Art-menu

Page 1

Твое меню на каждый день!

www.art-menu.by №4 (4) декабрь 2011

«Ибо крепка, как смерть, любовь»


Технический надзор в строительстве

ООО «Стройкурс»: имеет большой опыт по осуществлению технического надзора за строительством жилых домов, а также строительством и реконструкцией объектов промышленного и гражданского назначения. имеет сертификат соответствия системы менеджмента качества проведения технического надзора за строительством требованиям СТБ ISO 9001-2009 №BY/112 05.01. 031 02419. сотрудничает с крупнейшими заказчиками и подрядчиками г. Минска, такими как: Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь, ОАО «Белметалл», ОАО «Мапид», ОАО «Минский домостроительный комбинат» и другие.

мы будем рады видеть вас нашими клиентами! Наш офис находится в центре Минска по адресу: г. Минск, ул. Красная, д.13, оф. 28. Время работы: 9:00 — 18:00 Контактные телефоны: (017) 288-11-03, (029) 159-55-90


содержание Афиша . .................................................................4 Гороскоп по граблям…................................ 11 Вера ПОЛОЗКОВА….......................................... 12 Уборка – задача для профессионалов..........15 Топ -10 женщин 2011.................................... 16 Топ-10 мужчин, удививших нас.............. 20 Ибо крепка, как смерть, любовь.............. 24 Минск VS Беларусь.. ..................................... 29 Скорость – главное!...................................... 30 История Майкла Джексона ...................... 33 Арт-меню рекомендует................................ 34

№4(4) декабрь 2011 Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью «Стройкурс». Главный редактор Витченко Владимир Николаевич Заместитель главного редактора Дрогуль Сергей Викторович Выпускающий редактор Куриленко Святослав Сергеевич Дизайнер Лавриненко А. Дата выхода в свет: 27.12.2011 Распространяется бесплатно. Тираж 10 000 экземпляров. Периодичность издания: 1 раз в месяц. Адрес редакции: ул. Красная, 13-28, 220005 г. Минск. Адрес электронной почты: info@art-menu.by Отпечатано в типографии ООО «Зималетто» 220030, г. Минск, ул. Октябрьская, 19, литер М, 2/к, к.10 Издание зарегистрировано в Министерстве информации Республики Беларусь, регистрационный № 1458 от 29.06.2011.

Телефон редакции: (+37517) 288-11-03, (+37544) 704-81-13. Телефон отдела рекламы: (+37529) 619-72-07. Редакция журнала «Арт-меню» не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов опубликованных материалов.


4

АФИША 3 января, вторник Театр-студия киноактера ...Забыть Герострата! ст.м. «Немига», пр. Победителей, 13. Тел. +375 (017) 310-37-76 В четвертом веке до нашей эры в греческом городе Эфесе сожжен храм Артемиды. Сто двадцать лет строили его мастера. По преданию, сама богиня помогала зодчим. Храм был так великолепен, что его внесли в число семи чудес света. Толпы людей со всего мира стекались к его подножию, чтобы поклониться богине и поразиться величию дел человеческих. Храм простоял сто лет. Он мог бы простоять тысячелетия, а простоял всего сто лет. В роковую ночь 356г. до н.э. житель Эфеса, базарный торговец по имени Герострат, сжег храм Артемиды... Эта история уже стала мифом не потому, что Герострат так велик. А потому, что в его лице посредственность и безликость, совершив злодейство, претендует на место рядом с богами. И при этом обвинять Герострата наивно и глупо — виновны Мы. Прошли столетия, мир изменился, но миф продолжает жить и о многом нас предупреждает.

4 января, среда «НЛО» ул. Якуба Коласа, 37 Тел. +375 (044) 790-20-80 Info: www.nlo.by Вечеринка — «Анестезия» Dj Shane / Dj Archie Animation team — Jokers Animation team — Faction Go-Go, Strip-show, Performances by animation team Jokers Chill-out zone: Relax music.

Вход: 30.000, 40.000, 50.000 бел.руб. 10 000 бел. руб — по пригласительным face / dc для всех Club card, Person & Lady card – Free

6 января, пятница

Белорусский государственный академический музыкальный театр «Голубая камея» ул. Мясникова, 44 Тел. +375 (017) 200-81-26 Белорусский Государственный Академический Музыкальный Театр и популярный российский композитор и продюсер Ким Брейтбург представляют Либретто – Карен Кавалерян; Музыкальный руководитель – Валерия Брейтбург; Режиссер и хореограф постановщик – заслуженный деятель искусств Российской Федерации Николай Андросов; Художник-постановщик – Григорий Белов История создания: мюзикл “Голубая камея“ был написан в течение 2005—2009 гг. композитором Кимом Брейтбургом и поэтом Кареном Кавалеряном, захотевшими сделать совместную работу, выходящую за рамки эстетики поп-культуры, в которой они долго и результативно работали как вместе, так и по отдельности. № 4 декабрь 2011 г.


АФИША 5 7 января, суббота Современный художественный театр «Минск, я люблю тебя» ул. Октябрьская, 5 Справки и заказ билетов по тел.: (017) 227-18-10, (029) 677-36-39 Проект «Минск, я люблю тебя» — это разговор по душам, о тех, кто живет рядом с нами, о таких как мы, о мечтах и реалиях нашей жизни. Минск выступает в роли мегаполиса, который впитывает людские судьбы. Это истории, которые затрагивают на первый взгляд простые, но такие вечные темы как любовь, дружба, преданность, верность и др. Молодость и креативность мышления авторов, дает любопытные интерпретации современных отношений, которые насыщены: где-то юмором, где-то несколько брутальной точкой зрения, гдето легкостью — ненавязчивой иронией. Забавно, насколько обыденные на первый взгляд ситуации могут оказаться перевертышами, которые непредсказуемо изменяют ход привычных вещей. «НЛО» ул. Якуба Коласа, 37 Тел. +375 (044) 790-20-80 Info: www.nlo.by Вечеринка — «Cristmas» DJ Shane / Dj Arhipov / Dj Archie Ведущий — Артем Астровлян Animation team – Jokers Animation team - Faction Go-Go, Strip-show, Performances by animation team Jokers Chill-out zone: Relax music. Вход: 50.000, 60.000, 70.000 бел.руб. 25 000 бел.руб. — по пригласительным для всех для всех Club card, Person & Lady card – Free


6

АФИША 8 января, воскресенье

Национальный академический Большой театр оперы и балета «Евгений Онегин» пл. Парижской Комунны, 1 +375 (017) 239-28-64, +375 (017) 334-10-41 Петр Чайковский Опера в 3-х действиях Либретто П. Чайковского и К. Шиловского по роману А. Пушкина Продолжительность спектакля 3 часа 10 минут. Постановка 1986 года. Исполняется на русском языке. Музыкальный руководитель и дирижер — Н. Колядко Дирижер — О. Лесун, В.Волич, В. Плоскина Режиссер-постановщик — В. Шишов Режиссер — В. Скоробогатов Художник-постановщик — Д. Мохов Балетмейстер — В. Бутримович Хормейстеры — Н. Ломанович, Г. Луцевич Ответственный концертмейстер — Л. Толкачева 10 января, вторник Театр им. М. Горького «Укрощение строптивой» ул. Володарского, 5 +375 (017) 200-15-41 +375 (017) 200-39-66 Премьера спектакля состоялась 1 ноября 2006 года 13 января, пятница Тэатр імя Янкі Купалы Центральный дом офицеров, ул. Красноармейская, 3 «Ноч на Каляды» Мікалай Гогаль Цуды, дзівы, нечуваныя прыгоды, палеты з Дзіканькі ў Пецярбург, песні і скокі, д’яблавы выбрыкі і вялікае каханне – усе гэта тут, у каляднай феерыі паводле аднаго з самых славутых твораў Мікалая Гогаля.

14 января, суббота

Пикник-отель «Экспедиция» Международный слет-фестиваль любителей ездового спорта «Северные псы» Тел.: 8 (044) 55-83-555 Ирина 8 (044) 55-84-555 Катерина 8 (044) 55-87-555 Катерина С 14 по 15 января 2012 года на базе отдыха «Пикник-отель «Экспедиция» пройдет грандиозный двухдневный «Международный слет-фестиваль любителей ездового спорта «Северные псы». Это невероятное зрелище! В рамках фестиваля пройдут соревнования по дисциплинам ездового спорта. Соберутся 82 команды спортсменов из таких стран, как Украина, Россия, Литва, Латвия, Нидерланды. В программе: – гонки на собачьих упряжках (Хаски); – яркая встреча старого Нового года в шумной компании друзей и коллег! № 4 декабрь 2011 г.


АФИША 7 – активные гуляния на свежем воздухе (катания на квадроцилке, на банане за снегоходом); – забавы для всей семьи (детская площадка с аниматором); – фирменная сибирская и японская баньки, а для самых закаленных — прыжки в прорубь; – музыка, веселье и отличное настроение на весь год! Стоимость билета — 40 000 бел.руб. Детям до 8 лет вход свободный! 15 января, воскресенье Театр-студия киноактера «Как выходят в люди, или На всякого мудреца довольно простоты» ст.м. «Немига», пр. Победителей, 13. Тел. +375 (017) 310-37-76 Комедия нравов по пьесе А.Н. Островского «Господа, вы знаете меня: я умен и честолюбив, весь в вас. Что я делал до сих пор? Я только злился и баклуши бил. Нет, довольно. Над глупыми людьми не надо смеяться, надо уметь пользоваться их слабостями. Чем в люди выходят? Не все делами, чаще разговором. И чтоб в этой обширной говорильне я не имел успеха! Не может быть! Я сумею подделаться к тузам и найду себе покровительство, вот вы увидите. Глупо их раздражать – им надо льстить грубо, беспардонно. Вот и весь секрет успеха…» Егор Глумов 17 января, вторник Национальный академический Большой театр оперы и балета «Севильский цирюльник» пл. Парижской Комунны, 1 +372 (017) 239-28-64, +375 (017) 334-10-41 Джоаккино Россини комическая опера в 2-х действиях Комическая опера Джоаккино Россини была впервые поставлена в 1816 году. Эта опера явилась кульминацией композиторской карьеры Россини. Сегодня «Севильский цирюльник» актуален как комедия, которая обросла множеством легенд и сумела сохраниться в веках.


8

АФИША 18 января, среда Тэатр імя Янкі Купалы Центральный дом офицеров, ул. Красноармейская, 3 «Пінская шляхта» В. Дунін-Марцінкевіч Спектакль, поставленный по классическому произведению белорусской драматургии, высмеивает паразитичсескую сущность и кастовую ограниченность белорусской шляхты ХІХ столетия. Только в таком окружении могли производить свои «разбирательства» главные герои пристав Крючков и его помощник Писулькин. Комедийно-бытовые сцены спектакля на протяжении всего действия сопровождаются музыкой, танцами, режиссерской фантазией и актерской импровизацией. 20 января, пятница КЗ «Минск» ул. Октябрьская, 5 Тел.: +375 (029) 649-08-88, +375 (029) 851-77-06, +375 (017) 328-66-38 (касса). Группа «Пикник» с юбилейной программой «30 Световых Лет» Тридцатилетний юбилей группы Пикник– хороший повод,чтобы «вспомнить все» (а вернее исполнить все те песни, которые составили квинтэссенцию творчества Пикника и стали классикой русского рока).Тут не обойтись без «Иероглифа». Это и сама песня(начало которой возвестят три удара в гонг) и тот музыкальный язык с помощью которого, на протяжении уже 30 лет, группа общается со своими слушателями. Билеты: 150 000 – 350 000 бел. руб.

21 января, суббота Драматический театр Белорусской Армии ул. Красноармейская, 3 Тел. +375 (017) 227-35-57 «Ромео и Джульетта» У. Шекспир

23 января, понедельник КЗ «Минск» ул. Октябрьская, 5 Тел. +375 (017) 328-66-38 Ladie's night. Ночь для женщин О ЧЕМ СПЕКТАКЛЬ….. «LADIES NIGHT» это увлекательная, неординарная мужская комедия для женщин, состоящая из двух частей. Интрига сохраняется до окончания спектакля — профессионально исполненное мужское стрип-шоу, которое не оставит вас равнодушными. Причем, такой стриптиз № 4 декабрь 2011 г.


АФИША 9 вы не увидите ни в одном клубе, это красивое шоу, вовсе не означающее падение нравов. Теплая, веселая обстановка в зале сохраняется на протяжении всего спектакля. Восторженные возгласы зрителей, особенно женщин, сопровождают весь спектакль. Согласитесь, что не каждая женщина «отважится» пойти в ночной клуб на эротическое мужское шоу.

24 января, вторник Большой зал филармонии «Шедевры Мирового Органного Искусства» пр. Независимости, 50 (ст.м. «пл. Я. Коласа») Тел. +375 (017) 284-44-33 Народный артист Татарстана, лауреат Государственной премии России — Рубин Абдуллин (г.Казань) Музыковед — кандидат искусствоведения Ольга Савицкая

25 января, среда Кафе «Лисья нора» ул. Калиновского, 32 «День рождения Владимира Высоцкого» Справки по тел. +375 (029) 620-32-01 Концерт-встреча для поклонников творчества знаменитого актера, поэта и музыканта Владимира Высоцкого. Главный гость концертной программы вечера — музыкант Евгений Чулков (Нижний Тагил, Россия), который в среде авторской песни признан лучшим исполнителем песен Высоцкого. Чулков был лично знаком с Высоцким и получил его «авторское благословение» на исполнение песен и стихов.


10 АФИША 27 января, пятница Белорусский государственный театр кукол «История одного города» Информация о билетах: (017) 227-05-32, (029) 655-55-15 ул. Энгельса, 20 Тел. +375 (017) 227-05-32 М.Салтыков-Щедрин За серым дощатым забором существует, дышит, суетится большой город. Длинными шеренгами шмыгают серые со стертыми лицами глуповцы. Градоначальники сменяет одежды и обличья… Хлеб-соль на вышитом полотенце… Длинные витиеватые речи… Бюсты всенародно любимого с «иконостасом» наград… Очереди с алюминиевыми мисками — за едой… Двуглавые гуси на красных лапках… «Я люблю Россию до боли сердечной…», — писал в своем безжалостном сатирическом произведении великий русский писатель. Феномен этой любви и пытаются осмыслить создатели спектакля.

30 января, понедельник Театр-студия киноактера «Мастер и Маргарита» ст.м. «Немига», пр. Победителей, 13. Тел. +375 (017) 310-37-76 по мотивам романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» театральный роман в 2-х частях Сон или явь, вечный покой или вечное страдание. Скептицизм или вера в Бога, Любовь, себя – в спектакле по бессмертному роману Булгакова на фоне фантасмагории, динамики и нереальности происходящего.

№ 4 декабрь 2011 г.


АФИША 11

Гороскоп по граблям ОВЕН: наступив на грабли, он придет в такую ярость, что сломает их, но в процессе получит ими ещё раз 5 по голове. ТЕЛЕЦ: будет наступать на грабли снова и снова, пока они не сломаются. БЛИЗНЕЦЫ: смогут решить, куда им идти только после того, как понаступают на все грабли. РАК: только это заставит его сделать шаг вперед. ЛЕВ: будет рассказывать всем, как это прикольно, и советовать всем сделать то же самое. ДЕВА: будет наступать медленно и методично. Уверена, что, если наступить правильно, все обойдется. ВЕСЫ: будут очень долго сомневаться, и, приняв единственно верное решение, наступят на самые большие. СКОРПИОН: если и заметит, что это было, то вряд ли об этом задумается. СТРЕЛЕЦ: обязательно постарается взять реванш и наступит повторно КОЗЕРОГ: наступив на грабли, поймет, что он на них наступил, но вряд ли это что-то значит. ВОДОЛЕЙ: наступит только на приглянувшиеся ему грабли. РЫБЫ: будут всю жизнь себя за это винить. Единственное утешение — благодаря им, на грабли не наступил кто-то другой.


12 12 Автор Святослав Куриленко

Вера ПОЛОЗКОВА

К

огда мы говорим слово поэт или поэтесса, в голове сразу возникают ассоциации с Есениным, Бродским, Ахматовой. Мы, конечно, хорошо помним их стихи, однако редко кто из нас может навскидку назвать больше трех современных поэтов, а молодых, тем более. Знакомьтесь, сегодня в рубрике «Арт-объект» произведения молодой, энергичной и смелой российской поэтессы Веры Полозковой. Вере 25, первые стихи она начала писать в раннем детстве, в 15 лет уже опубликовала первый свой сборник. Вера Полозкова, безусловно, феномен современной русской литературы – она поэтесса нового поколения, которая не стесняется своего возраста, своих мыслей, желаний и стихи ее бьют прямо в сердце ровесниц. Но еще интереснее, не читать Полозкову, а слушать – она превосходная актриса, она практически разыгрывает по ролям свои произведения. И, кстати говоря, Полозкова – яркое доказательство того, что литературным трудом тоже можно зарабатывать деньги, и не плохие. На выступления поэтессы билеты раскупаются задолго до мероприятия.

Он ей привозит из командировок Какие-нибудь глупости: магнит С эмблемой, порционный сахар, Нелепое гостиничное мыльце, Нездешнюю цветастую банкнотку, Наклейку с пачки местных сигарет. Она его благодарит, смеется. Она бы тоже что-нибудь дарила ? Оторванную пуговицу, степлер, Счета за коммунальные услуги, Просроченный талончик техосмотра, Зубную пломбу, тест с одной полоской, Сто двадцать пятый тест с одной полоской, – Но это далеко не так забавно. А больше ничего не остается. Да нечего рассказывать, хороший. Давай-ка лучше ты мне расскажи. № 4 декабрь декабря 2011 г.


АРТ-ОБЪЕКТ 13


14 14

АРТ-ОБЪЕКТ *** Нет, я чту теперь документы: Договоры, уставы, пакты. Только веские аргументы. Только хрустко сухие факты. Можешь хмуриться большелобо И сощуривать взгляд медузий – Я упорно взрослела, чтобы Не питать никаких иллюзий. И теперь, когда слита щелочь И промыты кривые колбы: Ты неслыханнейшая сволочь. Ты прекрасно мне подошел бы. Злополучно, многострадально, Изумительно и упруго – Мы ведь скроены идеально, Исключительно друг для друга. Черный с белым, кровавый с синим Мы б лучились таким сияньем! Как же там?.. – я была бы инем, Ты, понятно, суровым янем. Это было столь очевидно, Что добром не могло кончаться – Мы раскланялись безобидно. Мы условились не встречаться. Шутим в письмах о грозной мести, Топим в лести и ждем ответа. Мы так счастливы были б вместе, Что и сами не верим в это. *** – Уходить от него. Динамить. Вся природа ж у них – дрянная. – У меня к нему, знаешь, память – Очень древняя, нутряная. – Значит, к черту, что тут карьера? Шансы выбиться к небожителям? – У меня в него, знаешь, вера; Он мне – ангелом-утешителем. – Завяжи с этим, есть же средства; Совершенно не тот мужчина. – У меня к нему, знаешь, – детство, Детство – это неизлечимо. № 4 декабрь декабря 2011 г.


15

Уборка – задача для профессионалов!

Б

ывает, что уборка квартиры или дома доставляет удовольствие. Бывает, но редко. Как правило, уборка ассоциируется у нас с долгим и нудным процессом чистки мебели, мытья полов и протирания пыли. А когда эта задача усложняется пятнами, которые в домашних условиях вывести невозможно – уборка превращается в ад. На западе чисткой поверхностей и уборкой давно занимаются профессиональные клининговые компании, которые имеют необходимые навыки, специальное оборудование и химические средства, однако на постсоветском пространстве такой вид услуг появился недавно. Одной из самых известных клининговых компаний в Беларуси – является компания «ЧИСТОГРАД», которая оказывает полный спектр соответствующих услуг – начиная от уборки больших помещений, заканчивая выведением сложных пятен и даже запахов на молекулярном уровне. Специалистам компании, использующим дорогостоящее итальянское и шведское оборудование, позволяющее, например, очищать поверхности паром, не используя химикаты, под силу уборка даже самых сложных объектов – автомобиль, спортзал, квартиры после пожаров, аварий канализационной системы и ремонта. Работники компании имеют опыт работы за рубежом, где требования к такой деятельности очень высоки. Именно благодаря профессионализму работников организация пользуется исключительным авторитетом среди владельцев элитной недвижимости, которые составляют более 50% клиентов компании «ЧИСТОГРАД». Также существует стереотип, что клининговые услуги стоят очень дорого, на самом деле, это не так – во–первых, при самостоятельной уборке, Вы понесете затраты на чистящие средства, расходуете собственное время, а во-вторых, необученному человеку крайне сложно тягаться с профессионалами в качестве уборки. Вывод: если вы любите чистоту и уют, цените свое время и деньги – вам стоит начать пользоваться услугами клининговых фирм. Одной из них как раз и является компания «ЧИСТОГРАД», которая способна выполнять грязную работу с английским качеством и по белорусским расценкам.


16

ТОП-10

ТОП-10

ТОП-10

ТОП-10 ТОП-10

ТОП-10

Автор Виолетта Рычаго

Топ-10 женщин 2011 1. Блейк Лайвли, 24 года Самая желанная женщина

Актриса, чья фильмография — более 11 голливудских картин, среди которых немалоизвестные: «Нью-Йорк я люблю тебя», «Сплетница», «Город воров». «Я очень застенчивый человек, — признается Блейк. — Но это нисколько мне не мешает, а наоборот — помогает». Остались еще скромные девушки в шоу-бизнесе! Кредо. «Я доказала себе, что все возможно». 2. Эллен Джонсон-Серлиф, 73 года Самая мужественная женщина

Лауреат Нобелевской премии мира за 2011 год. Она является первым женщиной-президентом африканской страны. Ее вице-президентом является Джозеф Боакай. За строгий характер и решительность ее часто сравнивают с «железной леди». Кредо. «Главное — не опускать руки!» 3. Джилл Феррант, 47 лет. Самая успешная женщина-ученый

Возглавляет кафедру молекулярной физиологии растений факультета молекулярной и клеточной биологии Университета Кейптауна (ЮАР). Ее наградили премией «За открытия в области проблем выживания растений в условиях засухи». Сейчас профессор проводит очередной этап своих исследований, создавая генетически стойкие к засухам растения. Кредо. «Я верю в потенциальные результаты моей работы». 4.Кристина Фернандес де Киршнер, 58 лет. Самая красивая женщина-политик

Президент Аргентины. Она стала второй женщинойпрезидентом в своей стране и первой всенародно избранной женщиной на этом посту. Юрист по образованию, Кристина занималась адвокатской практикой, партийной деятельностью и про семью не забывала: в браке она родила двоих детей. Кроме того, Кристина де Киршнер остается настоящей № 4 декабря 2011 г.


ТОП-10

ТОП-10

ТОП-10 ТОП-10

леди и входит во все существующие рейтинги самых красивых женщинполитиков. Кредо. «Женственность совместима с политикой».

5. Даниэла Симидчева 54 года. Самая умная женщина в мире

Жительница Великобритании, переселенка из Болгарии и мать троих детей, принадлежит к числу самых умных женщин планеты — уровень ее IQ равен 200 баллам (при норме от 90 до 110). Кредо. «Учитесь учиться».

6. Нина Геря, 20 лет Самая сильная женщина

Нина Геря не только стала сильнейшей на планете, но и установила мировой рекорд: три раза перебросила через препятствие высотой 1,25 метра шар весом 135 килограммов.

ТОП-10

ТЕПЛОЕ МЕСТО 17


18

ТОП-10

ТОП-10

ТОП-10 ТОП-10

ТОП-10 ТОП-10

Кредо. «Не останавливайся на достигнутом». 7. Тайлен Лена-Роуз Блондо, 5 лет. Самая юная топ-модель

Ребенок со взрослым макияжем, на огромных каблуках и с накрашенными ногтями, весьма выразительно смотрелся во «взрослой» позе на леопардовой кушетке. Подобные фото вызвали широкие обсуждения и протесты. Многие против того, чтобы маленькая девочка изображала сексуальность, хотя ей удается одинаково успешно быть и невинной и развратной. Несмотря на ажиотаж вокруг этой фотосессии, Лена-Роуз Блондо признана самой высоко зарабатывающей юной топ моделью, а также мировой сенсацией в мире глянцевых журналов. 8. Кристен Стюарт, 20 лет. Самая высокооплачиваемая актриса Голливуда

Прославившаяся актриса-исполнительница главной роли нашумевшей саги «Сумерки». Ее доход от съемок в фильмах «Сага. Сумерки. Ломая рассвет» — 1 и 2 части составил $12,5 миллионов каждый. Это довольно внушительно — ведь ей всего 20 лет. Но тем не менее, как признаются ее родные и друзья «деньги не изменили Кристен, она все та же скромница — веселушка» Кредо. «Оставайся собой». 9. Ольга Янчук, 27 лет. Самая инициативная девушка Беларуси

Преподаватель кафедры экономики и социологии труда Белорусского Государственного экономического университета. Кандидат социологических наук. Заместитель председателя «Белорусской ассоциации молодых христианских женщин». Была координатором программы развития ООН «Содействие расширению влияния женщин республики Беларусь». 10. Вера Полозкова, 25 лет. Самая читаемая поэтессасовременница 2011

За 6 лет существования блога vero4ka. livejournal.com Вера Полозкова превратилась из безвестной студентки журфака в поэтессу, певицу, актрису, а теперь еще и в «рупор своего поколения» — поколения тех, кто не представляет жизни без Интернета и знает, что такое успех. Кредо. «Если сам себе не нужен, если внутри у тебя нежило, что тогда остальные смогут в тебе расслышать или полюбить?» № 4 декабрь декабря 2011 г.


АРТ-ОБЪЕКТ 19


20

ТОП-10

ТОП 10

ТОП 10

ТОП 10

ТОП 10

ТОП 10

10 удививших на

с мужчин

Автор Игорь Кувалдин 1. Филипп Киркоров

Для известного российского певца 2011 год стал действительно символичным. В этом году, буквально совсем недавно, у него родилась дочка. По этому поводу ходит много слухов и о суррогатной матери, и о методе зачатия, и о многих других темах. Примечательно то, что имя дочери Филипп дал в честь двух женщин: Аллы Пугачевой и его мамы Виктории Киркоровой. На самом деле, получилось очень даже мелодично – Алла-Виктория.

1.

2. Джейсон Стэтхем

Брутальный актер английского происхождения Джейсон Стэтхем обозначился в этом году выходом на экраны аж целых пяти картин: «Механик», мультфильм «Гномео и Джульетта» (хоть и озвучка, но тоже работа), «Без компромиссов», «Профессионал», «Сейф». По этому поводу в сети немного подшучивают над ним, что вроде как влез Джейсон в ипотеку, вот и приходится отрабатывать. 3. Хью Хефнер

2.

Создатель мужского журнала «Playboy» Хью Хефнер в свои 85 лет умеет удивлять. В этом году он удивил нас тем, что был очень расстроен несостоявшейся свадьбой с 28-летней моделью Кристен Харрис. Причем разрыв пришелся как раз накануне. Как комментировал произошедшее сам Хью: «Сердце Кристен принадлежит другому…». Вот так вот, даже большие деньги бессильны, против силы любви. Да и возраст, Хью! Возраст! 4. Марк Цукерберг

3.

Человек, который отличается особым цинизмом к окружающей жизни, создатель всемирно известной социальной сети «Facebook» Марк Цукерберг настолько одарен, что способен взломать многие системы компьютерной защиты. Но и сам, как видно, не очень-то и защищен. В связи со сбоем систем безопасности сети «Facebook» его личные, так сказать, приватные фотографии попали в пол№ 4 декабрь декабря 2011 г.


ТОП 10

ТОП 10

ТОП 10 ТОП 10

ТОП 10

ный доступ. Конечно ненадолго, но все же, это лишний раз доказывает, что каждый может «попасться на собственную удочку». 5. Иван Охлобыстин

Звезда сериала «Интерны» Иван Охлобыстин вообще «далеко махнул». Помимо съемок в сериале и служении богу (Охлобыстин является священником русской православной церкви) актер выдвинул предложение о выдвижении собственной кандидатуры в Президенты РФ. И, буквально через неделю, опротестовал данное заявление, сказав: «Не пойду против церкви и Бога!» Оказывается не на все благие дела можно получить благословение.

4. 5.

6. Сильвестр Сталлоне

Имя этого актера, режиссера, продюсера и сценариста итак войдет в историю за весь тот труд, который он сделал для мирового киноискусства. Этот год символичен тем, что на экраны вышел фильм «Неудержимые», в котором Сталлоне смог собрать столько известных актеров жанра экшн, только что-то Жан Клода Ван-Дама не пригласил. Не дружит что ли? Также в некоторых рейтингах американский актер итальянского происхождения удостоен звания самого некрасивого актера современности. 7. Алек Болдуин

Курьезные случаи для американских знаменитостей – дело привычное. Можно сказать, что без таких случаев их популярность не имеет смысла. Так вот американский актер Алек Болдуин отметился тем, что был высажен из самолета за отказ прекратить онлайн-игру на своем смартфоне. Как известно в авиакомпаниях есть правило, которое гласит, что на борту авиалайнера не разрешено держать включенными все телефоны и смартфоны. Вот Алек и поплатился. Как видно, игроманией могут страдать и звезды.

6.

8. Николай Басков

Поведение этого артиста на российской эстраде в последнее время вообще не подвластно какимлибо логическим объяснениям. Вот на одном из конкурсов с Николаем вышел конфуз. В номере,

7.

21


22

ТОП-10

ТОП 10

ТОП 10 ТОП 10

ТОП 10 ТОП 10

где выступали участники, звучала песня «До свидания, мой ласковый Мишка» в исполнении Муслима Магомаева. В адрес данного исполнителя со стороны Баскова прозвучали весьма не лестные отзывы по поводу исполнения. Когда же ему указали на оплошность, он попросил вырезать этот кусок из эфира и перезаписать его. Но его просьбу не удовлетворили. Так что, кому-то следует больше держать язык за зубами.

8. 9. Андрей Данилко

9.

Не секрет, что многие артисты иногда, так сказать, подрабатывают на различных днях рождениях и других мероприятиях, в среде очень обеспеченных лиц. Вот и Андрей Данилко в роли известной Верки Сердючки так же поучаствовал в одном из корпоративов. Да еще как?! С кулаками! Под действием алкоголя Андрей начал «выяснять отношения» с шансонье Сергеем Сухачевым. Публика от души порадовалась такому зрелищу, пока заказчик мероприятия не разнял артистов. Что ж тут скажешь, надо меньше пить! 10. Брэд Питт

10.

Мировые звезды имеют много различных увлечений. Брэд Питт, к примеру, очень любит мотоциклы. Но зачем ему?.. Танк! В данный момент идет работа над фильмом «Мировая война Z», так вот для съемок был куплен советский танк Т-54, снятый с вооружения. Известный актер, решил себе его выкупить и добавить в коллекцию. Странно, конечно. На мотоцикле то хоть погонять можно, а вот на танке в Америке, боюсь, не наездишься… Тем более на русском! № 4 декабрь декабря 2011 г.


ГЕРОЙ НОМЕРА 23


24 24

Автор Игорь Кувалдин

Константин Хабенский:

«Ибо крепка, как смерть, любовь» (цитата из фильма «Адмирал»)

О

н не обладает внешностью Брэда Питта, и не сложен, как Шварценеггер. Зато у него развиты другие качества, которыми он поражает сердца зрителей театра и кино. Обаяние, харизматичность, притягательная сила образа - все это помогает Хабенскому

завоевывать поклонников своего творчества. Каждая роль, которую играет Константин Хабенский, отличается своей загадочной индивидуальностью. И, после просмотра очередного театрального представления или телевизионного показа, внутри каждого зрителя № 4 декабрь 2011 г.


25 25 остается маленькая частичка творчества этого великолепного актера. Немного из биографии…

Константин Хабенский родился 11 января 1971 года в прекрасном городе Санкт-Петербурге. В раннем детстве, когда Костя только пошел в детский садик, его семья переехала в Нижневартовск. Но, прожив здесь всего четыре года, они снова вернулись в Питер. Его мама преподавала математику, а отец работал инженером. Наверное, это и побудило Константина поступать на техническую специальность. Закончив восемь классов школы, Хабенский поступает в авиационный техникум автоматики и приборостроения, но с самого начала учебы краешком сознания будущий актер начинает понимать, что техническая инженерия – не для него. И не потому, что он чего-то не понимает. Как раз таки в теории он разбирался хорошо, но практика оставляла желать лучшего. Творческая личность, требовавшая своего проявления, и твердая уверенность, что техническая специальность – это «Не мое!..» заставили Константина уйти из техникума, так его и не закончив. Затем пошли тяжелые будни, когда приходилось работать дворником, а также подрабатывать уличным музыкантом. Но судьба дарит ему шанс. Хабенский попадает в театр-студию «Суббота», где работает монтажником декораций. Здесь же его берут в некоторые сцены для массовки или поддержки декораций. Поступление в 1990-м году в театральный институт (полное название «Ленинградский институт театра, музыки и кино» - прим. Авт.) дает возможность Константину в полной мере проявить свои возможности. За годы учебы он сыграл немало хороших ролей, и в 1994 году состоялся дебют в кино. Хабенский принял участие в маленьком эпизоде в фильме

«На кого Бог пошлет». Окончив институт, Константин Хабенский работал во многих местах. Это и экспериментальный театр «Перекресток», и театр «Сатирикон» имени А. И. Райкина в Москве. Театр имени Ленсовета также был его рабочей площадкой. В настоящее время его основным местом работы является театр МХАТ имени Чехова. Кроме того, за все эти годы сыграно немало ролей и в киноиндустрии. Одними из самых популярных картин являются: «Ночной Дозор», «Дневной Дозор», сериал «Убойная сила», художественный фильм «Адмирал», и одна из последних работ – фильм «Выкрутасы» с Иваном Ургантом и Милой Йовович. Это, конечно, далеко не полный список ролей Хабенского. Здесь были отмечены только самые яркие выступления. Творчество. Работа в театре и кино

Константин Хабенский – личность определенно творческая, и все роли,


ГЕРОЙ НОМЕРА

которые имели место в его карьере, безусловно, заслуживают своего отдельного внимания. Но, на мой взгляд, есть две роли, которые оставили наиболее выразительный отпечаток в сердцах зрителей. Антон Городецкий из «Дозоров» и Александр Васильевич Колчак в фильме «Адмирал». Две картины очень разные. «Адмирал» охватывает гораздо более широкую аудиторию, в отличие от известных «Ночного дозора» и «Дневного дозора» по романам Сергея Лукьяненко – фантастический жанр не каждому по душе. А вот история, да еще в необычной вариации, может заинтересовать гораздо более широкие массы. И это на самом деле так. «Адмирал» действительно привнес оживление в общество зрителей и критиков. На роль Антона Городецкого в «дозорах» можно было, конечно, выбрать и другого актера. Например, Владимир Машков или Евгений Миронов, вполне бы подошли под этот персонаж. Но, так как Антона сыграл Хабенский, не сыграл бы никто. Лишь удивительное ощущение сути всего сюжета и полное протягивание персонажа через самого себя, позволило Хабенскому в точности передать образ главного героя, задуманного писателем романа Сергеем Лукьяненко.

Теперь о фильме «Адмирал». Эта картина является одним из символов российского киноискусства. В ней есть практически все, что может иметь современный кинематограф: отличный состав актеров, новейшие технологии спецэффектов и оригинальный сюжет. И, определенно, в сюжете и кроется та изюминка, которая делает фильм «Адмирал» столь интересным. Ведь как нас учит история, «белые» в гражданской войне – негативная сторона, которая была повержена «красными». Но кто бы мог подумать, что образ адмирала Колчака, которого играет Константин Хабенский, предстанет перед нами в таком благородном свете. Вот слова самого актера по этому поводу: «Я не играл адмирала Колчака. Моей задачей было найти адекватный ему художественный образ. Образ мужчины, офицера и, хочется верить, Человека. Человека разных качеств». Я думаю, что после просмотра данного фильма, у многих не останется сомнений в том, что Хабенскому удалось воссоздать этот образ на все 100%. Трагедия в личной жизни и «новый рассвет»

Ко всем людям судьба бывает как благосклонной, так и жестокой. Помимо славы, известности, иногда богатства она может привнести в жизнь актеров и трагические моменты, когда все предыдущее перестает иметь какуюлибо ценность. Нет ничего страшнее, чем смерть близкого человека, и, к сожалению, Хабенский познал горечь этой страшной утраты. 1 декабря 2008 года он потерял жену Настю, после того, № 4 декабря 2011 г.


г. Минск, ул. В. Хоружей, 19 (недалеко от «Комаровского» рынка) Тел/факс: (017) 290-73-69 Velcom: +375 44 598-60-98

27

«Планета Горизонт»

СООО "ПЛАНЕТА ГОРИЗОНТ" УНН 191690213

В Беларуси появилась новая перспективная сеть магазинов Магазины реализуют большой спектр электротоваров белорусского и зарубежного производства: 99 Телевизоры, DVD – проигрыватели 99 Компьютеры, ноутбуки, нетбуки 99 Техника для дома: кухонные комбайны, утюги, пылесосы 99 Встраиваемая техника 99 И многое другое

УНИКАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ:

ТОВАРЫ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ В РАССРОЧКУ или оформить в кредит у представителей 2 банков. Наличный и безналичный расчет Магазин осуществляет БЕСПЛАТНУЮ доставку товаров на дом

Новогодние

скидки от 3 до 15 %

Магазин работает: Пн-пт: 10.00-21.00 Сб: 10.00-20.00 Вс: 10.00-18.00


28 как американские врачи год пытались спасти ей жизнь и вылечить от страшной болезни - опухоли мозга. В браке у них появился сын Ваня (25 сентября 2007года). Понимание того, что мальчик в таком возрасте остался без матери, еще больше угнетало Константина. В это тяжелое время Хабенский нашел в себе силы не бросить все и больше посвятил себя работе. Сына на время забрала бабушка, мама Насти. Но Хабенский не остался один на один со своей бедой. В это время его очень поддерживали друзья, один из которых – Михаил Пореченков. Лишь через несколько лет Константин начал появляться на публике в сопровождении других женщин. Ему приписывали много романов с разными девушками. Причем, в основном, с коллегами по работе. Одной из таких является его напарница по «Адмиралу» Лиза Боярская. Но оба актера все отрицают и называют это все лишь слухами. На данный момент в его личной жизни, можно сказать, произошел «новый рассвет». Девушка Татьяна, которая работала в киногруппе фильма «Выкрутасы», заняла сердце Хабенского. На самом деле в прессе, конечно, ходит много различных слухов по поводу их отношений, но все же, одно известно точно, Константин и Татьяна не очень любят афишировать и выставлять напоказ общественности свои чувства, и в настоящее время не спешат скрепить себя узами брака. Что ж, хочется надеяться, что в этот раз судьба наградит Хабенского за все его страдания.

мя в его профессии появился еще один важный и интересный проект. Вместе со своими друзьями и коллегами Хабенский открывает школьные классы-студии актерского мастерства. По имеющимся данным такие классы открыты в школах Питера, Казани и Екатеринбурга. Основной идеей создания таких классов является прививание любви к актерскому искусству, поиск и развитие молодых талантов. Тем более, что отличительной чертой этого проекта от других подобных является преподавание некоторых уроков известными русскими актерами. Среди них Михаил Пореченков, Виктор Сухоруков, Марина Голуб, Сергей Гармаш и другие. В том, что этот проект имеет огромные перспективы, сомневаться не приходиться. Ведь не зря финансовую поддержку этого мероприятия осуществляет известный российский предприниматель Михаил Прохоров. История знает немало имен, чья деятельность связана с актерским искусством. И многие из них внесли огромный вклад в развитие современных театра и кино. Но имя Константина Хабенского еще не достигло своего апогея, и, я уверен, у него еще все впереди…

Мысли о главном

У каждого творческого человека есть грандиозные планы на будущее. И Константин Хабенский – не исключение. Игра в театре и кино, естественно, остается основным родом занятий, но не единственным. В последнее вре№ 4 декабрь 2011 г.


Коктейль 29

Минск vs Беларусь

Автор Святослав Куриленко

П

о российским телеканалам мы часто слышим, что Москва и Россия – разные страны. Под этим, как правило, имеют ввиду разницу в уровне доходов, занятости населения и качестве жизни. Интересно, применимо ли это в Беларуси? «Арт-меню» выделил наиболее интересные социально-экономические показатели. Плотность населения Беларусь Минск

46

6 123

Число жителей на 1 км2 Как видите, плотность населения отличается более чем 130 раз. Хотя Минску все равно далеко до Москвы с ее 15 000.

Число женщин на 1000 мужчин Беларусь Минск

1150 чел.

В Беларуси женское население преобладает над мужским. В Минске разница еще больше.

1177 чел. Численность населения с высшим образованием, % Беларусь Минск

16.1

Среди минчан, как показывает статистика, больше людей с высшим образованием, чем в целом по Беларуси.

26.4 Уровень безработицы, %

0.7

Беларусь Минск

Уровень безработицы в Минске более чем в 2 раза ниже, чем в целом по стране.

0.3

Среднемесячная заработная плата, тыс. руб. Беларусь Минск

1 721.7

Заработная плата минчан также выше среднебелорусской, в среднем на 25 %.

2 232.0 *Составлено по данным Национального статистического комитета Республики Беларусь.


30

Автор Евгений Павлов

Скорость — главное! Наш репортер Евгений Павлов не успел еще «отойти» от прошлого редакционного задания (читайте Арт-меню № 3, ноябрь 2011), как мы снова нашли ему приключений. В этот раз ему придется провести ночь в роли доставщика пиццы — благо, наш партнер пиццерия «PRESTO-PIZZA» предоставила ему такую возможность. ообще, профессию журналиста я выбрал именно потому, что хотел иметь много разных профессий и не хотел учиться двадцать лет подряд. Мне всегда казалось, что журналист может разбираться во всем, что ему хочется и его за это не ругают, а хвалят. Так оно и оказалось, кроме того, что вести репортажную колонку – это очень сложно. Сложно потому, что, пока ты находишься «на задании» или в роли кого-нибудь другого, твоя собственная жизнь проходит мимо. Принимая на учет все вышесказанное, я, конечно, не обрадовался идее провести субботнюю ночь в разъездах по городу, но, как

В

№ 4 декабрь 2011 г.


РЕПОРтаж 31 говорится, журналист предполагает, а редактор располагает. В субботу вечером, одевшись потеплее, я отправился на улицу Жуковского, к месту сегодняшней работы. Подходя к пиццерии и увидев ряд машин с символикой «PRESTO-PIZZA», я просто не мог не порадоваться симпатичным малолитражкам, одна из которых станет на сегодняшнюю ночь моей. Когда я прошел по длинному коридору, в здание пиццерии, меня встретил доброжелательный руководитель. Марк Викторович усадил меня за стол и начал инструктировать: 1. Ездить быстро, время доставки не более 25 минут. 2. Не успел, пицца остыла – возвращайся за другой, стоимость этой вычтут из зарплаты. 3. Береги машину, катайся быстро, но аккуратно.

После короткого, но жесткого инструктажа мне вручили ключи и документы на машину, после чего отправили ждать первого заказа. И вот, после 15-ти минутного ожидания, администратор дает мне первый заказ – 4 пиццы на Маяковского. Я беру термосумку с заказом и выезжаю со двора…


32 Вообще, до того, как я столкнулся с этой работой, я никогда не задумывался о том, что нумерация наших улиц настолько глупа и непоследовательна, что, например дом № 1 может оказаться в нескольких километрах от дома № 2, а то и дальше. Но тот дом я нашел легко. Я быстро заскочил на 6 этаж без лифта и позвонил в дверь, через минуту дверь открыл молодой человек — он вручил мне заранее подготовленные деньги, я отдал ему пиццу и чек, и, попрощавшись поехал обратно. Следующего заказа ждать не пришлось, мне вынесли его прямо к машине. И понеслось … За ту длинную ночь мне показалось, что я познакомился с половиной Мин-

ска, десятки человек открывали мне дверь, за каждой чувствовалась своя жизнь. Я привозил пиццу еле одетым молодым парам, веселым компаниям, врачам скорой помощи. А самый крупный заказ мне заказали … из другого ресторана. Попросили подъехать к черному входу, откуда вышла официантка и, спешно рассчитавшись, унесла заказ. Судя по ее поведению, заказ предназначался не для персонала, а для клиентов дорогого ресторана. Вот так вот… Раз пять мне предлагали зайти в гости, присесть на пару минут и просто «выпить с нами», от таких клиентов быстро смыться удавалось с большим трудом. Под утро, правда, я уже не путал названия улиц, гораздо лучше, чем вчера знал город и очень устал. Постоянная спешка давала о себе знать, мне очень хотелось спать или просто спокойно посидеть на диванчике недалеко от кухни. И, дождавшись, конца смены я, уставший, но наполненный впечатлениями поехал домой. Да, работа, конечно, интересная, не соскучишься, но с другой стороны очень тяжелая. После этой бурной ночи я взял за правило всегда оставлять чаевые доставщикам, хотя раньше об этом никогда не задумывался. № 4 декабрь 2011 г.


История

33

Миланская дизайн-студия H-57 создала ироничную серию биографий известных личностей, выраженную… в пиктограммах. Перед вами одна из них.

Michael jackson


РЕКОМЕНДУЕТ

34 Авто Автомойка на ул. Олешева +375 29 998-65-49 ул. Олешева, 5, время работы: 800-2200 Автомойка на ул. П.Бровки +375 44 757-77-56 ул. П. Бровки, 8а, круглосуточно «Europcar» Прокат автомобилей +375 29 133-65-53 пр. Независимости 11, к. 2, оф. 210 www.europcar.by Отели ООО «Пикник-отель Экспедиция» +375 29 680-92-29 Минская обл., Логойский р-н, Войковская ГЭС, б/о «Плещеницы-2», дом 1, к. 1 Hostel «Jazz» +375 33 336-16-33 ул. Мозырская 37а Усадьба «Тихий берег» +375 44 777-61-51 Минская область, д. Чики (14 км от МКАД) Отель «Орбита» + 375 17 252-39-33 + 375 17 257-14-20 факс пр. Пушкина, 39 «СалонЫ красоты, парикмахерскИЕ» «5 звезд» +375 17 290-25-41, +375 29 390-02-13 ул. Я. Коласа, 25 «Храм солнца» +375 29 626-42-66 ТЦ «Столица» «Мечта» +375 17 227-86-45, +375 17 227-30-69, +375 44 533-41-57 ул. Ленина, 5

ул. Освобождения, 11 ул. Восточная, 33 «Прыгажосць» +375 17 203-70-78 пр. Победителей, 41 «Болеро» +375 29 331-51-86 +375 44 533-41-59 ул. Беды, 1 к. 1, ул. Сурганова, 52 Центр аппаратной косметологии «Храм солнца» +375 29 626-42-66 ул. Пономаренко, 35а «Holiday» 219-05-25, 222-11-99, 619-05-25 ул. Чкалова, 12 «Нова» +375 17 284-53-66, +375 29 177-53-66 пр-т Независимости, 53 «Наутилус» +375 17 284-75-57 пр. Независимости, 36 «Орфей» +375 17 288-06-30 бул. Шевченко, 8 «Рагнеда» +375 17 200-96-38 ул. Романовская Слобода, 9 СаунЫ Сауна «Сова» +375 29 611-83-61 ул. Шаранговича, 19 «Экватор» +375 29 370-77-26 ул. Октябрьская, 19 Солярий «Храм солнца» +375 29 626-42-66 ТЦ «Столица»

Студия «ТАБУ» +375 17 203-43-54 +375 29 666-77-52 пер. Тучинский, 2 www.taboo.by

ТурфирмЫ «Альфа-тур» +375 17 209-42-14 +375 29 319-42-19 пр-т Победителей, 23/1 «Турбазар» +375 17 209-93-74 пр-т Независимости, 11/2/307

«Magic Sun» +375 17 209-42-61 ул. Городской Вал, 8

ресторанЫ «The Black Door» Club & Lounge Bar

+375 17 3344-344 ул. В. Хоружей, 29 www.blackdoor.by «Алекс-с» +375 17 280-33-98, +375 29 666-95-95 ул. Чернышевского, 10а «Кухмистр» +375 17 227-48-48 +375 17 321-24-40 ул. К. Маркса, 4 Доставка блюд «Prestopizza» +375 17 213-40-40 ул. Жуковского, 1 Кафе «Колесо» +375 17 290-77-36 ул. Куйбышева, 40 «Byblos» +375 17 289-12-18 ул. Интернациональная, 21 «Очаг-драйв» доставка пиццы и шашлыков 24ч +375 17 548-45-45 +375 29 648-45-45 www.ochagkafe.by «Эридан» Доставка еды +375 17 226-32-46 ул. Железнодорожная, 31/1 «Perfetto» + 375 17 200-28-99 +375 29 607-99-99 ул. Романовская Слобода, 1 www.perfetto.by Служба доставки цветов +375 29 646-30-80, +375 29 706-21-85, +375 17 260-30-80 www.sapfir.by Фитнесс-клубы «Невесомость» +375 17 237-68-75 ул. Филимонова, 55 к. 2 www.nevesomost.by Стоматология «Гармония-Дент» +375 17 310-20-71 +375 29 133-97-27 ул. Академическая, 26 № 4 декабря 2011 г.




Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.