A Publication of the Armenian Sisters Academy
June
Mark your calendar Sunday
DN)RENOV:YAN CRASYNYAGEN Dary,ur]anu hasxovxink ir avardin5 Asdov/o3 ,norhkow1
2010-2011
Artivnavor dari mun er5 py.mnavor ir 3a-a]6 timov;yamp1 Asdov/o3 ‘a-k gov dank5 a3s darovan un;axkin myzi barcyva/ ,norhknyrovn yv pariknyrovn hamar1 Myr a,agyrdnyru ,ad qantawa- yv ovraq yn ar2agovrtu timavorylov1 Saga3n a3s tataru bedk [e a-i; ta-na3 mo-nalov irynx sorwa/6 nyru1 Anonk =amanag bedk e 3adgaxnyn a.0;ylov5 Giragi 0ryru ygy.yxi 3ajaqylov5 Ha3yren yv Anclyren cirkyr gartalov yv in[ov [e irynx /no.kin 0cdagar ta-nalov1 Masnavor ,norhagalov;in Ovsovx[agan Gazmin5 Ba,d0neov;yan an2nagazmin5 Qorhrtadov ov ?u6 no.agan Marminnyrovn5 Marzagan 3an2naqovm6 pin yv tasarannyrov 0cno. Ma3ryrovn yv ha3ryrovn` irynx a,qadankin ov novirovmin hamar5 i ser tbroxi wyrylkin1 A3s darova3 polor 2y-nargnyru5 2yr 0cnov;yamp5 3a]o.ov;yamp bsagovyxan5 Gu 3ovsam no3n ;a’ow ov y-antow g4a,qadik war=aranin 3aa-a]timov;yan hamar1 :o\. Parin Asdova/ war2a3ado3x ullla3 2yr paryaxa6 gamov;yan hamar1 Tbroxi Ko3ryru5 an2nagazmu5 yv Ovsovx[agan Gazmu gu mianan in/i ma.;ylow polorit anwdanc iv hajyli ar2agovrt mu 1 #o3sow polort Sybdym6 pyrin gu dysnynk timavorylov hamar 2011-2012 qosdovmnalix darin1
K7L
6-5-11 8th grade graduation Holy Mass
Monday
6-6,7,8-11 6-7-8 Finals
Tuesday
6-7-11 School Supply For Armenia
Saturday
6-11-11 Kindergarten Graduation
Sunday
6-12-11 8th Grade Graduation
Monday
6-13-11 F. Trip BA & BB
Tuesday
6-14-11 F. Trip OA & OB
Wednesday
6--15-11 F. Trip BA & BB
Friday
6-17-11 -F. Trip
kA& KB
-F. Trip 3rd grade -Music performance 5th & 7th @ 7:00 Mon.& Tues. dismissal !st—8th Wednesday
6-20,21-11 Noon
6-22-11 Last day of school Noon dismissal for all grades
Report Cards sent home
ASA
<apa;5 14 Ma3is 2010in avyli kan 400 hoci nyrga3 ein Arba; srahin me] hanca6 man0ren d0nagadarylov Ha3 Ko3ryrov war=arani himnatrov;yan ksanhincamyagu5 trovadylov y.a/ polor iracor/ovmnyrn ov irara3a]ort novajovmnyru yv yraqdiki q0sk ov..ylov polor noviryalnyrovn5 aba ,arovnagylov noviragan yr;u1 Ja,gyro3; D0nagadarov;ivnu gu wa3yler howanavorov;ivnu Anarad #.ov;yan Ha3 Ko3ryrov Miapanov;yan` parypyr nyrga3ov;yampu A7#7H7K7Miapanov;yan unthanovr My/a6 vorovhi Ma3r` Ma3r Yvdoksya Ke,i,yani5 ir nyrga3ov;yamp hantisov;ivnu gu badover` Hivsi6 sa3in Amyriga3i yv Kanada3i Ha3 Ga;o.ige ;ymi a-a]nort Arhiabadiv Manovel Ybis6 gobos Ba;akyan5 3adgabes a3s a-i;ow Filadelfia3en =amana/ Himnatir` A-akinazart Ko3r H-i’sime }if;ylyan5 nayv nyrga3 ein Glynde3li Ha3 Ga;o.ige =o.owrtabydov;yan S7Cricor Lovsavori[ Ygy.yxvo3 ‘oq =o.owrtabyd Cyrabadiv Der Armynag wartabyd Byrdrosyan yv Mqi;aryan Miapanov;yan Ha3ryren` War=arani Dn0ren` Ha3r Tavi; >azaryan5 irynx 0rhnapyr nyrga3ov;ivnu pyra/ ein War=aranes nyrs xart /a-a3o. Dn0renovhi` ko3r Lovsia5 Ko3r Agivline :yrzyan5 Ko3r Ca3ane :aslacyan yv Ko3r War6 tyni :yrjanyan5yv #arcar=an Paryrarnyr5 Hivryr Ovsov[agan gazm5 naqgin Ovsovxi[6 nyr5 ?no.nyr5 <r]anavardnyr yv A,agyrdnyr1 Ja,gyro3; D0nagadarov;yan gazmagyrb[agan a,qadanknyru wsdahova/ ein no3n nbadagow 3a-a]axa/5 3an2naqovmpi mu5 srahu cy.yxg0ren zartarova/ er 3adovg badrasdova/ /a.gy’ovn]yrow yv ivrakan[ivr hraviryali 3adovg marcardya3 qa[yrow novir6 ova/` 8 China Pearl 9 ungyrov;yan sy’aganader` Diar #arov; Jabaryani go.me1 Yrygon ov6 ner yra=,dov;yan badasqanadov or sira30=ar gyrbow yga/ er <r]anavard Diar <ahan Cazanjyan5 nayv cy.arovysdagan 3a3dacir` masnagxov;yamp ,r]anavard yv nyrga3 a,agyrdnyrov yv Hamazca3ini Na3iri bari miavorin` .ygawarov;yamp Dig7 Ca;rin Ha3rabydyani1 )rovan Hantisawarnyrn ein <r]anavard ?no.k Iravapan Diar Wa6 [e :a,jyan yv 20026i <r]anavard )rt7 Syvan <erikyan5 hantisov;yan un;axkin q0sk ain` A7#7H7K7Miapanov;yan unthanovr My/avorovhi Ma3r` Ma3r Yvdoksya Ke,i,yan5 War=aranis Dn0renovhi Ko3r Lovsia, hivr tasaq0sn er War=aranis qorhrtadov Marmni Naqacahovhi iravapan Dig7Naris Qala;yan By;ul5 nayv <r]anavardnyrov q0sku ’oqanxyx )rt7Qa[igyan5 )rhnov;yan q0sk ardasanyx A-a]nort Srpazan Ha3r` Manovel Ba;acyan aba dy.i ovnyxav momawa-ov;ivn yv Ksanhincamyagi gargantagi hadovm1 Dig7”a;il Apo,yan Casbaryan nyrga3axovx bydagan badgan marminnyrov go.me ov..argova/ War=aranis Ksanhincamyagu <norhavoro. namagnyrn ov Cnahadacryru orovn a-i;ow ba,d0nagan crasynyagnyrov nyrga3axovxi[nyr q0sk a-in yv cnahadyxin War=aranin ksanhincamya3 cor/ovneov;ivnn ov /a-a3ov;ivnnyru1 yrygon ,arovnagovyxav min[yv ov, ci,yr my/ qantavarov;yamp1 <norhagalov;yan 3adovg q0sk polor noviradovnyrovn5 noviryalnyrovn5 yv 3adgabes myr ,r]anavard yv nyrga3 a,agyrdnyrovn1 <norhavor Ha3 Ko3ryrov War=arani Undanik1 Linda Candilyan
ASA
June 2011
ASA
June 2011
On May 20th 1A and 1B visited the Reagan Library. Our students had the opportunity to see a replica of the Oval Office, Walk onto Air Force One, and see Marine One. The students learned about the 40th President of the United States, and the difference he made in the country. They saw pieces of the Berlin Wall, along with other historic memorabilia. Lastly, our students had the opportunity to visit President Reagan's grave site, and pay our respects. It was a memorable and educational trip! Mrs.Narineh
The second grade classes 2A & 2B went on an adventurous trip to the Aquarium of the Pacific. The children were able to pet baby sharks, sting rays, starfish and other sea life. They traveled though the aquarium exploring different marine life and learning about their habitats. The children also attended a 50 minute educational program which educated children about fish, reptiles and mammals. It was a very adventurous trip! We had lots of fun and learned many new things. Mrs.Inga Abeshian
ASA
June 2011
Dear parents, By the end of the school year, everyone is ready for summer vacation- children, teachers, and parents alike! A change in routine is welcome and there are ways to continue to support learning while away from the formal classroom. How can you help your child continue to learn while having extra dose of fun this summer? Look at summer as a unique opportunity for learning . Here are just a few ideas: Reading- read daily. You might want to read a book with your child. Or, have your child read aloud to younger children. Visit the library the same day each week. Summer reading clubs through the library provide a good way to encourage reading throughout the summer. Gardening- allowing your child to plant his /her own garden or to help you with the family garden provides a perfect opportunity to apply the science curriculum to an everyday experience. Planting tending , and harvesting a garden teaches a child many lessons, including the satisfaction of actually producing something of practical use to the family. Summer jobs- both at home and, for older children, in the neighborhood present valuable opportunities for children to learn responsibility and the value of saving money. Maybe a neighbor needs help with the mail or feeding and walking a pet. Helping around the house is a great way to start developing your child as a responsible and contributing family member. Writing- why not ask your child to research or help you research activities for your summer vacation? Your child will feel more invested in the success of the family vacation as well as the satisfaction of having contributed to the family. Cooking- encourage your child to assist with cooking at home. This can include recipe selection and preparation, both great ways to reinforce math and reading skills. Grandparents- if your child has grandparents in the area, have your child plan a day of fun with a special grandparent or other special person. This teaches your child generosity and will encourage multigenerational connections.
Enjoy every moment of your summer vacation!
ASA
June 2011
Our sincere thanks to: •
The advisory Board for your hard work and support to the school.
• The Parent Auxiliary and Prekindergarten Parents’ Auxiliary for your dedicated work and raising funds for the school. •
Administration , faculty and staff for your commitment and dedication.
Class captains for being instrumental in your service by acting as liaison between the administration and parents.
* Mrs Linda Kandilian for devoting her time in reporting the school events in the Armenian newspapers throughout the school year and for typing and manning the five issues of the newsletter. Good job Mrs Linda.. All the moms who helped at the snack shop and especially Mrs. Sedna khatchadourian , Mrs. Mrs Lara kejejian, Mrs Tamar Avedissian and Mrs Liza Melkonian who volunteered to organize and purchase all the items needed which made it easier to manage the shop. •
Mrs. Seta Kazarian for picking up the manaeesh every Tuesday for the weekly sale.
•
Student council members for your involvement in helping the school become a better place.
Parents for supporting your children and their teachers. The school greatly appreciates your efforts and contributions towards providing a more successful experience for our students. We look forward to working with you during 2011-2012. May the Lord bless you and your dear families and reward your good deeds a hundredfold.
Change of Address Please notify the office immediately if there is any change in your phone numbers and addresses . It is important that we update this information in our files in case we need to contact you during summer vacation .
Faculty news Congratulations to: Mr. William Bassett for obtaining a Masters Degree in English Literature from Cal. State Northridge. Mrs. Marijane Kevorkian for obtaining a bachelors degree in Science.
ASA
By Lori
June
2011
Simonian
Have you ever wondered what it’s like to live forever? Are you interested? If you are, I suggest you read the book Tuck Everlasting by Natalie Babbitt. It is a story about a family that drinks from a spring and as a result, lives forever. My class read this book and did a project about it. This was a fun and educational way to show sales techniques, use our creativity, and perform for our class. Have you ever felt what it’s like to see a commercial on TV with an item you must have? Don’t those sales people do a good job making you want that item? Our groups had a chance to see what it’s like to be on the other side of a television commercial. We made a commercial for water that makes you live forever. We had to make our own logo, our own advertisement, and use techniques we learned from PBS Kids’ website. It was a very fun project, and I hope the rest of the incoming 6th graders will have a chance to do it, too!
ASA
June 2011
Arabian
Gevork
Providence High School
Babisian
Khatchig
Clark Magnet High School
Bekarian
Lara
La Ca単ada High School
Bekhloian
Nektar
John Marshall High School
Boghigian
Sarin
Glendale High School
Bouldoukian Hamboyan
Nareg Sevag
Rose & Alex Pilibos High School Rose & Alex Pilibos High School
Karaoglanian
James
Providence High School
Kazazian
Shahe
Rose & Alex Pilibos High School
Kilissian
Alec
Clark Magnet High School
Kratian
Hagop
Hoover High School
Kurdian Latchinian
Maral Ani
A.G.B.U. High School A.G.B.U. High School
Levonian
Talar
Crescenta High School
Ohannessian
Sareen
Pasadena High School
Shahjahanian
Arin
Providence High School
Yeghiayan
Paul
Crescenta High School