Stadion-Splitter 02-2010

Aktuelle Nachrichten, Berichte, Hintergr端nde und Interessantes zum Spielbetrieb des ASC ST. GEORGEN/VOLKSBANK 1968-2008

SPLITTER

AMATEUR-SPORT-CLUB ST. GEORGEN

Oberliga 2010/2011 N r. 0 2 - S o n n t a g , 2 4 . O k t o b e r 2 0 1 0

Bagger- und Bauunternehmen

3 x in S端dtirol ! - St. Georgen - Brixen - Sterzing

um 15.30 Uhr in St. Georgen gegen

Alense

Spielplan Oberliga 2010/2011 1. Spieltag Heim

Hinspiel Gast

2. Spieltag

Rückspiel

05.09.2010 12.12.2010

Heim

Hinspiel Gast

3. Spieltag

Rückspiel

12.09.2010 30.01.2011

Heim

Hinspiel Gast

Rückspiel

19.09.2010 06.02.2011

Alense

- Albiano

3 :

3

:

Ahrntal

- Alense

2 :

3

:

Alense

- Obermais

3 :

1

:

Bozen 96

- Eppan

1 :

1

:

Brixen

- Salurn

0 :

1

:

Bozen 96

- Brixen

1 :

2

:

Comano

- Obermais

1 :

1

:

Eppan

- Levico

1 :

3

:

Comano

- Levico

3 :

2

:

Levico

- Rotaliana

0 :

0

:

Fersina

- Bozen 96

3 :

0

:

Fersina

- Eppan

0 :

3

:

Naturns

- Brixen

2 :

2

:

Obermais

- Rovereto

1 :

0

:

Naturns

- Albiano

2 :

2

:

Rovereto

- Ahrntal

1 :

2

:

Mori

- Naturns

0 :

0

:

Rovereto

- Rotaliana

1 :

1

:

Salurn

- Fersina

0 :

3

:

Albiano

- St. Georgen

0 :

3

:

Salurn

- Mori

0 :

0

:

St. Georgen

- Mori

0 :

1

:

Rotaliana

- Comano

4 :

1

:

St. Georgen

- Ahrntal

1 :

1

:

4. Spieltag

Hinspiel

Heim

Gast

5. Spieltag

Rückspiel

26.09.2010 13.02.2011

Hinspiel

Heim

Gast

6. Spieltag

Rückspiel

29.09.2010 20.02.2011

Hinspiel

Heim

Gast

Rückspiel

03.10.2010 27.02.2011

Ahrntal

- Naturns

5 :

2

:

Alense

- Levico

1 :

0

:

Ahrntal

- Bozen 96

2 :

1

:

Brixen

- Fersina

0 :

2

:

Bozen 96

- Albiano

2 :

1

:

Comano

- Alense

1 :

2

:

Eppan

- Comano

3 :

1

:

Brixen

- Eppan

0 :

:

Eppan

- Rovereto

1 :

1

:

Levico

- Rovereto

0 :

3

:

Fersina

- Mori

0 :

1

:

Levico

- St. Georgen

0 :

2

:

Obermais

- St. Georgen

0 :

0

:

Naturns

- Obermais

1 :

2

:

Obermais

- Salurn

1 :

1

:

Mori

- Bozen 96

3 :

0

:

Rovereto

- Comano

0 :

2

:

Mori

- Brixen

1 :

3

:

Albiano

- Salurn

1 :

2

:

Salurn

- Ahrntal

4 :

1

:

Albiano

- Fersina

1 :

3

:

Rotaliana

- Alense

1 :

0

:

St. Georgen

- Rotaliana

3 :

0

:

Rotaliana

- Naturns

2 :

0

:

7. Spieltag

Hinspiel

Heim

Gast

8. Spieltag

Rückspiel

10.10.2010 06.03.2011

Hinspiel

Heim

Gast

9. Spieltag

Rückspiel

17.10.2010 13.03.2011

Hinspiel

Heim

Gast

Rückspiel

24.10.2010 20.03.2011

Alense

- Rovereto

0 :

2

:

Ahrntal

- Brixen

1 :

2

:

Bozen 96

- Levico

:

:

Bozen 96

- Obermais

0 :

2

:

Comano

- Naturns

3 :

3

:

Brixen

- Obermais

:

:

Brixen

- Albiano

1 :

2

:

Eppan

- Alense

0 :

0

:

Fersina

- Rotaliana

:

:

Fersina

- Ahrntal

2 :

1

:

Levico

- Salurn

1 :

1

:

Mori

- Ahrntal

:

:

Mori

- Eppan

3 :

1

:

Obermais

- Fersina

0 :

2

:

Naturns

- Rovereto

:

:

Naturns

- Levico

2 :

0

:

Albiano

- Mori

2 :

1

:

Albiano

- Eppan

:

:

Salurn

- Rotaliana

1 :

1

:

Rotaliana

- Bozen 96

2 :

0

:

Salurn

- Comano

:

:

St. Georgen

- Comano

2 :

1

:

Rovereto

- St. Georgen

0 :

2

:

St. Georgen

- Alense

:

:

Hinspiel

Rückspiel

10. Spieltag Heim

Gast

Hinspiel

11. Spieltag

Rückspiel

31.10.2010 27.03.2011

Heim

Gast

Hinspiel

12. Spieltag

Rückspiel

07.11.2010 03.04.2011

Heim

Gast

14.11.2010 10.04.2011

Ahrntal

- Albiano

:

:

Ahrntal

- Eppan

:

:

Alense

- Bozen 96

:

:

Alense

- Naturns

:

:

Bozen 96

- Rovereto

:

:

Comano

- Brixen

:

:

Comano

- Bozen 96

:

:

Brixen

- Levico

:

:

Eppan

- Naturns

:

:

Eppan

- St. Georgen

:

:

Fersina

- Comano

:

:

Levico

- Mori

:

:

Levico

- Fersina

:

:

Mori

- Rotaliana

:

:

Obermais

- Ahrntal

:

:

Obermais

- Mori

:

:

Naturns

- St. Georgen

:

:

Rotaliana

- Albiano

:

:

Rotaliana

- Brixen

:

:

Albiano

- Obermais

:

:

Rovereto

- Fersina

:

:

Rovereto

- Salurn

:

:

Salurn

- Alense

:

:

St. Georgen

- Salurn

:

:

Hinspiel

Rückspiel

Hinspiel

Rückspiel

Hinspiel

Rückspiel

13. Spieltag Heim

Gast

21.11.2010 17.04.2011

14. Spieltag Heim

Gast

28.11.2010 01.05.2011

15. Spieltag Heim

Gast

05.12.2010 08.05.2011

Ahrntal

- Rotaliana

:

:

Alense

- Brixen

:

:

Ahrntal

- Comano

:

Bozen 96

- St. Georgen

:

:

Comano

- Albiano

:

:

Bozen 96

- Salurn

:

: :

Brixen

- Rovereto

:

:

Levico

- Ahrntal

:

:

Brixen

- St. Georgen

:

:

Fersina

- Alense

:

:

Naturns

- Bozen 96

:

:

Eppan

- Rotaliana

:

:

Obermais

- Eppan

:

:

Rotaliana

- Obermais

:

:

Fersina

- Naturns

:

:

Mori

- Comano

:

:

Rovereto

- Mori

:

:

Obermais

- Levico

:

:

Albiano

- Levico

:

:

Salurn

- Eppan

:

:

Mori

- Alense

:

:

Salurn

- Naturns

:

:

St. Georgen

- Fersina

:

:

Albiano

- Rovereto

:

:

I M P R E S Herausgeber: Redaktion: Mitarbeiter: Bildmaterial: Auflage: Erscheint: Druck:

S U M : A.S.C. St. Georgen - Sektion Fußball Alex Rungger Sepp Unterhuber "Reasa", Thomas Mitterhofer, Elisa Brugger, Renate Pupp Franz Griessmair, Robert Perathoner, Dieter Rungaldier, Hartmann Seeber und Archiv Flocki 350 Stück 14-tägig (Heimspiele) LCS Partnerdruck Bruneck - druck@LCS.st

PS: Vorschläge, Anregungen, FANpost und interessantes Bildmaterial senden Sie bitte an - alex_rungger@hotmail.com

A.S.C. St. Georgen - Volksbank Jetzt nur nicht abheben …

Kaum zu glauben, aber wahr: Der ASC St. Georgen hat mit 17 Punkten nach erst acht Spielen die Erwartungen bei weitem übertroffen. Noch ist allen Beteiligten das letztjährige „Krebserjahr“ bestens in Erinnerung, als die „Jergina“ bis drei Spieltage vor Schluss in den Abstiegskampf verwickelt haben und am Ende der Hinrunde nur magere 13 Pünktchen auf ihrem Konto hatten. Diese Marke wurde nach bisher erst acht Spielen übertroffen und ausgebaut. In St. Georgen macht deshalb schon jetzt das Gerücht die Runde, dass Trainer Pat Morini in umgekehrter Weise unter Druck gerät ... er arbeitet fast zu gut.

Spaß beiseite: Die Situation genießen ist derzeit angesagt. Nicht mehr und nicht weniger! Das Tagesgeschäft Oberliga ist und bleibt ein ganz hartes, eine Misserfolgsserie ist angesichts der unglaublichen Ausgeglichenheit jeder kann jeden schlagen - immer eine Bedrohung! Aber die Elf des ASC St. Georgen scheint sehr, sehr gefestigt zu sein. Davon zeugt nicht nur die Tatsache, dass bereits fünfmal gewonnen wurde, sondern vor allem die defensive Stabilität. Wurde der Abgang des langjährigen Abwehrchefs zu Saisonbeginn noch betrauert wie ein Staatsbegräbnis, so hat Trainer Morini aus der Situation das Beste gemacht und mit dem Duo Althuber-Gabriel Brugger ein neues Traum-Innenverteidigerduo gefunden. Und wenn einer von diesen Beiden für einmal nicht spielt, dann wurde entweder in Kapitän Benno oder Patrick Kofler mehr als nur gleichwertiger Ersatz gefunden.

Es sind aber nicht nur die Verteidiger - und dazu zählen auch Torhüter Pietersteiner, Rolli Harraser und eben Kofler - die sich Bestnoten verdienen. Die ganze Mannschaft agiert äußerst diszipliniert und arbeitet bei Ballbesitz des Gegners fleißig nach hinten. Und wenn nicht, dann ist der nächste Morini-Anschiss garantiert. Laut den RoveretoKabinenmäusen haben am letzten Sonntag die Mauern nur so gezittert, als sich der Trainer bei Halbzeit über mangelnde Laufarbeit seiner Stürmerstars Hansi Mair und Diop lamentierte. Anschließend sprangen die beiden St. Georgen-Angreifer wie aufgeschreckte Grashüpfer (Bild 02) über den Quercia-Rasen. Fortsetzung Seite 02: …

1

Stadion Splitter 2010/11

A.S.C. St. Georgen - Volksbank Fortsetzung Seite 01: …

Trainer Pat Morini ist es zweifellos gelungen, aus einer talentieren wie routinierten Mannschaft bisher das Optimale herauszuholen. Dass die „Jergina“ Spieler unter der Morini-Regie nie einen Schönheitspreis gewinnen werden, war bei der Verpflichtung des lokalen TV-Lieblings klar.

Dass er aber eine so gesunde Mischung aus Bodenständigkeit, Disziplin und Abgeklärtheit findet, das überrascht dann doch. Und das ist ihm hoch anzurechnen. Dazu gehört auch, dass die Mannschaft auch außerhalb des Feldes geschlossen auftritt. So passiert vor zwei Wochen, als nach dem tragischen Tod von Patrick Pietersteiners Mama die Mannschaft sich nicht zum Training, sondern zum Rosenkranzbeten in die Kapelle begab.

Wenn man nun auf die aktuelle Tabelle schaut, dann muss einem zwar nicht Angst und bange werden, dennoch ist der Ist-Zustand ein ganz erfreulicher: Noch nie in seinen bislang neun Oberligajahren war St. Georgen nach acht Spielen so gut platziert. Zwar führte die Mannschaft vor fünf Jahren (2006/07) die Tabelle an, allerdings standen damals „nur“ 16 Zähler zu Buche (vier Siege, vier Unentschieden, null Niederlagen). Am Ende gab es dennoch nicht mehr als den achten Platz (mit 39 Punkten).

Ebenfalls 16 Punkte holte die Mannschaft im Aufstiegsjahr 2002/03, als die Mannschaft gleich die ersten fünf Spiele (!) gewann und nach acht Spielen fünf Siege, ein Remis und zwei Niederlagen auf ihrem Konto hatte. Wohin die aktuelle Bestmarke (fünf Siege, zwei Remis, eine Niederlage) führen soll, steht noch in den Sternen. Fix ist nur eines: Wenn die Mannschaft in der verbleibenden Hinrunde (noch sieben Spiele) noch drei Begegnungen gewinnt und ein, zwei Unentschieden dazukommen - was durchaus realistisch ist, dann bekommt man langsam, aber sicher ein Luxusproblem. Aber diese Sorgen möchten viele Klubs haben. Zumal schon an diesem Sonntag ein ganz harter Prüfstadion nach St. Georgen kommt. Alense verfügt mit Enea Remondini über einen der besten Stürmer der Liga und dem aktuell Führenden der Torschützenliste (schon sieben Treffer). Die Mannschaft aus dem Südzipfel des Trentino (dort bei der Autobahnausfahrt Ala-Avio) gehört zu den körperlich besten Teams der Liga und hat in den Brüderpaaren Debiasi und Deimichei ihre weiteren Aushängeschilder.

Deswegen: Alles, was bisher war, ausblenden, bei Null beginnen und weiterhin hochkonzentriert bleiben.

Auf geht’s, Mando!!!

2

Stadion Splitter 2010/11

In neun Oberligajahren noch nie so gut Saison

nach 8 Spielen

nach 30 Spielen

Punkte/Platzierung Punkte/Platzierung 2010/11

17 (2.)

?

2009/10

7 (15.)

35 (11.)

2008/09

13 (3.)

53 (2.)

2007/08

15 (2.)

35 (12.)

2006/07

16 (1.)

39 (8.)

2005/06

11 (7.)

53 (3.)

2004/05

12 (8.)

46 (6.)

2003/04

8 (12.)

41 (10.)

2002/03

16 (3.)

44 (6.)

A.S.C. St. Georgen - Volksbank Pokal: … gegen Plose !

In der 3.Runde des Pokals traf unsere Mannschaft auf den starken Landesligisten Plose und die Partie schien sich am Anfang zu Gunsten der Eisacktaler zu drehen, doch den fälligen Elfmeter nach Foul von Gabriel Brugger (Bild 02) konnte Plose nicht verwerten.

Praktisch im Gegenzug fiel das 1:0 durch den momentan stark aufspielenden Benni Althuber. Das 2:0 war dann ein Leckerbissen der besonderen Art. Stefan Senoner schnappte sich den Ball in der eigenen Hälfte, ließ 3 Gegenspieler stehen und knallte den Ball mit einem Sonntagsschuss aus 30 Metern genau ins Kreuzeck. Als Draufgabe erzielte noch Hansi Mair auf Zuspiel von Berndt Mair das 3:0 mit einem „Tacko“ (!!!) vom 5m-Raum.

Das 4:0 abermals durch Benni Althuber war dann noch das Sahnehäubchen zum krönenden Abschluss. (Bild 01 … danke Benni nochmals für deine beiden Tore! -) Damit lautet das neue Torverhältnis aus 3 Spielen im Pokal ab sofort 11:0 (!!!). Das hat es in der Vereinsgeschichte noch nie gegeben!

Pokal: … Das Aus gegen Salurn!

Im Pokalviertelfinale musste unsere Mannschaft dann am 13. Oktober in Salurn antreten.

Und genau dort endete dann das Abenteuer Pokal, denn man unterlag mit 2-0 Toren. Das Team unseres ExSpielers Willy Amofah (Bild 03 … auch schon mit Bozen 96 Pokalsieger) steigt somit ins Halbfinale auf und trifft dort auf Eppan.

3

Stadion Splitter 2010/11

A.S.C. St. Georgen - Volksbank Das neue Trainerespann Nach der Ära Villgrater-Piffrader heißt in der Saison 201011 das neue Trainergespann Morini – Colz – Marcuzzo.

Andrea „Piccolo“ Marcuzzo (Bild 01) fungiert in St. Georgen schon seit Jahren, wenn nicht Jahrzehnten, als Torwarttrainer und er gehört mittlerweile zum fixen Inventar des Vereins. Herausragend auch seine alljährlichen Spitzenleistungen beim Weihnachtswattturnier.

Neu hingegen wurde unser ehemaliger Spieler Klaus Colz (Bild 02) von Sand in Taufers nach St. Georgen geholt. Er wird unserem neuen Mister, Patrizio Morini (Bild 03), als Co-Trainer mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Wir sind zuversichtlich, dass dieses Trio unsere Mannschaft auf Kurs in der Oberliga hält und die bisher gezeigten Leistungen dürften unsere Meinung bestätigen.

3 Fragen an Patrizio Morini: Red.: „Patrizio, wie gefällt es dir in St. Georgen?“ Patrizio: Mir gefällt meine Arbeit in St. Georgen sehr gut, denn St. Georgen ist unter den wichtigen Oberligamannschaften die einzige, die ich bisher noch nicht trainiert habe und das gibt mir zusätzliche Motivation. Ich kenne die Spieler und erachte sie als sehr lernwillig. Der Verein ist sehr gut organisiert und das ist ein sehr wichtiger Aspekt!

Red.: „Wo siehst du heuer die Stärken deiner Mannschaft?“ Patrizio: Die Stärke ist der Mix zwischen jungen und erfahrenen Spielern! In der Mannschaft herrscht Harmonie, Respekt und ein gesunder Wettbewerb. Niemand hat einen fixen Stammplatz und alle bemühen sich und bringen mich jede Woche in Schwierigkeiten bei der Aufstellung. Die erfahrenen Spieler hören mir zu und zeigen Begeisterung, die jungen Spieler entdecken gerade eine neue Fußballwelt, welche ihnen noch viel Freude bereiten wird wenn sie professionell an die Sache herangehen.

Red.: „Welche Ziele hast du dir gesteckt?“ Patrizio: Ich habe 2 Ziele: ich möchte so schnell als möglich den Klassenerhalt schaffen und ich möchte den Spielern bei Ihrer Entwicklung zur Seite stehen. Wir haben 23 Spieler, davon 10, die zwischen 1991 und 1993 geboren sind. Diese jungen Spieler sind die Basis für die Zukunft und ermöglichen es, den Verein „am Leben zu erhalten“.

In unserer Realität ist es schwierig für einen Verein, denn im Umkreis von 15km gibt es sehr gute Mannschaften. Ich glaube wir sind auf einem guten Weg!

4

Stadion Splitter 2010/11

A.S.C. St. Georgen - Volksbank

NEUE RUBRIK: „Aufs Maul gschaut…“

Nana danke … i brauchi di Schirm nimma weila di Fans mir dechto nix af di Kopf werfn ba di Spiel!

Jo ... Jo … gonz genau Berni, Du sogsch!!!

Olba wiedo a Tiefschlog muis sein…!!

5

Stadion Splitter 2010/11

Du und Dein GegenĂźber Patrick

Andrea

PIETERSTEINER

MARCUZZO

KĂźnstlername? „Patzo“

„Piccolo“ Beruf?

Tischler beim Gruiba Georg

Techniker bei OLIVETTI Was mĂśchtest du vom GegenĂźber haben?

seine Italienischkenntnisse

seinen Waschbrettbauch

seine Tormannhandschuhe

Was mĂśchtest du vom GegenĂźber nicht haben? eigentlich auch diesen Waschbrettbauch -

Die Stärken deines Gegenßbers im Sport?

Er bereitet mich gut auf das Spiel vor und kann mich immer sehr gut motivieren! seine Ruhe und sein gutes Stellungsspiel Die Stärken deines Gegenßbers im normalen Leben?

Starke PersĂśnlichkeit, die immer ein offenes Ohr fĂźr seine Standhaftigkeit im Leben mich hat! Tolle Familie mit 2 Kindern!

Die Schwächen deines Gegenßbers im Sport?

Er ist nicht mehr so beweglich wie frßher! Er soll sich mehr Respekt verschaffen und den einen oder anderen Ball mehr festhalten! Die Schwächen deines Gegenßbers im normalen Leben?

Habe ich noch keine gesehen! „Entweder er spricht zu leise oder ich bin taub!!“ Liverpool

Deine Lieblingsmannschaft?

Juventus (Anm. d. Red. = detta anche Rubentus!!)

Der HĂśhepunkt deiner Sportlerkarriere?

Italienpokal und 2.Platz in der Oberliga Trainer in der 1. Amateurliga, Landesliga und Oberliga und als ich den Starmanager Flocki kennen lernen durfte Was mĂśchtest du deinem GegenĂźber wĂźnschen?

Viel GlĂźck und immer weiter so wie bisher!!

Viel Gesundheit und eine nette Familie!!!

Worauf mĂśchtest du nicht verzichten?

Aufs K1, meine Freundin Sandra, die Mannschaft und Auf meine 3 Frauen Silvia, Lea und Sofia aufs „Combo“-essen mit Simi Was macht dich sprachlos?

Wie der Mayr Armin die Elfmeter verschieĂ&#x;t!

Der Gesichtsausdruck von Flocki als er erfuhr, dass er 3 Jahre gesperrt wurde!!!

Wann hast du dich das letzte Mal geärgert?

Als ich gehÜrt habe, dass wir 3mal pro Woche Also Patzo das letzte Mal ein Gegentor hinnehmen trainieren und 2 Spiele haben! musste, denn er ärgert sich ja nie!

GrĂźĂ&#x;e an deinen GegenĂźber? „Ciao Piccolo, grazie di tutto e ci vediamo domenica per bere una birra!“

6

Stadion Splitter 2010/11

„Bleib wie du bist, Patzo! Ciao!!“

Das Portrait: Stefan „Pepi“ Senoner Wo hast du bisher gespielt?

FC Südtirol Jugend, Gherdeina und SG Schlern Was ist dein bisher größter sportlicher Erfolg?

Ich bin Italienmeister!!! … allerdings im Skifahren … Welches Spielsystem gefällt Dir am besten?

4-3-3 oder 4-3-1-2 Welcher Spieler hat dich am meisten beeindruckt?

Acquafresca (Anm. d. Red. „Con o senza Gas?“) Welches Saisonziel hast Du mit St. Georgen?

Unter die Top 5 zu kommen …

Wer gewinnt die Oberliga, wer die Landesliga?

Ich kenn mich in diesen Ligen noch nicht so aus …

Welche Hobbys hast du außer Fußball?

Skifahren und klettern und wenn ich Zeit habe, dann geh ich im Pustertal auf die Pirsch!

Wer ist dein Lieblingsverein?

Klarerweise der ASC St. Georgen Worin unterscheidet sich ein guter von einem schlechten Spieler?

Ein guter Spieler spielt einfach und hat eine Ahnung von Taktik!!!

Wer ist dein Lieblingsspieler bzw. Spielerin?

Zinedine Zidane und mein „Schotz“ Flurina Moroder (Bild3) Ein unvergessenes Spiel in deiner Karriere?

Mein Debüt in der Oberliga und das Tor im Pokal gegen Plose, als ich ca. 4-5 Gegner überlief und dann den Ball aus 30 Metern ins Kreuzeck geknallt habe!

Wenn du eine Fußballregel ändern könntest, dann würdest du …

Mmmhh? ... ich lese keine Bücher ...!

-

Warum spielst du gerne für den ASC St. Georgen?

Oberliga ist eine Reise wert, weil wir eine tolle Truppe sind und mir wurde endlich die Möglichkeit gegeben, mich mal öffentlich zu äußern! DANK an die Redaktion.

Im Leben sollte man einmal ... für ASC St. Georgen gespielt haben.

7

Stadion Splitter 2010/11

Fußballzentrum UHLSPORT Junioren - Regional 2010/11 Unsere Junioren bestreiten heuer zum ersten Mal eine Regionalmeisterschaft und werden dabei vom erfahrenen Benno Weissteiner aus Vintl (Bild 01 links) trainiert und begleitet. Ihm zur Seite stehen als Betreuer Hubert Oberparleiter (Bild 01) und Angelo Ottoveggio, der – wenn er nicht grad im Dienst ist (Bild 02) – mit Benno an der Seitenlinie steht und dort vor allem als „Glücksbringer“ (=portafortuna) fungiert. Bereits in den ersten Spielen zeigte die Mannschaft ihr Potenzial und man startete mit einem Unentschieden gegen Albiano (2-2) in die Meisterschaft. Das Unentschieden scheint das Lieblingsergebnis unserer Junioren geworden zu sein, denn in 7 Spielen gab es nicht weniger als 5 Unentschieden. Am vergangenen Samstag gelang dann gegen Arco der langersehnte erste Sieg! Die Jungs von Benno Weissteiner konnten sich mit 3-1 durchsetzen!!! Bravo!!

Erfreulich ist zudem die Tatsache, dass viele Spieler, die von klein auf das Fußballspielen in unserem Verein gelernt haben, heute noch in dieser Mannschaft mitspielen.

Christoph Schraffl, Leo Brugger, Lukas Aichner, Markus Mutschlechner (Bild 02), Philipp Oberhuber (Bild 03 - Kapitän), Ivan Ottoveggio, Jan Buzzo, u.a. spielen bereits seit vielen Jahren in St. Georgen und nicht zu vergessen Philipp Harrasser, der heuer aus gesundheitlichen Gründen pausieren muss.

Einige von ihnen konnten bereits Landesmeistertitel oder den Einzug in die Finalspiele der Landesmeisterschaft feiern und stehen nun auf dem Sprung in die Oberliga.

An dieser Stelle auch unser Appell an diese Jugendlichen: „Nur durch hartes Training und fleißiges „An-SichArbeiten“ schafft man den Sprung in die erste Mannschaft! Da muss man auf andere Sache zwischendurch auch mal verzichten und damit wird ein Einsatz in der Oberliga immer wahrscheinlicher!!!“ Wir glauben, dass diese Mannschaft auf dem richtigen Weg ist und am Anfang noch etwas Lehrgeld zahlen muss, aber die zunehmende Erfahrung wird den Erfolg früher oder später herbeiführen und mit viel Einsatz und Wille ist alles möglich! Viel Erfolg!!!

8

Stadion Splitter 2010/11

Fußballzentrum UHLSPORT U-11 2010-2011 Die U11-Mannschaft wird heuer von unserem ehemaligen Spieler und Verteidigerschreck Andreas „Ando“ Piffrader trainiert. Ihm zur Seite steht unsere Nachwuchshoffnung Pippo Harrasser und da dieser heuer aus gesundheitlichen Gründen mit dem Fußball pausieren muss, gibt er sein Wissen und seine spielerischen Fähigkeiten an die Kinder der U11 weiter.

Die Spiele finden heuer immer am Samstag um 15 Uhr in St. Georgen statt und die Gegner unserer Mannschaft heißen in diesem Jahr nicht wie gewohnt nur Stegen oder Bruneck, sondern auch Schabs, Freienfeld oder Gröden.

Die Fahrtzeiten werden somit zwar länger, aber es sicher nicht schlecht, den „Pusterer Horizont“ auch einmal zu erweitern und sich mit Kindern aus anderen Regionen unseres Landes zu messen. In den ersten Spielen schlug sich unsere Mannschaft um Julian Stufferin, Florian Volgger, Max Bachmann und Co. sehr gut und liegt in der oberen Tabellenregion. Bisher konnte man nur Siege und Unentschieden feiern und es gab noch keine Niederlage.

Erwähnenswert dabei auch die Ruhe, welcher der neue Coach am Spielfeldrand ausstrahlt, denn früher hätte es so etwas nicht gegeben. Böse Stimmen behaupten, dass es sowieso nichts nützt, wenn man bei 4 eigenen Kindern überhaupt noch schreit.

9

Stadion Splitter 2010/11

Wussten sie schon … … dass sich unser linker Verteidigerstar Rolli „Beck“ Harrasser (Bild 01) seit dem 5.Oktober 2010 hochoffiziell Herr MAGISTER nennen darf!

Endlich hat es unser Rolli geschafft und nach langem Kampf gegen seinen inneren Schweinehund und gegen den „Wirtschaftsbücher-Dschungel“ hat er sich letztendlich doch klar gegen seine Professoren durchgesetzt und somit die These widerlegt, dass Fußballer zumeist ein Hirn wie eine Erbse haben. Dank Rolli können nun alle Fußballer in Südtirol und auf der ganzen Welt aufatmen, denn er ist nun der lebende Beweis dafür, dass Talent allein für einen Spitzenfußballer nicht reicht! Danke Rolli !!! … dass es beim Derby gegen den ASC Ahrntal einen neuen Zuschauerrekord zu verzeichnen gab!

Unbestätigten Schätzungen zufolge fanden unglaubliche 700 Zuschauer (Bild 03) an diesem Tag den Weg ins Ahrstadion. Sehr viele Zuschauer kamen aus dem Ahrntal, aber auch neugierige Fußballexperten aus den umliegenden Dörfern wollten sich das Derby nicht entgehen lassen.

Das Spiel stand auf nicht besonders hohem Niveau und konnte die Erwartungen der Zuschauer nicht unbedingt erfüllen, dafür strahlte aber der Reini von der Bar (Bild 02) und Vereinskassier Meina am nächsten Tag umso mehr. Für unseren Neuzugang aus dem Trentino, Laminè Diop, dürfte das Spiel wohl eine neue Erfahrung gewesen sein, denn bei Spielen im Trentino sind angeblich meistens nur die engsten Familienmitglieder als Zuschauer anwesend.

10

Stadion Splitter 2010/11

Wussten sie schon … … dass es vor einigen Wochen zu einer schicksalhaften Begegnung zwischen unserem Teldra Mittelfeldmotor Patti Kofler (Bild 02) und unserem Gönnerkartenbesitzer und Jungjäger Simon „Possa“ Abfalterer (Bild 01) kam! Possa war mit seinem Punto 1.0 V6 gerade auf dem Weg von zuhause zum Basislager, der Kegelbar Alping (Luftlinie: 12 Meter), als ihn sein aufmerksamer Kollege und unser Ex-Spieler Matthias Brugger höflicherweise ins Basislager einbiegen lassen wollte. Aber da kam von hinten schon der wohl etwas abgelenkte Patti (war es ein Marder, eine Katze oder doch ein Häschen??!) und schoss unseren Possa voll ab, dass es diesem den Fahrersitz geradezu herausriss. Zum Glück ist der Unfall glimpflich für alle Beteiligten verlaufen und darüber sind wir sehr froh. Der Possa muss halt noch ca. 12-13 Wochen wegen einem Schleudertrauma mit einer lästigen „Jergina“ Halskrause (Bild 01) herumlaufen, aber wie wir den Possa kennen konnte ihn das nicht daran hindern auch in der Schonzeit die Gämsen in freier Wildbahn zu beobachten.

Insiderinformationen zufolge soll der „Possa“ gleich nach dem Unfall als erstes gesagt haben: „Madonna, genau itz

wou mo soffl zi tion hettn ba do Orbat!“ Die Redaktion meint dazu: Respekt Possa, vorbildliche Einstellung!!

Böse Stimmen behaupten, dass dies die Rache des Patti gewesen wäre, weil der Possa letztes Jahr während eines Spiels mal folgendes reingerufen haben soll: „Willst du

Jergina oben sehn, dann musst du die Tabelle drehn!“ Dies wurde aber vom Betroffenen vehement dementiert!!!

11

Stadion Splitter 2010/11

Sportarten aus dem Dorfe …

Erfolgreiche „Jergina“ beim 1. KronplatzRUN & KronplatzBIKE… Am 18. und 19. September fand der erste KronplatzRUN & BIKE statt, dabei galt es vom Start am Rathausplatz in Bruneck bis zum Gipfel des Kronplatzes 30,6 km und 1500 hm laufend bzw. radelnd zu bewältigen. Die Rennen wurden perfekt organisiert vom Tourismusverein Bruneck mit den den Sportvereinen Mack Nacki und Green Valley, mit dabei im OK-Team waren auch Christof Brugger (Bild unten rechts) und Peter Brugger (Bild 02 mit Achmüller).

Der Samstag bot nicht gerade ideales Extremsportwetter, trotzdem fanden sich ca. 100 Läufer am Start in Bruneck ein. Das Rennen endete mit einem überzeugenden Sieg von Hannes Rungger, welcher in der Zeit von 2:07:32 dem Lokalmatador und Mitorganisator Hermann Achmüller keine Chance ließ. Bester der „Jergina“ Teilnehmer war Valentin „Walzo“ Huber (Bild unten links), der mit einer Zeit von 2:34:17 in seiner Kategorie den 7. Platz belegte, ebenfalls 7. in seiner Kategorie wurde Christof Brugger.

Mit dabei war auch unser Chef des ASC St. Georgen Fußball Georg Brugger der gemeinsam mit Robert Larcher (Bild 04 Georg mit Profi Kegler und Saisonskarten- Besitzer Robert) eine sehr gute Platzierung erreichte! (8.ter) Besseres Wetter mit Sonnenschein am Gipfel des Kronplatzes und noch bessere Platzierungen der Jergina gab es dann am Sonntag beim KronplatzBIKE! Die Strecke war dieselbe auf der sich ca. 100 Rennradler und Mountainbiker am Rathausplatz in Bruneck auf den Start machten.

Hauptkriterium war natürlich die Naturstraße vom Furkelpass zum Kronplatz mit 5,3 nicht geteerte Kilometern und Steigungen über 24%! Valentin „Walzo“ Huber war auch mit dem Rad dabei und belegte in seiner Kategorie mit einer Zeit von 1:37:17 den 4. Platz. Noch besser machten es Andreas Ploner (1. Platz mit 1:32:40) und Lukas Huber welche in ihrer Kategorie einen Sensationellen Doppelsieg (Bild 03) holten!

12

Stadion Splitter 2010/11

Sportarten aus dem Dorfe …

Extremsport fordert Opfer…

Diese Geschichte wird in keiner der nächstjährigen Faschingszeitungen rings um Bruneck fehlen. Verantwortlich dafür war ein „neuer“ St. Georgener Bürger, ein Athlet, ein Bergläufer wohnhaft in der neuen Alping-Zone bzw. Nachbar von Stadionsplitterredakteur Alex Rungger. Angefangen hat alles ganz harmlos und normal beim Berglauf von Reischach auf den Kronplatz. Elmar „Elsa“ Niederwieser (Bild 02) startete wie alle anderen Bergläufer auch beim KronplatzRUN, um die rund 1500 Meter Höhenunterschied in Angriff zu nehmen. Irgendwo oberhalb der Hälfte wurde „Elsa“ klar, dass ihm der Saft ausging. So sehr, dass er die Hilfe der Weiße-Kreuz-Helfer in Anspruch nehmen musste. „Elsa“ ließ sich mit Erste-Hilfe-Auto bis zum Ziel bringen, wo er - net feig - in souverän-feierlicher Manier das Ziel passierte und sich natürlich auch das begehrte Finisher-Trikot (Bild 01) sicherte. Also jenes Leibele, das allen Teilnehmern bescheinigt, dass sie den Lauf beendet haben. Aber nicht nur das war unseren „Neujergina“ zu blöd: Anschließend zeigte er sich auch noch groß in der Brunecker Stadtgasse und in verschiedenen Lokalen damit. Unsere Meinung: Ehre, wem Ehre gebührt. Aber es wäre besser, beim nächsten Mal noch mehr, noch härter zu trainieren. Vielleicht bewältigt der gute „Elsa“ den Berglauf dann komplett alleine.

Ex- Spieler im Visier ...

Wussten sie dass unsere ehemaligen Spieler, die Plankensteiner-Brüder Helmuth und Lois (Bild 03 – Helle gesperrt hinter Zaun auf dem Auto vom Fax!?) letzthin wieder aufhorchen haben lassen! Heißsporn Helmuth ist ja bekanntlich Trainer in Steinhaus und er hat zusammen mit Assistent Manfred „Fax“ Abfalterer seine Mannschaft nach 2 Niederlagen zum Start und zuletzt 4 Siegen in 5 Spielen nun sogar in Richtung Tabellenspitze geführt. Helmuth ist in Südtirol bekannt als das „Aufstiegsmonster“ schlechthin, denn er ist in den letzten Jahren als Trainer nicht weniger als 3mal (Steinhaus, Reischach, Stegen) und als Spieler gleich 4mal (einmal mit St. Georgen und 3mal mit Taufers) aufgestiegen. Die Redaktion meint: SENSATIO NELL!!! Weniger Glück hatte da der Lois (Bild im Bild), denn beim Spiel in Reischach prallte er mit einem Gegenspieler so unglücklich zusammen, dass er bewusstlos am Boden liegen blieb und vom Weißen Kreuz abgeholt und ins Krankenhaus gebracht werden musste. Er hat sich aber wieder erholt und konnte bei den nächsten Spielen wieder auflaufen!

Wussten Sie dass wir einen neuen Gönner haben?

Aber das ist eine andere Geschichte … Auflösung nächste Ausgabe!

13

Stadion Splitter 2010/11