14 òüô° weekendcartoon@yahoo.com
!ú}×ø±¨ °¬°õ{ ßü° Þÿú¥×¾ òýì° ù ô¬õð
ßü±ì / òýè àü ì ² °õ{ ßü° Þ
|þ{ Îõ Çì °õ{ ßü° Þ ¶ <ÿ° ² |ÿ±ñø> þð }·ýð ð ì mana_neyestani@yahoo.com
± õÞ äñø àýñ ² °õ{ ßü° Þ
ó õñÎ û¬±ì ¬±ì ò}Ö° û ° ² ÿ úÎõí ì ¦è ¾ ÿ øþ¤ ±Æ ú úÞ ¶ þ¥ý ·{ úð²ô° ±»ð ȶõ{þâ² { . ¶ ú}»â ±»}ñì ô ó ¤ ±Æ ² þ¥ý ·{ ¦è ¾ ó õ ÿ ø ·ü°õ{ ßü° Þ °¬ ° ½° ÷ óõñÞ { úÞ ¶ û ã»ü íðô Îõ Çì û¬ ¬ ú ° þ ° ¨ ôþé¨ ¬ÿ ø û~ð±ýâ± °¬ }Þ òü . ¶ ¦è ¾ ² þ¤ ±Æ 50 ² ¼ý ôþ}»¨ ÐÇÚ °¬ ô ¶ þ¥ý ·{ ú}»â ú ° ë ü° 6000 íýÚ . ¶
|ÿ ø|ØýÆ < ±â|ú ©ð> ô <ÿ° ² > |òý ÇÚ |òý ì ô ¬±Þ |ë~}Ïì ° |þ ÇÚ ô¬ |û ãð |òü |þíÞ . ¨ ñº | ýí¶° |ú ô | Ö ü |îø |ÿ±{|îüçì ô |ÿ±}·Þ ¨ <îýíùÖ|þíð |îø ° |û~ð° ãð |þñÏü õ{ |ÿ ø°õ{ ßü° Þ ² |þéý¨ ì> |úÞ ~ý¶± | ¶ |òßíì æ ¤ ~ñÞ|þì | Â Ö |úÞ | ¶ <² ¬± |úü±Ëð> |àü |úÖ±Ïì ô |ú¿©»ì | ×¾ ¶ ¶ |òü !ó ø ... ~ðõ»ð |êýÇÏ{ ±ãü¬ ô |~ñü °¬ |ÿ~ü~ |ÿ ø|úì ð²ô° |úÞ |îü° ¬± ά |ú | ¶¬ !êíÎ |úð ô !îýü ì±×ð | Â Ö ô |îü¬±â± |ó íü ø° Þ ±¶ |úíø {
þð }·ýð ð ì ² °õ{ ßü° Þ
ó ô±ùì- 127 -128 û° íº ó ùýÞþ¿¿©{ úì ñø ì -1381 .~º °»}ñì °õ{ ßü° Þ Ý ±Ò ²±ì ²±ì ² °õ Î ü ô° ú ¸ü° ½°õº òì~}¶ ² ñè ó ú í¶ ú û¬ ¶þø ãð ~üõâþì û¬ ì òý °ô¬ û~ý¡ý þü ýð¬ ø û ã»ü íð îüõÛ{ Þ±¤ ÿ±üõ¿{ ° ãð ªü° { ¹ô±â ×â °õ{ ßü° Þ °¬ ýÚç¨ ´ ±}ý{ å±ì ² ê Ú õâ ô êߺ úðõã á¬õÞ úì ð± ² ô± ô°ÿ û± ñ ô Ö±â ô ø ½° ³â òüô ñÎ úéí òü °¬ úÞ ~ñ}·øþ{æ Ûì °õ{ ßü° Þ ó ùýÞ ² û° íº . ¶ ú}»â ú ° òýñ¡íø û° íº òü °¬ ÑõÂõì þü ø°õ{ ßü° Þ û~ý¶° ú ú¨± ô¬ . ¶
arvin@persitoons.com
òüô°
<ÿ° ² > ô |û¬ ¶ ±ø Ê °õ{ ßü° Þ |àü ì | ¶ |ó ¶ | õ ~ ü|þì |ÿ±{±÷|õöì ¬±Þ° Þ Ù±Ê |òýíø |ÿ ± ç¾ ì |Ùô±Ëì |úÞ ± |àü ° ñÞ |îø |ó û~º |ú}¨ ¶ |úì ð²ô° |þñÏü ô |þ¶ ý¶ |½° ³â ô ±ý·×{ ô ± ¨ |ÿ±¶ |ÿ ± <° ¬|Ù±¿ì |ªü° {> ô <²ô° |ú > |þÎ í} ô |û~ñð õ¨ (±}»ý ü) ° ³ø ~¿ý¶ ·üô¬ .û~ññý |ª Æ ÿ±}»ì ¬ ~Ï{ |òü |ÿ ± |úÞ |þü ¯Ò ~º ð <° ² > |úÛ ® |òíÃ}ì ~ð õ{|þì ¬õº|þì ~ýñÞ|þì ° ±ß{ ° ~ñ | Ðý ±{ | ° Î |ó ñ¡íø) ( úÞ |òü±}ù |ú { ¬õº|þì |û~ý»Þ °õ{ ßü° Þ |¸ ¬õº |ú±Π<° ² > |ú ô ±»}ñì |òßíì |êߺ |þ}¤ ô |û~ü¬ |ÿ±}»ý |ÿ ø|ûô±â |ȶõ{ |úÏÇÚ |àü |ê ì |ú¾ç¨ ¬õº |û~ýíùÖ °ô~Ûíè .~ñÞ |êì Þ ° |úì ð²ô° |ÿ ³ ±ü ¶ ±ý÷ { |ë² |ú ±ñø |òü ¬~ ì |ò}¶ ° ~ýñÞ|þíð ±ßÖ |ï í{ |ó ¬±â± °ô¬ <¬± { ô |Ñ ³}ð > | ×¾ ~º |ó |þ©ü° { ~ ì ² |ê Ú |ú |ÿ° ýÎ | ·º | »ãð ô¬ ¬õº|þì | °õ¾ ±ø |ú |ó ñÞ|Øý |Øý ô | ֱ⠰ |þñý |áõð |û° º ô |ú |ú õ{ |ï± |ú |þ{ Îõ Çì °õ{ ßü° Þ ° ñÞ ² |û±ü ¬ ² | ° ¨ ç¾ ° |ó ô | º¯â <° ² > ú ©ð |ÿ ø° ßø º |ó ñ¡íø ü | ·ð ¬ ±ñø ô ° ¨ ° ñÞ ° ¬õ¨ |îýùÖ ô |óõý·Þ ±}· ø|úì ð²ô° |ÿ° ² ô |þ¥Ç¶ |ÿ ø|½° ³â |ú õ{ ¬±Þ |þ϶ |úÞ |òü ü ¬±Þ |ó °ô² |òý Æ ©ì ~ñ |¦ý ±{ | ° Î ¬õíñø° ° |ó º|úÛýé¶ |þ}¤ ô ¬±Þ | ¯ ° |ÿ±}»ý .¬ ¬ Û{° <ÿ° ² > ô <° ² > | Óè |ú |ó ñ¡íø ±â ô |ÿ~ñ· |û¬ ¶ |Ù¬ ±}ì ° |ó ô ~ý¶ ·¤ |ò}¶ Þ °¬ |îø |ú}ºõð |òü ô ~ýð ¬|þì | Ú í¤ ¬õº|þì |êÚ æ ú}º ~ð |ÜýÖõ{ ý¶ ·¤
ø|úì ð²ô° |ØýÚõ{ ô |þéýÇÏ{ | ±Ãì ² |þßü| û~ð ì |þÚ |ÿ {~ñ |ÿ°õ·ð ¶¬õ¨ ô |¹±{ ô |þÖçÎ ô °õ{ ßü° Þ |ÿ ø|óõ}¶ |ó~º |îÞ |ó º|úè ¥}¶ |ú ý}ð °¬ ô ø| ·ü°õ{ ßü° Þ |îÞ|îÞ |þñÏü . ¶ ² ¬± |úü±Ëð ô |Ùõ·éýÖ |ú ±{æ | ~ýèõ{ ² | ü±Ëð ô | Â Ö |î ¤ ¬õ¨ |îø |½ |úðõíð |òü±¨ @û¬² |úÞ ~ð²|þì °¬ ¾ |îߤ |ú}×ø |òü |î}Ö±â |îýí¿{ |úÞ |û~ñ |ÿ° ² |ÿ±ñø |þ{ Îõ Çì °õ{ ßü° Þ> :îñÞ .Áç¨ ô < ¶ ±ñø ô |äñø±Ö |êø |þ©ü° { | ý¶ ·¤ | ×¾ |û~º | Î <° ² > | Óè |ú | ßéíì |ÿ±ñø ° Þ ±ø ° ð | ¼¥Ö |àü |ê ì <ÿ° ² > |êø ô ¬õº |ÿ¬° ~ð }¶ ±ü² ô |Øý©¶ ±}»ý |É {° |ÿ ± |½ç{ °õ ±ø äñø±Ö |þºô±Ö ±ñø ô | ð ý¨ ô |½² ¶ ° | Æ ©ì ~Ï |ú |òü ² | í¤²|þ .~ð°ô ° íº |ú ±ü² | ° Î ~ü~ð õ¨ |úÞ |ÿ |úéí |ú¶ ô¬ ±ø |ú} è > :~ýü ì±Ö ° ±ß{ ~ñ | Ðý ±{ | °õ¾ |ú ° |ú |þü ±â| Æ ©ì |úÞ | ¶ |òø± ì ô |¦Â ô ÿ°õϺ|þ Øý©¶ |ë ýì |ú |ó¬ ¬ |ò{ |ÿ ñÏì .< ·ýð |òý Æ ©ì |îùÖ |ú |òýøõ{ ü |Üýí¥{ <° ² > |û´ ô | ìõ¿¨ ô | ô ~Î ë ¤ ±ø °¬ |ó~»ð | õéì |ÿ ± ì |ú ©ð |ó ~ñì±ñø |½ç{ ô |ÿ³ü±â | Æ ©ì |ú ÃÏ × ¾ òü |ú |þü ±â|û¬õ{ |ÿ ø±ñø |ÿ ± |úÞ |û~ýì ð |þÆ ±Ö |þ{ Îõ Çì °õ{ ßü° Þ |òýíø ü ô íñý¶ |ê ì |ÄÛð |þÎõð |ú ç¾ |úÞ ± @ ¶ |ÿ |úé ·ì | ýø ì ô | ® °¬ |þãðô° ô ô |Å±Ò .îý¶°|þì |úÇÛð ô °õ{ ßü° Þ |ÿ¬õ ô |ú×·éÖ ç¾ ·ý |þº Ûð ² |ó |ëçÛ}¶ ô |Ý ±}Ö õ¶ ßý úðõì ° ÷ |òü±{~ñíº²° ô |òü±}ù ± °¬ | »ø ç ì °¬ Þ °¬ |áæõ ü |þè° ² ô ~ñø¬|þíð | õ |úì ð²ô° |ëô |ú¥×¾ |û¬² ô¬