Passa på att besöka Antes-bodarna, öppet varje dag 10.00-17.00

Industricentragatan 10

KRAV-kött, gårdens charkvaror, lokala läckerheter, eko-barnkläder, fikaförsäljning. Välkommen!

83336 Strömsund

www.danielssonsko.se

Välkommen till butiken som har allt för jägare! Öppettider: Vardag 10.00-17.00 Lunch 12.00-13.00

- Vägbyggnader - Restaurering - Sand & Grus - Brunnsringar - Fiberduk

Vi har även vapenverkstad

Tel: 070-358 33 71

Näsvägen 13 • Strömsund • 0670-61 18 44

www.naslundsvag.se

Nyheter från New Holland

Kampanjpris!

Kampanjpris!

New Holland T5

 

New Holland W170 New Holland T6

Nu har vi även New Holland lastmaskiner!

New Holland T4

Kampanjpris!

Slandrom 205 Frösön • 063-371 48 • www.rolandislandrom.nu

SERVICE SERVICE&& RESERVDELAR RESERVDELAR BMW• •CITROËN CITROËN••NISSAN NISSAN••SUBARU SUBARU BMW

Din lokala borrare för Vatten Geoenergi Prospektering Entreprenad Vi har lång erfarenhet och lokal kännedom efter 20 års borrning i Västerbotten.

Ring Charlie 070-373 28 17

Auktoriserad Auktoriserad Auktoriserad bilverkstad bilverkstad bilverkstad –- din trygghet!

–din din trygghet! trygghet!

•• Plåtverkstad Plåtverkstad Plåtverkstad ••Hyrbilar • Hyrbilar ••Vindrutebyten Vindrutebyten ••Ac-arbeten Ac-arbeten Hjulinställning ••Hjulinställning Hjulinställning

www.ivarsbilservice.se Industrivägen, 830 80 HOTING www.ivarsbilservice.se Tel. 0671-109 0671-109 30HOTING HOTING Tel 0671-109 30 Tel. 30

framåt

MÅ–FR 08-20 • LÖ–SÖ 09-18

Åsele kommun

ÅSELE

ar Terese med personal.

Varmt välkommen in till oss önsk

Välkommen till till Välkommen Välkommen till Axbergs i Åsele Axbergs i Åsele Axbergs i Åsele

PIZZA - PASTA - KEBAB

PIZZA • PASTA • KEBAB SALLAD - HAMBURGARE SALLAD • HAMBURGARE

ÖVRE TORGET

UTESERVERING ÖVRE TORGET 0941-100 20 0941-100 20

TIMRA AB TIMRA

070-345 82 Åsele070-543 070-54300 00 89 89 ... 070-345 57 Åsele 070-543 070-345 82 57 57 Åsele 00 89

Allt för hem och kontor!

Nyöppnad blomsterbutik på övre torget !

15% på hela sortimentet

Datorer – tillbehör Mobiltelefoner – tillbehör Audio & Video m.m.

Marknadserbjudande! underförmarknadshelgen!

Handla 300kr och få en bukett.

Skolgatan 22 ÅSELE

Välkomna Välkomna in, in, Malin Malin på på Botaniq Botaniq

0941-102 83

•Stängsel Stängsel • •Hundgårdar Hundgårdar • •Grindar Grindar • •Maskinskydd Maskinskydd • .

Sikås, Hammerdal | 0644-64 32 10 Sikås, Hammerdal | 0644-64 32 10 www.stabil.se | kontakt@stabil.se www.stabil.se | kontakt@stabil.se

-

Restaurering av fönster

Kronans Blommiga Bageri *Räkmackor & smörgåsar

» Fönstermakeri » Glasmästeri » Återskapar » Bevarar

Välkomna önskar Johanna!

*Fullständiga rättigheter *Gofika, kaffe, kalla drycker

Öppet hela marknaden på Övre Torget

0941-100 64

Bragegatan 12, Åsele I 070-548 39 84

Bilbärgning

Åsele Bilbärgning Välkommen! Jonas

Norrstrand Åsele

Bilverkstad 0941-106 60, 070-219 24 22

Elinstallationer Åsele och Norrlands inland Privat (Rotjobb) & företag Säljer och installerar vitvaror • Larm och Data

Tel: Hans Hansson • 070-517 54 87.

STÄNGSEL STÄNGSEL

Öppettider: vard 9-17,30 Lör 9-13 Marknadserbjudande i butiken Välkommen in, Alexandra med personal

COLORAMA ÅSELE Färghandel | Storg. 23 | 0941-100 15

MAT • DRYCK • PUB

från tidigt till sent dessa sommardagar!

PS! En massa artister också!

VÄLKOMNA! Se mer info på vår hemsida www.trillen.se 12/7-13/7-14/7-15/7 och vår Facebooksida.

Trillen_ÅseleBilservice_90x30mm_ChilliMedia_ÅseleMarknad.indd 1

2018-06-07 17:55:14

SHOW & NÖJEN PÅ HOTELL LAPPLAND AFTER SKOTER 2 BLYGA LÄPPAR

25

JULI

27

SOMMARFESTEN EMIL ASSERGÅRD

JULI

6

SMOKIE

OKT

Med över 60 miljoner streams och utsålda spelningar över hela Sverige kan man inte kalla Ölandsfostrade 2 Blyga Läppar annat än en makalös succé.

Med över 70 miljoner streams på spotify, fullsatta spelningar över hela landet och med flera Guld och platinasinglar i ryggen så ger sig Emil Assergård ut på sommarturné!

Ett av världens mest framgångsrika Brittiska popgrupper kommer till Hotell Lappland, Smokie! Med låtar som toppat listorna som tex. Living Next Door to Alice m.fl.

Förbandet Boris Bagage värmer upp scenen redan från klockan 22:00 och vår hus DJ öppnar upp SeaSide Nightclub 22:00 och spelar hitsen från nu och då.

Förbandet Tre Trubadurer värmer upp scenen redan från klockan 22:00 och vår hus DJ öppnar upp SeaSide Nightclub 22:00 och spelar hitsen från nu och då.

I vårt showpaket ingår det: Logi, 2-rätters middag, frukost, show, entré Lappland Spa & Gym, nattklubb, dansband.

Entré: 250kr/pp

Entré: 250kr/pp

Från 18 år • 23:00 på utescenen

Från 18 år • 23:00 på utescenen

Boendepaket från: 1595kr/pp

13

THE BEST OF PETER JEZEWSKI

OKT

Peter Jezewski blev känd för det svenska folket som medlem i det kultförklarade bandet The Boppers.

I vårt showpaket ingår det: Logi, 2-rätters middag, show, frukost, entré till Lappland Spa och Gym och entré till efterfesten med Pepita Slappers.

THE CLUB MED CASCADA

20

OKT

Sedan releasen av hennes första album för 10 år sedan har Cascada åkt runt på en succéartad världsturné och framfört alla sina hits!

I vårt showpaket ingår det: Logi, frukost, middagsbuffé, show, nattklubb, entré Lappland Spa och Gym.

Boendepaket från: 1395kr/pp

Show & 2-rätters middag från: 795kr/pp

Show & 2-rätters middag från: 695kr/pp

10

17

Boendepaket från: 1395kr/pp

Show & Buffé från: 695kr/pp

23

NOV

WALLMANS ON TOUR

27

OKT

HALLOWEEN ROCK WEEKEND

3

NOV

KLART SÄMSTA JULSHOWEN

NOV

ROCKABILLY WEEKEND

NOV

JULFESTEN MED PISTVAKT

24

NOV

Supéföreställning med fyra timmar med underhållning av framtidens stjärnor som låter gästerna uppleva musikal, pop, schlager, dans, komik, glitter och glamour.

Ett riktigt hårt besök av Mustasch och Nocturnal Rites för en blytung kväll. Även coverbandet Krutov kommer och förlänger kvällen hos oss på Hotell Lappland.

Småstadslivs nya julshow som lockar fram otroliga skratt och naturligtvis har vi den stora äran att presentera världspremiären på Hotell Lappland!

Efter 4 år av succé är det återigen dags för Rockabilly Weekend! Klara band denna kväll är Kingen, The Hub Caps och Rusty Flatheads.

Efter stor succé på teaterscenen! Dessutom kommer det nu rykten direkt från Svartlien att det under hösten kommer släppas nya låtar från Beng-Ha’s Bodega!

Showpaketet innehåller logi, middagsshow med Wallmans Salonger, 3-rätters middag, frukost, liveband, entré till Hotell Lappland Spa och Gym samt entré till SeaSide NightClub.

I vårt nöjespaket ingår det: Logi, middagsbuffé, frukost, entré till Halloween Rock Weekend och SeaSide NightClub, entré Lappland Spa & Gym.

I vårt showpaket ingår: Logi, frukost, 2-rätters middag, show, entré Lappland Spa och gym och entré till SeaSide Nightclub.

I vårt showpaket ingår: Logi, middagsbuffé, frukost, show, entré Lappland Spa och gym och entré till SeaSide Nightclub.

Show & 3-rätters middag från: 695kr/pp

Show & Buffé från: 695kr/pp

Boendepaket från: 1295kr/pp

Show & 2-rätters middag från: 695kr/pp

Boendepaket från: 1395kr/pp

I vårt showpaket ingår: Logi, showbiljetter, julbord, frukost, entré SeaSide NightClub, liveband Riff Raff Ruff, entré Lappland Spa och Lappland Gym.

Boendepaket från: 1395kr/pp

Boendepaket från: 1495kr/pp

30

JULFESTEN MED BROLLE

7

NOV

DEC

1

8

DEC

Den stora julfesten med Brolle - Rock n roll Christmas. Brolle slog igenom över en natt och vann svenska folkets hjärtan.

I vårt showpaket ingår: Logi, showbiljetter, julbord, frukost, entré SeaSide NightClub, liveband Riff Raff Ruff, entré Lappland Spa och Lappland Gym.

Boendepaket från: 1495kr/pp

JULFESTEN MED TAKIDA

DEC

Show & Buffé från: 695kr/pp

14 15

JULFESTEN MED RIFF RAFF RUFF DEC

JULDAGEN MED JIVE

25

DEC

Vi avslutar säsongen med årets rockigaste Julbord. Hotell Lapplands klassiska julbord och en efterfest med partybandet Riff, Raff, Ruff.

Vi bjuder upp till dans denna juldagskväll till ett av Sveriges trevligaste dansband JIVE, men innan det så avnjuter vi en fantastisk 3-rätters middag.

I vårt showpaket ingår: Logi, showbiljetter, julbord, frukost, entré SeaSide NightClub, Liveband Riff Raff Ruff, entré Lappland Spa och Lappland Gym.

I paketet ingår det: Logi, julbord, frukost, entré till Lappland Spa & Gym, Entré till Julbordsrocken.

I danspaketet ingår: Logi, 3-rätters middag, dans, frukost, entré till Lappland SPA samt entré till SeaSide Nightclub.

Show & Julbord från: 795kr/pp

Show & Julbord från: 795kr/pp

Show & Julbord från: 795kr/pp

DEC

Takida som tidigare levererat listettor i mängder och stora hits! Sveriges mest streamade band kommer till Lycksele och Hotell Lappland för 2 spelningar

Boendepaket från: 1495kr/pp

Boendepaket från: 1495kr/pp

Boendepaket från: 1495kr/pp

Show & Julbord från: 795kr/pp

Boendepaket från: 995kr/pp

Dans & 3-rätters middag från: 495kr/pp

NYÅRSFESTEN MED MARTINEZ

31

DEC

Fira in det nya året med oss på Hotell Lappland GOTT NYTT ÅR 2019!

Vi dansar in det nya året tillsammans med ett av Sveriges bästa och trevligaste dansband, Martinez.

I nyårspaketet ingår: Logi, 4-rätters middag, dans, frukost, gym, entré till Lappland SPA.

Boendepaket från: 1295kr/pp

Dans & 4-rätters middag från: 595kr/pp

BARNTEATER 11-12 juli & 18-19 juli

I den lilla staden Kamomilla händer det mycket konstigt. Det kan komma en kamel spatserande men där finns även många underliga personer.

Men staden får även besök av tre rövare.

Det är Kasper, Jesper och Jonatan och en dag rövar dom självaste Tant Sofie. Det skulle dom aldrig ha gjort!

Ett härligt musikäventyr för hela familjen.

Massor av sång, skratt, bus och pyttelite spänning. En riktig klassiker skriven avThorbjörn Egnér för 60 år sedan.

SOMMARPAKETET Entré på Lycksele Djurpark där ni bland annat hittar Barnens Zoo. Här finns det en speciell djurpark bara för barnen med många av våra husdjur.

Biljettförsäljning online: https://www.nortic.se/dagny/event/18038

Boendepaket för hela familjen från 1.595:Entré: 175:-/pp • Barn under 2 år gratis

I paketet för två vuxna och två barn ingår logi, frukost och entré 2 dagar till Lycksele Djurpark eller entré till vår barnföreställning Folk & Rövare i Kamomilla. Även andra biljettalternativ finns att välja på, tex Badparken.

FÖRESTÄLLNINGAR: 11-12 juli och 18-19 juli Folk & Rövare i Kamomilla.

Ett äventyr för hela familjen.

Pris för hela familjen från: Boendepaket för hela familjen från 1.495:Entré per person: 175:- (barn under 2 år har fri entré) Andra natten från 895:Andra natten från 995:- för hela familjen

1.495:-

HotellLappland_185x270mm_ÅseleMarknad_180530.indd 1

2018-05-30 10:18:27

Made by Lappland

Vi har komplett reservdelslager för samtliga släpvagnar. Även till andra svensktillverkade fabrikat. Vi utför alla typer av reparationer.

Släpvagnsförsäljning: Sverker Dannborg 070-238 37 79 Reservdelar & Reparationer: Jonas Dannborg 0941-106 60