concept & photo : CharbonArdent 06 82 30 30 35
p a r t e n a i r e s d e s C l u b L e
Ville de Cannes Conseil Général Azur buro ma nouvelle mutuelle EDV Magnasweet Kappa
PARTENAIRES PRINCIPAUX Collectivité locale Hôtel de Ville, Cannes Collectivité départementale Centre administratif, Nice Mobilier-photocopieurs-consommables 6 avenue du centre, 06150 Cannes la Bocca Mutuelle Santé 7 agences sur le 06 et le 83 / www.manouvellemutuelle.fr www.magnasweet.fr Equipementier www.kappamix.fr
AGL Peinture Atlas Fitlane Cris Voyages Les résidences du soleil Nice Matin Groupe Riccobono Société générale Luxury Events 1001shopping.fr
Peinture marine, industrie et aviation Meuble, décoration, literie, cuisine Fitness center Transport Résidences/hebergement Journal Imprimeur Banque Location voitures, villas, bateaux Vente sur internet
ACT Antennes Azur Services APR Babord tribord Carrosserie/Camping-Car Pelou CE Bus Azur Charbon Ardent Decathlon Florabel Garcia Abia Intersport Italian Caffé Kiss FM Kyriad Laboratoire Soleillant Laser Quest Leonidas L'Alhambra La Piazza Le Baptistin Le Goeland Le Jardin Le Préjoly Le Relais Impérial Mac Donald Cannes la Bocca Marineland Mignani déménagement MMV Resort Cannes-Mandelieu Pepperoni Pharmacie du Festival Pignatta Pisoni Pizzas du Monde Seacom Sogeres
Conseils technologie Installateur-antenniste Sécurité Restaurant Carrosserie-réparation-vente Comité d'entreprise Graphisme-communication-publicité Magasin de sport Fleuriste Expert comptable Magasin de sport Restaurant Radio Hôtel Laboratoire d'analyses médicales Loisirs Chocolatier Restaurant Restaurant Restaurant Restaurant Restaurant Hôtel Hôtel/Restaurant Restauration rapide Parc de loisirs Déménageur Hôtel Restaurant-Pizzeria Pharmacie Electricité Affichage publicité Pizzeria Imprimerie Restauration collective
04 97 06 40 00 04 97 18 60 00 04 93 48 68 61 0 820 000 079
PARTENAIRES OFFICIELS 4 avenue du Centre, 06150 Cannes la Bocca ZI les Tourrades, 06210 Mandelieu www.fitlane.com 65 rue Desjobert, 06700 Saint Laurent du Var 161 rue Yves Brayer, 06212 Mandelieu cedex 214 route de Grenoble 06290, Nice Cedex 3 115 chemin des Valettes, 83490 Le Muy 14 rue d'antibes, 06400 Cannes www.luxuryevents.fr 13 boulevard Montfleury, 06400 Cannes
04.93.90.60.11 04.93.48.68.85 0825-620-720 04 92 04 53 78 04 92 59 21 80 0800-06-83-20 04 94 19 54 57 04 93 06 57 24 04 93 45 39 57
PARTENAIRES 34 avenue du Maréchal Juin, 06400 Cannes 13 avenue Isola Bella, 06400 Cannes 11 rue Milton, 06400 Cannes 13/14 quai Saint Pierre, 06400 Cannes 41 av Maurice Chevalier,06150 Cannes La Bocca 114 av de la Roubine, 06150 Cannes La Bocca com@charbonardent.com ZAC de la Canardière, 06210 Mandelieu la Napoule 31 avenue Francis Tonner, 06150 Cannes la Bocca Villa alpina, 20 bd du Nord, 06110 Le Cannet 27 rue Hoche, 06400 Cannes 28 bd Jean Hibert 06400 Cannes 1390 av du Campon, 06110 le cannet 204-212 avenue Francis Tonner, 06150 Cannes la Bocca 29 boulevard de la Ferrage, 06400 Cannes 28 avenued des Arlucs, 06150 Cannes la Bocca 4 avenue Michel Jourdan, 06150 Cannes La Bocca 1 Rue du Batéguier 06400 Cannes 9 place Cornut Gentille, 06400 Cannes 147 avenue Francis Tonner, 06150 Cannes la Bocca Boulevard de la Croisette, 06400 Cannes 15 avenue Isola Bella, 06400 Cannes Rue Funel, 06460 Saint-Vallier de Thiey Route Napoléon, 06460 Saint-Vallier de Thiey Chemin Bastide rouge 306 avenue Mozart, 06600 Antibes 9 rue Louis Brouchier, 06150 Cannes La Bocca Palace center II, 06210 Cannes-Mandelieu 37 rue Hoche, 06400 Cannes 7 rue d'Antibes, 06400 Antibes 277/2 chemin de Provence - BP 203, 06252 Mougins Cedex www.pisoni.fr 38 bd Jean moulin,06110 Le Cannet 11 avenue des Tignes, 06400 Cannes 45/47 boulevard de la Madeleine, 06000 Nice
06 64 16 23 44 04 93 68 61 20 04 97 06 50 06 04 93 39 72 99 04 93 90 67 90 06 82 30 30 35 04 93 90 25 08 04 93 47 07 81 04 93 69 11 80 04 93 38 54 47 04 93 38 32 30 08 92 69 18 15 04 93 48 21 00 04 92 99 35 35 04 93 47 50 90 04 93 47 65 21 04 93 38 96 11 04 92 98 60 80 04 93 47 20 84 04 93 38 22 05 04 93 38 17 35 04 93 600 320 04 92 60 36 36 04 93 47 98 00 04 93 33 49 49 04 93 90 66 06 04 92 19 66 00 04 92 98 69 45s 04 93 39 02 05 04 92 18 74 74 04 93 40 59 39 04 92 97 56 24 04 97 06 99 99 04 93 72 40 00
o t i d le lâche rien ! e n e p i u q é e t Cet
C
ette semaine, nos joueurs sont retournés à l'école primaire ! A force d'enchaîner les 0-0, il leur fallait bien quelques cours de rattrapage... Trêve de plaisanterie, s'ils sont retournés en classe, c'est pour partager leur passion du football avec les élèves des écoles cannoises. L'occasion d'éclairer ces derniers sur la réalité du métier de footballeur, mais également de leur rappeler qu'il y a à Cannes, un club, une équipe qui méritent le détour. Si vous lisez ces quelques lignes, c'est que vous en êtes autant persuadés qu'eux et ce malgré les trois matchs nuls vierges que vient d'enchaîner notre équipe. Des organismes mois vaillants, une attaque muette, il fallait faire le dos rond et s'appuyer sur la rigueur. Celle-ci n'a pas manqué. Notre défense est devenue imperméable et s'est montrée aussi rassurante que l'attaque durant un été prolifique. Certes, la première place est revenue à Bastia après le dernier déplacement à Fréjus, mais là n'est pas le plus important. "Plus que le classement, c'est l'esprit de notre équipe qui me donne confiance pour la suite", déclarait récemment Jan Koller ajoutant : "Cette équipe ne lâche rien !". Ce soir, on attend de notre équipe qu'elle en finisse avec cette série noire qui veut que l'AS Cannes ne gagne jamais contre Pacy/ Eure. On attend d'elle qu'elle renoue avec la victoire, qu'elle nous fasse vibrer comme ce fut le cas contre Bastia ou Gueugnon. On attend beaucoup d'elle, mais gageons qu'elle a encore beaucoup à donner.
Allez Cannes !
news COUPE DE FRANCE
Ce lundi à 11h00 au siège des Pages Jaunes des Bouches-du-Rhône, le tirage au sort du 6e tour de la Coupe de France sera effectué. L'AS Cannes saura alors qu'elle sera son adversaire du dernier week-end du mois d'octobre... Lundi, n'hésitez donc pas à vous connecter sur ascannes.info vers 11h00 pour connaître ce tirage avant tout le monde !
AS CANNES RADIO
Ce soir, Franck Durix est le consultant de l'AS Cannes Radio. Sachez que vous pouvez écouter ses commentaires en direct du stade (avec 10 secondes de décalage) en vous connectant sur le site officiel via votre smartphone. Un lecteur spécial y est disponible dans l'espace "AS Cannes Radio" !
ASSOCIATION
Buteur attitré de l'AS Cannes 3 depuis plusieurs saisons, Anthony Maksic a subi une opération du coeur mardi dernier. L'ensemble du club tient à lui témoigner son soutien dans cette épreuve !
MEDIAS
Le dimanche 14 novembre à 15h00, France 3 Côte d'Azur retransmettra en direct la rencontre US Luzenac - AS Cannes, 17e journée de National. Un match télévisé, pour le club c'est une première depuis dix ans !
transport touristique-transfert sportif excursions - voyages 65 rue des Desjobert - 06700 st laurent du var
04-92-04-53-78
e y a i 'D N n i a v l Sy
qui éiste, il est un joueur asc in rra te de eu li ye. Au sein du mi matchs : Sylvain N'Dia urs ie plus is pu de e football monte en puissanc retrouvé le plaisir du a il r, ue jo sans is rience. Après six mo son calme et son expé par oup auc be te or et app • Après six mois sans jouer, croyais-tu revenir si vite dans le coup ? C'est vrai que je me posais quelques questions. Mais j'avais confiance en mon potentiel, j'étais certain à 100% de pouvoir revenir dans le coup, contrairement aux dirigeants rémois, mon dernier club, qui pensaient que j'étais mort pour le football. Mais il suffisait juste de bien me soigner, ce qu'ils n'ont jamais pris la peine de faire quand j'ai enchaîné les problèmes à un genou. Ici, le staff médical m'a bien pris en main, j'ai beaucoup travaillé avec le préparateur physique, Alexandre Garcia, il suffisait juste de traiter cela correctement.
• Sylvain, après être monté tranquillement en puissance durant l'été, tu viens d'enchaîner cinq matchs dans la peau d'un titulaire avec des performances de bon niveau. Comment analyses-tu cette évolution ? Pour le nombre de matchs je ne sais pas car je ne tiens pas les comptes. Je n'analyse rien, je prends du plaisir au quotidien depuis mon arrivée au club, c'est tout ce qui m'importe. J'ai passé le cap de réfléchir à si je vais jouer ou non. Je m'entraîne pour ça chaque semaine et quand l'opportunité se présente je fais de mon mieux pour répondre aux attentes. Je suis bien dans mes crampons, dans un bon groupe, au sein d'un club qui a envie d'aller vers l'avant. C'est parfait.
• Quel regard portes-tu sur ce championnat de National après treize journées ? C'est un championnat serré, très équilibré. Finalement il n'y a pas vraiment de gros ou de petits. Tous les matchs sont très disputés et il faut prendre tout le monde au sérieux. Sur l'ensemble des matchs se détâchent les grosses écuries comme Bastia, Guingamp, nous ou Amiens, mais on a eu aucun match facile. Je ne suis pas sûr qu'il soit plus facile de battre Pacy/ Eure que Bastia ou Guingamp. Cela se joue sur des détails. Bien souvent les gros y sont plus attentifs et cela fait pencher la balance en leur faveur. • Vous restez sur trois matchs nuls vierges, à quoi attribues-tu cette petite baisse de régime ?
www.inkoffice.fr pour une bonne impression
Il faut prendre tout le monde au serieux" Je l'attribue avant tout aux équipes adverses qui ont autant envie de gagner que nous. Si j'étais entraîneur face à l'AS Cannes et son armada offensive, je ferais tout pour bien défendre. Et ils l'ont assez bien fait ces derniers temps. Aujourd'hui, Cannes n'est plus une surprise, tout au long de l'année, notamment à domicile, nous aurons à jouer des équipes très difficiles à manœuvrer et il faudra faire preuve d'une grande maturité et d'une grande patience. Je pense qu'on en manque un peu parfois. Jan, bien malgré lui, nous fait déjouer par sa grande taille. On lui "balance" le ballon trop vite dans les airs, ce qui n'est pas forcément un bon calcul. Car je me demande s'il n'est pas encore meilleur au pied que de la tête... On devrait plus le trouver au sol. On a trop tendance à jouer la solution de facilité. On a les qualités pour faire autre chose. Avec Jan comme avec Lilian il y a vraiment moyen de jouer. • Comment expliques-tu que le bilan à l'extérieur soit meilleur que celui à domicile ? Je continue de penser que c'est plus facile de jouer à l'extérieur, contre des adversaires qui prennent plus de risques. Quand on joue à domicile c'est à nous de faire le jeu, de créer des déséquilibres pour aller vers l'avant, et parfois on
se fait piéger,on tombe dans un faux rythme qui fait le jeu de nos adversaires. • En quoi le match de Coupe de France remporté à Aubagne a pu faire du bien à l'équipe ? Déjà le coach a pu faire tourner l'effectif. Pour ceux qui avaient peu joué ces derniers temps c'est bien d'avoir du temps de jeu. Aujourd'hui, c'est évident que pour le groupe il est important de jouer sur tous les tableaux. C'était un match plus compliqué que l'écart de divisions pouvait le laisser entendre et nous ne sommes pas tombés dans le piège. • Comment avez-vous abordé ce match contre Pacy/Eure ? Comme tous les autres. On va entrer sur le terrain avec l'intention de gagner le match et tout faire pour ne pas le perdre, avec la même devise que tout au long de l'année. Forcément, après les trois nuls que l'on vient de faire on a tous très envie de gagner, mais il ne faut pas tomber dans la précipitation car un match ne se gagne pas au bout de cinq minutes de jeu. Je pense que Pacy voudra jouer en bloc derrière et nous contrer. A nous d'être vigilants et patients Yannick Pelayo - photo: Charbon Ardent
-10%
livraison gratuite
servez-vous directement sur le slider
6 rue Maréchal Joffre 06400 Cannes tel. 04 93 38 28 95
1
4 place marché forville - 06400 Cannes tel. 04 93 38 28 95
2
4
café des halles club des socios
1 place marché forville 06400 Cannes. tel 04 93 39 01 10
6
en haut de G à D : Jun Lei Kai (1), Nordine Senoussi (2), Béatric en bas de G à D : Bertrand Villette (7), Julien Bermond (8),
BREAK POUCE 14 rue Maréchal Joffre 06400 Cannes
8
-
9
-
la terrasse
Lors de chaque match à domicile, retrouvez une rue, un quartier ou une ville qui se mobilise derrière les couleurs rouge et blanche. Commerçants, artisans ou directeurs de société, ils ont joué le jeu de la photo montage. Ils font désormais partie du Club 3 des Socios de l'AS Cannes.
B AR
marché forville 06400 Cannes
5
chaussures
Le Kaly 24, rue Meynadier - 06400 Cannes Tél. : 04 93 99 82 48
Equipe forville
ce (3), Nelson Mineri (4), Michel Labergère (5), Yves Bonte (6) Bruno Cohen (9), Jean-François Nasi (10), Hervé Ceneri (11)
7
b a r - ta b a c
Le Meynadier 1, rue Meynadier - 06400 Cannes Tél. : 04 93 39 40 38
10
11
e r i a n e t r a p e l
- v ous le rende z , P epperoni ge talie I Bruno Hage , / 8 9 9 1 n e F rance Lyon
à . Pepperoni" 2004 au 37 rue Hoche partenariat qui " e n ig e s n e le l' n Créateur den enseigne cannoise e re franco-italienne et u o lt s u c rt nt, sa a ouve on restaura arbonArdent o - photos Ch Il évoque s Cannes. Yannick Pelay S A l' à le lie cultures de nos deux pays. Par ailleurs, notre devise est : le client est roi. Nous sommes ouverts 7 jour sur 7 jusqu'à 23 heures, avec restauration non stop l'après-midi. Nous sommes ouvert le matin pour le petit déjeuner et l'après-midi nous tenons un salon de thé, avec une spécialité "crêpes" qui ravie notre clientèle. • Des nouveautés ?
• M. Hagege, pouvez-vous nous présenter votre restaurant… Pepperoni, c'est un restaurant qui allie les saveurs de France et d'Italie, avec un esprit méditerranéen. Avec mon épouse, Lucy, nous avons ouvert notre premier restaurant à Lyon il y a douze ans, puis nous sommes arrivés sur Cannes en 2004 pour y lancer le concept. Aujourd'hui, Pepperoni existe donc à Lyon et Cannes. Nous proposons entre autres des pattes, des antipasti, des risottos, mais tout en sortant de l'esprit pizzeria puisque notre carte est également composée de ravioles aux cèpes, foie gras ou truffe. C'est un bon mariage des
On a lancé les woks qui marchent très forts, c'est une cuisine méditerranéenne très appréciée. Et depuis mars 2010, nous avons racheté la Casa del Gelato qui est situé à côté du restaurant. Tous les produits de base viennent d'Italie, plus précisément de Milan et tout est fabriqué sur place. Outre les glaces traditionnelles, nous proposons des verrines glacées, des pralines glacées, et bien entendu toutes les compositions sont aussi disponibles au restaurant. • Parlez-nous un peu du partenariat qui vous lie à l'AS Cannes ? La saison dernière, Ziad Fakhri venait souvent manger au restaurant ainsi que quelques joueurs avec qui nous avons sympathisé. Du coup, en fin de saison on a pris Y.P
Vente sur Internet à prix discount
une publicité dans le magazine officiel du club et on a décidé d'aller encore plus loin. Cette année nous avons deux panneaux au stade, un fixe et un déroulant, ainsi que deux loges. Nous en sommes très contents. Je pense que l'AS Cannes a les moyens de faire de belles choses. Le président tient la route, s'il a pris le club c'est pour le faire progresser et lui faire retrouver la L2.
• Quel regard portez-vous sur le parcours de l'équipe jusque-là ? Pour le moment nous sommes satisfaits. Il y a un petit coup de mou depuis trois matchs, mais on est encore dans le coup. La route est longue, il faut continuer à pousser pour que cette année soit la bonne.
3 MOIS
OFFERTS pour les supporters de l’AS Cannes Pour tout contrat souscrit avant le 31/12/2010
Cagnes sur Mer 53 Bd du Maréchal Juin 06800 Cagnes sur Mer Tel : 04 93 22 54 12
Cannes 6 rue Mg Jeancard 06150 Cannes La Bocca Tel : 04 93 90 97 00
Nice Centre 7 rue Grimaldi 06000 Nice Tel : 04 93 87 91 69
Fréjus 137 av Victor Hugo 83600 Fréjus Tel : 04 94 95 51 31
Grasse 61 av. de la libération 06130 Grasse Tel : 04 93 40 87 84
Antibes 10 rue Sadi Carnot 06600 Antibes Tel : 04 92 90 70 60
Nice 55 Bd Delfino 06300 Nice Tel : 04 93 55 90 90
*Offre valable du 01/08/2010 au 31/12/2010. 3 mois offerts répartis sur janvier 2011, juillet 2011 et janvier 2012 pour la souscription d’un contrat complémentaire Santé. Sauf contrat groupe. Réservée aux nouveaux adhérents de moins de 80 ans. Offre non cumulable. Mutuelle soumise aux dispositions du livre II du code de la mutualité et inscrite au RNM sous le N° 782620959.
www.manouvellemutuelle.fr
carrosserie
(tous véhicules)
pelou
spécialiste camping cars
tolerie
peinture
achat
marbre laser
vente
réparation plastique et fibre de verre
location
soudure aluminium et inox venez récuperer ur votre invitation po le prochain match
-10%
réparation
sur la carrosserie et les camping cars pour tous les supporters de l'AS Cannes
)04 93 90 67 90 - 41 avenue Maurice Chevalier - Cannes La Bocca
spécial pour tout plat ou menu acheté
votre apéritif
+ n votre invitatio atch
au prochain m
RESTAURANT
offerts*
* sur présentation de
ce coupon ou avec
le mot de passe : as
cannes
réservation : 04 93 39 72 99
1 3 / 1 4 q ua i S t . P i erre - c annes
gimenez #5
national/classement AS CANNES
GARDIENS 1 Jérémy Gavanon 16 Perica Radic 30 Kevin Dolmadjian DEFENSEURS 5 Sébastien Gimenez 6 Cédric Avinel 14 Jérémy De Magalhes 22 Mickaël Cerielo 23 Thibault Scotto 26 Romain Rambier 27 Vincent Di Bartoloméo MILIEUX 7 Sébastien Gregori 8 Didier Neumann 10 François Masson 17 Youcef Touati 18 Anthony Lopez Peralta 20 Fabien Raddas 25 Sylvain N'Diaye ATTAQUANTS 9 Jan Koller 11 Lilian Compan 13 Elias Uzamukunda 15 Biliaminou Tidjani 21 Paulin Voavy 29 Benoît Leroy Entraîneur : Albert Emon
P
Clubs
Pts
J
V
N
D BP BC Diff
1
Bastia
26 12
8
2
2
21
7
14 11
2
Cannes
24 12
6
6
0 18
7
3
Amiens
24 13
7
3
3
14
8
6
4
Guingamp
23 12
6
5
1
18
7
11
5
Rouen
23 13
6
5
2
15
9
6
6
Fréjus StRaph
22 12
6
4
2
15
8
7
7
Beauvais
22 13
5
7
1
16
11
5
8
Luzenac
21 12
6
3
3
18
8
10
9
Niort
21 12
6
3
3
18
9
9
10
Paris FC
19 12
4
7
1
13
8
5
11
Créteil
18 12
5
3
4
11
10
1
12
Strasbourg
16 12
3
7
2
13
10
3
13
Plabennec
15 13
4
3
6
12
15
-3
14
Orléans
13
13
0
9 13
-4
14 12
3
5
4
15 Pacy
14 12
4
2
6
16
11 13
3
2
8
17
27
-10
11 13
3
2
8
11
21
-10
18 Bayonne
7 13
1
4
8
3
21
-18
19 Colmar
7 12
2
1
9
5
21
-16
20 Alfortville
6 12
1
3
8
9
22
-13
21 Gueugnon
6 13
1
3
9
7
21
-14
Gap
17 Rodez
calendrier express 14ère journée 22/10/2010 AS CANNES - pacy rouen - luzenac guingamp - fréjus/St.Raph niort - beauvais 14ère journée 23/10/2010 strasbourg - alfortville colmar - gueugnon bayonne - créteil paris fc - gap rodez - orléans bastia - plabennec
15e journée 05/11/2010 Orléans - Rouen alfortville - as cannes plabennec - colmar créteil - strasbourg gueugnon - paris fc pacy - guingamp fréjus/St.Raph - niort luzenac - bayonne amiens - rodez beauvais - bastia
Pacy GARDIENS 1 William DOS SANTOS 16 Sébastien ROBERT 30 Kenny RENARD DEFENSEURS 4 Jean-Charles DENOYERS 5 Jugurtha DOMRANE 6 Dominique SYLVA 15 Moriba BAMBA 21 Stjepan CVITKOVIC 24 Grégory ROUCHON 28 Stéphane JAEQUI milieux 7 Sofiane BEZZOU 10 Kamel RAMDANI 13 Hicham ELOUAARI 18 Jérémy HUYSMAN 22 Jimmy NIRLO 26 Vincent SCOTTE attaquants 11 Marcel ESSOMBE 27 Oussoumane FOFANA Entraîneur : Laurent Hatton
Prochains Matchs le 05 /11 à 20h00
le 09 /11 à 20h
alfortville
AS CANNES
vs
vs
AS CANNES
créteil
meilleurs buteurs 1er 2 3 4 5
Koller Laurent Nouar Ogounbiyi Ndoh
Cannes Luzenac Orléans Guingamp Rouen
8 6 6 6 5
6 7 8 9 10
Fori Meslin Robail Ayivi Barthelemy
Luzenac Pacy Bastia Paris FC Bastia
5 5 5 4 4