Revista Agente Urgente #107

#107

REVISTA

ANO XXII | JUL/AGO/SET / 2015

U DISTRIB

IÇÃO GR

ATUITA

ILHABELA

CAPITAL DA VELA 43a ABAV EXPO INTERNACIONAL DE TURISMO - SP

AEROPORTO AFONSO PENA RECEBE PRÊMIO NACIONAL

22° SALÃO PARANAENSE DE

TURISMO 10 A 12 | MARÇO | 2016

Impulsionando o Turismo.

Superando obstáculos.

PARTICIPE DO 1º EVENTO DE TURISMO NO PARANÁ DE 2016!

Mais de 5 mil visitantes em 3 dias de evento

20 caravanas com 500

78,7% consideram boa ou ótima a divulgação de informações sobre o evento*

agentes de viagens

92% dos participantes avaliam o Salão como Garantia de público qualificado do Paraná, Santa Catarina e muitas outras regiões Mais de 770 matérias veiculadas sobre o evento na imprensa especializada

um bom evento para parcerias e negócios**

Mais de 300 expositores nacionais e internacionais

92,3% avaliaram positivamente o

Mais de 75 veículos de imprensa especializada do Brasil e Mercosul impactados

89% do público deseja participar

do 22º Salão Paranaense de Turismo**

Mais de 1430 agentes de viagens presentes

21° Salão Paranaense de Turismo*

84,7%

de aprovação do público presente*

82,4% consideram bom o Salão para

aprimorar contatos comerciais (networking)* * Pesquisa de satisfação com expositores realizada durante o 21º Salão Paranaense de Turismo, em 2015, realizada pela Identificare. ** Pesquisa de satisfação com público presente, realizada via SMS, durante o 21º Salão Paranaense de Turismo, realizada pela SMS Digital.

92,3% de aprovação dos expositores em 2015*

80,3% aprovam o local do evento*

10, 1 1 E 1 2 D E M A R Ç O D E 2 0 1 6 E X P O U N I M E D C U R I TI BA C U R I TI BA | PA R A N Á | B R A SI L

ADQUIRA JÁ O SEU ESTANDE!

Valor do Metro Quadrado inclui:

Infraestrutura ideal para eventos

Forração, painéis divisórios, cobertura estrutural sem forro, placa de identificação, mesa e cadeiras, iluminação.

Informações e reservas: (55 41) 3223 3411 ou assessoria@abavpr.com.br

Estandes

Stands (OTD) | Stands (OTD) 154 estandes Laranja Orange / Naranja

12 estandes Verde Green / Verde

Mostra das Regiões Turísticas do Paraná Show the Touristic Regions of Paraná Muestra las Regiones Turísticas de Paraná

Dimensões

Total

Valor/m² (Associados)

(Não Associados)

3m x 3m = 3m2

1.386 m2

R$ 471,00

R$ 699,00

3m x 3m = 3m2

108 m2

R$ 575,00

R$ 806,00

21m x 12 m = 252 m2

252 m2

Dimensions | Dimensiones

REALIZAÇÃO

salaoparanaense.com.br | assessoria@abavpr.com.br

/abavpr

(41) 3223-3411

Valor/m²

// EXPE DIENTE Jornalista responsável: Edson Góis Militão da Silva 490.445 V/T Redação: Paulo Mosimann Editoração Eletrônica: Rafael Stedile, Ramon Toniolo e André Feijó.

28

Comercialização: Edson Militão Publicidade.

AV. Cândido de Abreu, 660 cj. 1908 • 80530-000 • Curitiba/ PR

Í N DIC E

Fone (41) 3252 1203 / 9972 1866 • edson@edsonmilitao.com.br paulomosimann.turismo@hotmail.com • (41) 9112 2242

14

09 Editorial

Colaboração: Flamma Comunicação

10 Notícias da ABAV-PR

Arte).

14 Notícias de Curitiba 16 Notícias do Paraná 20 Notícias de Santa Catarina

Capa: Ilhabela/SP. Foto: SILAS AZOCAR (Teça Fotografia & Impressão: Gráfica Apta.

Tiragem: 6.000 exemplares Distribuição gratuita, via mala direta. agenteurgente.com

24 Gastronomia 26 Canadá

32

28 43º ABAV - Expo Internacional de Turismo 30 Fecomércio / Sebrae-PR 32 Ministério do Turismo e Embratur 34 Destino América do Sul 36 Argentina em Notas 37 Codesul 36

37 Gestour Company Brasil 39 Itaipu e Foz 40 Destinos Internacionais 40 Turismo no Sul 42 Destino Nordeste 43 Ilhabela

48

44 Notícias de Joinville 45 Notícias de Porto Belo 46 Agências Cadastradas na ABAV-PR 47 Destinos Internacionais 48 Notícias do Trade 50 Clic Internacional

DIRETORIA: Presidente: Roberto Bacovis; Vice-Presidente: Felipe Santiago Gonzalez; Diretor Secretário e Administrativo: Pedro Kempe; Diretor Financeiro e de Patrimônio: Lisandro do Nascimento Vasconcelos; Diretor de Relações com o Mercado: Geraldo José Zaidan Rocha; Diretor de Turismo Receptivo: Luiz Ben-Hur Loures; Diretora de Capacitação Profissional: Ana Paula Lacerda Garcia; Diretor de Serviços aos Associados: Josanne Rizental Savas; Diretor Adjunto de Agências Digitais: Marcelo Valente; Diretora Adjunta do Sudoeste do Paraná: Mariedi Fiorentin.

CONSELHO DELIBERATIVO: Titulares: Roberto Bacovis, Celso José Tesser, Antonio João Monteiro de Azevedo, Eraldo Palmerini, Felipe Santiago Gonzalez, Lisandro do Nascimento Vasconcelos, Ana Paula Lacerda Garcia e Josanne Rizental Savas Suplentes: Geraldo José Zaidan Rocha, Luiz Ben-Hur Loures, Dirceu Luis Gambini e Pedro Kempe.

51 Hotéis CONSELHO FISCAL: Titulares: Rossana Cristina da Fonseca Pinto, Eder Pavan Berti e Gil Hailton Pereira de Miranda Suplentes: Lúcia Jandira Fontoura, Jeanine Degraf Enei e Valéria Zambianco Cezar.

CONSELHO DE ÉTICA: Titulares: Edson Luiz Wistuba, Pedro Cristino Vega Falcón e Silvio Bertoldi Suplentes: Paulo Alves Pimentel, Meron Kuczuvel Filho e Flávia Sandrechi Reis.

DELEGADOS INTERIOR: Foz do Iguaçu-PR: Fernando Ricott Valente Londrina-PR: Valentin Martins Maringá-PR: Maria Lucineide Nicolau da Silva

CONSELHO EDITORIAL: Antonio João Monteiro de Azevedo, Celso José Tesser, Roberto Bacovis; todos os demais diretores e delegados regionais e As-

Divulgação

sessoria de Imprensa da ABAV-PR.

CORRESPONDÊNCIAS PARA A REDAÇÃO: Travessa Nestor de Castro, 247 - 1º andar - conjs. 16 a 20 80010.120 - Centro A ABAV-PR firmou convênio com a Associação Comercial do Paraná (ACP), que vai estender vários benefícios aos associados da ABAV-PR. Na foto, diretoria da ABAV-PR – Luiz Bem Hur Loures, Pedro Kempe, Ana Paula Garcia e Roberto Bacovis – com o presidente da ACP, Antonio Espolador Neto (segundo da direita).

Curitiba/PR. Fone: 55 41 3223-3411 Fax (41) 3324-9242 E-mail: assessoria@abavpr.com.br abavpr.com.br

8

age nte u rgente JU L/ A GO/ S E T 201 5

// E DITOR IAL AGENTE URGENTE

Capacitação, superação e oportunidades de negócio Prezados colegas, O ano começou pesado. Muito se disse e se sentiu sobre a crise política e econômica do Brasil, fator que impacta diretamente nossos negócios do Turismo. Alguns meses se passaram e notamos que o passageiro que deseja ou precisa viajar vai manter seu hábito, precisando cada vez mais da expertise dos agentes de viagens para encontrarem as melhores opções e oportunidades para ele e sua família. Com o dólar alto, o passageiro acaba nós e acaba sendo a grande oportunidade de fidelizar e nos posicionarmos como consultores de Turismo e não mais como emissores de bilhetes.

Conseguiremos melhorar esse panorama e a performance de nossas

Kelly Knevels

de planejando melhor e fica mais criterioso. Esse é um bom cliente para

equipes quando damos oportunidades aos profissionais de expandirem seus horizontes e adquirirem mais conhecimento. Se não podem viajar, temos grandes oportunidades nos eventos do setor, agora em setembro com a 43ª ABAV Expo e no ano que vem, no 22º Salão Paranaense de Turismo.

Por falar em nosso evento, demos a largada para a comercialização de espaços e construção da programação técnica. O evento acontece nos dias 10, 11 e 12 de março, tem novo layout e temos muitas expectativas positivas para ele! Agendem-se desde já para o Salão e, se possível, participe como expositor!

Boa leitura e até a próxima edição!

Roberto Bacovis

Presidente da ABAV-PR

J U L/ AGO/ SE T 2 0 1 5

a ge nte u rge nte

9

/ / N OTÍC IA S DA A B AV PA RA N Á

ABAV-PR divulga mapa e valores do 22º Salão Paranaense de Turismo

Divulgação

Evento anual, que ocorre em março de 2016, teve planta redimensionada e mantém valores atrativos, iguais aos do Salão deste ano.

Divulgação

Roberto Bacovis: “concentramos todas as nossas atividades em um único espaço, mantendo o mesmo número de estandes para a venda.

A exemplo das edições anteriores, o O 22º Salão Paranaense de Turismo será realizado no Expo Unimed Curitiba.

O 22º Salão Paranaense de Turismo já tem mapa e valores do metro qua-

fraestrutura, como forração de piso, mesa e cadeiras, entre outros itens,

drado e marca o início da comercialização de seus espaços para março de

diferente de outros eventos do setor. Além disso, em virtude do atual mo-

2016. A grande novidade está no novo formato do Salão, que ficou mais

mento econômico, a ABAV-PR está mantendo os mesmos valores do metro

compacto. “Nós otimizamos o nosso evento, que estava muito disper-

quadrado praticados no evento deste ano. Associados da entidade mantém

so. Fizemos uma reengenharia que permitiu que concentrássemos todas

os benefícios e contam com os maiores descontos. “Esperamos fazer um

as nossas atividades em um único espaço, mantendo o mesmo número de

evento melhor que o deste ano, que teve mais de 90% de aprovação dos

estandes para a venda”, explica o presidente da Associação Brasileira das

expositores, de acordo com pesquisa que fizemos durante o evento. Com a

Agências de Viagens do Paraná (ABAV-PR), Roberto Bacovis, organizadora

divulgação do mapa do evento e dos valores damos o primeiro passo para

e promotora do evento.

isso”, comenta Bacovis.

As mudanças permitiram que a ABAV-PR continuasse tendo um dos

O 22º Salão Paranaense de Turismo acontece nos dias 10, 11 e 12 de

melhores valores de metro quadrado de estandes entre os eventos de

março de 2016, no Expo Unimed Curitiba. Para informações e reservas de

Turismo, com o benefício dos espaços incluírem certas instalações e in-

estandes, os interessados podem entrar em contato com a ABAV-PR por email (assessoria@abavpr.com.br) ou por telefone (41) 3223 3411.

•

ABAV-PR realiza ação institucional no Facebook Proposta visa valorizar agentes de viagens associados e criar lembrete para público final Depois de realizar ações para preparar as suas agências associadas para o mundo digital no começo da gestão de Roberto Bacovis, em 2013, a ABAV-PR está dando continuidade a diversas ações institucionais no Facebook.

Estão no ar duas campanhas.

A primeira tem a característica de ser viral e visa lembrar ao consumidor final que os feriados estão chegando e que é época de pensar em sua viagem. Os agentes de viagens podem compartilhar a arte, de forma que mensagem chegue a todos os públicos.

A segunda iniciativa mostra as vantagens das agências serem associadas à ABAV-PR, divulgando os benefícios proporcionados pela Associação.

“As duas ações servem como lembretes, seja para consumidor final ou para os profissionais ligados a nós. Temos muitas informações em nosso dia a dia e bons lembretes fazem a diferença e podem gerar ações dos nossos públicos de interesse. É o que queremos: sermos lembrados pelo que temos de melhor: nossos produtos, nossos serviços e nossos benefícios”, finaliza Bacovis.

10

age nte u rg ente JU L/ A GO/ S E T 201 5

•

// NOTÍCIAS DA ABAV PARANÁ

Evento da ABAV-PR e ACP divulga novo convênio Clube de Vantagens oferece benefícios para associados abavianos.

Na manhã de 2 de julho, a ABAV-PR e a Associação Comercial do Paraná (ACP) promoveram um café da manhã em Curitiba (PR) para a apresentação do “Clube de Vantagens”. O novo convênio firmado entre as duas entidades oferecerá uma série de benefícios para os associados abavianos, entre elesplano de saúde Unimed; plano odontológico;NFe – Nota Fiscal Eletrônica; seguro de vida; emissão certificado digital;Fundo de Previdência Privada – ACPrev.

No encontro, os convidados foram recepcionados pela diretoria da ABAV-PR e da ACP. Além disso, os agentes que marcaram presença hoje já ganharam a gratuidade na assinatura do convênio por seis meses.

Na foto, os presidentes da ABAV-PR, Roberto Bacovis, e da ACP, Antonio Espolador Neto, selando a parceria entre as duas entidades.

•

ABAV-PR reúne associados em assembleia geral

Divulgação

Reunião aconteceu no dia 6 de julho e colocou associados a par das novidades da entidade

Diretoria e representantes do Conselho da ABAV-PR reunidos na Assembleia Geral Ordinária e Extraordinária: preparativos para o 22º Salão Paranaense de Turismo e novo Estatuto aprovado.

No dia 6 de julho, a diretoria da Associação Brasileira das Agências de Viagens do Para-

a realização de eventos de capacitação e quali-

Vice-Presidente de Marketing e Eventos, Vi-

ficação profissional.

ce-Presidente de Relações com os Associados, Vice-Presidente de Capacitação e Certificação,

ná (ABAV-PR) recebeu seus associados para a

Vice-Presidente de Turismo Especializado e Vi-

Assembleia Geral Ordinária e Extraordinária.

Também foi aprovado o novo Estatuto da

Na ocasião, o presidente da entidade, Roberto

entidade, cujas principais mudanças estão na

ce-Presidente de Relações com o Mercado. Pelo

Bacovis, comentou os resultados do 21º Salão

nomenclatura

novo Estatuto, o edital de convocação das elei-

“Sistema Federativo ABAV”,

Paranaense de Turismo, realizado em março

que passa a ser adotada no lugar de “Sistema

ções gerais passa a ser publicado em outubro e

deste ano, e mostrou as perspectivas para o

ABAV”; na alteração de cargos da diretoria, que

não mais em julho; e o resultado do processo

passa a contar com um presidente e sete vice-

eleitoral com a composição da chapa vencedora

próximo evento, a ser realizado em 2016. Foram ainda relatados todos os feitos da entidade, como a participação em reuniões do trade e

-presidentes: Vice-Presidente Administrativo e de Patrimônio, Vice-Presidente Financeiro,

passa a ser encaminhado para a ABAV Nacional em até dez dias corridos da eleição.

J U L/ AGO/ SE T 2 0 1 5

•

a ge nte u rge nte

11

Divulgação

/ / N OTÍC IA S DA A B AV PA RA N Á

A ABAV-PR levará caravanas de agentes à 43ª. ABAV Expo Internacional do Turismo, no Anhembi-SP.

Roberto Bavocis, Presidente da ABAV-PR e Antonio Azevedo, Presidente da ABAV NACIONAL.

ABAV-PR e ABAV Nacional levam agentes de viagens do Paraná para 43ª ABAV Expo, em São Paulo Agentes de viagens associados realizam bate e volta para o evento, no Anhembi, no dia 25 de setembro A ABAV-PR iniciou essa semana a divulgação das caravanas aére-

convidados com poder de decisão.

as que está organizando, em parceria com a ABAV Nacional, para levar agentes de viagens do Paraná para a 43ª ABAV Expo, que acontece de 24 a

A ida ao evento acontece no dia 25 de setembro, sexta-feira, em formato

26 de setembro, no Anhembi, em São Paulo.A ABAV Expo Internacional

de bate e volta. Inclui passagem aérea, taxas de embarque, seguro viagem

de Turismo é a maior e mais completa feira do setor nas Américas e uma

Travel Ace e transfer do aeroporto ao local do evento. As saídas são de Curi-

das mais importantes do mundo. O evento reúne as melhores agências

tiba, Foz do Iguaçu e Londrina, e beneficiaram agentes de viagens de todo o

de viagens, operadoras, expositores de mais de 60 países e compradores

Estado, associados à ABAV-PR.

ABAV-PR divulga cursos e palestras para o segundo semestre

•

porque o perfil das agências vem se aproximando cada vez mais da consultoria em viagens. Formação de preços e gestão são temas que são necessários à sobrevivência das empresas nesse mercado de hoje”, comenta a diretora de capacitação da ABAV-PR, Ana Paula Lacerda Garcia. Os cursos são gratuitos para profissionais de agências de viagens associadas à entidade, mas também são abertos a profissionais do trade, estudantes e não-associados, com um investimento de R$ 50,00 por pessoa. As aulas acontecem na sede da entidade, na Travessa Nestor de Castro, 247, 1º andar, no centro de Curitiba.

Todos os cursos são uma parceria da ABAV-PR com o ICCABAV, Instituto de

Divulgação

Capacitação e Certificação da ABAV Nacional.

Nos dias 5 e 6 de outubro acontece o curso “Turismo 3.0 – Google meu negócio”, com Fred Perillo; nos dias 18 e 19 de novembro, ocorre o curso

Cursos de capacitação da ABAV-PR, investindo sempre no crescimento dos agentes de viagens.

Agentes de viagens e profissionais do trade turístico podem obter qualificação em eventos da entidade até o final do ano com gratuidade para colaboradores de agências associadas.

de “Formação de Executivo, Gerente de Vendas de Alta Performance para o Turismo”, com Lúcio Oliveira; e em dezembro, nos dias 7 e 8, acontece o curso “Fee – Oficina de Cobrança de Serviços para Agências de Viagens”, com Julio Verna.

Para o profissional de turismo que quer se capacitar a agenda está re-

Completa a agenda do segundo semestre para as agências de viagens e

pleta de oportunidades, provenientes da Associação Brasileira das Agên-

seus profissionais a eleição da ABAV-PR, em outubro. “Queremos um setor

cias de Viagens do Paraná (ABAV-PR). A entidade programou seus cursos e

mais competitivo e, para isso, precisamos qualificar nossos profissionais e

palestras até o final do ano e conta com algumas oportunidades para quem

fazer com que todos participem dos eventos da ABAV”, finaliza o presiden-

deseja incrementar seu currículo e melhorar a sua performance no merca-

te da ABAV-PR, Roberto Bacovis.

do do Turismo.

Já ocorreram os cursos “Geografia Ásia – o Grande Continente”, com RoA proposta da ABAV-PR foi mesclar capacitação de agentes de viagens com o conhecimento para gestores. “É fundamental que o agente de via-

berto Anzolch, nos dias 20 e 21 de julho, e“Geografia Turística Internacional I”, com Eluiza Massaro, nos dias 1 e 2 de setembro; e a Palestra “ Gestão de

gens entenda de geografia. Às vezes o cliente pergunta algo sobre um de-

Risco: Como essa ferramenta pode lhe ajudar a ganhar dinheiro e manter o

terminado país mais distante e fica muito chato não saber a respeito, até

passageiro a seu lado”, com Mário Gasparini, no dia 10 de setembro.

12

agente u rg ente JU L/ A GO/ S E T 201 5

•

/ / N OTÍC IA S D E C U R I T I B A

Curitiba uma das 10 melhores cidades do mundo para andar de bicicleta A capital paranaense é única cidade latino-americana a ser relacionada pelo site. As outras são Portland (Estados Unidos), Minneapolis (Estados Unidos), Copenhague (Dinamarca), Amsterdã (Holanda), Perth (Austrália), Kyoto (Japão), Kaohsiun (Taiwan), Berlim (Alemanha) e Montreal (Canadá).

A seleção levou em consideração diversos fatores, como a qualidade da infraestrutura para bicicletas e o respeito dos motoristas em relação aos ciclistas. Para Curitiba, o MNN destaca o Plano Estratégico Cicloviário da atual gestão para unir os parques urbanos através de vias cicláveis, a construção de bicicletários em terminais de ônibus e a lei municipal que desDivulgação

tinou 5% das áreas residenciais e comerciais para estacionamento de bicicletas e motos.

Ciclistas têm uma grande qualidade de infraestrutura na Capital paranaense .

Desde 2013, Curitiba recebeu 76,96 quilômetros de novas estruturas cicloviárias, com destaque para o projeto da Via Calma, implantado inicial-

Curitiba está entre as dez cidades mais agradáveis para se andar de bi-

mente na Avenida Sete de Setembro, e a criação das ciclorrotas Portão-PUC e

cicleta, segundo uma lista feita pelo site norte-americano Mother Nature

Nossa Senhora da Luz, além das novas ciclovias implementadas na Avenida

Network (MNN), que publica notícias e textos relacionados ao meio am-

das Torres e na Linha Verde Norte e Sul. Isto corresponde a mais da metade

biente e questões de responsabilidade social.

da rede existente anteriormente, de 127 km, executada ao longo de 35 anos.

•

Linha Turismo é o terceiro atrativo mais procurado no Paraná Os dois destinos turísticos mais procurados do Estado são o Parque Nacional do Iguaçu, onde ficam as Cataratas do Iguaçu, e a Usina de Itaipu, ambas em Foz do Iguaçu. Somente em 2013, cerca de 2,4 milhões de pessoas visitaram o município por motivos turísticos. Em terceiro lugar está a Linha Turismo de Curitiba, que no ano passado transportou 659 mil pessoas.

Os dados estão em matéria da Secretaria de Estado do Trabalho e Desenvolvimento Social, falando sobre emprego na área de turismo do Estado.

De acordo com o último levantamento da Relação Anual de Informações Sociais (Rais), do Ministério do Trabalho e Emprego, em dezembro de 2010 o Estado contabilizava 121.569 trabalhadores empregados nas áreas ligadas ao turismo. Em 2013, este número saltou para 144.701.

A Linha Turismo circula por 25 pontos turísticos da Capital. O percurso, que tem como ponto inicial a Praça Tiradentes, passa por parques, museus, teatros, mirantes, espaços culturais, centro histórico, bairro gastronômico, Divulgação

memoriais étnicos e o Mercado Municipal durante suas duas horas e meia de passeio. Com R$ 35 o passageiro pode comprar a cartela com cinco tíquetes que permite desembarcar em quatro atrativos turísticos.

Linha Turismo é o terceiro atrativo mais utilizado pelos turistas que visitam o Estado do Paraná.

O serviço opera regularmente de terça a domingo, a partir das 9 horas até as 17h30. Nos períodos de férias de julho e de dezembro a fevereiro, a Linha Turismo funciona todos os dias.

•

Jardim Botânico, curtido por turistas e curitibanos Jardim Botânico, outro atrativo que chama a atenção dos turistas que visitam Curitiba. Além de reunir diariamente grande número de visitantes, ele é também ponto de encontro SMCS

dos curitibanos e um agradável hábito incorporado ao dia a dia dos moradores da Capital do Paraná.

Ponto de encontro de moradores de Curitiba e turistas, o Jardim Botânico é um dos locais mais visitados da Capital paranaense.

14

age nte u rg ente JU L/ A GO/ S E T 201 5

•

// NOTÍCIAS DE CUR ITIBA PR O JE TO S N O PR ODE T U R

Divulgação

Prioridade ao Centro de Convenções, museus e revitalização de parques e feiras

Parque Barigui, considerado o maior ponto de encontro da população de Curitiba.

O Plano de Desenvolvimento Integrado do Turismo Sustentável (PDITS)

Com base nesta realidade, a Prefeitura de Curitiba vem apresentando pro-

de Curitiba, aprovado em julho do ano passado, pelo Ministério do Turismo

jetos e espera viabilizar uma série de obras que venham a melhorar a infraes-

(MTUR), inseriu a cidade no Prodetur - Programas Regionais de Desenvol-

trutura geral dos equipamentos turísticos da cidade. O principal e maior pro-

vimento do Turismo. Assim, ela está apta a receber recursos para desenvol-

jeto será a construção do novo Centro de Eventos e Convençoes, que deve ser

vimento de projetos nas áreas de turismo, cultura e meio-ambiente.

construído junto ao Parque da Imigracao Japonesa, na avenida das Torres.

•

37 opções para impulsionbar o turismo da cidade A versão final aprovada do plano tem 37

da geração de empregos e divisas. “O PDITS é

ações para serem implantadas com o objeti-

uma importante ferrament na captação de re-

vo de impulsionar o turismo no município. De

cursos e tem a aprovação criteriosa do Ministé-

acordo com a PDITS, são cinco os vértices prin-

rio do Turismo”, destacou Ferrante.

cipais de atuação: cidade de negócios e eventos, cidade dos parques, cidade da cultura, cidade dos eventos culturais e cidade inovadora. Além do novo Centro de Convenções e Eventos de Curitiba, a nova classificação engloba os museus e revitalização de parques e a reformulação de feiras livres da cidade, como a tradicional

Divulgação

Feira do Largo da Ordem.

De acordo com o presidente do Instituto Municipal de Turismo (CTur), Caique Ferrante, “com o Prodetur, Curitiba ganhou mais uma

Caíque Ferrante, na foto com a diretora de Turismo Cristiane Santos: novas obras vão gerar mais empregos e conforto.

alternativa para obtenção de linhas de crédito para o desenvolvimento do turismo local, além

Área geográfica prioritária Além das estratégias de desenvolvimento do turismo, uma leitura espacial da cidade delimitou as chamadas Áreas Geográficas de Interesse Turístico (AGITs). São cinco critérios especiais de interesse imediato da atividade turística: localização dos atrativos naturais e culturais da cidade; localização de interesse gastronômico; localização de conexões viárias existentes entre os atrativos; localização de um conjunto significativo de instituições de ensino e pesquisa e localização prevista para o novo centro de eventos da cidade de Curitiba.

•

Santa Felicidade faz a alegria dos visitantes Os restaurantes com a gastronomia típica italiana, o artesanato, as compras e os fascínio da velha colônia, incentivam a presenca de milhares e milhares de turistas no bairro de Santa Felicidade (FOTO 1). É uma rotina que Divulgação

movimenta o comércio e gera muitos postos de

cas familiares que impulsionam a economia local. Segundo maior restaurante do Brasil, o Velho Madalosso (foto 2) é o mais procurado pelo público. No destaque, o guia que une os comerciantes e valoriza a Santa Felicidade como ícone do Turismo curitibano.

Divulgação

como nas revendas de vinho, vime e nas fábri-

o Divulgaçã

trabalho tanto nos restaurantes, cafés e bares,

•

J U L/ AGO/ SE T 2 0 1 5

a ge nte u rge nte

15

Divulgação

/ / N OTÍC IA S D O PA RA N Á

Mosaico das Águas, destaque na Expo Internacional do Turismo em SP A Paraná Turismo inova uma vez mais. Além da promoção natural das suas 14 Regiões Turísticas, neste ano na tradicional ABAV Expo Internacional do Turismo, nos salões do Parque Anhembi em São Paulo (maior feira do setor voltada às Américas), haverá uma forte foco e promoção dos atrativos das “águas salgadas e doces, que mostram esta fantástica diversidades do Estado”, conforme Jacó Gimennes, Presidente da autarquia responsável pela gestão do Turismo no Paraná. O carro-chefe deste “mosaico” será e exuberante Ilha do Mel (localizada em Paranaguá) que a cada dia conquista maior espaço no cenário turístico do Sul do País. Com a mesma intensida-

Divulgação

de serão promovidas as cidades banhadas pelos rios Paraná, Iguaçu e Paranapanema, colocando para o seleto público as potencialidades de Porto Rico, da Praia de Marilena, Ribeirão Claro e da Costa Oeste entre outras.

Todas as IGRs (Instâncias de Governança Regional) estarão presentes e haverá ainda degustação do tradicional barreado do Litoral (Paranaguá) e dos Porto Rico, um oásis super bem estruturado no meio da região quente do Noroeste paranaense.

vinhos Araucária (São José dos Pinhais).

•

Turismo no Curitiba Social Media “A Contribuição das Mídias Sociais na Construção do Paraná Turístico”, foi o tema do painel liderado por Jacó Gimennes, Presidente da Paraná Turismo, e se constituiu num dos principais destaques do renomado evento Curitiba Social Media (CSM), realizado no dia 22 de agosto, em Curitiba, no Centro de Convenções de Curitiba. Ao lado de Gimennes, o CEO da Gestour Company Brasil, Vadis Silva, da blogeira Silvia Oliveira (Matraqueando) e de Garon Piceli (Loumar Turismo), eles conversaram com mais de 1.500 Divulgação

pessoas diretamente ligadas à comunicação digital, colocando em realce o programa “Paraná Turístico” (paranaenses visitando os atrativos do Paraná) e vários temas relativos às mudanças e transformações no setor. O CSM é hoje o maior e mais bem sucedido evento digital do gênero no Brasil.

Saiba mais em curitibasocialmedia.com

•

Jacó Gimennes, Vadis Silva, Silvia Oliveira e Garon Piceli em debate no CSM.

Maripá uma cidade que cultiva orquídeas e vocação turística Maripá, pequena cidade do Oeste do Paraná é conhecida pelo cultivo de orquídeas, pelo prato típico (peixe desossado) e pelo arrancadão de tratores, evento tradicional realizado anualmente. Considerado o quinto município do Estado em qualidade de vida e 49º no pais pelo Índice de DeDivulgação

senvolvimento Humano (2000), Maripá recebeu cerca de 30 mil pessoas na sua Festa das Orquídeas e do Peixe, realizada no final de agosto. Além de paranaenses, a cidade acolheu milhares de turistas de São Paulo, Rio de Janeiro e de outros estados.

•

Cultivo das orquídeas é um charme na bem organizada Maripá.

Piraí do Sul em pauta O presidente da PR TUR Jacó Gimenes esteve em recente reunião de trabalho (foto) com o prefeitoTim Milleo, em Piraí do Sul. Gimenes, acompanhado da Diretora Técnica Deise Bezerra, debateu ações de empreendedorismo para o município e região. Participaram do encontro o Secretário de Turismo de Piraí, Ebrahim Curi, a Secretária de Cultura, Tânia Regina Datola de Mello, e o Secretário de Administração, Marcus

Divulgação

Vinicius Cioffi. Gimennes acompanhou ainda do Seminário de Turismo

16

age nte u rg ente JU L/ A GO/ S E T 201 5

Religioso no Santuário Nossa Senhora das Brotas, evento da Fecomércio-PR, Paraná Turismo, Pastoral do Turismo e CNBB. (Colaborou Abilio Mainardes – PM de Piraí do Sul).

•

/ / N OTÍC IA S D O PA RA N Á

PAR A N Á TUR ÍST I CO

Divulgação

Os Jacós estão fazendo a diferença

Paisagens deslumbrantes em todas as regiões como as cerejeiras enfeitam com rara beleza o Campo de Golfe Park Taki En, em Carlópolis - Região Norte do Paraná.

Mesmo com a crise e as dificuldades, a ges-

o CEPATUR), Gimennes buscou em outro Jacob,

tão do Turismo no Paraná tem sido criativa,

o João Jacob Mehl, 70 anos, a pessoa ideal para

buscando oportunidades e desenvolvendo ações

o cargo de vice presidente do “Conselho”. Sua

que fortaleçam o papel do Governo, unindo a

missão é pavimentar a criação da Lei de Incen-

iniciativa privada na promoção do destino.

tivo ao Turismo e o Fundo de Desenvolvimento

Lei de Incentivo e “Fundo”, as prioridades da gestão

do Turismo no Paraná.

Neste cenário, dois “Jacós” despontam como figuras centrais, realizando muito no atual momento turístico do Estado.

Louvo o empenho e os resultados que estão acontecendo face ao trabalho do Jacó Gimennes. Ele está fazendo a diferença, afirma Jacob

Jacó Gimennes, 62 anos, é o Presidente da

Mehl, também presidente do SEHA.

liza de sua experiência, astúcia e psicologia de

Jacó Gimennes tem muito orgulho do traba-

vida para “unir o trade em torno do trabalho de

lho. “Nestes oito meses, viajei milhares de qui-

reorganização do CEPATUR (Conselho Parana-

lômetros em visitas a todas as regiões turísticas

ense de Turismo), Melhor caminho para ofere-

do Estado. Baseei o trabalho no diálogo , ouvin-

cer nova dimensão ao Paraná Turístico”, asse-

do sugestões, levando em consideração sempre

gura Gimennes.

o potencial das regiões e a possibilidade de to-

Divulgação

Paraná Turismo. Ele administra o turismo e uti-

das as cidades terem alternativas para crescer Ouvindo mais de 50 entidades (que integram

turisticamente.

•

Os “Jacós” e o secretário de Esporte e Turismo, Douglas Fabrício, realizam trabalho dedicado pela infraestrutura e promoção do Destino Paraná Organizado e sob a liderança do secretário de Esportes e Turismo do Paraná, Douglas Fabrício, o CEPATUR apresenta à Sociedade as metas prioritárias para respaldar a criação da Lei de Incentivo ao Turismo e o Fundo de Desenvolvimento do Turismo.

“A nossa mobilização vai aumentar nos próximos dias”, informa Jacob Mehl. Jacó Pedro Mariucci Neto

Gimennes destaca a atuação de Mehl como

Jacó Gimennes e João Jacob Mehl, unidos com o trade para encontrar uma nova e interessante realidade ao Turismo do Estado.

“essencial neste processo junto ao trade”.

Jacó Gimennes, por sua vez, não tem dúvidas em afirmar que “estamos no rumo certo”. Ele assegura: o Paraná Turístico é repleto de atrativos, paisagens deslumbrantes e um potencial inesgotável. Os recursos do fundo nos posicionarão no topo do ranking do Turismo nacional. Quem viver, verá”.

18

age nte u rg ente JU L/ A GO/ S E T 201 5

•

/ / N OTÍC IA S D E S A N TA CATA R I N A

Divulgação

Porto Náutico de “primeiro mundo” em Balneário Camboriú No inicio de agosto foi apresentado , na Câmara Municipal de Balneário Camboriú, o Projeto do Porto de Entretenimento para a Cidade.

Criada pela eBC Port, a idéia original prevê estender o molhe da Barra Sul por 370 metros e dragar o canal para permitir a atracação de até dois navios de grande porte ao mesmo tempo, um na parte interna e outro na parte externa da estrutura. Anualmente, mais de 100 escalas passam pelo Sul em direção ao Uruguai e Argentina. O maior atracadouro, na parte interna do canal, permitiria até a parada do Allure of the Seas, navio da Royal Caribbean que é hoje o maior do mundo em atividade, com 362 metros de comprimento, e que ainda não pode ser recebido em nenhum porto turístico do país por falta de espaço.

Perspectivas mostram o impacto visual que o Porto Náutico oferecerá à praia e ao rio Camboriú com a presença de luxuosos navios na cidade.

•

Condições são perfeitas O autor do projeto , André Guimarães Rodrigues, é bacharel em Ciências Náuticas e prático em Itajaí. Segundo ele, a atracação em Balneário Camboriú é bastante possível e viável. André classifica as condições na baía de “quase perfeitas”. Ele explica que o local “fica protegido de ventos e ondas e tem pouca influência de correnteza, já que o Rio Camboriú tem baixa vazão se

Obras do novo Centro de Convenções e Turismo de Negócios estão em alta

comparado, por exemplo, ao Itajaí-açu, onde manobram os navios que atracam nos terminais de Itajaí e Navegantes”. O custo estimado é de R$ 250 milhões de reais e será financiando pela iniciativa privada. O local terá lojas, restaurantes, área alfandegária, escadas rolantes e Posto da Marinha do Brasil. A prefeitura de Balneário deverá entrar com os trâmites burocráticos para a concretização da obra.

•

B O MBIN HA S

Beleza será realçada com obras de grande porte Bombinhas, um dos mais procurados desobras da sua principal avenida, a Leolpoldo Zarling, que ganha obras de drenagem, novo piso e uma série de melhorias como calçadas

Divulgação

para pedestres, ciclovias e paisagismo moderno. No momento, visando quebrar a sazonalidade, vários eventos esportivos e culturais estão sendo realizados. “Trabalhamos em parceria com o trade do turismo, criando condiObras na principal avenida da cidade estão em ritmo acelerado.

ções para oferecer atrativos aos turistas também fora da temporada”, diz a Secretaria de Turismo, Sabrina de Souza.

BLUMEN AU

•

Divulgação

tinos do Litoral de Santa Catarina, acelera as

Ademar Schneider, feliz com o momento do turismo em Balneário Camboriú.

Representantes do trade do turismo de Balneário Camboriú, região e da grande Florianópolis estiveram no dia 25 de agosto, no hotel Sibara Flat e Convenções, para O lançamento do novo material de captação de eventos do empreendimento. O material vem somar a várias iniciativas dos empresários em capacitar e

Oktoberfest

preparar Balneário Camboriú para o turismo de eventos, que será ampliado a partir da inauguração do Centro de Eventos.

Consagrada como a segunda maior do mundo e o maior evento cultural de Santa Catarina,

O secretário de Turismo, Ademar Schneider

a Oktoberfest Blumenau (oktoberfestblume-

destacou “o início das obras do nosso Centro de

nau.com.br) anualmente celebra as tradições

Eventos e o envolvimento de todos os setores

clóricas, bandas e gastronomia típicas e muito

neste trabalho”. Schneider citou o gerente do

chope. Em 2015, de 7 a 25 de outubro, no Parque a Vila Germânica. Para saber sobre outras festas

Divulgação

e cultura germânicas, em desfiles, danças fol-

Sibara, Osny Maciel Júnior, como “um grande empreendedor, que está levando o nome de Balneário Camboriú a todos os lugares onde re-

em Santa Catarina, acesse: turismo.sc.gov.br/ atividade/festas-tipicas

20

•

agente u rg ente JU L/ A GO/ S E T 201 5

A Oktoberfest Blumenau é uma grande atração de outubro no Vale Europeu.

aliza divulgação do seu hotel’.

•

Divulgação

// NOTÍCIAS DE S ANTA CATAR INA

Ilha e praia de Porto Belo, destinos cheios de charme na Costa Esmeralda de Santa Catarina.

Porto Belo, destino encantador e uma “ilha” de atrações Porto Belo, “a capital náutica de Santa Catarina”, localizada na Costa

passeio pela ilha pode iniciar com uma caminhada pela trilha ecológica da

Esmeralda (68 km de Florianópolis) é um dos pontos mais procurados por

“Pedra da Cruz”. O ponto alto da visita guiada são as curiosidades e lendas

turistas no Litoral Norte catarinense. Suas águas em tom verde, os mor-

contadas pelos guias, relacionadas à história de ocupação da ilha.

ros, a excelente oferta da rede hoteleira e a gastronomia típica aliada aos passeios e esportes marítimos encantam aos turistas. Os transatlânticos

O mirante presenteia com uma vista fantástica, o refúgio ambiental,

de luxo que chegam no verão enfeitam ainda mais as lindas paisagens do

com orquidário e espaço para os animais e aves silvestres, além de todos os

agradável balneário.

sons e as cores da natureza.O Ecomuseu Univali e o Espaço Histórico Ilha de Porto Belo são relato da história da ilha, através da exposição de peças

A belíssima Ilha de Porto Belo (foto maior) é um atrativo especial. As

arqueológicas e biológicas.

atrações estão diretamente ligadas à história, à natureza e à diversão. O

•

ilhadeportobelo.com.br - portobelo.sc.gov.br

Costão oferece dias mágicos no mais premiado resort

Divulgação

Divulgação

Por que Floripa é a Ilha da Magia?

De frente para a Praia do Santinho e junto à Mata Atlântica, o Costão do Santinho, em Floripa, proporciona diversão para todos. Em

Vista noturna de Floripa, Beira Mar Norte e ponte Hercílio Luz.

Florianópolis tem 100 praias. De todos os tipos, para todos os gostos: das mais badaladas

nha e Cachoeira do Bom Jesus (Norte da Ilha) e Pântano do Sul e Açores (Sul da Ilha).

como Jurerê Internacional e Praia Brava (Norte da Ilha), até as mais selvagens e intocadas, como Naufragados, Solidão e Lagoinha do Leste (Sul da Ilha). Há praias ideais para o surfe, como Joaquina, Campeche, Mole, Barra da Lagoa e Moçambique (Leste da Ilha); Morro das Pedras, Armação e Matadeiro (Sul da Ilha); além de Ingleses e Santinho (Norte da Ilha). E quem está acompanhado de crianças pequenas vai preferir as praias de mar calmo, como Jurerê, Daniela, do Forte, Canasvieiras, Ponta das Canas, Lagoi-

outubro o hóspede que ficar duas noites pode participar do Festival de Cervejas Especiais. O resort já elaborou uma ampla programação musical e esportiva para as férias de Verão.

Gastronomia

Reservas estão abertas também para as datas

Saboreie nos restaurantes típicos da cidade os deliciosos frutos do mar que formam a base da gastronomia local. Florianópolis é a maior produtora de ostras do país, mas os pratos tí-

Especiais como o Natal, o Reveillon e o Carnaval 2016.

•

Saiba mais e faça as suas reservas pelo site costao.com.br

picos também incluem peixes, camarões, carne de siri, lulas e mariscos. Curta e descubra por que ela é a Ilha da Magia.

•

pmf.sc.gov.br/entidades/turismo

J U L/ AGO/ SE T 2 0 1 5

a ge nte u rge nte

21

Divulgação

/ / N OTÍC IA S D E S A N TA CATA R I N A

Promoção é o caminho do sucesso Governador Celso Ramos, Santa Catarina e suas paisagens e atrativos que encantam também os turistas da América do Sul.

No edificio ARS, no centro de Florianópolis, a ampla sala do Presidente

Valdir Walendowsky, o presidente da SANTUR é um dos maiores especialistas em promoção turística no Brasil.

O trabalho é baseado em apenas uma palavra: promoção. Na Santur, fazemos pro-

da SANTUR, Valdir Walendowsky, reflete o sucesso do Turismo catarinense.

moção 24 horas de cada dia, sete dias da semana. Estamos em feiras, congres-

As paredes, como não podia ser diferente, exibem para orgulho de Valdir os

sos e eventos. Periodicamente temos campanhas de mídia regionais, nacionais e

certificados e diplomas que outorgaram por sete vezes consecutivas o titulo

também internacionais. Levamos a marca do turismo catarinense para todos os

de Melhor Destino do Brasil a Santa Catarina*.

cantos e a fortalecemos em parcerias com o trade turístico e com o Governo Federal,

Isso mostra os resultados de um trabalho árduo e eficiente de todo um Estado para promover e valorizar em todos os momentos o grande potencial turístico de Santa

acrescenta Walendowsky. (Ver matéria na página 44 – Encontro do Codesul com Vinicius Lummertz, Presidente da EMBRATUR).

Catarina, comenta o dirigente.

Ele recorda que Santa Catarina anos atrás chegou a receber em uma

Valdir vai direto ao centro da questão ao analisar o desenvolvimento do Turismo catarinense na ultima década. Um destino consolidado e que se mostra gigante ao competir com infraestruturas imensas como as do Rio de Janeiro, Bahia, Pernambuco e outros centros fortes do país.

temporada dois milhões de argentinos. ”Foi uma época de ouro. Hoje, são cerca de 600 mil turistas da Argentina que nos visitam por ano. Por isso, além de fazer a promoção constante, o caminho é sempre investir em novas frentes, buscando opções para suprir a queda na demanda”, ensina.

Melhorar sempre o acesso dos turistas

RODADAS DE NEGÓCIOS Santa Catarina trabalha junto com a EMBRATUR. É o único estado do Sul do País que apostan em mercados promissores como o Paraguai, o Peru e o Chile. “Tenho dito aos meus colegas do Sul que precisam ir, abrir estes mercados e conquistar uma fatia representativa dos turistas paraguaios, peruanos e chilenos. A promoção precisa ser feita lá”, reafirma. Os workshops realizados em Assuncao, Lima, Santiago e Vina Del Mar na avaliação de Walendowsky são muito positivos. “Vamos ter um ex-

Divulgação

celente retorno. Fomos com um grupo de 14 empresários, apresentamos os nossos atrativos e produtos. Nesta ação somos vendedores. Chegamos, Aeroporto Internacional Hercílio Luz de Florianópolis recebe vôos diretos de vários destinos da América do Sul apenas nas temporadas de verão.

Junto com a promoção, Valdir Walendowsky

exemplo, é enorme. A grande Lima tem dez milho-

aposta no trabalho de articulação para que Santa

es de habitantes”. Walendowsky está de olho tam-

Catarina e o Sul ofereçam cada vez uma melhor

bém no mercado asiático. “A porta de entrada de-

condição de acesso aos que nos visitam. “Nossa

les é via Peru, por Lima, Cuzco e Macho Pichu. De

luta é por mais opções de vôos diretos e oferta de

lá, eles vêem ao Brasil (no vôo direto Lima/Foz). É

todas as facilidades ao turista. No caso do turista da

um publico espetacular e que precisa ser alcança-

América do Sul, uma das grandes metas é um vôo

do pelos nossos esforços promocionais. O Turismo

direto entre Foz do Iguacu e Florianópolis, quem

deve ser beneficiado de forma efetiva pela integra-

sabe passando por Curitiba. Já há dois vôos diários

ção do Mercosul”, encerra.

de Lima a Foz do Iguacu e o potencial peruano, por

22

age nte u rg ente JU L/ A GO/ S E T 201 5

•

nos reunimos com centenas de operadores e agentes, aqueles que compram nossos destinos e equipamentos. Cada um mostra as suas atrações e serviços, tanto na rede hoteleira como nos empreendimentos turísticos. O papel do estado é este, fomentar, promover e estar lado a lado com o trade na busca de oportunidades, explica.

•

/ / G A STR O N O M I A

Parrilla Buenos Aires O Parilla Buenos Aires é aquilo que se deve chamar mesmo de “o mais argentino dos espaços curitibanos”. A apresenta um ambiente decorado com imagens da Argentina e dançarinos de tango. No cardápio estão carnes como Bife de Chorizo e Parrillada, uma sequência de carnes que reúne chorizo, chinchilin (miúdos de boi), cerdo (costela de porco), assado de tira (costela borboleta), morcilla (linguiça feita de sangue de boi) e molleja Divulgação

Divulgação

(glândula de boi). O atendimento é impecável ao estilo elegante

431, Centro - Telefone: (41) 3232-1020.

Empresário Nelson Ferri e seu braço direito, o filho Carlo Ferri.

Divulgação

Parrilla Buenos Aires, a melhor carne argentina de Curitiba.

do proprietário, Nelson Ferri, gourmet convicto e sempre atento aos gostos e desejos de sua seleta e fiel clientela. Praça Osório,

•

O Tradicional Ambulante Na esquina da Comendador Araujo com Brigadeiro Franco, em Curitiba, foi inaugurado em agosto um restaurante que reúne três consagrados nomes da gastronomia da cidade – o Bar Brahma, o Corrientes 348 e King Temaki. O empreendimento tem no leme Alexandre Leprevost, Bruno Villela, Brunno Bufrem, João Guilherme Leprevost e Luciano De Pauli Jorge. Um misto de bar e restaurante onde servidos além do sanduíche de pão francês, carne e queijo, um cardápio com opções para o almoço, hambúrgueres e petiscos, cervejas artesanais, drinks, coquetéis e carta de vinhos. Rua Comendador Araújo, 489 – Centro - Telefone: 3501-6945.

•

Feijoada é novidade dos sábados no Bourbon Barra Premium Residence Divulgação

A tradicional feijoada, que torna os sábados dos brasileiros mais saborosos, ganhará um novo ponto de encontro no Rio de Janeiro. Trata-se do Restaurante Bossa Nova, localizado no Bourbon Barra Premium Residence, na Barra da Tijuca. O buffet será servido todas as semanas, a partir de 5 de setembro, das 12h às 16h, para hóspedes e também visitantes.

A feijoada da Rede Bourbon oferece uma verdadeira experiência gastronômica, sendo conhecida em diferentes locais do país e também internacionalmente, na unidade hoteleira de Assunção, no Paraguai. Com o lançamento no Rio de Janeiro, a cidade ganha uma opção sofisticada e

Divulgação

saborosa do prato típico brasileiro. Rua Malibu, 1355 – Fone 3622 4600.

•

Gastronomia diferenciada no Thermas Piratuba O restaurante do Thermas Piratuba Park Hotel (Piratuba, 428 km de Floripa), é reconhecido pela gastronomia diferenciada. Com vista para o jardim de muito verde, o destaque está em um variado cardápio incluindo diversos Festivais Gastronômicos durante todo o ano e sempre valorizando os produtos regionais. A combinação dos sabores dos alimentos, a beleza estética e o serviço, são os elementos fundamentais para a satisfação dos hóspedes e clientes. As diárias incluem café da manhã, almoço e jantar. thermaspiratubahotel.com.br Festivais gastronômicos são diferenciais do Thermas Piratuba.

24

age nte u rgente JU L/ A GO/ S E T 201 5

•

// GASTR ONOM IA EN TR EVISTA

Divulgação

Jussara Voss destaca gestão, desenvolvimento e promoção na nova fase do Gastronomia Paraná

Jussara Voss, jornalista e crítica de gastronomia, coordena o programa

Grupo de especialistas que atua no desenvolvimento do programa Gastronomia Paraná.

Gastronomia Paraná, sob o comando da Paraná Turismo. Ela apresenta as novidades da segunda fase do projeto que incentiva, valoriza e faz acontecer o setor no Estado.

tecem na última terça-feira do mês, que são realizadas na Abrasel e seguidas de um encontro entre produtores e chefs, estimulando a parceria entre eles e o uso de

AU - O projeto Gastronomia Paraná foi reestruturado recentemente, o

ingredientes locais.

que mudou?

Jussara - Com a continuidade do projeto na gestão do professor Jacó Gimennes,

AU - Quais são as principais novidades para a área?

realizamos uma avaliação das atividades realizadas desde a sua criação em 2013.

Jussara - Com a participação do sistema Fecomércio (Sesc/Senac) e do Instituto

Gestão, desenvolvimento e promoção são, a partir de agora, os três eixos estratégi-

Municipal de Turismo, ao lado do governo, além de outros parceiros, viabiliza-

cos do projeto. Mas, o mais importante foi a criação do comitê executivo, que tem

mos a segunda edição do Mesa ao Vivo Paraná, que será realizado no Museu Oscar

permitido um avanço ao setor. As principais instituições estão ali representadas e

Niemeyer agora em setembro. Estamos assim consolidando nossa posição no mais

podemos comemorar a integração entre as pessoas que têm o objetivo comum de

importante circuito da gastronomia nacional e atendendo, pelo menos, duas metas

promover a gastronomia paranaense. É um grupo pequeno e as reuniões acon-

do projeto, apoiar a formação profissional e divulgar o trabalho dos nossos chefs.

•

1 8 a E D IÇ ÃO DO GU I A A B RA S E L

18ª Edição do Guia Abrasel A Associação Brasileira de Bares e Restaurantes no Paraná (Abrasel – PR) acaba de finalizar o projeto do Guia Abrasel Paraná, que será lançado no próximo dia 21 de setembro. Considerado o mais completo roteiro turístico, gastronômico e de lazer do estado, o guia reúne - segundo Luciano Bartolomeu, diretor executivo da entidade - todas as informações necessárias para que o público possa conhecer diversos encantos paranaenses. Em sua 18ª edição, o roteiro lista quase 500 estabelecimentos gastronômicos em todo o Paraná

•

Divulgação

com informações completas, trazendo fotos, endereço e telefone.

Beto Madalosso

Palestra de chef irreverente no Salão Campos Gerais Na abertura do Salão de Turismo Campos Gerais, a atração foi a palestra Turismo e Gastronomia, ministrada pelo chef Beto Madalosso. eLE falou da história da família italiana e como é ser uma referência nacional. Beto bordou também os processos de independência, o desencontro entre poderes públicos e iniciativa privada e quais as ligações de gastronomia e turismo.

Graduado em administração e marketing, ele foi Presidente da Paraná Turismo em 2013, e começou a migrar para o mundo da gastronomia ao estar junto de seu pai, Carlos Madalosso, no restaurante da família. Em 2011, Divulgação

abriu seu próprio empreendimento, o Forneria Copacabana, em Curitiba, um dos mais melhores do país, especializado na gastronomia cosmopolita, com destaque para o filé curitibano e a pescada equatoriana

J U L/ AGO/ SE T 2 0 1 5

•

a ge nte u rge nte

25

/ / C A N A DÁ

Personal Brasil ganha Selo de Ouro da via Rail Canadá Personal Brasil Tour entra para lista oficial de operadores qualificados da companhia de trens canadense.

A VIA Rail Canada, companhia de transporte ferroviário de passageiros canadense, tem o prazer de anunciar a Personal Brasil Tour como a primeira operadora de turismo brasileira a conquistar o selo Especialista Ouro. Com o reconhecimento, a empresa entra para um seleto grupo de operadoras mundiais, capacitadas em serviços de viagens de trens no Canadá.

A Personal Brasil é agente oficial de turismo VIA Rail no Brasil, tornando-se um importante elo entre turistas brasileiros e as incríveis opções de turismo de trem ao redor do Canadá. “Para nós da VIA Rail, é uma satisfação reconhecer a dedicação da Personal Brasil Tour em apresentar as viagens canadenses de trem ao mercado brasileiro. Esse comprometimento possibilitará que, cada vez mais, os brasileiros possam conhecer serviços exclusivos e paisagens deslumbrantes, viajando com os trens da VIA Rail”, afirmou Ryan Robutka, Manager, Sales & Marketing para Américas da Via Rail Canada Inc.

•

Para mais informações sobre VIA Rail, visite o site personal.tur.br | canadadetrem.com.br, pelo telefone (41) 3018-5580 | 0800 600 5580 ou nos e-mails: viarail@personal.tur.br

26

agente u rg ente JU L/ A GO/ S E T 201 5

José Cordeiro/SPTur

/ / 43 a A B AV - E X P O I N T E R N AC I ON A L DE T UR ISMO

Pavilhao de Exposições do Parque Anhembi será sede de mais uma ABAV Expo Internacional de Turismo.

Evento terá várias palestras e um painel

Recorde de inscritos e um formato profissional

A 43ª ABAV - Expo Internacional de Turismo se realizará entre os dias 24 e 26 de setembro no PaviIlha Corporativa – Encontro de Negócios Abracorp.

Divulgação

lhão de Exposições do Anhembi (SP), incluindo o 44º Encontro Comercial Braztoa, o Abeta Summit e a

•

SA L A N EGÓ C IOS

Congresso ABAV terá sete palestras e um painel

Antonio Azevedo, Presidente da ABAV Nacional e o comandante de mais uma edição da ABAV Expo Internacional de Turismo.

A edição deste ano tem alterações importantes no calendário e na programa-

O Congresso Abav de Turismo, âncora da Vila do Saber – espaço da 43ª ABAV - Expo Interna-

ção. Serão três dias inteiramente dedica-

cional de Turismo dedicado ao conhecimento -

dos ao público profissional, começando

apresentará uma programação criteriosamente

na quinta-feira (24/09) e terminando no

definida, com temas de notória atualidade para

sábado (26/09), para facilitar a visitação

a universo das agências de viagens e demais

de quem não pode deixar o expediente re-

players da cadeia turística.

gular da agência durante a semana. Muda também o horário, de 12h às 20h – exceto no primeiro dia (24/09), que começa às

A grade do congresso conta com 29 palestras confirmadas, seis painéis, duas sessões ple-

Negócios, Conhecimento e Relacionamen-

09h30 com a abertura social solene no Au-

nárias e um espetáculo, distribuídos pelos três

to constituem os três pilares do evento e dão

ditório Elis Regina, ao lado do Pavilhão de

dias do evento, que este ano acontece de 24 a

nome às salas da Vila do Saber. Completam o

Exposições do Anhembi.

26 de setembro. Com capacidade para 80 parti-

espaço as salas Destino e Plenárias, que tam-

cipantes, a Sala Negócios contará com três dias

bém serão palco de apresentações relevantes

de programação ininterrupta enquanto a feira

para o público visitante.

estiver aberta. Serão sete palestras e um painel

abavexpo.com.br/programacao/

atendendo aos mais variados temas.

•

“Estamos felizes com a aceitação do novo formato, com um foco voltado totalmente aos profissionais e com a já anunciado quebra de recorde no número de inscritos”, disse O Presidente da ABAV NACIONAL, Antonio Azevedo.

28

age nte u rg ente JU L/ A GO/ S E T 201 5

•

ABAV NACIONAL/Divulgação

// 4 3 a ABAV - EXPO INTER NACIONAL DE TUR IS M O

Maior feira das América, a ABAV Expo Internacional de Turismo atrai milhares de profissionais a cada edição.

ABAV Expo deve gerar US$ 100 mi em negócios A organização da 43ª Abav – Expo Internacional de Turismo tem boas expectativas para

a edição deste ano. Segundo a ABAV Nacional, cerca de US$ 100 milhões devem ser gerados durante os três dias de evento (24 a 26 de setembro). Para 2016, a feira da Abav espera ser considerada o pontapé inicial para mais cerca de US$ 600 milhões em negócios.

•

Passaporte Braztoa A Braztoa (Associação Brasileira das Ope-

se encerram no dia 2/10, contará com equipe e

radoras de Turismo) prepara muitas novidades

espaço dedicados ao tema e prontos para tirar

para o 44º ECB (Encontro Comercial Braztoa),

dúvidas de todos os interessados em participar.

que leva este ano para a 43ª ABAV – Expo In-

Com categorias para Agências de Viagem, Meios

ternacional de Turismo, no Anhembi (SP). O

de Hospedagem, Parceiros Institucionais, Par-

Passaporte Braztoa, campanha de incentivo e

ceiros do Trade e Associados Braztoa, todos os

relacionamento para agentes de viagens, que

expositores e visitantes do evento podem ins-

estará a poucos dias do seu encerramento (30 de

crever suas iniciativas por meio de uma ferra-

setembro), terá destaque no evento. O Prêmio

menta digital simplificada que estará disponí-

Braztoa de Sustentabilidade, cujas inscrições

vel no site braztoa.com.br

•

Congresso da ABAV terá participação de seus dirigentes A 43ª ABAV – Expo Internacional de Turismo confirma a participação especial de membros da diretoria da ABAV Nacional, durante as palestras e painéis promovidos pelo Congresso ABAV de Turismo, entre os dias 24 e 26 de setembro. “A oportunidade

ICCAB intensificará ações promocionais

de interação entre a entidade e per-

O Instituto de Capacitação e Certificação da Associação Brasileira de Agências de Viagens (ICCABAV) marcará presença durante a 43ª ABAV – Expo Internacional de Turismo, “com objetivo de fomentar as capacitações e treinamentos promovidos pelo instituto junto aos Divulgação

profissionais do turismo que visitarão a fei-

Salvador Saladino (vice-presidente Financeiro) e Ana Carolina Medeiros (vice-presidente de Capacitação e Certificação)

ra”, assinala a vice-presidente de Capacitação e Certificação da ABAV Nacional, Ana Carolina Medeiros. O ICCABAV terá um espaço reservado na Sala Vip do Agente de Viagens, onde apresentará seu portfólio, entre outros mate-

sonalidades do mercado possibilita a abertura para novas ações da associação e um maior conhecimento sobre o rumo do mercado para os próximos anos. Comemoramos a adesão de entidades de grande representatividade, que contribuirão para um enriquecimento dos conhecimentos dos visitantes e encaminharão a retomada do turismo nacional para 2016”, afirma o presidente da ABAV Nacional, Antonio Azevedo.

riais informativos, e estimulará o networking entre os visitantes e seus instrutores.

•

•

J U L/ AGO/ SE T 2 0 1 5

a ge nte u rge nte

29

/ / F EC O MÉR C IO

Sistema Fecomércio no 5º Festival de Turismo do Litoral O Festival de Turismo do Litoral, maior encontro de entretenimento, turismo e negócios da costa paranaense apresentou, em agosto em Paranaguá, durante os dois dias uma programação cultural e gastronômica variada, com food trucks, comida típica, arena gastronômica, feira de imóveis e de negócios.

O Senac como escola referência em gastronomia levou para a Arena Gastronômica Adetur, três aulas-shows. “Prato Regional”, utilizando a Cambira – peixe defumado utilizando o cipó de Cambira para o processo de secagem; “Doce Divulgação

Regional”, com banana da terra; e “Ceviche”.

Mais de cinco mil pessoas visitaram a feira e cerca de cem participaram das aulas ministradas

•

Darci Piana e Rafael Andregueto (Adetur) no Festival de Turismo do Litoral.

Senac oferta cursos na área de Turismo

O P IN IÃO

Agenda Legislativa e Política do Comércioa

De olho na crescente do setor turístico e preocupado com a qualificação de mão de obra, o Senac PR oferta diversos cursos voltados para

Divulgação

pelos instrutores do Senac Caiobá e Paranaguá.

Momentos críticos reforçam a necessidade de intensificar a

o turismo, seja os menores, de apenas 15 horas,

participação popular para que os órgãos públicos entendam as de-

até o Técnico em Guia de Turismo, com 850 ho-

mandas e ampliem sua capacidade de atender os crescentes an-

ras de duração.

seios da população.

O curso de Informações turísticas e orien-

Isso gera maior atuação dos parlamentares, exigidos a apresentar propostas a favor de

tação profissional para taxistas, também ofer-

diferentes segmentos da sociedade, que de outra forma irão cobrá-los nas manifestações

tado na instituição, tem como objetivo orientar

populares e nas urnas.

o participante a prestar informações turísticas,

Por essa razão, a Fecomércio PR, que engloba mais de 500 mil empresas e corresponde

enfatizando as técnicas de comunicação, aten-

a 64% do PIB do Paraná, lançou a Agenda Legislativa e Política do Comércio de Bens, Ser-

dimento ao passageiro, direção defensiva, de-

viços e Turismo, com os principais projetos de leis referentes ao comércio em tramitação

fesa pessoal e patrimonial e primeiros socorros.

no legislativo paranaense.

A agenda reforça a soberania popular como mecanismo de harmonização entre o go-

Esses são apenas alguns exemplos. As in-

verno e os cidadãos. E incentiva a participação do empresariado. As crises nos fazem re-

formações sobre o portfólio de cursos, datas e

fletir, corrigir o rumo e avançar. Esse é o objetivo.

locais estão disponíveis no site pr.senac.br ou pelo telefone 0800 643 6 346.

* Darci Piana, Presidente do Sistema Fecomércio Sesc Senac Paraná

•

/ / S EBR A E- PR

“A vida é muito curta para viajar apenas nas férias.” Este foi o mote do Salão de Turismo dos Campos Gerais que aconteceu de 27 a 30 de agosto, em Ponta Grossa. Realizado pela Adetur Campos Gerais, Fumtur de Ponta Grossa, pelo PG CG CVB e pelo Sebrae/PR, o evento reuniu 40 expositores, entidades parceiras, municípios, empresas e instituições.

30

agente u rg ente JU L/ A GO/ S E T 201 5

“Evento é fruto da maturidade Turística da região”

Divulgação

Salão de Turismo dos Campos Gerais movimentou 5 mil pessoas em Ponta Grossa

Aldo Carvalho, Nádia Joboji (Sebrae-Pr) e Wagnilda Minasi, Presidente do Ponta Grossa & Campos Gerais Convention Bureau

O coordenador estadual de Turismo do Sebrae/PR, Aldo Cesar Carvalho, acredita que o Salão de Turismo dos Campos Gerais

Foi divulgada uma diversidade de produtos

foi fruto da maturidade turística da região.

turísticos de qualidade dos Campos Gerais que

“A formação de novas lideranças e o forta-

precisa promoção para aumentar a comercia-

lecimento das existentes foi fundamen-

lização, com espaço reservado para o artesa-

tal para que o turismo se encaminhasse de

nato, manifestações culturais e muita gas-

forma mais concreta. Percebemos ainda a

tronomia. Foram quatro dias de programação

integração dos municípios ao polo regional

especial e aberta ao público.

que é Ponta Grossa”.

•

•

// FECOM ÉRCIO E S EBRAE-PR R EC A N TO C ATA RATA S RE S OR T

Maestra Eventos & Convenções se consolida no cenário de eventos de Foz do Iguaçu Divulgação

Com menos de um ano de inauguração o local tem abrigado os principais e grandes eventos corporativos do destino paranaense O Maestra, espaço de eventos e convenções do Recanto Cataratas, Thermas, Resort &Convention, prestes a completar um ano de sua inauguração, vem se consolidando como uma dos principais locais para eventos corporativos em Foz do Iguaçu.

O Centro de Eventos é composto de um salão para 2.500 pessoas em auditório, foyer de 1.350 m² para cerca de 1.500 pessoas, pé direito de 6,5 metros e uma área de exposição de 4.600 m² com pé direito de 4,5 metros.

A infraestrutura reúne também 20 salas de apoio, duas salas Vip, com capacidades diversas e flexíveis e, segundo Edilson Andrade, diretor comercial do Recanto Cataratas, “o espaço foi pensado e projetado para oferecer exigentes, de perfis variados que acontecem em Foz do Iguaçu”.

Com o início das operações em novembro de 2014, o complexo hoteleiro

Divulgação

conforto, comodidade, flexibilidade para atender aqueles eventos mais

ampliou sua participação no cenário de eventos corporativos da Terra das Cataratas. “Existia uma demanda reprimida por espaços que reunissem,

nacional e, no Bardana Gourmet Grill, grelhados e outras delicias regionais

além de local para convenções, uma ampla infraestrutura para o lazer”,

da tríplice fronteira.

acrescenta o dirigente.

“Nos últimos quatro anos, o Recanto Cataratas vem traduzindo estes Segundo ele, o Maestra multiplicou por mais de dez a capacidade an-

conceitos na ampliação da sua estrutura como resort, inaugurando novas

terior para eventos do resort, tanto em metros quadrados, quanto em

opções internas de lazer, entretenimento, gastronomia e eventos; incluin-

número de pessoas. “Já temos um calendário com diversas reservas do

do fontes termais naturais, um sofisticado SPA, diferentes bares e restau-

local para 2016”, enfatiza.

rantes internos e um amplo e moderno espaço para eventos, o Maestra Convention Center”, finaliza o dirigente.

O resort dispõe ainda de muitas opções de lazer que complementam os eventos, entre elas, parque aquático Thermal, praça de entretenimento com Pub estilo londrino, Boliche, Bares, Salas de Jogos, Disco Club, Tenis, Futebol, Kids Club, trilhas, entre outros.Dois belos restaurantes ( Aranda& Bromélia Brasserie ) prometem o melhor da gastronomia nacional e inter-

•

Serviço: Recanto Cataratas – Thermas, Resort &Convention Av. Costa e Silva, 3500 – Foz do Iguaçu –PR. Mais informações: (45) 2102-3000 – reservas 45 21023033 reservas@recantocataratasresort.com.br www.recantocataratasresort.com.br

Divulgação

Divulgação

Reveillon no Recanto Cataratas propõe positivismo

Foz do Iguaçu vem se tornando opção de

nomia, o Recanto terá duas noites temáticas, e

porais episcina coberta aquecida. Para as crian-

muitas pessoas na hora de decidir onde passar

uma grande festa com queima de fogos no dia 31.

ças, a diversão em tempo integral fica por conta

o Réveillon. Com ampla rede de hotelaria, o

No sistema all inclusive, o hotel oferece paco-

do kidsclub e a incrível Casa da Árvore.

destino oferece boas opções para o final do ano,

tes a partir de 3 noites e garante hospedagem-

entre eles, o do Recanto Cataratas,Thermas&

free para uma criança de até 10 anos no mesmo

Resort, que prometeuma grande festa em seu

quarto que os pais.

novo Centro de Eventos com muita diversão,conforto e gastronomia de primeira.

O resort espera receber mais de mil pessoas para o Réveillon, entre elas,vip’s locais, hóspedes tradicionais que já fizeram reservas para a festa da virada deste ano e visitantes que irão curtir pela primeira vez o Réveillon em Foz do Iguaçu. Com três restaurantes de alta gastro-

As opções para as festa de Réveillon incluem ambientes temáticos para os eventos, música ao vivo e todas as bebidas, incluindo champa-

Foco na Família Vocacionado para as famílias,além das festas programadas, há muitas opções de lazer, entre elas,um parque aquático com piscinas adulto, infantil e jacuzzis ao ar livre com água termal, hidromassagem e temperatura confortável, nem quente nem fria! O resort conta também com um SPA, que oferece terapias cor-

nhe, whisky importado e vinhos.

•

Serviço: Réveillon 2015/16: O melhor ano da sua vida começa aqui !

Mais informações: http://www.recantoparkhotel.com.br/ mailing/20130722/index.html ou (45) 2102-3033 e 0800 7072 400.

J U L/ AGO/ SE T 2 0 1 5

a ge nte u rge nte

31

Divulgação

Divulgação

// MIN ISTÉR IO DO T U R I S M O E E M B RAT UR

Bonito é um dos 65 destinos indutores do turismo brasileiro.

Movimentação é grande

Economia de Bonito cresce com o turismo O principal atrativo turístico da região, a Gruta do Lago Azul, é também a maior refe-

em Bonito, desde 2003. Entre elas, destacam-

rência sobre a movimentação turística do mu-

-se a implantação do Centro de Atendimen-

nicípio. A 20 km do centro de Bonito, a Gruta

to ao Turista (CAT), a construção da Praça de

registrou a maior taxa de ocupação nos meios

Eventos, a implantação da sinalização turística

de hospedagem dos últimos dez anos (60%). O

no município e a pavimentação asfáltica nas

crescimento foi quase o dobro em comparação

ruas Coronel Pilad Rebuá.

com 2005 (32%).

Municípios turísticos são agrupados em 5 categorias

•

A cidade foi premiada pelo MTUR por ser uma das mais competitivas em cooperação regional e atrativos turísticos.

Ana Paula Vergutz, promessa da canoagem na Olimpíada

tion & Visitors Bureau, em parceria com a Se-

critérios objetivos para investir no setor. A ca-

cretaria Municipal de Turismo, a prefeitura e a

tegorização atende à necessidade do Ministério

Câmara Empresarial de Turismo do Mato GrosDivulgação

do Turismo de aprimorar os critérios para definir políticas públicas para o setor.

empregos e estabelecimentos no setor de hos-

so do Sul. Bonito é um dos 65 destinos indutores do turismo brasileiro. No ano passado, a cidade foi premiada pelo Ministério do Turismo por ser

Os 26 estados brasileiros e o Distrito Federal vão receber a Tocha Olímpica dos Jogos Rio 2016.

pedagem, tem 51 municípios, incluindo as 27 ca-

“Assim como foi com a Copa do Mundo, ao

pitais. Este agrupamento concentra destinos tu-

percorrer todos os estados e o Distrito Federal, a

rísticos tradicionais de nove estados brasileiros

Tocha Olímpica vai promover e fortalecer dife-

como Foz do Iguaçu (PR), Balneário Camboriú

rentes destinos turísticos brasileiros”, destacou

(SC), Gramado (RS) , entre outros. O grupo res-

o presidente da Embratur , Vinícius Lummertz.

ponde por 47% da estimativa de fluxo turístico doméstico do Brasil e 82% do internacional. turismo.gov.br

•

turística gerou à cidade uma receita de R$ 102 milhões, de acordo com o primeiro boletim recentro de pesquisas criado pelo Bonito Conven-

lita a criação de políticas públicas e acrescenta

com maior fluxo turístico e maior número de

Bonito (MS) recebeu 85,7 mil visitantes de janeiro a julho deste ano. A movimentação

alizado pelo Observatório do Turismo de Bonito,

A proposta de reuni-los em categorias faci-

A categoria A, que representa os municípios

Divulgação

O Ministério do Turismo já investiu R$ 10,9 milhões em obras de infraestrutura turística

Estudo do Ministério do Turismo mostra que durante a Copa do Mundo no Brasil, o País recebeu mais de um milhão de turistas estrangeiros.

•

uma das mais competitivas em cooperação regional e atrativos turísticos.

“Pela primeira vez temos dados concretos sobre o fluxo turístico e econômico. É um instrumento que facilita a tomada de decisões e a implantação de melhorias na cidade”, afirma a secretária de Turismo, Indústria e Comércio do município, Juliane Salvadori. Visitantes estrangeiros, os paraguaios lideraram o ranking, seguidos pelos norte-americanos e argentinos.

•

Lummertz defende união da América Latina Para Lummertz, os dados são de extrema importância para movimentar os setores que se

da abertura da 4ª edição do Encontro Latino-A-

envolvem com o turismo. “O segmento de ne-

mericano da ICCA , realizado em setembro, em

gócios e eventos merece atenção diferenciada,

Natal (RN). Lummertz pediu aos associados da

pois movimenta mais do que o dobro de recur-

entidade que aumentem ainda mais a troca de

sos que o turismo de lazer”, enfatizou.

informações e a confiança entre os parceiros para incrementar o setor de turismo de eventos.

32

agente u rgente JU L/ A GO/ S E T 201 5

Divulgação

O presidente do Instituto Brasileiro de Turismo (Embratur), Vinícius Lummertz, participou

•

Vinicius Lummertz, Presidente da Embratur.

J U L/ AGO/ SE T 2 0 1 5

a ge nte u rge nte

33

/ / D ESTIN O A M É R I C A DO S U L

City Tour na Ciudad Del Leste Uma boa sugestão para quem visita a Ciudad Del Leste realizar um tour pelos seus prin-

visitantes de todo o mundo aos atrativos selecionados criteriosamente pela Lleva Tour.

cipais pontos turísticos com segurança. Você conhece a Catedral San Blas, Lago de la Re-

Para conhecer os detalhes e opções para

publica, Salto de Monday, Mercado de Abasto,

City Tour, basta visitar a loja Lleva Tour no

Parque Chino, Estádio 3 de Febrero, Palácio da

Shopping Del Leste (logo após a Ponte da Ami-

Justicia e outras opções que normalmente não

zade) ou acesse o site lleva.com.py

constam dos programas oferecidos aos visi-

•

tantes. A diretora da Lleva Tour e do Shopping Del Leste, Elva Figueredo, lembra que “além das compras a Ciudad Del Leste oferece ao turista os melhores roteiros para passeios nas

Os pacotes oferecem condições vantajosas e especiais que facilitam o acesso de milhares de

Divulgação

Divulgação

principais atrações da nossa cidade”.

Elva Figueredo, diretora da Lleva Tour e do Shopping Del Leste

Passeios obrigatórios em Assunção: museus e construções históricas Outra característica que chama a atenção na capital paraguaia é o exDivulgação

tremo calor, com temperaturas médias que garantem sensação térmica superior a 40 graus frequentemente.

A cidade tem boa rede hoteleira, interessante gastronomia, passeios públicos, shoppings e jardins bem conservados, que preservam muito da flora natural do país. No entanto, para quem visita Assunção, os passeios obrigatórios passam pelos museus, bibliotecas e as inúmeras construções históricas.

•

Assunção, cidade atraente e repleta de pontos turísticos Geograficamente, Assunção localiza-se junto à baía de mesmo nome, na margem esquerda do rio Paraguai, no encontro com o rio Pilcomayo. Como o Paraguai não tem saída para o oceano, Assunção é detentora do principal porto do país.

L I MA – PER Ú

Brasil e Peru querem diminuir a burocracia Os governos do Brasil e do Peru vão intensificar entendimentos para desobstruir gargalos - em especial os burocráticos - para aumentar ainda mais o fluxo turístico entre os dois países. As ações necessárias começaram a ser debatidas no dia 19 de agosto, no encontro entre o presidente da Embratur (Instituto Brasileiro de Turismo), Vinícius Lummertz, e a viceDivulgação

-ministra do Comércio Exterior e Turismo do Peru, Maria Carmen Zamora.

Além de representantes do trade turístico, o evento incluiu contatos com operadores peruanos interessados em divulgar o Brasil naquele país.

•

Lima, a Capital do Peru tem muitos atrativos e a fama de receber muito bem os turistas brasileiros.

AB IT UR

Reunião define o plano estratégico de marketing A ABITUR (Associação Brasileira de Ilhas Turísticas) realizou nos dias 11, 12 e 13 de setembro, em Ilhabela, litoral norte de São Paulo, a segunda assembléia da instituição. A entidade reúne ilhas que são destinos turísticos do Brasil e sua fundação – que recebeu o aval do Ministério do Turismo – foi encabeçada Divulgação

pela FUMTUR (Fundação Municipal de Turismo) de Paranaguá, sob a representação da Ilha do Mel, um dos principais destinos turísticos do Sul do Brasil. A assembléia aconteceu no Hotel Ilha Flat, praia do Pereque.

O presidente da ABITUR, Rafael Guttierres Júnior, explicou que “ foi feita a apresentação do planejamento estratégico, de marketing e calendários de reuniões 2015. Foi definido ainda o lançamento do produto ‘Ilhas Turísticas Brasileiras” na ABAV EXPO, que acontece nesse mês em São Paulo.

O vice-presidente da ABITUR, Harry Finger (secretário de Turismo de Ilhabela) destacou que “é Harry Finger, Rafael Guttierrez e Prefeito Edison Kersten, na reunião da ABITUR em Ilhabela.

34

agente u rgente JU L/ A GO/ S E T 201 5

fundamental a presença dos associados para que os mesmos tomem conhecimento dos trabalhos executados pela ABITUR”.

•

/ / A R GEN TIN A E M N OTA S

Buenos Aires tem novo centro cultural Instalado no Palácio de Correios, edifício declarado Monumento Histórico Nacional, em 1997, o Centro Cultural Kirchner tem 100 mil metros quadrados e duas áreas: a Nobre, que foi restaurada, e a Industrial, que está modernizada. La Plaza Seca, La Ballena Azul, La Gran Lampara e La Cupula, permitem maior valorização da concepção histórica, social e cultural do prédio. A sala de concertos de La Ballena Azultem capacidade para 1.750 pessoas; de La Cupula tem-se uma bela vista de toda a cidade; e o espaço La Gran Lamparaé uma estrutura envidraçada, sustentada por um entrelaçamento de vigas vierendeel.

Para saber mais, acesse culturalkirchner.gob.ar

•

Centro Cultural Kirchner.

Incentivo aos eventos O Ministério de Turismo da Argentina firmou convênio de cooperação com a Associação Argentina de Organizadores e Provedores de Exposições, Congressos e Eventos – AOCA, com o objetivo de estabelecer um mecanismo de trabalho que fortaleça a promoção e gestão dos eventos de negócios, encontros profissionais, culturais ou esportivos para o mercado nacional, através da realização de programas, projetos e atividades conjuntas e/ou coordenadas.

•

Consumo de vinho Neste ano, os consumidores argentinos de vinhos premium se inclinaram notadamente pela eleição dos tintos, dado que de cada 10 garrafas consumidas, 5 são desta classe, segundo levantamento realizado pela cadeia de lojas de bebidas. As variedades mais consumidas são Malbec e Cabernet Sauvignon e, com uma ampla diferenDivulgação

ça em relação as demais, seguem o Merlot e o Syrah. Segundo uma análise do Wine Market Council, atualmente 56% dos consumidores dessa bebida são as mulheres.

•

Dos Pireneus à Chapelco Larson (foto) é um husky siberiano puro, com certificado de origem, que acaba de chegar ao Cerro Chapelco, em San Martin de los Andes, vindo direto dos Pireneus. Ele foi trazido pelo especialista Pablo Germann, dono de mais de 100 cachorros dessa raça, fundador há Divulgação

mais de 20 anos do “Bosque dos Huskies” e iniciador dos passeios em trenós, na América do Sul. Larson, seis anos, tem vasta experiência em corridas internacionais: é integrante da equipe campeã de Sled Dog Race, do campeonato mundial Suíça 2015 e Medalha de Ouro na categoria de Sp4N no Campeonato Espanha 2015. chapelco.com .

36

age nte u rgente JU L/ A GO/ S E T 201 5

•

Paulo Mosimann/PR TUR

// C O DE SUL

Carolina Weber Licht enfatiza importância do trabalho conjunto com MTur

Carolina Weber Licht , Secretária Executiva da Comissão Turismo Brasil Sul.

Momento de crise para todos os segmentos, inclusive para o Turismo. Agente Urgente ouviu Carolina Weber Licht, Assessora Técnica Administrativa do CODESUL/ PR e Secretária Executiva da Comissão Turismo Brasil Sul (CTBS). Leia a entrevista: AU - Como Vc está vendo o Mtur realizar workshopps no Paraguai, Peru e Chile como alternativa à captação de novos públicos turísticos para a Região Sul do Brasil?

Carol - Poucos os Estados que compõem o CODESUL estão começando a ser reconhecidos em bloco, o que estamos buscando há bastante tempo na Comissão Turismo Brasil Sul (CTBS) do CODESUL. Os workshops possibilitam mostrar a identidade dos Estados do Sul e os roteiros integrados que estão sendo desenvolvidos, além de uma aproximação entre os Estados e o Ministério, o que é muito importante.

AU - Quais são as pautas prioritárias do Turismo no CODESUL neste ano?

Carol - Estamos na fase final da elaboração de um vídeo promocional conjunto para divulgação em eventos nacionais e internacionais, destacando os atrativos principais de cada Estado e os roteiros integrados. Discutido a unificação do calendário escolar dos quatro Estados e o fechamento da malha aérea do Sul. Daremos início à análise do Plano de Ações 2012/2014 da CTBS, a fim de identificar as adequações necessárias no trabalho da Comissão.

AU -Importância para o trade e Estados do Sul na sua avaliação com a presença de Vinicius Lummertz na Presidência da EMBRATUR? Carol - Excelente técnico com vasta experiência na área internacional, acredito que ele não é bom somente para o Sul e sim para todo o Brasil. Conhecedor do Sul do Brasil, o Vinicius tem condições de exercer papel fundamental na ligação com o Mercosul, e estabelecer ações para melhorar o fluxo de turistas sul americanos para o Brasil.

•

PA R A N Á E S A N TA C ATA R I N A

Conversa direta com o presidente da EMBRATUR O trabalho conjunto realizado pela Paraná Turismo e Santur (Santa Catarina Turismo), começa a dar resultados práticos também pela sensibilidade de ambos no aproveitamento de oportunidades e através de ações pontuais. Foi o caso do encontro no último dia 20 de julho, em Florianópolis, quando na sede da Secretaria de Turismo, Cultura e Esporte de Santa Catarina, uma comissão de 14 integrantes do trade turístico paranaense teve uma importante audiJacó Gimennes, com Jacob Mehl e Vinicius Lummertz (ao centro).

ência com o novo presidente da Embratur, o catarinense Vinicius Lummertz.

“Foi um momento inédito. Uma conversa direta com o Lummertz, que está muito interessado em criar um novo momento para a promoção do turismo brasileiro”, destacou Jacó Gimennes, diretor presidente da Paraná Turismo – que liderou o encontro com o seu colega de Santa Catarina, Valdir Walendowsky.

PAUTA - Na pauta de assuntos levados a Vinicius Lummertz, estavam temas relativos às relações nas fronteiras com a Argentina e Paraguai; a criação de um vôo direto de Foz do Iguaçu-Florianópolis-Foz do Iguaçu; a promoção turística do Paraná e Santa Catarina na América do Sul; Melhor sinalização turística nas estradas; o incentivo ao programa Gastronomia Paraná e apoio ao calendário de eventos dos dois estados, entre outros. A promoção direta na América do Sul já passou, em forma de grandes workshops com centenas de agentes e operadores pelo Paraguai, Peru e Chile.

•

Fernandes de Barros 1650, Curitiba - Paraná CONTATO COMERCIAL : (41) 3076.2317 | (41) 8711.0103 J U L/ AGO/ SE T 2 0 1 5 a ge nte u rge nte 37 giulianogiava@gmail.com

GESTO UR C O M PA N Y B RA S I L

Paraná estrutura eMarketplace do seu Turismo Parceria com a Gestour Brasil também engloba as 14 regiões turísticas do estado No dia 29 de julho, o Paraná saiu na frente

Além do eMarktplace estadual, o acordo,

e foi o pioneiro no País a iniciar a estruturação

anunciado durante a 1a. reunião do CEPATUR

de seu eMarketplace do Turismo Estadual que

(Conselho Paranaense de Turismo), beneficiará

recebe o nome de Rede Paraná de Municípios

as 14 regiões turísticas paraenses, que são: Lito-

Interativos (www.gestour.com.br/parana).

ral do Paraná, Rotas do Pinhão, Campos Gerais, a Terra dos Pinheirais - Centro-Sul, Estradas e

Divulgação

A ação foi possível graças a parceria celebra-

Wanda Pille (Retur) e Vadis Silva, parceria que já é um sucesso

Vadis Silva mostra como enfrentar o “apagão virtual”

da entre a Paraná Turismo, Órgão do Governo do

raná, Norte Pioneiro, Riquezas do Oeste, Vales

Paraná da área do turismo e a Rede de Turismo

do Iguaçu, Cataratas do Iguaçu e Caminhos ao

Regional do Paraná (ReturParaná) com a Ges-

Lago de Itaipu, Vale do Ivaí, Roteiros da Com-

tour Brasil, desenvolvedora da plataforma tec-

cam e Lagos & Colinas.

nológica que estrutura o eMarketplace nacional.

•

nologia para desenvolver o turismo e fazer negócios em nível global”, afirma Silva.

No dia 10 de agosto, representantes das Instâncias de Governanças Regionais (IGRs) par-

Gestour Brasil, destaca o pioneirismo parana-

ticiparam de uma Reunião Virtual que contou

ense em relação ao restante do País e no en-

com a presença do presidente da Paraná Turis-

frentamento do “apagão virtual” em que se

mo, Jacó Gimennes. Na oportunidade, foram

encontra o setor. “É um momento histórico e

apresentados os detalhes do acordo firmado

significará um grande avanço para o turismo no

com a Rede de Turismo Regional (Retur-PR) no

estado. A partir dessa iniciativa, outros estados

contexto do Paraná Turístico.

poderão fazer o mesmo e utilizar-se dessa tec-

Sudoeste, o primeiro a conhecer as vantagens

•

Vadis Silva, com Giba, Douglas Fabrício (secretário de Esportes e Turismo), Orlando Kubo e Henrique Lenz Cezar (ABIH-PR).

eMarketplace regional do Litoral paranaense

Gestour eMarketplace Considerado

Os municípios e empresários da região turística de Vales do Iguaçu, no Sudoeste do Paraná

tplace dedicado ao setor de viagens e turismo permite às empresas, num

do Verê Termas, na cidade de Verê, a Gestour Bra-

único lugar, gerir, promover, distri-

sil, em conjunto com a Agência de Desenvolvi-

buir e comercializar seus produtos e

mento Regional do Sudoeste do Paraná, a Retur-

serviços de forma autônoma, em tem-

-PR (Rede de Municípíos Interativo do Estado do Divulgação

Paraná) e a Paraná Turismo, promoveu um evento de entrega do portal web comercial da região.

gressar em uma rede regional, na Rede Paraná e Brasil de municípios interativos. “Essa iniciativa beneficia e fortalece todos os envolvidos. A plataforma é uma ferramenta fantástica e que nos indica uma maneira de avançarmos em conjunto com os diversos players do turismo em todo o estado e regionalmente”, afirma Wanda Pille, presidente da Rede de Turismo Regional (Retur-PR), licencia-

•

completo,

zação no ambiente online, o eMarke-

na Internet. No dia 7 de agosto, no Resort Águas

das cidades envolvidas têm a possibilidade de in-

mais

promoção, distribuição e comerciali-

as vantagens da estruturação do Paraná Turístico

presas, produtos, serviços e atrativos do turismo

o

avançado e eficaz modelo de gestão,

(foto) foram os primeiros do estado a conhecerem

Com a criação do eMarketplace regional, em-

Divulgação

Vadis Luiz da Silva, cofundador e CEO da

da da Rede Paraná de Municípios Interativos.

Caminhos, Corredores das Águas, Norte do Pa-

po real e a custo zero. A plataforma tecnológica Gestour eMarketplace é uma rede de negócios nos moldes das redes sociais. Por meio dela, empresas

Celebração em Paranaguá na implantação do eMarketplace regional do Litoral paranaense.

ou pessoas físicas que têm um negócio de turismo – incluindo meios de hos-

Dando sequência ao cronograma, no dia 21 de

pedagens, passeios, destinos, trasla-

agosto, no Hotel Camboa, em Paranaguá, ocor-

dos, eventos e atrativos – terão suas

reu a implantação do segundo eMarketplace

páginas oferecendo os serviços.

regional do Litoral paranaense (www.gestour. com.br/litoraldoparana). A cerimônia aconteceu durante o Festival de Turismo do Litoral. O

•

Para se integrar, sem custo algum, basta acessar o endereço gestour.com.br/queromeintegrar.

presidente da Paraná Turismo, Jacó Gimmenes, ressalta a importância da região para o desenvolvimento do setor no estado. “Paranaguá e o litoral são destinos indutores do Paraná, juntamente com Curitiba e Foz do Iguaçu. Todo evento promovido nessa região é de grande importância pelo que representa o destino em relação ao turismo do estado”, afirma Gimmenes. “Essa Divulgação

organização do turismo no litoral é um dos asDivulgação

pectos mais positivos na atual gestão de governo,

38

age nte u rg ente JU L/ A GO/ S E T 201 5

face à crescente procura por turistas de todo o País pela praias e a Ilha do Mel”, pontua.

•

Vadis Silva.

// ITAIPU E FOZ

Destino Iguaçu tem crescimento nos principais atrativos turísticos Para o superintendente de Comunicação Social da Itaipu, Gilmar Piolla, que também preside o Fundo Iguaçu, o mês de agosto foi surpreendente. “Esperamos que seja um bom indicativo do que vai ocorrer Divulgação

neste segundo semestre.”

O Destino Iguaçu voltou a registrar um bom desempenho em agosto.

Passaram pelo Parque Nacional do Iguaçu 122.722 turistas, ante 107.522 em 2014. O aumento é de 14%. As visitas às Cataratas já ultrapassaram

Gilmar Piollla.

em 2015 a casa de 1 milhão de visitantes, com 1.054.195 turistas. Já na Itaipu Binacional, a segunda principal atração turística de Foz, o movimento foi 10,8% maior se comparado com o mesmo período de 2014.

Um total de 39.613 pessoas conheceu a usina pelo Complexo Turístico Itaipu (CTI), ante 35.743 no ano anterior, uma diferença de 3.870 visitantes. Do início de janeiro a 31 de agosto deste ano, o acumulado das visitas à hidrelétrica registrou um crescimento de 13,21% em relação aos oito

Em 2015 já passaram pela usina 359.101 turistas. No ano passado foram 317.208 pessoas. A vantagem agora é de 41.893 turistas.

Quando comparado com agosto de 2014, o público que mais cresceu foi do Mercosul, com 72% de procura. Os brasileiros aparecem em segundo lugar, com 10%. Do público recebido do Mercosul, os hermanos argentinos representaram 79,9%, seguidos dos uruguaios, com 14,1%, paraguaios, 5,3 %, e venezuelanos, 0,7%.

•

Cataratas do Iguaçu também teve mais movimento.

Centro de Convenções de Foz do Iguaçu lança edital de concessão

Zona Especial de Interesse Turístico Após o sinal verde dado pelo ministro do

pelo decreto nº 86.176, de 1981. Ao fim do pro-

Turismo, Henrique Alves, para tornar Foz do

cesso, será quase como que propor uma nova lei.

Iguaçu uma área diferenciada no contexto na-

Elaine Mota

Rubens Fraulini/Itaipu Binacional

primeiros meses de 2014.

Centro de Convenções de Foz do Iguaçu, localizado nas proximidades do Aeroporto Internacional e às margens da Rodovia das Cataratas.

O Centro de Convenções de Foz do Iguaçu (Ceconfi) realizou uma licitação para concessão de uso do seu espaço, na modalidade concorrência pública. O processo compreende a exploração, gestão, planejamento, implantação, operação e promoção, para realização de feiras, exposições e eventos, instalação de equipamentos e execução de obras.

Constituído há 27 anos, o Ceconfi tem como acionistas a Prefeitura de Foz Iguaçu, a Paraná Turismo, o Fundo Geral de Turismo e outros 49 acionistas minoritários do setor privado. Sua estrutura inclui 3 auditórios, 1 pavilhão de exposições, banheiros, estacionamentos coberto e aberto, com uma área total a ser licitada de 91.621,87 m² e 31.863,43 m² de área construída. ceconfi.com.br

•

cional, especialistas em Turismo e em Direito

A lei é inócua, defende Piolla, porque não es-

têm estudado formas de viabilizar o projeto. A

tabelece incentivos fiscais e tributários, simpli-

essência do debate em torno da proposta foi

ficação de legislação, enfim se resume a simples

apresentada e debatida na plenária do Codefoz

decretação de uma região em “área de interesse

(Conselho de Desenvolvimento Econômico e

turístico”. “O Ministério do Turismo e a Embra-

Social de Foz Iguaçu), em agosto.

tur (Instituto Brasileiro de Turismo) pediram o nosso apoio técnico. Então criamos uma força

O objetivo é tornar a cidade a primeira Zona Especial de Interesse Turístico do Brasil, cons-

tarefa para aprofundar o debate e elaborar a minuta de um novo projeto de lei”, afirma.

truindo assim mais uma frente de ação para fortalecer o turismo como base do crescimento socioeconômico iguaçuense..

Entre as sugestões estão a implantação de cota de compras de US$ 500; o estímulo a repatriação de recursos de brasileiros no exterior

O secretário do Codefoz, presidente do Fun-

para investimentos diretos no setor de turis-

do Iguaçu (Fundo de Desenvolvimento e Pro-

mo; a realização de licenciamento ambiental

moção Turística do Iguaçu) e superintendente

simplificado; a desoneração da folha de paga-

de Comunicação Social da Itaipu, Gilmar Piolla,

mento das empresas na região e o recebimen-

explica que será necessário revisar toda a Lei

to de linhas de crédito especiais. Visite o site

nº 6.513, de 1977, e a sua regulamentação feita

codefoz.org.br para ler o documento na íntegra.

•

FIT Cataratas recebeu selo Objetivos de Desenvolvimento do Milênio O Festival de Turismo das Cataratas recebeu o selo Objetivos de Desenvolvimento do Milênio (ODM) por suas ações de responsabilidade socioambiental, no mês de agosto, em Curitiba.

O objetivo da seleção é reconhecer e valorizar práticas bem-sucedidas que contribuem para o alcance de um mundo melhor.

J U L/ AGO/ SE T 2 0 1 5

•

a ge nte u rge nte

39

/ / D ESTIN O S IN T E R N AC I ON A I S

Divulgação

Roteiro para curtir Aruba a dois

Todo o esplendor da Ilha de Aruba

Aruba é o destino ideal para uma fuga romântica com aquela pessoa especial. Os casais apaixonados podem embarcar em aventuras emocio-

Aprender algo juntos é uma ótima forma de criar laços fortes – que tal fazer uma aula de windsurfe? Aruba é a capital desse esporte graças à per-

nantes, descobrir tradições e histórias da cultura arubana ou simplesmen-

feita combinação de águas calmas e ventos alísios. Além disso, é um pro-

te relaxar em uma das praias premiadas da ilha, à sombra de uma palapa.

grama adequado para qualquer idade ou nível de habilidade.

Roteiro de três dias, não deixará nenhuma experiência de fora!

Dia 3 – Para conhecer a cultura e a tradição juntos Dia 1 - Para conectar-se com a natureza e relaxar

Aproveitem para subir em um dos charmosos bondinhos que serpen-

FIM DE TARDE

teiam o centro de Oranjestad. Esses veículos, que utilizam fontes limpas

Velejar ao pôr do sol é uma experiência icônica quando o assunto é ro-

de energia, levam os turistas a apreciar a arquitetura colonial holandesa e

mance em Aruba. Deslize pelo mar tranquilo ao longo da costa, tomando um bom drinque enquanto o sol se põe no

Casal andando de caiaque nas águas cristalinas de Aruba

fazer boas compras. desfile de dançarinos em fantasias brilhantes de Carnaval, liderados por uma alegre banda.

horizonte, pintando o céu de tons rosa-

SOBRE A ILHA DE ARUBA

dos e amarelados. Aproveitem para tirar

Com 110 mil habitantes e localizada ao norte da Venezuela, a ilha de

muitas fotos e guardar esse momento

Aruba, no Caribe, é conhecida por suas águas claras e areia branca. Oferece

perfeito juntos!

infraestrutura completa de lazer, com 28 hotéis e resorts ao longo da costa oeste, spas, cassinos e campos de golfe - sendo um profissional com 18

Dia 2 - Dia de aventura e entusiasmo

buracos. Mais: aruba.com.br/turismo

•

GEN EB R A

rantem experiências memoráveis e oferecem momentos de incomparável prazer da vida. Os

gos de Genebra (Cantão de Vaud) é um paraíso

barcos da Empresa de Navegação do Lago de

verdejante sobre a terra. Panoramas de tirar o

Genebra ligam os diferentes portos do Lago de

fôlego e paisagens campestres, parques para

Genebra, por barcos rápidos ou por vapores da

lazer e castelos medievais: uma abundância

Belle Époque. Um estilo de vida a ser cultivado.

de locais de descobertas surpreendentes ga-

lake-geneva-region.ch

•

Divulgação

Localizada no coração da natureza preservada entre lagos e montanhas, a Região dos La-

Divulgação

Excursões & Natureza

Castelo de Chillon, o monumento suíço mais visitado.

HO L A N DA

10 atrações de Amsterdam no outono Divirta-se em Amsterdam. Aqui, dez dicas imperdíveis:.

spas urbanos, em Amsterdam, Rotterdam ou Haia. 6. Fim de semana prolongado no Haarlem.

Aprecie a exuberante cidade do norte. 7. Munch

Divulgação

1.Passeio com o melhor bonde elétrico do

A bela, funcional e agradável Amsterdam.

40

agente u rg ente JU L/ A GO/ S E T 201 5

: Van Gogh. Dois titãs lado a lado pela primeira

mundo: o bonde 2 de Amsterdam é um show. 2.

vez no Museu Van Gogh. 8. Mercado coberto de

Compras divertidas em Roermond, no Designer

Rotterdam cheio de delicatessens e restauran-

Outlet. 3. Passe uma noite no esplendor real de

tes . 9. Descubra a exuberância de Breda e seus

um castelo. 4. Curta os dez melhores restauran-

fantásticos restaurantes. 10. Visite os mais di-

tes da Holanda. 5. Relaxe nos cinco melhores

vertidos museus infantis. holland.com/br/turismo

•

/ / D ESTIN O S N OR DE ST E

Alagoas, terra dos coqueiros e do mar exuberante O mar com seus tons entre o verde e o azul, os coqueiros qe enfeitam a orla, o sol,as lagoas, a simpatia do povo, a culinária típica e os atrativos históricos sao alguns bons motivos para visitar Alagoas. Sem esquecer o rio Sao Francisco com o seu pôr-do-sol que é um espetáculo imperdível.

Destacamos alguns dos pontos turísticos mais convidadivos de um dos estados mais procurados por turistas no Nordeste do Brasil. Será que voce

•

Divulgação

vai resistir?

Praia de Pajussara, belezas naturais que fazem os turistas se apaixonaram.

Lagoas e Mares do Sul

Maceió A capital alagoana é um agradável cidade. Com 40 Km de litoral e 22 Km

O litoral sul de Alagoas é conhecido como Região das Lagoas e Mares do

de lagoas e canais, desperta paixão pelas belezas naturais, culturais e his-

Sul. São vastos coqueirais, praias paradisíacas, lagoas e rios que se encon-

tóricas. O verde contagiante dos coqueiros que dominam toda a orla pode

tram com o mar numa imagem de pura magia. Distante 33 km de Maceió,

ser apreciado de longe, em uma das jangadas de velas coloridas que levam

Barra de São Miguel dispõe de excelentes meios de hospedagem, restau-

às famosas piscinas naturais formadas na praia da Pajuçara. Museus, te-

rantes e outros entretenimentos. Os atrativos são as lindas praias, desta-

atros, igrejas, bairros, históricos, artesanatos, gastronomia diversificada

cando-se às das Conchas, Niquim e do Meio, onde o mar é cortado por um

completam esse o inesquecível.

paredão de recifes.

•

•

O Velho Chico Penedo

km de extensão. Banha cidades históricas, po-

Distante 160 km de Maceió,Penedo foi ergui-

voados, praias fluviais; atravessa serras e câ-

da sobre um rochedo às margens do Rio São Fan-

nions encantando a todos e gerando riqueza às

cisco no século 16. É considerada uma das mais

comunidades ribeirinhas. Destaque para pas-

bonitas e antigas cidades históricas do País. Nos

seios de barcos entre o majestoso cânion, pare-

passeios de barco pelo majestoso Rio São Fran-

dões esculpidos pela natureza que chegam a ter

cisco, de preferência ao pôr-do-sol e curta pai-

80 metros de altura.

sagens encantadoras nas ilhas e vilarejos.

•

Penedo, uma das mais bonitas e antigas cidades históricas do Brasil

Costa dos Corais

Cidades Históricas

O Litoral Norte de Alagoas, conhecido como Costa dos Corais, possui a segunda maior barreira de corais do mundo. São 130 km realçados pelo verde dos coqueiros e o azul intenso do mar. Um dos destaques é a famosa e cinematoDivulgação

gráfica Maragogi, que fica a 125 km de Maceió.

Maragogi, piscinas naturais e uma atrativa rede hoteleira.

42

age nte u rgente JU L/ A GO/ S E T 201 5

Divulgação

O Rio São Francisco, em Alagoas, tem 240

•

As cidades de Marechal Deodoro, Penedo e Piranhas convidam você para uma experiência cultural diferente. A arquitetura, os casarios e as ruas estreitas revelam as marcas do passado colonial, levando você a mergulhar num cenário histórico rico e exuberante.

•

// ILHABEL A

Ilhabela, uma experiência Ilhabela, distante 210 km da capital paulista, localizada no Litoral Norte de São Paulo, é famosa mundialmente por sediar eventos náuticos, como a Semana Internacional de Vela, maior campeonato de vela da América Latina. A hospitalidade e o charme da rede hoteleira completam a experiência dos visitantes. A gastronomia de alto padrão, movimentada e musical vida noturna, clima tropical e redutos paradisíacos convidam a que cada momento seja desfrutado intensamente.

Casar na Ilha Reza a lenda que casar em uma Ilha traz sorte e prosperidade. Cada vez mais casais escolhem Ilhabela para celebrar sua união.

Divulgação

42 praias de beleza singular O arquipélago possui 83% de área preservada pelo Parque Estadual de Ilhabela e tem uma das maiores reservas de Mata Atlântica do planeta. Em cada curva de seu contorno, ela surpreende pela beleza singular de suas 42

Praia da Vila, restaurantes, bares e muita badalação.

praias, pelas cachoeiras e pela rica flora e fauna. Para completar, a história local é rica de lendas de piratas e corsários.

Muitas opções de entretenimento

•

Cruzeiros de luxo

Sol, praias, trilhas ecoturismo. Não faltam

Na temporada, Ilhabela proporciona às com-

opções de entretenimento na Ilha. Há ainda lo-

panhias de cruzeiros condições únicas para o

jas, sorveterias, restaurantes e bares para gas-

desembarque de passageiros de navios de luxo.

tar, e bem, o tempo. A maioria fica na Vila, onde

É um dos melhores pontos de parada no Brasil:

há lojas de artesanato, grifes famosas e cafés

conforto do menor tempo de desembarque di-

decolados. Após um dia de aventura, ou de mui-

retamente no centro histórico do município.

to sol na praia, massagens relaxantes e terapias Divulgação

naturais podem ser contratadas em alguns hotéis que oferecem ambientes agradáveis. À noite, a diversão é garantida nas baladas das casas

•

Paisagens lindas em toda a Ilha.

Divulgação

noturnas ou nos sunsets dos clubes de praias.

•

Uma cachoeira para cada dia Um dos melhores pontos de parada dos navios de luxo no Brasil.

Convite ao mergulho

Esportes Náuticos O Canal de São Sebastião tem águas abriga-

A diversidade da fauna e flora marinhas

das e a ocorrência constante de vento durante o

atraem mergulhadores para Ilhabela. Um dos

ano. Na rota da vela, vale uma parada nas praias Divulgação

do sul da Ilha ou pelo exuberante roteiro norte.

Os esportes mais praticados na Ilha são: kitesurf, windsurf e stand up paddle, entre outros.

•

Cachoeira do Gato/Castelhanos.

Os caiçaras chamam de cachoeira todo córrego ou nascente que desce sobre as pedras.

melhores pontos é a Ilha de Búzios, ao norte, onde avista-se a passagem de golfinhos ou a travessia de baleias em direção aos santuários de reprodução no norte do país. Na Ilha da Cabras, é possível ver uma infinidade de espécies marinhas.

•

Assim, Ilhabela possui 365 cachoeiras ou seja, uma para cada dia do ano.

A Cachoeira do Gato é uma das mais impor-

Ilhabela, paraíso para prática de esportes náuticos.

Divulgação

Divulgação

tantes da Ilha, com aproximadamente 70 metros de altura. O acesso se dá a partir da praia dos Castelhanos por uma trilha de 1,8 km que possui placas de orientação, ponte pênsil e uma diversificada paisagem.

•

Mergulho, mais uma atração em Ilhabela.

J U L/ AGO/ SE T 2 0 1 5

a ge nte u rge nte

43

/ / N OTÍC IA S D E JOI N V I L L E

Festa da Cerveja de Joinville é o novo atrativo turístico da cidade

Divulgação

As tradições germânicas, com toda a sua ale-

das de música alemã. É um presente para o públi-

gria e sabores, tornarão Joinville ainda mais ani-

co local e um novo atrativo para turistas de todas

mada com a estréia da Bierville – Festa da Cerveja

as regiões do Brasil”, afirma Raulino Esbiteskoski,

de Joinville, que acontece de 29 de outubro a 1º de

presidente da Fundação Turística de Joinville.

novembro, no Complexo Expoville.

Em um espaço de 11,4 mil metros quadrados, “Joinvile, a maior cidade do Estado agora tam-

Cerveja e tradição germânica serãoa alma da inédita Bierville

Show de abertura

coração germânica e contará com quatro grandes

Santa Catarina, trazendo cerveja e gastronomia

choperias e seis pontos de alimentação, com op-

de alta qualidade, embaladas pelas melhores ban-

ções diversificadas.

Congresso Brasileiro de Turismo Rural As oportunidades que o turismo rural oferece para profissionais da área e para produtores rurais, bem como os resultados já conquistados pelo segmento no Brasil, serão algumas das temáticas discutidas no 9o Congresso Brasileiro

Divulgação

de Turismo Rural, que acontece de 17 a 20 de novembro, no Centro de Convenções e Exposições da Expoville, em Joinville (SC).

•

Atrações da Estrada do Quiriri A estrada do Quiriri em meio à Mata Atlântica leva a lindas quedas d’água, cercadas por orquídeas e pássaros. Na região, diversas propriedades rurais recebem turistas para tomar banho nas águas límpidas dos rios Quiriri e Cubatão.

Em harmonia com a natureza, casas em estilo europeu e acolhedores chalés para hospedagem encantam os visitantes.

•

*Visitas mediante agendamento

Chopp, alegria e descontração.

“O Viva Ciranda, projeto de turismo rural pe-

Durante todos os dias, muita música para fazer o público dançar. No dia 29/10, o show de abertura da festa será com a Banda Cavalinho.

Nos outros dias, subirão ao palco outros grupos renomados como Os Montanari, Vox 3 e a reconhecida Original Donauschwaben Musik.

dagógico de Joinville e a solidez e boa estrutura do nosso turismo rural serve de exemplo para todo o Brasil”, comenta o presidente da Fundação Turística, Raulino Esbiteskoski.

Estrada do Quiriri, cenário maravilhoso nos caminhos rurais de Joinville.

O congresso é direcionado a estudantes e professores de graduação e pós-graduação de

O horário de funcionamento da Bierville será das 19h à 1h, na quinta-feira (29/10) e das 19h às 2h, na sexta-feira (30/10). No sábado e domingo, a festa estará aberta ao público das 17h às 2h.

a Bierville – Festa da Cerveja de Joinville terá de-

bém está no calendário das festas de outubro de

•

cursos de turismo, hotelaria, gastronomia e áreas afins; comunidades rurais; secretariais municipais e estaduais de indústria e comércio, turismo, cultura, educação, planejamento e agricultura; empresas turísticas públicas e Divulgação

privadas; e demais interessados. As inscrições para o evento devem ser feitas pelo site univille.br/cbtr

•

DICAS Divulgação

Propriedade Neitzel Plantas São cultivados e comercializados diversos tipos de plantas e flores. Uma atração à parte é a Casa Neitzel, com

Para ele, “Joinville cresce e seus atrativos só fazem aumentar a nossa capacidade de bem receber os milhares de turistas que nos visitam. Um dos dos segmentos mais importantes é o Turismo Rural, que tem recebido o nosso total apoio. O Turismo de negócios é outro setor de muita importância e que também merece especial atenção”.

44

agente u rgente JU L/ A GO/ S E T 201 5

sua bela arquitetura e jardim.

Divulgação

Raulino Esbiteskoski, presidente da Fundação Turística de Joinville, já foi presidente da CDL e tem uma visão muito horizontal das potencialidades do Turismo na maior cidade de Santa Catarina.

Estrada Quiriri, 1554 (47) 3428-0095 Agrícola da Ilha, ícone do Turismo Rural joinvillense.

// NOTÍCIAS DE POR TO BELO

Porto Belo, cenários maravilhosos na Costa Verde & Mar evidenciadas nas cerâmicas, pinturas, entalhe em madeira, quadros náuticos, trabalhos em couros, tarrafas, redes e cestarias. Vale ressaltar também a construção naval artesanal, com a produção de embarcações do tipo baleeiras, botes, lanchas e canoas. Os nativos preservam as tradições dos antepassados, através do folclore do Boi-de-Mamão e o Terno de Reis.

De acordo com os dados divulgados pelo IBGE 2010, o município contabiliza uma média de pouco mais de 16.000 habitantes. Durante a temporada de Verão o município atrai milhares de turistas e um dos principais fatores que contribui para o aumento gradativo de visitantes é a facilidade de acesso ao município, que além do transporte terrestre, oferece a opção aérea,

Paisagens de Porto Belo são verdadeiras obras da natureza.

Enseada das Garoupas e Nova Ericeira fo-

através de helicópteros e jatinhos que pousam

Gastronomia

em um condomínio dedicado a este fim na cida-

ram alguns nomes dados para o município que

A gastronomia é um destaque à parte. Porto

de, e também o náutico, através do Píer Turísti-

hoje é conhecido por Porto Belo. Os nativos

Belo está situada em uma região com condições

co que recepciona diversos cruzeiros marítimos

portugueses descobriram e colonizaram este

propícias para oferecer uma grande variedade

e que rendeu a Porto Belo o título de capital ca-

pequeno paraíso, onde os tons verdes esme-

de saborosos frutos do mar e sabe tirar o má-

tarinense dos transatlânticos.

raldas das praias se encontram com o verde

ximo proveito desta situação, tarefa eficien-

da Mata Atlântica formando um dos cenários

temente realizada pelos pescadores da cidade.

O turismo e a pesca são os principais mo-

mais belos e atrativos da Costa Verde & Mar.

Isso confere uma gastronomia menos óbvia

Com paisagens que compõe verdadeiras pin-

e garante a qualidade dos alimentos, que são

impulsionar o crescimento e desenvolvimento

turas, a cidade, encanta cada vez mais turistas

oferecidos frescos. Porto Belo abriga a maior

portobelense e catarinense. Devido à intensa

brasileiros e estrangeiros, que encontram no

produção de vieiras do Brasil e também oferece

e progressiva procura como destino turístico,

município com extensão de 93,632 quilôme-

fartura em camarão de diversos tipos, além de

houve um incremento nos investimentos apli-

tros quadrados, diversas opções de lazer e en-

berbigão, garoupa e mariscos.

cados em melhorias da infraestrutura da cidade,

tretenimento. A cidade está localizada no Litoral Norte catarinense, a 47 km, em linha reta,

tores da economia da cidade, essenciais para

com a finalidade torná-la mais preparada para A primeira colônia de pescadores planejada

recepcionar os turistas, e ao mesmo tempo, be-

da capital Florianópolis e a 7 km da BR-101,

do Brasil apresenta características e arquitetu-

próximo aos municípios Bombinhas, Itapema,

ra que podem ser referenciadas à cultura de vila

lidade de vida. Na pesca, se destacam as ativi-

de pescador, percebida também no artesanato,

dades artesanal e industrial, essenciais para

Itajaí e Penha.

neficiando moradores, garantindo melhor qua-

economia do município.

•

Píer Turístico Manoel Felipe da Silva O píer e a infraestrura somados à vocação turística são forças que impulsionam o Turismo de Porto Belo.

Por consequência da forte procura de Cruzeiros marítimos por Porto

O novo Píer, que recebeu o nome de Manoel Felipe da Silva Neto, avança

Belo, o município investe na construção do novo Receptivo Turístico e Píer

180 metros mar adentro e está em fase final, apenas deve ser feito o acaba-

Municipal.

mento nas lajes que servem de piso e instalar a parte flutuante na estrutura.

Nas próximas semanas deve ser liberada a passagem de pedestres.

Em 2009, Porto Belo recebeu o título de Capital Catarinense dos Transatlânticos, já por conta do grande número de escalas que a cidade vinha recebendo.

Junto ao Píer Municipal há o Receptivo Turístico Enseada das Garoupas, um espaço preparado a fim de realizar um receptivo mais organizado. A estrutura por enquanto é montada apenas em dias de navios. A passagem

O investimento na estrutura feita para melhor receber os turistas que chegam pelo mar, foi de extrema importância para que grandes empresas

de carro nas ruas que volteiam o Píer é proibida, por questão de segurança, apenas vans e taxis credenciados podem circular normalmente.

marítimas começassem a incluir Porto Belo em seus roteiros turísticos. A nova estrutura possibilita a chegada de mais tenderes ao mesmo tempo,

A nova organização do Receptivo Turístico conta também com uma fei-

diminuindo o tempo de espera para embarque e desembarque, além de

ra de artesanatos, preparada pelas artesãs do próprio município, um novo

passar maior segurança aos visitantes.

ponto de informações turísticas e espaços reservados para as associações de vans e taxis. Mais informações portobelo.sc.gov.br

•

J U L/ AGO/ SE T 2 0 1 5

a ge nte u rge nte

45

/ / A GÊN C IA S CA DA ST RA DA S N A A B AV - PR A GÊN C IA

RE SP O N SÁVE L

FO N E

EM AIL

JOÃO GURGACZ

(45) 3902-1006

eucatur@eucatur.com.br

ADVANCE VIAGENS E TURISMO S/A.

THIAGO CARNEIRO

(41) 3306-2777

master.cwb@advance.tur.br

AEROCONDOR AGENCIAMENTO TURÍSTICO LTDA.

CELSO JOSÉ TESSER

(41) 3232-9012

aerocondor@aerocondor.com.br

AG-1 TURISMO LTDA.

FLÁVIA DUQUE HAYDU

(41) 3022-6664

ag1tur@ag1tur.com.br

ALFA TRAVEL PASSAGENS E TURISMO LTDA.

THEOFILO FRANCO NETO

(41) 3016-6966

alfatravel@alfatravel.com.br

ALLIANCE INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA.

ONDINA MARA R MARTINELLI

(41) 3018-2312

alliance@alliancetur.com.br

ANDES OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

LILIAN DEL ROSÁRIO

(41) 3024-1202

lilian@andes.tur.br

ANTHURIUM PASSAGENS E TURISMO LTDA.

ANTONIO ARAUJO

(41) 3077-2277

anthurium@aot.com.br

ARAUCAR VIAGENS E TURISMO LTDA.

JOSÉ MARIA DE FREITAS

(41) 3027-9700

dklassen@turismodklassen.com.br

ARTE REAL HOTELARIA & AGÊNCIA DE TURISMO LTDA - ME.

SALVADORE DI CHIARA

(41) 3224-1001

atrio@atrioturismo.com.br

ASTRAL PASSAGENS E TURISMO.

LISANDRO DO NASCIMENTO VASCONCELOS

(41) 3019-0898

falecom@astral.tur.br

ATHOS OPERADORA DE TURISMO LTDA

JEFFERSON DOS SANTOS

(41) 3015-1218

contato@athosoperadora.tur.br

AVS TURISMO LTDA.

SAMIR AMIED IBRAHIM

(41) 3223-2828

avstur@avsturismo.com.br

BADAK TURISMO.

CAROLINE CANABAL PADILHA

(41) 3205-1355

caroline@badakturismo.com.br

BERTOLDI VIAGENS E TURISMO LTDA.

SILVIO BERTOLDI

(41) 3019-7800

bertoldi@bertoldi.tur.br

BEST WAY TRIPS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

IONE MARI DA VEIGA

(41) 3888-3488

diretoria@serraverdeexpress.com.br

BMP TURISMO E PASSAGENS LTDA.

FLORIANO XAVIER MENEZES

(41) 3022-0303

bmpamx@bmpturismo.com.br

BR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.

ROSSANA CRISTINA DA FONSECA PINTO

(41) 3223-8822

rossana@fonsecacambio.com.br

BRAZIL HOLIDAYS OPERADORA E CONSULTORIA DE TURISMO LTDA.

MARIA AUGUSTA DE CAMARGO

(41) 3322-3969

brazilholidays@brazilholidays.com.br

BRAZIL TRAVEL GROUP LTDA.

JOSÉ MARTINS

(41) 3044 -1011

btg@btgviagens.com.br

BREMATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.

JOÃO ADIR KAMPA KUPKA

(41) 3028-8080

premier@premierturismo.com.br

BREMENTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.

ALEXANDRE SANTOS

(41) 3310-6677

brementur@brementur.com.br

C. FARAH TURISMO.

CLAUDIA MARIA FARAH

(41) 3023-3030

ana@cfarah.com.br

CÁDIZ AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.

ANA PAULA LACERDA GARCIA

(41) 3018-4214

cadiz@cadizturismo.com.br

CAMINHOS OPERADORA DE TURISMO LTDA.

NELSON REDIVO

(41) 3018-1571

caminhos@caminhosviagens.com.br

DECISÃO PASSAGENS E TURISMO LTDA.

RENATO RIBAS VAZ

(41) 3883-8000

positivoturismo@positivoturismo.com.br

DIRECTTIVA VIAGENS E TURISMO LTDA. - ME.

VERÔNICA DELLA MÉA

(41) 3019 9909

directtiva@directtiva.com.br

DNIPRÓ GOLD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

EDSON LUIZ WISTUBA

(41) 30770488

dnipro@onda.com.br

DOMUS VIAGENS E TURISMO LTDA.

PEDRO KEMPE

(41) 3045 5012

contato@domusviagens.com.br

DPR TURISMO LTDA.

ELOI D’AVILA DE OLIVEIRA

(41) 3015-0009

esterviscki@flytour.com.br

ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.

ROBERTO DOS SANTOS

(41) 3310-1600

roberto.silva@esferatur.com.br

EVENTTOUR ADM. E SERVIÇOS DE TURISMO LTDA.

ANTONIO AZEVEDO

(41)3222-9095

eventtour@eventtour.com.br

FIRST EVOLUTION VIAGENS E TURISMO LTDA.

LUIZ REIS

(41) 3085-7050

contato@firstviagens.com.br

FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

ELOI D’AVILA DE OLIVEIRA

(41) 2141-2721

alexandre.cwb@flytour.com.br

GAP NET VIAGENS E TURISMO LTDA.

IVO BIZERRA LINS FILHO

(41) 3259-1550

curitiba@gapnet.com.br

GED TRAVEL LTDA.

NESRIN COELHO CHIAH

(41) 3057-9700

ged@gedtravel.com

GLM TURISMO LTDA.

GUSTAVO DECIO LEITE DE MACEDO

(41) 3224-5313

glm@glmturismo.com.br

GOLDEN TOUR LTDA.

DANILO BITTENCOURT CASAGRANDE

(41) 3016-8002

adm@goldentur.com.br

GP TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

KELY FRANCIS DA SILVA

(41) 3027-4700

kely@gptour.com.br

GR TURISMO E VIAGENS LTDA.

GERALDO JOSÉ ZAIDAN ROCHA

(41) 3019-2524

grtur@terra.com.br

INTERLAKEN PASSAGENS E TURISMO LTDA.

MARSELLE BENZI

(41) 3019-3599

interlaken@interlakenturismo.com.br

JAVOR TURISMO.

JAUBERTO VINICIUS GAPSKI

(41) 3308-6344

jaubert@javor.com.br

KARAMGATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.

MARCIA VARELA

(41) 3362-2200

karamgatur@Karamgatur.com.br

KLEIN TOUR OPERADORA E AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

DIRCE KLEIN

(41) 3015-1061

dirce.kleintur@onda.com.br

LAYUM TURISMO E PASSAGENS LTDA.

CARLA LOURES CANTO DARIN

(41) 3026-3399

layum@layum.com.br

LDG TURISMO LTDA.

SILVANA PIZZATTO

(41) 3019-6333

ldgtur@ldgtur.com.br

LE MONDE TURISMO E CONSULTORIA LTDA.

ISABELLA PIÁ DE ANDRADE

(41) 3018-7444

lemonde.cwb@netpar.com.br

LIBERMUNDO VIAGENS E TURISMO.

MÁRCIO ANDERSON KLEINA

(41) 3018-1817

marketing@libermundo.com.br

MAGIC WAY TOURS OPERADORA DE TURISMO LTDA.

IVETE M R DE MIRANDA

(41) 3028-8888

magicway@magicway.com.br

MALA PRONTA VIAGENS E TURISMO LTDA.

LEANDRO CARVALHO

(41) 3061-6000

info@malapronta.com.br

MENEZES TURISMO.

ROMI IANKOWSKI

(41) 3018-2408

kleber@menezesturismo.com.br

MERIDIANO VIAGENS E TURISMO LTDA.

ANDRÉ LUIZ MACIAS

(41) 3022-3535

meridiano@meridianoturismo.com.br

MGM OPERADORA TURÍSTICA.

ARNALDO LEVANDOWSKI

(41) 2104-6400

arnaldo@mgmoperadora.com.br

MOBICAR TURISMO.

FRANCISCO EUGENIO ZICCARELLI MILLARCHI

(41) 3152-9703

comercial@mobicar.com.br

NICHELE TURISMO LTDA.

ADRIANI KUSMA

(41) 3246-1559

reservas@nicheletur.com.br

NOVA ERA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.

ANDRÉ DE MOURA ALVES

(41) 3222-0122

viagens@novaeraturismo.tur.br

NOTAVEL TUR.

LUIZA PERUSSOLO

(41) 3815-1617

luiza@notaveltur.com.br

NC TURISMO LTDA.

NEUSA MARIA RAMOS CULPI

(41) 3281-1167

ncturismo@ncturismo.com.br

OK OPERADORA DE TURISMO LTDA.

MAURO MELO

(41) 3232-1151

financeiro@okbrasiltur.com.br

ONETUR TURISMO RECEPTIVO LTDA.

ONÉSIMO SANTOS DE ANUNCIAÇÃO

(41) 3224-8509

onetur@onetur.com.br

ORINTER REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA.

WILSON MUNDIN

(41) 3310-1600

curitiba@orinter.com.br

OUTUBRO PASSAGENS E TURISMO LTDA.

MARISA MATHIAS GORSKI

(41) 3026-4006

marisa@mrgorski.com.br

PERSONAL BRASIL TURISMO LTDA.

PEDRO C. VEGA FALCÓN

(41) 3018-5580

info@personal.tur.br

PREMIER CLUB AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

SERGIO JOSÉ MACIURA

(41) 3077-0488

sergio@premierclubtravel.com

POLVETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

JOÃO BATISTA POLVERO

(41) 3322-3339

paraisotur@paraisotur.com.br

PRISCILA ZIMMERMANN MALUCELLI VIAGENS E TURISMO LTDA.

PRISCILA ZIMMERMANN MALUCELLI

(41) 3044 5808

atendimento@expresstrips.com.br

PROJETA PASSAGENS E TURISMO LTDA.

MARIA PAULA CHAVES

(41) 3322-6595

projetatur@projetatur.com.br

RCA OPERADORA TURÍSTICA LTDA.

RODOLPHO CARLOS GERSTNER

(41) 3222-6400

rcacuritiba@rcaturismo.com.br

RESERVANDO TURISMO.

ANDREA FERRAZ FONTENELLE SCHULZ

(41) 2109-6760

paulo@tzviagens.com.br

RIGON VIAGENS E TURISMO LTDA.

JOÃO ALCEU RIGON FILHO

(41) 3027-3559

rigonturismo@rigonturismo.com.br

ROTA SUL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

ERNESTO NASCIMENTO JR

(41) 3345-7712

rotasulturismo@rotasultur.com.br

ROTTERO VIAGENS PROGRAMADAS E TURISMO LTDA.

ROBERTO BACOVIS

(41) 3324-1441

rottero@rottero.com.br

SKYMED AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

LUCIANO CORHCHINSKI

(41) 3039-4947

luciano@skymed.com.br

SISTEMA BRASILEIRO VIAGENS E TURISMO LTDA - SSA TURISMO.

JOEL DUARTE

(41) 3322-0515

diretoria@ssaturismo.com.br

STAR LEEDS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

LISSANDRA A S BUENO

(41) 3095-5095

starturismo@starturismo.com.br

STOP AND GO TURISMO LTDA.

FELIPE ANTÔNIO AMALFI VÍTOLA

(41) 3019-4001

stg@stopandgotur.com.br

STROLL VIAGENS LTDA.

LAIS STORRER

(41) 3013-2070

atendimento@stroll.com.br

SWISTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.

LUIZ FERNANDO SANCHES BRASIL

(41) 3663-1313

swistur@terra.com.br

THALATTA PASSAGENS E TURISMO LTDA.

SINÉRIO BISCAIA ROSEIRA JR

(41) 3322-8766

thalatta@thalatta.tur.br

TRANSTUPI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

LUIS BEN-HUR LOURES

(41) 3027-2132

agencia@transtupi.com.br

TRIÂNGULO TURISMO LTDA.

MERON KUCZUVEL FILHO

(41) 3233-0311

trianguloturismo@trianguloturismo.com.br

TRIPOLI TURISMO LTDA.

JOSEANNE RIZENTAL SAVAS

(41) 3222-4641

turismo@tripoliturismo.com.br

VIA G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA-ME.

JETSON RICARDO MENDES DOS SANTOS

(41) 3232-1823

jetson@viag.com.br

VIESCA VIAGENS E TURISMO.

KAREN GELINSKI

(41) 3015 2322

viesca@viescaturismo.com.br

VISIT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

MAURO EHALT LOPES

(41) 3322-5355

visittour@visittour.com.br

W TUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

FRANK SAKATA

(41) 3022-8900

wtur@wtur.com.br

WEBTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

HUGO HENRIQUE DE LIMA

(41) 3363-0663

webtrip@webtrip.tur.br

WU COMUNICAÇÃO PRODUÇÃO EVENTOS E VIAGENS LTDA.

CIBELE REGINA CARVALHO

(41) 3052-0700

contato@wuviagens.com.br

CASCAVEL EUCATUR - AGÊNCIA UNIÃO CASCAVEL DE TURISMO LTDA CURITIBA

46

age nte u rgente JU L/ A GO/ S E T 201 5

A GÊN C IA

RE SP O N SÁVE L

FONE

EM AIL

NILSARA MARIA COELHO

(44) 3631-1690

nlviagens@nlviagens.com.br

CASSINO PASSAGENS E TURISMO LTDA.

FELIPE SANTIAGO GONZALEZ

(45) 3572-4434

cassinotur@cassinotur.com.br

CB INTERNACIONAL TURISMO LTDA.

DING WEI HONG

(45) 3027-6668

cb_int_tur@yahoo.com.br

CENTRAL TOURS RECEPTIVO IGUAÇU LTDA.

SILVIO GONZALEZ

(45) 3526-4434

centraltours@centraltours.com.br

DESTINO IGUASSU.

KARINA BORTOLI AYMORE

(45) 3521-4005

roberto@destinoiguassu.com.br

ECO IGUASSU AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

PAULO PEREIRA BARBOSA

(45) 3025-4469

gerencia@ecoiguassu.tur.br

FRONTUR-FRONTEIRA DE TURISMO LTDA.

ADEMILDE MORALES

(45) 3521-4949

frontur@frontur.com.br

FRT OPERADORA DE TURISMO.

DANIELLE MORALES MEIRELLE

(45) 3521 8500

frt@frt.tur.br

IGUASSU GLOBO TOURS LTDA.

ARNO BIESDORF

(45) 35296464

gerencia@igtours.com.br

IGUASSU GOLF TURISMO LTDA.

DANIELA ZEFERINO PEDRO EGGERT

(45) 3529-9590

iguassu@iguassugolftur.com.br

LOUMAR TURISMO LTDA.

MARCOS CIAVAGLIA

(45) 3521 4000

loumar@passaporteiguassu.tur.br

MMC IGUASSU VIAGENS LTDA.

MARCELLE CRISTIAN M. CARDOSO

(45) 3521-7515

mario.roberto@agentetamviagens.com.br

NG AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

PEDRO NOBUYOSHI

(45) 3027-2300

comercial@ngtravel.com.br

SAFITUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

ADRIANA GAVAZZONI

(45) 3523-9966

viagens.igu@flytour.com.br

SEVENTUR TURISMO E CÂMBIO LTDA.

RICARDO AGUILERA FLORENTIN

(45) 3027-0001

seventur@foznet.com.br

STTC TURISMO LTDA.

FERNANDO VALENTE

(45) 3529-6161

gerencia@igucitybus.com.br

TURAMAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.

ZAIRO PEDRO BEZ GORIO

(45) 30280122

turamar@turamar.com.br

MARIEDI FIORENTIN

(46) 3524-0268

reservas@feniciostur.com.br

EDWARD ANTONIO ROMANI

(43) 3432-2168

edwaudstur@hotmail.com

RA VIAGENS E TURISMO AS.

HILZA GARDINI

(43) 2104 2777

hilza.gardini@rexturadvance.com.br

AGÊNCIA AVENIDA DE TURISMO LTDA.

BENEDITO CORSINO DA COSTA

(43) 3324-6434

ag.avenida@dilk.com.br

BELLA VISTA VIAGENS E TURISMO LTDA.

CLAUDIA MARTINS DE LIMA CASTRO

(43) 3315-6868

bellavista@bellavistatur.com.br

CONTINENTAL TOUR TURISMO E VIAGENS LTDA.

REINALDO HIDEO OKADA

(43) 3324-5530

continentalgt@londrina.net

DONNA CHRIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

DANIELA DE ANDRADE LOPES GOMES

(43) 3329-0780

daniela.lopes@pblopes.com.br;

JPA VIAGENS E TURISMO LTDA.- ME

JOSÉ MANOEL PIMENTA DE ABREU

(43) 3321-7900

flytourldb@terra.com.br

KTS VIAGENS E TURISMO

CRISITANE YURI TOMA

(43) 3327-5319

ktsturismo@ktsturismo.com.br

MLG PITOL AGENCIA DE TURISMO - ME

MARIA DE LOURDES G. PITOL

(43) 3378-3000

adm@albatrozturismo.com.br

NAVEGA TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

GEOVANNI PRATA

(43) 3323-3574

navegatur@navegatur.com.br

TAKASHITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA.

TAKASHI YAMAUE

(43) 3321-3434

takashitur@sercomtel.com.br

TERRA NOVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

FLÁVIA SANDRESCHI REIS

(43) 3323-8745

tnturstb@sercomtel.com.br

TOUR COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA.

VALÉRIA ZAMBIANCO CEZAR

(43) 3302-6800

tourcompany@tourcompany.com.br

VALENTIN TURISMO E EVENTOS LTDA.

LUZINÉA GOMES SILVA

(43) 3357-2000

valentin@valentinturismo.com.br

V.L.B CAMPOLI LTDA.

VERA LUCIA BARBOZA CAMPOLI

(43) 3321-5858

apcampoli@msn.com

9000 VIAGENS E TURISMO LTDA.

PAULO ALVES PIMENTAL

(44) 3222-9000

9000@9000turismo.com.br

D. A. VOJIVODA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO - ME.

DOUGLAS APARECIDO VOJIVODA

(44) 3041-4088

financeiro@vojitour.com.br

NA VIAGENS E TURISMO S/A.

MARCO AURÉLIO

(44) 3302-2777

marco.aurelio@advance.tur.br

ANC VIAGENS E TURISMO LTDA.

NEIDE NICOLAU

(44) 3026-3030

neide@pacificviagens.com

ASA VIAGENS E TURISMO

DIRCEU LUIS GAMBINI

(44) 3227-2007

dirceu@asatur.com.br

BAZILE TURISMO LTDA.

TÂNIA GUERMAND

(44) 3226 7893

bazile@bazile.com.br

FERDINANDI VIAGENS E TURISMO LTDA.

CLAUDIO ALEXANDRE FERDINANDI

(44) 3026-6360

cesutour@cesutour.com.br

MM AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA.

CLÓVIS SILVA DA ROSA

(44) 3031-1260

mmturismo@mmturismo.tur.br

N&S TURISMO LTDA.

NEWTON CLAUDIO SARDETI

(44) 3226-5252

nsturismo@nsturismo.com.br

NEIDES PORTELA CATANI

(46) 3225-2162

casatur@cattanisul.com.br

JEANINE DEGRAF

(42) 3220-7300

jdegraf@jdegraf.com.br

VERA INÊS NOVACKI DISSENHA

(42) 3523-4199

centralpark@twin.net.com.br

STTC EVENTOS LTDA.

VALDIR PEDRO CHRIST

(45) 3026-3001

sttcvaldir@sttceventoseturismo.com.br

HOTEL BOURBON DE CURITIBA LTDA.

ALCEU A. VEZOZZO FILHO

(41) 3221-4600

bourbon.curitiba@bourbon.com.br

BEST WESTERN TAROBÁ HOTEL E EVENTOS

MAURO SEBASTIANY

(45) 2102-7700

reservas@hoteltarobafoz.com.br

CIANORTE NILSARA COELHO VIAGENS E TURISMO LTDA.

FOZ DO IGUAÇU

FRANCISCO BELTRÃO FENICIO’S TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

JANDAIA DO SUL EDWARD ANTONIO ROMANI E CIA LTDA

LONDRINA

MARINGÁ

PATO BRANCO CASATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

PONTA GROSSA J. DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA.

UNIÃO DA VITÓRIA CENTRAL PARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

ASSOCIADOS COLABORADORES

J U L/ AGO/ SE T 2 0 1 5

a ge nte u rge nte

47

// G R UPO B R T

BRT Operadora anuncia nova estrutura de gestão celamentos em cheques sem repasse de custo, ou câmbio congelado sem produto específico ou margem protegida, tudo em nome da venda.

Para nós, seguir essa tendência é suicídio e falta de respeito com os clientes, pois sabemos quais são as consequências”, afirma Di Ruzze.

Para ele, o investimento em profissionais sérios e comprometidos é o diferencial da empresa. “Nos preocupamos também com a seleDivulgação

ção dos nossos fornecedores que, aliás, passarão por uma reavaliação neste semestre. Aqueles com quem tivemos problemas, cuja solução não foi adequada, deixarão nosso portfólio, assim Equipe do Grupo BRT, diretores e funcionários, unidos por um turismo de qualidade e excelência nos serviços.

como aqueles que não nos derem garantia de suas operações. Não vamos comprometer nos-

A BRT Operadora iniciou diversas alterações

Para o presidente do Grupo BRT, Eraldo Pal-

em seu quadro de colaboradores, o que pode ser

merini, e o diretor comercial, Marco Aurelio Di

considerado o pontapé inicial para o que a em-

Ruzze, por mais que o momento seja de crise,

presa chama de “uma nova fase de desenvolvi-

não é hora para desespero. “Estamos obser-

mento e expansão”.

vando alguns operadores sem estrutura e sem

A TAP leva você a Cidade do Porto

zelo de seus clientes”, finaliza.

base financeira fazendo loucuras, como par-

Confira como ficou a nova estrutura da empresa: Diretor operacional: Luciano Palmerini Neto Gerente de Atendimento: Juliano Bregenski Gerente de Marketing e Produtos: Bruno Delfini.

TAM e LAN unificam marcas e vão passar a usar o nome Latam

Marca Brasil estampada em aeronaves da Gol

/ / AVIÕ ES TA P

sos agentes de viagens, que cuidam com tanto

O Grupo Latam Airlines anunciou a unificação de suas marcas LAN e TAM em uma única

nou-se com a brasileira TAM para criar a maior companhia aérea da região.

As belas imagens dos casarios, uma refei-

•

A partir de agora a GOL Linhas Aéreas Inteligentes levará pelos destinos que voar em suas ae-

ção num restaurante na Ribeira ou apenas um

ronaves, a Marca Brasil, símbolo criado pela Embratur (Instituto Brasileiro de Turismo) que passou

do Rio Douro, terminando com uma visita à

a representar, desde 2005, a imagem do turismo

Reprodução/ Latam

café ao pôr-do-sol , um passeio na marginal belíssima Igreja de São Francisco, não esquecendo os jardins da Fundação de Serralves são imperdíveis. A Cidade do Porto é belíssima e você chega lá em um vôo da TAP.

•

nacional de Confins, em Minas Gerais.

/ / N AVIO S COSTA C R UZ E I R OS

R OYAL C AR IB B E AN

Dança é destaque nos roteiros temáticos

Cruzeiro temático com imersão em inglês

Aulas, bailes, shows e muita diversão. É a at-

•

(41) 3232-7107 eairlines@onda.com.br

Divulgação

zer comentários e sugestões, que resultaram em uma ferramenta personalizada.

A AA Eventos e Viagens, em parceria com a GO! English School, promovem no dia 5 de dezembro o Projeto All Aboard – Immersion in English 2015, que realizará um cruzeiro marítimo temático de três noites focado em imersão em língua inglesa. A viagem será à bordo do

Divulgação

transatlântico Rhapsody of the Seas, da Royal

48

Caribbean. O percurso terá acompanhamento de profissionais bilíngues e material didático exclusivo. aaeventoseviagens.com.br travel.com.br/site

agente u rg ente JU L/ A GO/ S E T 201 5

A MSC Cruzeiros lançou o MSC Book, nova plataforma multimídia dedicada aos agentes de

dor do mundo foram consultados e puderam fa-

ógrafo Carlinhos de Jesus abre mais uma vez as

uma programação recheada por ritmos musicais.

Nova plataforma para Agentes de Viagens

em parceria com o trade, pois os agentes ao re-

do e Senior, da Costa Cruzeiros. Assim, o core-

dia 24 de janeiro de 2016 e em seis noites realiza

•

viagens. O sistema é resultado de um trabalho

mosfera dos roteiros temáticos Dançando a Bor-

Bordo. O 13º Dançando a bordo parte de Santos no

GOL, de última geração direto da fábrica da Boeing.

O evento ocorreu no Centro de Manutenção de Aeronaves da companhia aérea, no Aeroporto Inter-

Nova marca da Latam.

atividades da 13ª edição do cruzeiro Dançando a

brasileiro no mundo inteiro. A novidade foi revelada no momento da chegada da 100ª aeronave da

•

- 41 3202 7979 mg-

Com ela, os usuários podem comparar as opções de cruzeiros disponíveis aos seus clientes, enviar confirmações de reservas e consultar o nível de comissão para a venda de cada um dos serviços e pacotes. A plataforma permitirá também a consulta da localização exata de cada cabine num navio. msccruzeiros.com.br

•

Divulgação

Divulgação

a LAN Airlines, sediada em Santiago, combi-

Divulgação

identidade, que será conhecida como Latam. A mudança de marca surge três anos depois que

// NOTÍCIAS DO TRA DE IL HA D O ME L

Encantadora e fascinante A ilha do Mel possui quatro pontos turísticos de destaque: Ao norte a Fortaleza, no centro Nova Brasília e o Farol das Conchas e ao Sul as Encantadas.

Parte do município de Paranaguá, a Ilha do Mel é administrada pelo Instituto Ambiental do Paraná (IAP) e possui um estrito programa de manejo. Não é permitida a tração animal ou a motor na ilha.

Considerada entre os melhores destinos tuParaná Turismo/Divulgação

rísticos no Paraná vem atenção especial Governo. Estratégias e ações a serem adotadas estão em processo de revisão de todos os instrumentos legais que envolvem a Ilha do Mel. Participam neste primeiro momento a SEMA, o IAP e a PARANÁ TURISMO. Logo, as discussões serão abertas buscando participação de representantes de Paranaguá e da comunidade local.

Está em fase de estudos a inserção do P.E

Prefeito Edison Kersten

da Ilha do Mel no Projeto PARQUES PARANÁ. O

Divulgação

projeto objetiva o desenvolvimento sócio-econômico no entorno das unidades de conservação por meio do incremento de atividades turísticas com qualidade, tanto nas UCs quanto nas localidades que as envolvem.

•

E N T RE VISTA

Rafael Guttierres destaca o momento positivo de Paranaguá AU – Por que é considerado positivo o atual momento do turismo na cidade?

Rafael – Porque as coisas estão acontecendo. Temos Divulgação

um prefeito que apóia as iniciativas turísticas. Isso é

Prefeito Kersten: total apoio ao Turismo de Paranaguá.

fundamental no âmbito do município. É muito bom também o relacionamento com o Governo e temos

É condição indispensável que o prefeito

portas abertas na Paraná Turismo. Com isso, me-

apóie e incentive o turismo para que ele se

lhoramos a infraestrutura e o turismo mostra a sua

desenvolva de fato em sua cidade. No caso

força. Prova maior disso foi o Festival de Turismo que

de Paranaguá, isso é uma agradável reali-

realizamos em Paranaguá. Capítulo a parte, a Ilha

dade. O prefeito Edison Kersten vê no seg-

do Mel hoje merece uma atenção especial e se solifica

mento uma grande importância. “Parana-

como um ícone do turismo no Litoral.

guá vive intensamente a atividade turística.

Divulgação

É um aspecto positivo e de vital necessidade

Para o Presidente da FUMTUR, Rafael Guttierres, é bom o momento para o Turismo de Paranaguá. A realização do Festival de Turismo do Litoral reforça as suas expectativas otimistas.

AU – A Ilha do Mel ganha mais visibilidade

para a economia do município”, afirma Ke-

com a atuação da ABITUR (Associação Brasi-

rsten. Assim, ele participa e busca sempre

leira das Ilhas Turísticas) ?

recursos e meios para cooperar com maior

Rafael – Com certeza. A entidade é tão importante

infraestrutura turística à principal cidade

que aceitei a missão de ser o seu primeiro presidente.

do Litoral paranaense.”No momento, esta-

Unidos com outras ilhas, temos tido grande abertura

mos criando condições para a realização de

junto ao Ministério do Turismo. Nossa pauta é posi-

obras no entorno do Aquário Municipal, que

tiva e todo este esforço representará melhores con-

é uma atração de destaque no centro his-

dições para o turismo na Ilha do Mel, sem dúvida.

•

tórico e na região do mercado municipal”, acentua o prefeito.

•

J U L/ AGO/ SE T 2 0 1 5

a ge nte u rge nte

49

/ / C L IC IN TER N AC I ON A L

Divulgação

Destinos indutores lutam unidos em projetos e busca de recursos

Presidente Cristiano Rodrigues e sua diretoria da Anseditur que tomou posse em abril deste ano.

A Anseditur (Associação Nacional dos Secretários e Dirigentes de Turismo das Capitais e Destinos Turísticos), fundada em janeiro de 2008, é um colegia-

Presidente Ademar Schneider, Secretário de Desenvolvimento Econômico e Turismo de Balneário Camboriú.

do de representação dos 65 Destinos Indutores do Desenvolvimento Turístico Regional para articular, integrar e fortalecer as políticas e ações internacio-

Segundo Schneider, a Anseditur vem trabalhando bem as pautas coletivas

nais, nacionais, estaduais e municipais. A entidade é presidida pelo secretá-

no MTUR.. “Temos fomentado o desenvolvimento do turismo sustentável nas

rio da Agência de Turismo de Palmas, Cristiano Rodrigues e tem como Vice

capitais e demais destinos indutores. Saiba mais: anseditur.org.br

•

Afonso Pena é eleito o aeroporto que tem mais facilidades ao passageiro O Aeroporto Internacional Afonso Pena, em São José dos Pinhais, na Região Metropolitana de

entregue em abril passado, no Clube da Aeronáutica, em Brasília.

Curitiba, foi eleito o terminal com mais facilidades ao passageiro no Brasil no prêmio “Aeropor-

A categoria “facilidades ao passageiro” leva

tos + Brasil”, promovido pela Secretaria de Avia-

em consideração pontos como a qualidade e o

ção Civil da Presidência da República (SAC).

preço do estacionamento, de lanchonetes e restaurantes e dos produtos comercializados. A internet, a sala VIP, o transporte público e a disponibilidade de táxis também contam.

res aeroportos em nove categorias. O prêmio foi

•

Divulgação

A escolha foi feita por quase 65 mil passageiros, que, ao longo de 2014, escolheram os melho-

Aeroporto Internacional Afonso Pena: mais facilidades oferecidas aos passageiros

Divulgação

Schultz Portas Abertas expande atividades para filiais

Aroldo Schultz, Portas Abertas para os agentes de viagem do Brasil

A Schultz reabriu o calendário do programa Schultz Portas Abertas com novidades a partir de setembro. Agentes de viagem de todo o Brasil po-

des, ajudando assim, a fortalecer o setor”, garante Aroldo Schultz, presidente do grupo.

derão agendar visita nas dependências de uma das filiais do Gruo Schultz.

Essa é uma oportunidade dos agentes fazerem um tour pela empresa a fim

Inicialmente, os agendamentos serão para filial São Paulo, o que privilegia

de conhecer toda a equipe, o sistema de trabalho, as novidades e estreitar

as agências que estarão na cidade para atender a Feira das Américas - ABAV.

relacionamento com diretores e gerentes.

Nos meses seguintes, as filias de todo o Brasil estarão de “Portas Abertas”. Os agentes interessados poderão conferir as datas e horários disponíveis. Even-

“Estar sempre próximo ao agente de viagem é um dos pilares que sustentam a Schultz. Por essa razão, a empresa quer tê-los sempre por perto, para que conheçam nossas equipes, nossas operações, serviços e novida-

50

age nte u rg ente JU L/ A GO/ S E T 201 5

tuais custos para a visita serão por conta dos agentes. Reservas por meio do site gruposchultz.com.br

•

// HOTÉIS LISB OA

FOZ DO IGUAÇU

Loi Suites Recoleta, pura elegância em Buenos Aires

Dom Pedro Hotels e GJP anunciam uma grande celebração

Reveillon do Rafain Palace homenageia o Esplendor da Rússia

Elegante hotel que, além de sua privilegiada

No próximo dia 24 de setembro, a partir das

localização, conta com um jardim de inverno in-

22h30, a Dom Pedro Hotels e a GJP Hotels & Re-

glês onde é servido o café da manhã e com acesso

sorts se unem em torno de uma grande comemo-

à piscina. Possui academia, sauna, banheiras Ja-

ração na casa noturna La Fiesta, em São Paulo (SP).

cuzzi e serviço de massagens. A excelente cozinha

Trata-se da “Champagne Party”, festa que abre

do restaurante La Fuente (A Fonte) é conhecida

oficialmente a 43ª ABAV - Expo Internacional de

como algo exótico. loi-suites-recoleta-hotel.com.

Turismo, maior feira de turismo das Américas.

•

Divulgação

B UEN O S A IRE S

Será a terceira edição do evento, que se consolida como uma celebração anual para a cadeia do turismo no Brasil ao reunir agentes de viagens, operadores, imprensa especializada e hoteleiros. A tradicional assinatura “Please Disturb” se mantém - em alusão ao conceito “Do Not Disturb” - habitualmente usado nas portas

•

te; sistema all inclusive; 06 dias de programação para toda a família. O Réveillon do Rafain Palace Hotel & Convention é o mais tradicional pacote de réveillon de Foz do Iguaçu. O tema do réveillon de 2016 é o Esplendor da Rús-

Divulgação

dos quartos de hotéis.

Noites temáticas com decoração exuberan-

sia. Reservas: (45) 3520 3400 (Foz e região) –

•

Divulgação

Outras localidades 0800 645 3400 – rafainpalace.com.br

B O MBIN HA S

Pousada Dom Capudi, charme em Bombinhas

Foto DJ Hugo Tabaco, residente do club Bliss Vilamoura, em Portugal, comandará as pick-ups durante a festa.

A Pousada Dom Capudi (da Rede CHA HOTÉIS) foi projetada para proporcionar aconchego e tranquilidade, em contato com a natureza.

Os ambientes são elegantes e acolhedores. Cada recanto desta pousada em Bombinhas/Costa Esmeralda catarinense estimula a uma boa conversa, à leitura de um livro ou simplesmente para aproveitar a brisa do litoral. As acomodações são decoradas com detalhes que valorizam a cultura litorânea e equipadas com ar condicionado, frigo-

FOZ DO IGUAÇ U

Wish Foz para os hóspedes mais exigentes

bar, ventilador de teto, televisão, banheiro com box blindex, ducha aquecida e secador de cabelo.

•

Divulgação

Divulgação

domcapudibombinhas.chahoteis.com.br

Conhecido como Iguassu Resort até novem-

raguai e Argentina. Sua completa infraestrutura

bro de 2014, o agora rebatizado Wish Resort Golf

e o nível avançado de serviços, voltado para os

Convention, em Foz do Iguaçu, fica a 15 minutos

hóspedes mais exigentes, o torna uma atração à

do aeroporto internacional e a 20 minutos das

parte. wishfozdoiguacu.com

Cataratas do Iguaçu, na fronteira entre Brasil, Pa-

•

J U L/ AGO/ SE T 2 0 1 5

a ge nte u rge nte

51

COM O GOVERNO DO ESTADO E A FOMENTO PARANÁ, CONQUISTAR SUA NOVA VAN FICOU MAIS FÁCIL.

Se você precisa, a gente financia.

Você, que trabalha com transporte de turismo, agora tem a oportunidade de melhorar ainda mais o seu negócio.

Com a linha de crédito exclusiva da Fomento Paraná, você pode comprar seu veículo novo ou fazer as adaptações necessárias para se adequar às regras do CONTRAN. As taxas são as melhores do mercado. Aproveite essas condições especiais!

Acesse:

Acesse www.fomento.pr.gov.br ou8887 ligue (41) 3883-7000 www.fomento.pr.gov.br ou ligue 41 3883-7000 | Ouvidoria: 0800 644

Limites de Financiamentos de R$ 30.000,00 a R$ 80.000,00. Taxas variam de 1,49% a.m. a 1,56% a.m. + IOF, conforme legislação vigente*.

Taxas sujeitas a alterações sem prévio aviso. A linha terá prazo de validade até 31/12/2015 ou dependendo da disponibilidade de recursos (R$ 10.000.000,00). *CET: o Custo Efetivo Total, considerando as tarifas e IOF, para um financiamento simulado de 60 meses, varia de 1,62% a 1,69% ao mês para Pessoa Jurídica e de 1,68% a 1,75% ao mês para Pessoa Física.

ATÉ 60 MESES PARA PAGAR AS MELHORES TAXAS DO MERCADO

Hotel 5 Estrellas, localizado dentro del predio de 600 hectáreas de la selva Iryapú. • 162 habitaciones divididas en 4 categorías todas con vista a la selva. • 8 sofisticadas Vilas con vista al Río Iguazú. • Restaurante Naipi - Tiki Bar. 800m2 de piscinas.

• Exclusivo Spa. • Salones para todo tipo de eventos sociales y corporativos.