__MAIN_TEXT__

Page 1

Galerie Chenel

VISAGE


3 Quai Voltaire 75007 paris tel + 33 1 42 97 44 09 — www.galeriechenel.com / contact@galeriechenel.com


Du 5 Avril au 16 Juin 2013


VISAGE

Chaque visage est unique, c’est l’identitĂŠ de chacun au premier regard. Un ovale, un nez, une bouche, des yeux et la personnalitĂŠ se dessine sous ces traits.               pour tenter de deviner leur passĂŠ. Visages parfois fragmentaires, idĂŠalisĂŠs ou rĂŠalistes, ils nous saisissent par leur prĂŠsence, souvenirs de ces temps lointains. De Grèce, d'Egypte ou de l'Empire Romain, ces reprĂŠsentations de femmes, d'hommes et de dieux sont

              bien de mémoires. !      " "    # $    travail de chevelure au trépan ou bien juste un sourire, chaque pièce de cet ensemble a créé en nous une émotion qui a attiré notre attention. Voici par goût le thème que nous avons choisi pour cette première exposition au 3 quai Voltaire, une autre vision sur l'Antique comme un nouveau pas pour notre galerie. Notre mise en scène moderne comme écrin transitoire, ces visages poursuivront, nous l'espérons, leur chemin vers l'éternité.

Nous tenons Ă remercier chaleureusement nos proches pour leur soutien sans faille mais aussi nos amis Olivier et Florent pour leurs prĂŠcieuses contributions sur nos recherches.

Gladys, Ollivier & Adrien Chenel


CATALOGUE


VISAGE FRAGMENTAIRE DE FEMME

Hauteur : 21 cm Largeur : 12,5 cm

TRAVAIL GREC, MILIEU DU IVe SIÈCLE AVANT J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection de Monsieur Altounian, Paris, acquis en 1925 auprès de Monsieur Venezziani. Ce visage, bien qu'il soit fragmentaire, est tout entier empreint de la beauté classique de la Grèce antique. Le nez droit et longiligne a dans son prolongement les sourcils qui enserrent, comme un écrin, l'oeil formant une amande parfaite. Les cheveux sont séparés en deux par une raie au milieu et ondulent de façon régulière et élégante. Il est la représentation idéale du visage de la femme Grecque. Marbre, concrétions et traces de radicelles.

7 GALERIE CHENEL 2013


TĂŠTE D'OSIRIS

Hauteur : 9,5 cm Largeur : 8 cm

TRAVAIL ÉGYPTIEN, ÉPOQUE PTOLEMA�QUE, 332 - 30 AVANT J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection de Messieurs Bernard et Bertrand Bottet, acquise à Nice dans les annÊes 1950. Osiris est reprÊsentÊ les yeux très allongÊs, avec d’Êpais sourcils, le nez ÊpatÊ et la bouche souriante. Il porte la couronne atef, composÊe d’une mÎtre, de deux plumes d’autruche et d’un uraeus central. Il porte aussi une barbe postiche dont on observe la naissance sous son menton,     %(     $

               $      du pilier dorsal que nous devinons. Calcaire. 8 GALERIE CHENEL 2013


TÊTE D’APOLLON

Hauteur : 9 cm Largeur : 5,5 cm

TRAVAIL NÉO-ATTIQUE, Ier SIÈCLE AVANT J.-C.- Ier SIÈCLE APRÈS J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection allemande, acquise dans les années 1980. Cet Apollon néo-attique s'inscrit dans l'esthétique classique chère à l'art post-hellénique. Sa chevelure est soigneusement séparée en deux, la tête ceinte d'un bandeau, deux mèches ondulées glissent de chaque côté du cou et quelques cheveux s'échappent comme des rinceaux à l'arrière de la tête. Marbre, importante patine grise.

9 GALERIE CHENEL 2013


TÊTE DU DIEU MARS

Hauteur : 8 cm Largeur : 6 cm

TRAVAIL GALLO-ROMAIN, IIe - IIIe SIÃ&#x2C6;CLE APRÃ&#x2C6;S J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection française, Paris, acquise dans les années 1980. ) *  ;           %<    "      ainsi de la colère et de l'ardeur dont il faut faire preuve au combat. Bronze.

10 GALERIE CHENEL 2013


TĂ&#x160;TE MASCULINE, PROBABLEMENT UN ROI

Hauteur : 7 cm Largeur : 7 cm

TRAVAIL Ă&#x2030;GYPTIEN, DĂ&#x2030;BUT DE L'Ă&#x2030;POQUE PTOLĂ&#x2030;MAĂ?QUE, IIIe SIĂ&#x2C6;CLE AVANT J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection de Monsieur Pierre Fournier, Isère, France, acquis dans les annĂŠes 1920 en Egypte. ( $      

     ; nemes, dans lequel se devine un uraeus au sommet du front. Ce dĂŠtail en fait un personnage de haut rang, probablement un roi. Calcaire, importante patine brune.

11 GALERIE CHENEL 2013


TÊTE D'UN ORIENTAL

Hauteur : 12 cm Largeur : 8 cm

TRAVAIL ÉGYPTIEN, IIe PERIODE INTERMÉDIAIRE, VERS 1786-1552 AVANT J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection Knor, Genève, acquise dans les années 1950. Cette tête représente un asiatique vu par l'art égyptien, elle est probablement issue d'une statue de groupe représentant des captifs. Sa barbe est délicatement détaillée en mèches, son nez est long et pointu, ses yeux rendus en demi-lune et cernés, ses paupières sont creusées. Calcaire, restaurations.

12 GALERIE CHENEL 2013


PHALĂ&#x2C6;RE SCULPTĂ&#x2030;E D'UN VISAGE DE MĂ&#x2030;NADE

Hauteur : 8 cm Largeur : 6 cm

TRAVAIL ROMAIN, Ier -IIe SIĂ&#x2C6;CLE APRĂ&#x2C6;S J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection anglaise, acquise dans les annĂŠes 1940. (  $"$         %<           la participation aux victoires ou rĂŠcompenser les actes de bravoure notre phalère, autant par la matière utilisĂŠe que par le thème dionysiaque de la mĂŠnade, est un rĂŠel ornement. Elle sort de la sphère des simples militaria pour devenir un bijou prĂŠcieux. Les modèles connus les plus proches sont conservĂŠs au Vatican. CalcĂŠdoine bleutĂŠe. 13 GALERIE CHENEL 2013


TĂ&#x160;TE DE MERCURE

Hauteur : 32 cm Largeur : 20 cm

TRAVAIL ROMAIN, IIe -IIIe SIĂ&#x2C6;CLE APRĂ&#x2C6;S J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection anglaise, acquis dans les annĂŠes 1980. )       ;       

  

    =  % )           "  principaux de Mercure. Les deux trous percĂŠs de chaque cĂ´tĂŠ de ses tempes laissent d'ailleurs prĂŠsumer de la prĂŠsence dâ&#x20AC;&#x2122;une paire dâ&#x20AC;&#x2122;ailes. Marbre, patine brune.

14 GALERIE CHENEL 2013


TÊTE D'HERCULE

Hauteur : 25 cm Largeur : 16 cm

TRAVAIL ROMAIN, DÉBUT DU IIe SIÈCLE APRÈS J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection d'un artiste, Paris, acquis dans les années 1970. Cette tête du demi-dieu Hercule est issue d'un très haut-relief. Hercule est reconnaissable à la léonté qui repose sur sa tête. Il est pourvu d'une barbe épaisse et ses yeux, dont les détails de pupilles et d'iris manquent, semblent pourtant empreints de mélancolie. Marbre, poli remarquable.

15 GALERIE CHENEL 2013


TĂ&#x160;TE DE JEUNE HARPOCRATE

Hauteur : 10 cm Largeur : 11 cm

TRAVAIL Ă&#x2030;GYPTO-ROMAIN, FIN DE L'Ă&#x2030;POQUE PTOLĂ&#x2030;MAĂ?QUE - DĂ&#x2030;BUT DE L'Ă&#x2030;POQUE IMPĂ&#x2030;RIALE PROVENANCE : Ancienne collection française, Paris, acquise dans les annĂŠes 1970. (       > ?    W?   W ;  nemes traditionnel dont la mèche de l'enfance s'ĂŠchappe derrière l'oreille droite. C'est tout d'abord Ă Alexandrie que le dieu fut adorĂŠ avant que le culte ne se rĂŠpande dans le monde grĂŠcoromain. Marbre, patine brune.

16 GALERIE CHENEL 2013


TÃ&#x160;TE D'ENFANT

Hauteur : 12 cm Largeur : 11 cm

TRAVAIL Ã&#x2030;TRUSQUE, Ier SIÃ&#x2C6;CLE AVANT J.-C.-Ier SIÃ&#x2C6;CLE APRÃ&#x2C6;S J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection anglaise, acquise dans les années 1980. (       "" > X        " %)         "#%  ""   = % Terre cuite, concrétions.

17 GALERIE CHENEL 2013


PROFIL D'HOMME

Hauteur : 16 cm Largeur : 13 cm

TRAVAIL Ă&#x2030;GYPTIEN, DĂ&#x2030;BUT DE L'Ă&#x2030;POQUE PTOLĂ&#x2030;MAĂ?QUE, VERS 304-250 AVANT J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection amĂŠricaine, acquis sur le marchĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;art parisien dans les annĂŠes 1970. Vendu chez Sothebyâ&#x20AC;&#x2122;s New York le 8 juin 1994, lot n° 51. (   

   $  %Z         [    "=  "

    %)\       $      ]       la bouche charnue esquissant un lĂŠger sourire, tout concoure Ă l'ĂŠlĂŠgance de ce portrait. Calcaire, dĂŠpĂ´t brun. 18 GALERIE CHENEL 2013


VISAGE D'Ã&#x2030;ROS

Hauteur : 18 cm Largeur : 13 cm

TRAVAIL ROMAIN, Ier -IIe SIÃ&#x2C6;CLE APRÃ&#x2C6;S J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection anglaise, acquis dans les années 1950. Ce jeune Ã&#x2030;      ^%  ;      $ "   _  % Rieur, il a un visage replet et des yeux vifs. Marbre, concrétions et restaurations au nez et sur la joue.

19 GALERIE CHENEL 2013


TĂ&#x160;TE DE CUPIDON

Hauteur : 17 cm Largeur : 14 cm

TRAVAIL ROMAIN, Ier SIĂ&#x2C6;CLE APRĂ&#x2C6;S J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection française, NĂŽmes, acquise dans les annĂŠes 1900. Le type de l'Ă&#x2030;   (     `  [     % ) (         $   > {   $    "   #      %(         trĂŠpan reste modĂŠrĂŠe, est un bel exemplaire du dĂŠbut de l'ĂŠpoque impĂŠriale. Marbre, nombreuses traces de radicelles.

20 GALERIE CHENEL 2013


PROFIL DE JEUNE HOMME

Hauteur : 17 cm Largeur : 13,5 cm

TRAVAIL ROMAIN, Ier -IIe SIÃ&#x2C6;CLE APRÃ&#x2C6;S J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection française, Paris, acquis dans les années 1950. (  >    ""  _        _  ( %< 

    $   

      $    ;| %<" [      X   "       % Marbre.

21 GALERIE CHENEL 2013


PORTRAIT DE FEMME

Hauteur : 29 cm Largeur : 18 cm

TRAVAIL ROMAIN, EMPIRE D'ORIENT, IIIe -IVe SIĂ&#x2C6;CLE APRĂ&#x2C6;S J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection française, acquis sur le marchĂŠ de l'art parisien dans les annĂŠes 1940. }        "

  %<      " [

  ;  $ "   $         %(  ; $     sur les portraits de l'impÊratrice ThÊodora. Son visage est pointu, les arêtes de ses arcades sont saillantes et ses yeux Êtaient incrustÊs. Il s'agit probablement d'un ÊlÊment provenant d'un haut-relief, l'arrière de l'oeuvre n'Êtant pas sculptÊ. Calcaire. 22 GALERIE CHENEL 2013


PORTRAIT DE FEMME

Hauteur : 18 cm Largeur : 23,5 cm

ROYAUME DE PALMYRE, SYRIE, IIe SIÈCLE APRÈS J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection de Monsieur Daniel Toscan du Plantier (1941-2003), Paris, acquis dans les années 1970. Cette belle orientale est le portrait d'une Palmyrénienne. La tête de cette élégante est ceinte d'un important diadème richement orné, les mèches de cheveux sur les côtés du visage sont ramenées par-dessus le bijoux, le reste des cheveux est caché par un turban. Il s'agit du costume traditionnel des femmes de ce royaume, qui se paraient de nombreux bijoux et de l'himation grec remontant sur la tête comme un voile. Non sculpté à l'arrière, ce visage est probablement un fragment de stèle funéraire qui fermait la niche où reposait la défunte. Calcaire, forte patine brune. 23 GALERIE CHENEL 2013


TÊTE D'APOLLON

Hauteur : 28 cm Largeur : 25 cm

Cette tête représente le dieu des arts avec un visage juvénil, de délicates mèches ondulées tirées en arrière de la tête. D'importants restes de polychromie rappellent que les statues antiques étaient animées par leur mise en couleur. Il est proche des modèles classiques de Praxitèle comme l'Apollon Sauroctone. Marbre et traces de polychromie. PROVENANCE : Ancienne collection de Monsieur Garey Brooker, acquise avant 1990 (étiquette sur le socle).

TRAVAIL ROMAIN, Ier -IIe SIÈCLE APRÈS J.-C. 24 GALERIE CHENEL 2013


détail

25 GALERIE CHENEL 2013


DOUBLE TĂ&#x160;TE DE BACCHUS

Hauteur : 20,5 cm Largeur : 16 cm

Cette double tête est le sommet d'un pilier hermaïque, souvent utilisÊ comme borne marquant les frontières d'un domaine. Le dieu Bacchus, reprÊsentÊ dans les deux    >   #|  ;     %)       $""^ 

; % Marbre. PROVENANCE : Ancienne collection de Monsieur Y. D., Bruxelles, acquise dans les annĂŠes 1980.

TRAVAIL ROMAIN, Ier - IIe SIĂ&#x2C6;CLE APRĂ&#x2C6;S J.-C. 26 GALERIE CHENEL 2013


vue de l'autre face

27 GALERIE CHENEL 2013


TĂ&#x160;TE DE FEMME

Hauteur : 31 cm Largeur : 17 cm

< ;  W  W           "   taenia en guise d'ornement. Ses oreilles sont parÊes de lourdes boucles circulaires encadrant l'ovale du visage. Ses yeux sont lÊgèrement tombants, comme alourdis par les paupières, tandis que son nez et sa bouche sont parfaitement alignÊs. Terre cuite, engobe blanc. PROVENANCE : Ancienne collection BÊrès, acquise avant 1970.

TRAVAIL GREC, GRANDE GRĂ&#x2C6;CE, CANOSSA, IIIe SIĂ&#x2C6;CLE AVANT J.-C. 28 GALERIE CHENEL 2013


détail

29 GALERIE CHENEL 2013


TĂ&#x160;TE DE DIGNITAIRE

Hauteur : 24 cm Largeur : 25 cm

Cette tĂŞte est reprĂŠsentĂŠe portant une large perruque tombant derrière ses oreilles et une barbe postiche. On peut remarquer les restes dâ&#x20AC;&#x2122;un pilier dorsal. Un modèle similaire est conservĂŠ au musĂŠe du Louvre (inv. A93). Basalte. PROVENANCE : Ancienne collection francaise, Paris, acquise dans les annĂŠes 1960, vendue chez Sothebyâ&#x20AC;&#x2122;s New York, 7 DĂŠcembre 2005, lot n° 10.  

   X

 Â&#x201A;Â&#x201A;Â&#x192;= Â&#x201A;Â&#x2026; %

TRAVAIL Ă&#x2030;GYPTIEN, XXVIe DYNASTIE, RĂ&#x2C6;GNE DU ROI APRIES, VERS 589-570 AVANT J.-C. 30 GALERIE CHENEL 2013


  

31 GALERIE CHENEL 2013


PORTRAIT DE FEMME

Hauteur : 25 cm Largeur : 22 cm

(       ;"    $              Â&#x2020;  >   )% Marbre, concrétions dans le cou, traces d'oxydes de fer. PROVENANCE : Ancienne collection anglaise, conservée dans la même famille depuis les années 1950.

TRAVAIL ROMAIN, Ier -IIe SIÃ&#x2C6;CLE APRÃ&#x2C6;S J.-C. 32 GALERIE CHENEL 2013


  

33 GALERIE CHENEL 2013


PORTRAIT D'EMPEREUR

Hauteur : 55 cm Largeur : 40 cm

Ce portrait colossal est celui d'un empereur de la dynastie Julio-Claudienne. Ses sourcils lÊgèrement tombants, de lÊgères rides aux coins des yeux, ses sillons naso            #|% Marbre. PROVENANCE : Ancienne collection anglaise, acquis dans les annÊes 1960.

TRAVAIL ROMAIN, Ier SIĂ&#x2C6;CLE APRĂ&#x2C6;S J.-C. 34 GALERIE CHENEL 2013


  

35 GALERIE CHENEL 2013


PORTRAIT DE MATRONE ROMAINE

Hauteur : 46 cm Largeur : 26 cm

(               ;   $ %<  "  ses yeux sont en amande et son large cou est rythmé par des anneaux de venus, signes de grande beauté. Marbre, patine dorée. PROVENANCE : Ancienne collection américaine, Californie, acheté chez Ivan Nikolenko à Paris en Novembre 1963.

TRAVAIL ROMAIN, Ã&#x2030;POQUE FLAVIENNE, VERS 69-96 APRÃ&#x2C6;S J.-C. 36 GALERIE CHENEL 2013


détail

37 GALERIE CHENEL 2013


Cet imposant visage reprĂŠsente le demi-dieu Hercule jeune portant la lĂŠontĂŠ, peau du lion de NĂŠmĂŠe, sur sa tĂŞte. Cette sculpture, mĂŞme fragmentaire, a gardĂŠ toute sa puissance. Les proportions massives et     `        > %)\  par son traitement et son style de lâ&#x20AC;&#x2122;Hercule et du Dionysos en basanite, conservĂŠs dans la galerie nationale du musĂŠe de Parme. Leurs proportions sont quasiment identiques. Les deux exemples de Parme mesurant environ 3,20 mètres de haut nous laissent prĂŠsumer de la hauteur de notre Hercule lorsque la statue ĂŠtait complète. Cette tĂŞte date vraisemblablement du dĂŠbut du IIe siècle après J.-C. Le travail du trĂŠpan nâ&#x20AC;&#x2122;est quasiment pas visible. Seules quelques traces sont remarquables dans les cavitĂŠs nasales et au fond des yeux de cette sculpture. En revanche nous remarquons lâ&#x20AC;&#x2122;usage du couteau sur les parois des joues, du nez ou encore du menton que lâ&#x20AC;&#x2122;artiste a laissĂŠ apparent. Câ&#x20AC;&#x2122;est un des rares exemples de ce type a ĂŞtre sculptĂŠ dans un marbre de couleur grise, appelĂŠ ÂŤ bigio morato Âť par les Italiens. La plupart des sculptures exĂŠcutĂŠes dans cette matière proviennent dâ&#x20AC;&#x2122;Afrique du Nord ou de Turquie. La tĂŞte, comme en tĂŠmoigne la marque sous le  "   ""           $ ; % Ce marbre rare ĂŠtait très apprĂŠciĂŠ pour ces veines de couleurs variĂŠes et son aspect très dĂŠcoratif. Peu dâ&#x20AC;&#x2122;exemple sont parvenus jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă nous, ce qui rend cette pièce vraiment exceptionelle.

PROVENANCE : ( \        $"    

Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x201A;%

38 GALERIE CHENEL 2013


TÊTE D'HERCULE JEUNE

Hauteur : 46 cm Largeur : 24 cm

TRAVAIL ROMAIN, DÉBUT DU IIe SIÈCLE APRÈS J.- C.

39 GALERIE CHENEL 2013


  

40 GALERIE CHENEL 2013


  

41 GALERIE CHENEL 2013


Cette très belle tête en calcaire compact appartenait probablement à un groupe rÊunissant un 

   %     ;      iconographie dont on trouve de multiples exemples dans les tombes privĂŠes du Nouvel Empire, mais qui est dĂŠjĂ très prĂŠsente dans les mastabas de lâ&#x20AC;&#x2122;Ancien Empire. Ce genre de reprĂŠsentation illustre parfaitement la manière dont les Ă&#x2030;gyptiens peinent Ă  concevoir la femme, traditionnellement gratifĂŠe du titre de ÂŤ maĂŽtresse de maison Âť, en dehors du cadre de la famille, les simples statues fĂŠminines ĂŠtant beaucoup plus rares. Elles tĂŠmoignent ainsi de lâ&#x20AC;&#x2122;importance de la famille dans la sociĂŠtĂŠ ĂŠgyptienne, et surtout de son ĂŠlĂŠment primordial quâ&#x20AC;&#x2122;est le couple. Cette tĂŞte, ceinte dâ&#x20AC;&#x2122;un large bandeau, se distingue par sa lourde perruque, conforme Ă  un modèle Ă  la mode parmi les nobles dames de la XVIIIe dynastie. Ses mĂŞches rĂŠgulièrement ondulĂŠes sont rĂŠunies par groupes pour se terminer par des tresses. Elle est comparable en cela Ă  la très belle tĂŞte de femme censĂŠ reprĂŠsenter lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpouse d'un dĂŠnommĂŠ Nakhtmin*, ĂŠgalement en calcaire compact si dur et si homogène quâ&#x20AC;&#x2122;il sâ&#x20AC;&#x2122;apparente Ă  un marbre clair. Ce qui fait de ce visage un exemplaire particulièrement intĂŠressant de la XVIIIe dynastie sont les mèches naturelles laissĂŠes apparentes sur le front, sĂŠparĂŠes en deux par une raie au milieu. Ce dĂŠtail nous permet de comparer notre tĂŞte Ă  un portrait de la reine Tiyi, ĂŠpouse dâ&#x20AC;&#x2122;Amethotep III, en granodiorite**. Son visage rĂŠvèle pareillement Ă  celui de ÂŤ l'ĂŠpouse de Nakhtmin Âť un relief peu contrastĂŠ oĂš, malgrĂŠ les dommages, on distingue encore les longs yeux ĂŠtirĂŠs sur lesquels les paupières     " % ) ]    "     ;       comparaison avec les deux autres tĂŞtes nous laisse prĂŠsumer dâ&#x20AC;&#x2122;une grande ĂŠlĂŠgance dans les traits,     " %Â&#x160; Â&#x2039;     a ĂŠgalement voulu que la beautĂŠ de la dame soit rehaussĂŠe par la prĂŠsence dâ&#x20AC;&#x2122;un riche collier de perles Ă  plusieurs rangs. )        \            $          Â&#x152;   Â?Â&#x17D;e dynastie qui avait fait perdurer les canons esthĂŠtiques qui prĂŠcĂŠdaient la pĂŠriode Amarnienne dâ&#x20AC;&#x2122;Amenothep IV â&#x20AC;&#x201C; Akhenathon. *conservĂŠe au musĂŠe du Caire. **conservĂŠe dans une collection privĂŠe anglaise.

PROVENANCE: Cette tĂŞte est illustrĂŠe au catalogue de vente de la maison Christieâ&#x20AC;&#x2122;s, Manson and Woods, Londres, 2 Mars 1937, sous le n° 37. Ancienne collection Pierre et Claude VĂŠritĂŠ, Paris avant 1971. Elle fut exposĂŠe en 1971 dans la ÂŤ MĂŠditerranĂŠe-Berceau de Lâ&#x20AC;&#x2122;Europe Âť, MontbĂŠliard, Nov-Dec 1971, n°6.

42 GALERIE CHENEL 2013


PORTRAIT D'UNE ÉLÉGANTE

Hauteur : 27,5 cm Largeur : 22 cm

TRAVAIL ÉGYPTIEN, NOUVEL EMPIRE, FIN DE LA XVIIIe DYNASTIE, VERS 1388-1292 AVANT J.-C.

43 GALERIE CHENEL 2013


vue de dos

44 GALERIE CHENEL 2013


vue de trois-quart

45 GALERIE CHENEL 2013


Cette tĂŞte reprĂŠsente le Diadumène, un jeune athlète ceignant un ruban autour de ses tempes, symbole de sa victoire aux jeux. Nous devons lâ&#x20AC;&#x2122;original de cette sculpture Ă Polyclète dâ&#x20AC;&#x2122;Argos ( actif entre 460 et 420 avant J.-C.), lâ&#x20AC;&#x2122;un des plus cĂŠlèbre sculpteur du classicisme grec. Il s'agissait dâ&#x20AC;&#x2122;un bronze datĂŠ environ de 430 avant J.-C. Il ĂŠtait probablement ĂŠrigĂŠ dans un sanctuaire comme Delphes ou Olympie, grands rendez-vous des jeux athlĂŠtiques de la Grèce antique. La littĂŠrature ancienne et les copies romaines connues attestent de la cĂŠlĂŠbritĂŠ du bronze original,  ""   \ Â&#x2019; $   % Â&#x201C;  \     ( Â&#x2019; $                    

            "     prĂŞtant une grande attention aux proportions utilisĂŠes. La tĂŞte du Diadumène est plus ou moins inclinĂŠe selon les copies connues, nĂŠanmoins elle se tourne systĂŠmatiquement vers lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpaule droite. En cela, notre modèle concorde, avec une inclinaison proche des exemples conservĂŠs au musĂŠe du Prado Ă Madrid et au Metropolitan museum of art de New York. Le bandeau de tissu est croisĂŠ sur la nuque, le jeune homme ĂŠtant en train de tirer sur les deux extrĂŠmitĂŠs, comme lâ&#x20AC;&#x2122;illustre bien la statue du Diadumène Farnèse, actuellement conservĂŠe au British museum Ă  Londres. Ce bandeau recouvre la moitiĂŠ du front et serre les tempes, laissant dĂŠborder les cheveux ondulĂŠs du Diadumène. En cela notre tĂŞte se rapproche aussi du modèle du musĂŠe archĂŠologique dâ&#x20AC;&#x2122;Athènes. Son nez droit est parfaitement alignĂŠ avec son front, ses yeux dĂŠlicatement ourlĂŠs, encadrĂŠs par des arcades sourcilières nettes lui donnant un regard volontaire. Sa bouche totalement dĂŠtendue        %        $  $;   #           >    % Nous connaissons aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui neuf autres exemplaires dâ&#x20AC;&#x2122;aussi belle qualitĂŠ. Huit sont conservĂŠs dans de prestigieux musĂŠes, un seul autre est en main privĂŠe. Seulement quatre de ces neufs tĂŞtes sont encore sur leurs corps dâ&#x20AC;&#x2122;origine. )         Â&#x2039;    "     ">  = \[  $%

PROVENANCE : )     \    [   Â&#x201D;   Â&#x201C;* Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;=Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2014;      $"    Â&#x2DC;  (Â&#x2122;%Â&#x201C;*$   [#   % Elle se marie avec le cĂŠlèbre acteur Anthony Quinn (1915-2001) en 1937. Ils auront cinq enfants ensemble. $ \ Â&#x160;  ">   )   }Â&#x2DC;Â&#x161; Â&#x203A;%Â&#x201C;  Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;   Â&#x201C;* $ $[> Â&#x17D;  Â&#x153;

Â?   Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2013;   Â Â&#x201A;Â&#x2026;Â&#x2026;%

46 GALERIE CHENEL 2013


TÊTE DE DIADUMÈNE

Hauteur : 32,5 cm Largeur : 22 cm

TRAVAIL ROMAIN, Ier -IIe SIÈCLE APRÈS J.-C.

47 GALERIE CHENEL 2013


  

48 GALERIE CHENEL 2013


vue de dos

49 GALERIE CHENEL 2013


)Â&#x201D;    Â&#x17E;> Â&#x;  

  Â&#x203A;     $ typiques de la sculpture grecque archaĂŻque de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpoque ionnienne. Ils sont dĂŠdiĂŠs aux dieux et appartiennent par consĂŠquent Ă la statuaire religieuse. ) $ Â&#x201D; 

` #[    "                "    Â&#x2039;   des dĂŠtails. Le visage de la Kore est structurĂŠ par de grands yeux en amande très bombĂŠs, des pomettes saillantes, des lèvres ĂŠpaisses esquissant un lĂŠger sourire dit ÂŤ archaĂŻque Âť. Â&#x160;  >  ; Â?   %)      ;  de ciselures minutieux, est retenue par un bandeau ou une tiare appelĂŠe la stephanè. Les cheveux [$ #       $" % Sa caractĂŠristique principale est le traitement des longueurs de la chevelure en lourdes mèches parotides, quelques unes revenant dans le cou et tombant le long du buste de la statue. Ses oreilles sont gĂŠnĂŠralement parĂŠes de boucles dâ&#x20AC;&#x2122;oreilles rondes. Notre Kore est une interprĂŠtation nĂŠo-attique de ce modèle typique de la sculpture archaĂŻque. <>        $  Â&#x2039;   

 de façon plus dÊlicate. )$          ;    ^          ;    " % ) 

 "  ĂŠtant les mèches parotides qui devraient ĂŞtre visibles dans le cou de notre tĂŞte de Kore tandis   ;   "% La sculpture grĂŠco-romaine des Ier siècle avant J.-C.-Ier siècle après J.-C. semble vouloir rendre hommage aux modèles du passĂŠ, en rĂŠaction au style hellĂŠnisant. Lâ&#x20AC;&#x2122;esthĂŠtique de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpoque et les ;         ^  ;     une interprĂŠtation de la Kore.

PROVENANCE : Ancienne collection de Monsieur Roger Vivier, Paris. Ancienne collection de Madame Chieko Takowaki, acquise en vente Ă Drouot (salle 1, lot n° 15) le 16 Avril 1978, conservĂŠe jusquâ&#x20AC;&#x2122;en 2012.

50 GALERIE CHENEL 2013


TÊTE DE KORÉ

Hauteur : 34 cm Largeur : 20 cm

TRAVAIL NÉO-ATTIQUE, ÉPOQUE GRÉCO-ROMAINE, Ier SIÈCLE AVANT J.-C. - Ier SIÈCLE APRÈS J.-C.

51 GALERIE CHENEL 2013


détail

52 GALERIE CHENEL 2013


vue de trois-quart

53 GALERIE CHENEL 2013


TĂ&#x160;TE DE JEUNE SATYRE

Hauteur : 28 cm Largeur : 22 cm

Cette tĂŞte reprĂŠsente un jeune satyre avec ses oreilles pointues et ses cornes naissantes dans une chevelure mouvementĂŠe travaillĂŠe au trĂŠpan. On devine qu'il tirait la langue. Marbre, poli d'origine et important dĂŠpĂ´t calcaire. Â&#x2019;ZÂ Â&#x17D;Â&#x160;}}(Â&#x160;ÂĄ 

    * ¢ *£<   <[  

Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201A;%  

   Â&#x2019; =Â&#x201C;  <[  

Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x201A;%

TRAVAIL ROMAIN, MILIEU DU IIe SIĂ&#x2C6;CLE APRĂ&#x2C6;S J.-C. 54 GALERIE CHENEL 2013


  

55 GALERIE CHENEL 2013


TÃ&#x160;TE D'ISIS

Hauteur : 42 cm Largeur : 21 cm

(     $   %Â&#x160;  ;  "         ""        "   X     % Marbre, restauration à la lèvre supérieure. PROVENANCE : Ancienne collection de Monsieur Joseph Jonas (1886-1954), Avignon, depuis 1950.

TRAVAIL ROMAIN, MILIEU DU IIe SIÃ&#x2C6;CLE APRÃ&#x2C6;S J.-C. 56 GALERIE CHENEL 2013


détail

57 GALERIE CHENEL 2013


MODĂ&#x2C6;LE DE SCULPTEUR

Hauteur : 13 cm Largeur : 13 cm

<$       >   ?   ;              "      %Â&#x201C; ¤        ;  

" Ă&#x2030;gypte surmontĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;un uraeus. Calcaire. PROVENANCE : Ancienne collection de Fernand et BĂŠatrice Laval, achetĂŠ en Egypte et ramenĂŠ aux Etats-Unis en 1952. Vendu chez Christieâ&#x20AC;&#x2122;s New York le 8 Juin 2005.

TRAVAIL Ă&#x2030;GYPTIEN, Ă&#x2030;POQUE PTOLĂ&#x2030;MAĂ?QUE, 332- 30 AVANT J.- C. 58 GALERIE CHENEL 2013


vue de l'autre face

59 GALERIE CHENEL 2013


TĂ&#x160;TE DE VĂ&#x2030;NUS

Hauteur : 22 cm Largeur : 20 cm

Cette VĂŠnus, au visage Ă l'ovale parfait, a les traits ĂŠquilibrĂŠs que lui dicte l'idĂŠal de beautĂŠ qu'elle incarne. Le traitement de ses cheveux est remarquable, de dĂŠlicates   $

          $% Marbre. PROVENANCE : Ancienne collection anglaise, acquise dans les annĂŠes 1970.

TRAVAIL ROMAIN, Ier -IIe SIĂ&#x2C6;CLE APRĂ&#x2C6;S J.-C. 60 GALERIE CHENEL 2013


  

61 GALERIE CHENEL 2013


PORTRAIT D'HOMME

Hauteur : 40 cm Largeur : 40 cm

Ce portrait, aux dimensions colossales, est probalement celui d'un empereur de la dynastie des Antonins. Sa chevelure aux mèches lourdes et ondulées, sa barbe frisée et          ?              ]] * % Marbre, important dépôt calcaire. PROVENANCE : Ancienne collection française, acquise dans une galerie du faubourg Saint-Honoré à Paris en 1980.

TRAVAIL ROMAIN, Ă&#x2030;POQUE DES ANTONINS, MILIEU DU IIe SIĂ&#x2C6;CLE APRĂ&#x2C6;S J.-C. 62 GALERIE CHENEL 2013


vue de trois-quart

63 GALERIE CHENEL 2013


TÃ&#x160;TE FRAGMENTAIRE D'UN PERSONNAGE ROYAL

Hauteur : 10 cm Profondeur : 19 cm

Cette tête royale est représentée portant le nemes, dont les plis rayonnent subtilement depuis la nuque. Il est probable quâ&#x20AC;&#x2122;elle provienne dâ&#x20AC;&#x2122;un sphinx. Son poli jouant  ;   $   } Â&#x160;% Basalte. PROVENANCE : Ancienne collection de Madame Alice H. De Costa, Revocable Trust , vendue chez Sothebyâ&#x20AC;&#x2122;s, New York, le 9 décembre 2004, lot n° 305. Galerie Axel Vervoordt, 2005, puis collection particulière, New York, de 2006 à 2012.

TRAVAIL Ã&#x2030;GYPTIEN, RÃ&#x2C6;GNE DE THOUTMOSIS III OU AMENOTHEP II, VERS 1479-1400 AVANT J.-C. 64 GALERIE CHENEL 2013


vue de trois-quart

65 GALERIE CHENEL 2013


PORTRAIT DE SEPTIME SĂ&#x2030;VĂ&#x2C6;RE

Hauteur : 27 cm Largeur : 24 cm

Ce portrait de l'empereur Septime SÊvère est lÊgèrement plus grand que la taille humaine. L'empereur est reprÊsentÊ avec une belle chevelure bouclÊe, formant $

   %   ""             %<   $  pupilles creusées dans un souci de naturalisme. Marbre, patine brune. PROVENANCE : Ancienne collection de Monsieur Zanchi, Genève, acquise dans les années 1980.

TRAVAIL ROMAIN, FIN DU IIe -DĂ&#x2030;BUT DU IIIe SIĂ&#x2C6;CLE APRĂ&#x2C6;S J.-C. 66 GALERIE CHENEL 2013


  

67 GALERIE CHENEL 2013


PORTRAIT DE FEMME

Hauteur : 25 cm Largeur : 18 cm

(      

    ;    ¢*Â&#x2022;Â&#x2026;ÂŚÂ&#x201A;=  §Â&#x2014;       dans un chignon plat sur la bas de la tĂŞte. Ses pupilles sont creusĂŠes au trĂŠpan, ses arcades sourcilières et l'arĂŞte du nez sont saillantes, la pilositĂŠ des sourcils est marquĂŠe. Marbre, restes de dĂŠpĂ´t, probablement repolie. PROVENANCE : Ancienne collection du Docteur Mantz, Suisse, acquise dans les annĂŠes 1950.

TRAVAIL ROMAIN, FIN DU IIe -DĂ&#x2030;BUT DU IIIe SIĂ&#x2C6;CLE APRĂ&#x2C6;S J.-C. 68 GALERIE CHENEL 2013


  

69 GALERIE CHENEL 2013


TÊTE DE SATYRE

Hauteur : 17 cm Largeur : 15 cm

TRAVAIL ROMAIN, Ier -IIe SIÈCLE APRÈS J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection de Monsieur Jean Sauphar, Paris, acquise dans les années 1940. Ce satyre est représenté encore jeune, de petites cornes perçant au milieu de la chevelure dense. Ses oreilles sont en pointe et sa tête ceinte d'une couronne en épis. Marbre, poli d'origine, important dépôt calcaire.

70 GALERIE CHENEL 2013


TÊTE D'HOMME PORTANT UN CASQUE

Hauteur : 20 cm Largeur : 14 cm

TRAVAIL ROMAIN, Ier Siècle - DÉBUT DU IIe SIÈCLE APRÈS J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection anglaise, acquise dans les années 1980. Cette tête représente un légionnaire de Rome, avec le casque à visière et la brosse caractéristiques. De belles mèches traitées en grosses boucles s'échappent du casque couvrant les oreilles et le front, les yeux n'ont pas les pupilles et les iris marqués. Le visage est celui d'un homme et non celui d'un éphèbe, laissant présumer une représentation du dieu Mars. Marbre.

71 GALERIE CHENEL 2013


PORTRAIT D'HOMME

Hauteur : 20 cm Largeur : 12 cm

TRAVAIL ROMAIN, FIN DU IIe SIĂ&#x2C6;CLE - DĂ&#x2030;BUT DU IIIe Siècle APRĂ&#x2C6;S J.-C. PROVENANCE : AchetĂŠ dans une galerie parisienne dans les annĂŠes 1970. (   #|   """

   $   %<  eux aussi soigneusement creusĂŠs. Il se dĂŠgage une sĂŠrĂŠnitĂŠ intellectuelle de ce portrait qui reprend le type du philosophe. Marbre, important dĂŠpĂ´t calcaire.

72 GALERIE CHENEL 2013


TÊTE D'ENFANT

Hauteur : 37 cm Largeur : 15 cm

TRAVAIL ROMAIN, MILIEU DU IIe SIÈCLE APRÈS J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection anglaise, acquise dans les années 1970. Cet enfant de citoyen romain, dont la chevelure est rendue de façon canonique selon les codes esthétiques de son époque, est représenté avec des joues pleines et un cou potelé. Cet embonpoint place cet enfant dans un contexte social aisé. Marbre, buste et restaurations du XVIIIe siècle.

73 GALERIE CHENEL 2013


MASQUE FUNĂ&#x2030;RAIRE

Hauteur : 26 cm Largeur : 29 cm

TRAVAIL DU PROCHE-ORIENT ANCIEN, CITE DE LAKISH, XIIe -XIe SIĂ&#x2C6;CLE AVANT J.-C. Â&#x2019;ZÂ Â&#x17D;Â&#x160;}}(Â&#x160;ÂĄ 

    [  

Â&#x2026;Â&#x2021;ÂŚÂ&#x201A;% La citĂŠ phĂŠnicienne de Lakish produisit de nombreux visages comme celui-ci, Ă vocation funĂŠraire car faisant partie de grands sarcophages en terre cuite. Ce visage est stylisĂŠ, avec un menton proĂŠminent et des cheveux traitĂŠs en nid d'abeille, une petite bouche sommairement reprĂŠsentĂŠe par un trou oblong. Les arcades sourcilières sont creusĂŠes profondĂŠment et surmontent de grands yeux en amande encadrant le nez droit. Terre cuite, stuc. 74 GALERIE CHENEL 2013


PORTRAIT D'HOMME

Hauteur : 28 cm Largeur : 16 cm

TRAVAIL ROMAIN, MILIEU DU Ier SIĂ&#x2C6;CLE APRĂ&#x2C6;S J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection française, Paris, acquis dans les annĂŠes 1970. (    ; $           > %     large, un nez droit et une bouche serrĂŠe. Les yeux n'ont pas d'iris ni de pupilles, attestant ainsi de la datation correspondant au règne de Trajan. Marbre, ĂŠrosion notoire.

75 GALERIE CHENEL 2013


TĂ&#x160;TE DE SĂ&#x2030;RAPIS

Hauteur : 25 cm Largeur : 17 cm

TRAVAIL ROMAIN, Ier-IIe SIĂ&#x2C6;CLE APRĂ&#x2C6;S J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection du sculpteur Victor Rousseau (1865-1954), Belgique, acquise Ă Rome dans les annĂŠes 1890. ) <    =   Â&#x2019; "   

       "   Alexandrie. DivinitÊ agraire, il est toujours reprÊsentÊ avec des mèches ondulÊes soigneusement sÊparÊes sur le front et une barbe fournie. Il     

  ; modius, sorte de boisseau dĂŠcorĂŠ de rameaux, qui est souvent manquant. "#    %

76 GALERIE CHENEL 2013


TĂ&#x160;TE D'ISIS

Hauteur : 33 cm Largeur : 16 cm

TRAVAIL ROMAIN, Ier -IIe SIĂ&#x2C6;CLE APRĂ&#x2C6;S J.-C. PROVENANCE : TrouvĂŠe Ă Antioche en 1837, conservĂŠe dans la mĂŞme famille en Ecosse, Ayshire, juqu'Ă  nos jours. La dĂŠesse ĂŠgyptienne Isis a vu son culte prendre un nouvel essor Ă  l'ĂŠpoque grĂŠco-romaine, notamment Ă  partir de SĂŠleucos IV, Ă  Antioche. }    $

"    ;  "      %<     "     noeud tyet"  

       X    "  %<   traitĂŠ dans les lignes classiques du dĂŠbut de l'empire romain. Marbre. 77 GALERIE CHENEL 2013


MASQUE FUNĂ&#x2030;RAIRE

Hauteur : 20 cm Largeur : 19 cm

TRAVAIL Ă&#x2030;GYPTIEN, Ă&#x2030;POQUE PTOLĂ&#x2030;MAĂ?QUE, 332-30 AVANT J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection amĂŠricaine, acquise dans les annĂŠes 1970. Ce masque est une reprĂŠsentation typique de l'ornementation funĂŠraire que l'on trouve sur les sarcophages ĂŠgyptiens. En bois stuquĂŠ, le       " ] #  % Â&#x2122; " ]#        %

78 GALERIE CHENEL 2013


MASQUE FUNĂ&#x2030;RAIRE

Hauteur : 30 cm Largeur : 17 cm

TRAVAIL Ă&#x2030;GYPTIEN, Ă&#x2030;POQUE SAĂ?TE, XXVIe DYNASTIE, VIIIe -VIe SIĂ&#x2C6;CLE AVANT J.- C. PROVENANCE : Ancienne collection française, Paris, acquis dans les annĂŠes 1970. (   # "         ""   " ] #  %}              

    Êtait maquillÊ de khôl. Le nez Êtait constituÊ d'une pièce à part tout comme la barbe postiche dont la mortaise est visible sur le menton. Bois.

79 GALERIE CHENEL 2013


PORTRAIT DE JEUNE HOMME

Hauteur : 13 cm Largeur : 7 cm

TRAVAIL GREC, ÉPOQUE HELLÉNISTIQUE, 332-30 AVANT J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection de Monsieur Kenzo Takada, vendu par Jean-Philippe Marriaud de Serres dans les années 1980. Ce jeune homme au front bien dégagé, aux cheveux courts mais néanmoins bouclés, aux grands yeux lui octroyant une vivacité notoire, à tout du petit portrait de jeune prince de la période hellénistique. Marbre, dépôt calcaire.

80 GALERIE CHENEL 2013


TÃ&#x160;TE FÃ&#x2030;MININE

Hauteur : 8 cm Largeur : 6,5 cm

TRAVAIL GREC, Ã&#x2030;POQUE HELLÃ&#x2030;NISTIQUE, 332-30 AVANT J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection française, Aix-en-Provence, acquise dans les années 1970. ( >     

 ;     "    

  ;  "

   lequel ses cheveux sont retenus. Marbre.

81 GALERIE CHENEL 2013


TÊTE FÉMININE

Hauteur : 11 cm Largeur : 7 cm

TRAVAIL GREC, ÉPOQUE HELLÉNISTIQUE, 332-30 AVANT J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection française, Paris, acquise dans les années 1970. Cette petite tête, probablement issue d'une statuette à vocation ornementale, est caractérisée par ses grands yeux et son long cou typiques de l'époque hellénistique. Marbre, patine brune.

82 GALERIE CHENEL 2013


TÊTE FÉMININE

Hauteur : 11 cm Largeur : 9 cm

TRAVAIL GREC, IVe SIÈCLE AVANT J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection française, Aix-en-Provence, acquise dans les années 1970. Cette tête de statuette grecque a le visage structuré par les canons classiques de l'époque, les arcades sourcilières nettement marquées, le nez rectiligne et aligné avec le front, la bouche charnue et fermée, l'ovale du visage parfait. Marbre, érosion et patine brune.

83 GALERIE CHENEL 2013


TĂ&#x160;TE DE VĂ&#x2030;NUS

Hauteur : 16 cm Largeur : 10 cm

TRAVAIL ROMAIN, Ier SIĂ&#x2C6;CLE AVANT J.-C. - Ier SIĂ&#x2C6;CLE APRĂ&#x2C6;S J.-C PROVENANCE : Ancienne collection allemande, acquise dans les annĂŠes 1950. Cette tĂŞte reprĂŠsente la dĂŠesse de la beautĂŠ. Elle a, pour ce faire, tous les traits de l'idĂŠal fĂŠminin de la sculture grĂŠco-romaine : ses yeux en amandes sont comme sertis dans des paupières dĂŠlicates, son front est lisse, son nez rectiligne et ses joues pleines. Ses cheveux ondulĂŠs sont  ;  " % Marbre, ĂŠrosion.

84 GALERIE CHENEL 2013


PORTRAIT FRAGMENTAIRE D'AGRIPPINE L'ANCIENNE

Hauteur : 20 cm Largeur : 11 cm

TRAVAIL ROMAIN, 14 AVANT J.-C. - 33 APRÃ&#x2C6;S J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection du sculpteur Professeur Adolf von Donndorf (Weimar, 1835-Stuttgart, 1916), puis par héritage. (      ¨  $ ( 

"  ;         $

        "   % Marbre Blanc, patine dorée, restaurations.

85 GALERIE CHENEL 2013


3 Quai Voltaire 75007 paris tel + 33 1 42 97 44 09 â&#x20AC;&#x201D; www.galeriechenel.com / contact@galeriechenel.com


Crédits Textes - MAUD PIONCHON - GLADYS CHENEL - OLLIVIER CHENEL Photographie - ADRIEN CHENEL Conception - LAURENCE ELLIS - ADRIEN CHENEL Imprimeur - BURLET GRAPHICS — Tous droits d'adaptation ou de reproduction, sous quelque forme que ce soit, sont réservés pour tous pays.

Edition limitée à 1000 exmplaires


3 Quai Voltaire 75007 paris tel + 33 1 42 97 44 09 â&#x20AC;&#x201D; www.galeriechenel.com / contact@galeriechenel.com

Profile for ArtSolution sprl

Galerie Chenel: Visage  

Galerie Chenel: Visage