p.16 Accademia di Belle Arti di Brera Artisti: Marco Pellizzola - Stefano Pizzi Beppe Sabatino Nell’anno accademico 2009/2010 le cattedre di Pittura dei Professori Stefano Pizzi e Nicola Salvatore hanno dato origine a un programma didattico sperimentale denominato ‘Fermenti’ indirizzato verso qualsivoglia fonte di nutrimento, il cui scopo è stato quello di creare per l’appunto un processo di cambiamento. L’aula 8 è stata quindi trasformata in atelier permanente in funzione tutti i giorni della settimana, all’interno del quale nuovi e vecchi saperi ed altrettanti sapori sono stati materialmente e dialetticamente rielaborati rapportandosi con l’attualità e il sociale, nonché con la storia e il suo enorme bagaglio di avvenimenti ed immagini, per essere riproposti con i mezzi espressivi dell’arte contemporanea. In tale ambito si è svolta quell’attività di analisi, ricerca, discussione e sperimentazione a t t a a formulare nuovi linguaggi visivi. p.18 Ambasciata d’Albania Artisti: Alfred Milot Mirashi p.20 Arte nel Chianti Artisti: Alfonso Bonavita - Gloria Campriani - Andrea Marini Maurizio Mauri p.22 Berengo Centre for Contemporary Art and Glass Artisti: Shan Shan Sheng Koen Vanmechelen Juan Ripollés Berengo Studio rappresenta una delle esperienze più innovative di utilizzo del vetro per esprimere le istanze artistiche della contemporaneità. Il suo fondatore, Adriano Berengo, durante gli anni Ottanta e Novanta decise di invitare i primi artisti a sperimentare l’uso del vetro e, grazie alla collaborazione con i maestri vetrai, molti artisti iniziarono a tradurre le loro opere, generalmente pittoriche, in sculture vitree. Il progetto culturale di Berengo Studio consiste nel tentativo di liberare il vetro dalla semplice funzione d’uso e dal prevalente impatto decorativo che esso ha avuto nella tradizione muranese, rendendolo così materia viva per opere d’arte contemporanea. In quasi vent’anni di attività, più di centoquaranta artisti internazionali sono approdati nella fornace Berengo per creare sculture in vetro e contribuire alla concretizzazione di questo ambizioso progetto culturale. Berengo Studio oggi vanta numerosissimi collezionisti in tutto il mondo e una struttu-
142
ra costituita da quattro gallerie collocate tra Venezia, Murano e Tokyo. Di recente è stata rilevata, sempre a Murano, una vecchia fornace di inizio Novecento, ormai in disuso, con l’obiettivo di trasformarla in uno spazio espositivo per tutti i prototipi realizzati nel corso degli anni dalla Berengo Studio e per le opere che, con questo stesso spirito, sono state realizzate in altre parti del mondo. Nel 2011 la Fornace, denominata Centro Berengo per l’Arte Contemporanea in Vetro, ha ospitato la mostra concepita e organizzata da Adriano Berengo, GLASSTRESS 2011, evento collaterale della 54° Biennale di Venezia. p.26 Bottega di Architettura e di Arte Contemporanea Artisti: Setsuko p.119 Castello di Rivara Centro d’Arte Contemporanea Artisti: Daniela Perego p.28 Chianti Sculpture Park Artisti: Piero Giadrossi Phan Gia Huong p.30 Comune Di Assisi Artisti: Adriano Leverone Giorgio Gatto - Anna Girolomini Seonghwa Justine Lee Arte Studio Ginestrelle è un centro culturale situato nel cuore del Parco Regionale del Monte Subasio in Assisi. Il programma di residenza per artisti internazionali prevede, oltre all’ospitalità bed&breakfast la possibilità di utilizzare gli spazi di lavoro interni (studi) ed esterni (ex fienili adibiti a laboratori, giard ini e sent ieri bosch i vi ) per realizzare ed esporre le opere. Alcuni degli obiettivi del nuovo programma ‘Ginestrelle A.I.R. Artists in Residence 2011’: favorire la mobilità artistica internazionale e promuovere l’arte c ont emporanea in t ut te l e su e espressioni artistiche. Arte Studio Ginestrelle is a cultural centre set in the hills of the Regional Park of Mount Subasio in Assisi. Besides offering accommodation in B&B, each artist will have the opportunity to develop his/her project within a number of different artistic fields. The structure also offers a study hall where artists can work and exhibition space where the creations can be presented to the public. Objectives: to promote contemporary art in all its diverse forms within an international context, to set up an exchange of ideas within various disciplines of contemporary art practice.
p.34 Comune di Grosseto Art.Lab Arte Contemporanea Artisti: Lapo Simeoni p.36 Daruma Design Artisti: Matteo Bianchi Il nome Daruma Design proviene dalla bambola giapponese Daruma, un simbolo di desiderio, aspirazione e di tenacia nel vincere gli ostacoli e realizzare gli obiettivi della vita. A questa stessa filosofia si ispira il suo approccio lavorativo. Il suo Studio mira a riempire quello spazio tra gli arredatori che lavorano singolarmente e le aziende multinazionali di design. La filosofia di Matteo ruota attorno alla perfetta comprensione di quel che desidera il cliente, nonchè alla capacità di aprire la mente ed attingere a diverse vie espressive non solo quella della propria cifra stilistica. Daruma Design takes its name from the Japanese Daruma doll, a symbol for desire, aspiration and overcoming adversity for ultimate fulfilment. It is this philosophy that influences his approach to design. His company aims to fill the niche between solo interior designers and multinational design consultancies. Matteo’s philosophy is that a designer should reach their client’s goal by gaining a true understanding of what the client wants, and having an open mind to be able to design in different ways – not just in the designer’s signature style. p.38 Duchaley SHANGHAI Artisti: Roberta Cipriani - Raimondo Galeano - Claudia Giudici - Tang Jue - Niccolò Poggi Nata con ARTOUR-O a Firenze nel 2006, ha dimostrato fin dagli esordi la sua aspirazione di ricerca nel campo dell’Arte contemporanea internazionale. E’ oggi un contenitore multidisciplinare di ricerca e di educazione all’Arte mirata alla fotografia. The gallery, born with ARTOUR-O in Florence 2006, since the very beginning has shown a strong will to focus on research in international contemporary arts. Nowadays it is a multidisciplinary centre for research and education to arts. It ranges from photography to mixed techniques. p.42 Ellequadro Documenti Archivio Internazionale Artisti: Giorgio Faletti - Pino Modica Andrea Piotto - Nicola Evangelisti Founded by Renata Ramondo Leopizzi in 1978, since the beginning
Ellequadro focused the attention on design and sculpture. In the early years the exhibitions of Afro, Enrico Baj, Anthony Caro, Andrea Cascella, Pietro Consagra, Carlo Lorenzetti, Manzù, Fausto Melotti, Moore, Victor Pasmore, Santomaso, Sol Lewitt, Tom Wesselman. The database, started in 1988, gathers information about 150.000 artists from 1900 on. Since 2006 the exhibition space is at Palazzo Ducale, Genoa, where it continues its ‘check in’ activity, but devoting itself to spreading art projects in Italy and foreign countries such as ARTOUR-O il MUST Art Cities for Contemporary Art and MISA. p.46 Fondazione Fiumara d’Arte Artisti: Gragoury Corso - Scuola di Fotografia di Librino - Tano Festa Mauro Staccioli p.50 Fondazione Atchugarry URUGUAY Artisti: Sabato Angiero - Giovanni Grigolini - Massimiliano Lo Russo Silvano Zanchi The Pablo Atchugarry Foundation is a non profit organization based in Manantiales, Maldonato, Uruguay. The structure consists of the sculptors lab, a building with three exhibition rooms, an auditorium for music, conferences and video projections, and a space that displays the permanent collection and the works of the founder. The exterior is a forty acres park that blends the works of international artists with nature. p.120 Fondazione Romualdo Del Bianco® Life Beyond Tourism® La Fondazione Romualdo Del Bianco® - L i f e B e y o n d To u r i s m ® c o n l a collaborazione di oltre 450 istituzioni accademiche e universitarie di circa 60 paesi nei 5 continenti, nel corso della propria attività ventennale ha promosso incontri per favorire la conoscenza e il rispetto per le diversità, la preservazione delle identità dei luoghi e la valorizzazione del patrimonio culturale tangibile e intangibile. L’Auditorium al Duomo è stato scelto dalla Fondazione quale sede dell’iniziativa ‘90 giorni per il Dialogo tra Culture’ inserito nei programmi UNESCO, ed è sede di mostre personali e collettive di artisti internazionali. Negli ultimi anni la Fondazione ha definito l’orientamento Life Beyond Tourism®, teso a promuovere una radicale trasformazione del turismo in ‘turismo dei valori’, e non dei soli servizi e consumi: il viaggio turistico