Memoria de Gestiรณn 2015
1
57 AÑOS APORTANDO AL DESARROLLO CULTURAL DE CHILE 1958-2015
2
DIRECTORIO CORPORACIÓN CULTURAL ARTISTAS DEL ACERO 2015
Joel Pefaur Moraga Presidente
José Manuel Pastene Albornoz Director
Jaime Quadri Rosen Vice- Presidente
Verónica Tapia Mondaca Secretaria
Marta Silva Parra Tesorera
Andrés Saldaña Crovo Director
Marcela Fuentealba Aravena Directora
3
CORPORACIÓN CULTURAL ARTISTAS DEL ACERO
El Territorio del Biobío es reconocido en otros lugares del país y en el extranjero como uno de los centros relevantes de desarrollo de la cultura en Chile. La vida cultural y artística de la zona se ha constituido a través de múltiples iniciativas y acciones, donde una de las más significativas ha sido la fundación de instituciones hoy emblemáticas. Estas han propiciado el desarrollo cultural y han cobijado la labor de múltiples creadores en distintas áreas de la producción de obra y rescate de la memoria, en especial en el campo de las artes escénicas, música, artes visuales y lo relacionado con el patrimonio, posibilitando la fundación de elencos estables, la formación de nuevas generaciones y también de audiencias, difundiendo los distintos bienes y servicios culturales hacia la comunidad. La Corporación Cultural Artistas del Acero es una de esas instituciones emblemáticas, la que por 56 años se ha dedicado a aportar del desarrollo cultural de su comunidad. Artistas del Acero es una institución de derecho privado, de vocación cultural y sin fines de lucro, fundada en Concepción, Región del Biobío en el año 1958, bajo el alero de la Compañía Siderúrgica Huachipato S.A., al cumplir 50 años de existencia, el año 2008, trazó su Plan Estratégico de desarrollo para una década, fijando su misión, visión, objetivos y estrategias de su gestión:
Misión institucional: Fomentar la creación y difusión de las artes, la conservación y difusión del patrimonio y propiciar el desarrollo cultural, la descentralización y participación de la comunidad.
Visión institucional: Llegar a ser reconocida como la Corporación Cultural del sur de Chile con mayor capacidad para adaptarse y adelantarse a los cambios culturales, sociales, económicos, ambientales, tecnológicos de su entorno.
4
ESTRATEGIAS INSTITUCIONALES
Fomentar el desarrollo cultural regional, a través de la educación de la sensibilidad, difusión y conservación del patrimonio y la extensión cultural hacia la comunidad.
Dotar de infraestructura adecuada a la institución para que realice las actividades de formación, diálogo y extensión cultural. Entregar apoyo de gestión de proyectos y financiamiento cultural.
Compartir con la comunidad el conocimiento adquirido y generado al interior de la institución.
Establecer mecanismo que permitan proyectar las acciones de la institución, tanto con la Empresa CAP Acero como también a los beneficiarios directos de la Corporación Cultural y a la comunidad en general.
Incrementar los recursos para financiar actividades de creación, conservación del patrimonio y extensión del arte y la cultura.
Establecer políticas destinadas a captar recursos usando la Ley de Donaciones con Fines Culturales y otras fuentes. Realizar alianzas estratégicas con personas e instituciones.
5
FORMACIÓN Y EDUCACIÓN ARTÍSTICA LA CORPORACIÓN CULTURAL ARTISTAS DEL ACERO está dedicada a la educación de la sensibilidad de la comunidad mediante su programa de cursos y talleres artísticos. El año 2015 la oferta de educación artística para niños y jóvenes estuvo estructurada en las áreas de: Artes Escénicas, Música, Literatura, Patrimonio y Artes Visuales. Es importante destacar que desde el año 1958 ha contado con una planta docente de excelencia. En el trabajo formativo han participado reconocidos creadores, muchos de ellos han sido galardonados con los premios municipales, regionales y nacionales en distintas ramas de las artes y la cultura, algunos de ellos son: Patricia
Chavarría; Eduardo Meissner; Eugenio Brito; Brisolia Herrera; Sandra Santander; Domingo Llanos; Iván Contreras, Omar Lara, Albino Echeverría; Paola Aste, Juanita Toro y Ximena Ramírez. Desde el año 2008 se han sumado talentosos creadores emergentes en la tarea formativa, quienes han aportado con nuevas miradas y tendencias en la entrega de contenidos y de estratégicas pedagógicas en la labor de educar la sensibilidad de la comunidad, aportando un sello distintivo a los cursos y talleres de Artistas del Acero.
6
CURSOS 2015 Curso Activo
Profesor
N° Alumnos
Curso Activo
Profesor
N° Alumnos
Acuarela
Gabriela López
11
Piano Principiante
Pablo Lara
22
Apreciación
Cristian Saldía
5
Infantil Pintura Adultos
Fabiola Valenzuela
12
Paulina Fuentealba
16
Víctor Varela
15
Canto
Susana Lépez
22
Comic
Pablo Castañeda
9
Pintura Infantil
Constanza Schmidlin
13
Danza Española
Ximena Jofré
3
Robot y Tecnología
Valentina Villarroel
6
Belén Yankovic
25
Saxo
Ignacio González
9
Fotografía Digital
Claudio Quiroz
11
Teatro Adultos
Francisco Viveros
9
Guitarra Clásica
Fernando Lillo
2
Teatro Joven
Marco Ramírez
10
Guitarra Flamenca
Fernando Escobar
2
Teatro Niños
Francisco Viveros
10
Guitarra Popular
Luis Aedo
6
Teclado Electrónico
Frederick Luna
13
Luis Aedo
2
Teclado Electrónico
Fernando Saavedra
7
Luis Aedo
1
Trompeta
Miguel Galdames
9
Iniciación Musical
Fernando Escobar
10
Orfebrería
Aldo Farías
9
Violín
Benjamín Aedo
5
Percusión
Jorge Mendoza
9
Violín
Jorge Inzunza
15
Piano Joven -
Julia Chandía
25
Cinematográfica Artes Visuales Infantil
Intermedio Pintura Adultos Principiantes
Infantil Danza Moderna Infantil
Niños Guitarra Popular Joven Guitarra Popular Adultos
Adultos
Total: 323 7
TALLERES 2015 Curso Activo Taller Hatha Yoga
Profesor Patricia Jiménez
N° Alumnos 8
Taller Escribir un Libro
Omar Lara
14
Taller Apreciación Arte Contemporáneo Taller Fuchen Butoh
Carolina Lara Angélica Jara
4 3
Taller Danzas Irlandesas
Andrés Rojas
6
Taller Dibujo e Ilustración para Niños
Yasna Obreque
11
Taller Dibujo e Ilustración para Adultos. Taller Salsa Cubana y Casino Taller Cueca Tradicional
Yasna Obreque Favio Bustos Luis Aedo
10 18 8
Taller Fotografía Digital
Claudio Quiroz
3
Taller Guitarra Tradicional Campesina
Patricia Chavarría
15
Total: 100 8
EXTENSIÓN
CULTURAL 2015
LA CORPORACION CULTURAL ARTISTAS DEL ACERO realiza actividades de difusión y mediación cultural hacia la comunidad con proyectos propios y otros en conjunto con
otros
agentes
(creadores,
compañías,
elencos
independientes, y otras instituciones). Las acciones se desarrollan tanto en la Sala de Espectáculos con presentaciones de teatro y danza, en especial con los elencos que conforman el proyecto Polo de las Artes Escénicas. En el ámbito de la música hay programas semanales de distintas expresiones, destacando los conciertos que realiza la Orquesta de Vientos del Biobío, elenco propio que es una escuela de formación para jóvenes talentos como también un grupo de difusión que ensambla el repertorio clásico con el popular. En este mismo espacio se desarrolla el ciclo de difusión de cine, en especial con obras chilenas mediante un convenio con la Cineteca Nacional como también las muestras permanentes de artes visuales en la Galería de Arte, la que cobija a creadores contemporáneos de la región y del país.
9
INVESTIGACIÓN Y DOCUMENTACIÓN PATRIMONIAL
2015
LA CORPORACIÓN CULTURAL ARTISTAS DEL ACERO cuenta con el Archivo de Cultura Tradicional y la Librería-Biblioteca LAR, entidades de la Corporación que tienen como finalidad preservar, poner en valor, documentar y divulgar el patrimonio cultural y artístico, proyectos
que
están
a
cargo
de
destacadas
personalidades de la cultura en el Biobío, ellos son Patricia Chavarría, Premio Nacional de Folclor y Omar Lara, reconocido poeta y Premio Regional de Literatura, respectivamente.
La transmisión oral a través de las generaciones es una fuente
de
sabiduría
invaluable,
guardada
especialmente por ancianos y que debe ser rescatada, conservada y trasmitida a las futuras generaciones esa es
la
principal
función
del
Archivo
de
Cultura
Tradicional. La llegada de la librería Lar-a, del reconocido poeta, traductor y editor Omar Lara, a la Corporación Cultural Artistas del Acero en el año 2012, trajo consigo una serie de actividades en torno a las letras y a la poesía.
10
APORTE CULTURAL 2015
LA CORPORACIÓN CULTURAL ARTISTAS DEL ACERO es una institución que se caracteriza por su fuerte compromiso con las políticas culturales públicas, en especial las de la Región del Biobío y con los creadores e instituciones que desarrollan actividades relacionadas con el arte y la cultura. Desde sus inicios, en la década del 50´ ha impulsado importantes
y
apoyado creadores
gestiones
a
regionales
y
nacionales, realizando montajes con amplia convocatoria de público lo que le ha valido el reconocimiento de la opinión pública regional y su consolidación como una de las instituciones culturales más importantes del sur de Chile.
11
MES Enero
N° ACTIVIDADES
ELENCOS
N° INTEGRANTES / ARTISTAS
16
26
96
PUBLICO 4.367
Febrero
0
0
0 -
Marzo
20
21
22 742
Abril
51
51
189 4.236
Mayo
18
13
98 4.330
Junio
66
79
159 5.208
Julio
90
133
608 1.649
Agosto
66
111
564 3.033
Septiembre
48
87
374 1.568
Octubre
64
103
471 1.463
Noviembre
50
91
446 69.844
Diciembre
63
66
525 60.694
TOTAL 552
781
3552
157.134 12
PROYECTOS 2015 EJECUTADOS FERIA DEL LIBRO
Promover la industria Editorial Chilena y del Biobío mediante
la
participación
activa
de
editoriales
regionales, nacionales e internacionales. Fomentar el hábito de la lectura, convocando a profesores y estudiantes a participar de las actividades de la feria. Proteger la propiedad intelectual y los derechos de autor, mediante la exhibición y venta de libros legales en la Feria del Libro del Biobío, con acceso gratuito para el público y los expositores. Fortalecer
al
libro
legal
mediante
acciones
de
valoración del mismo en el marco de la Feria del Libro y Encuentro Internacional de Escritores del Biobío. Visibilizar la creación literaria contemporánea de autores locales, regionales, nacionales e internacionales en la Feria del Libro del Biobío. Difundir a los escritores regionales como también el trabajo que realizan las casas editoriales locales mediante la participación exponentes del Biobío.
Fecha de Realización: 22 de noviembre al 2 de diciembre de 2015 Público Asistente: 68.539 Asistentes 13
PROYECTOS 2015 EJECUTADOS FERIA DEL ARTE CONTEMPORÁNEO
Promover el acceso de la comunidad a las creaciones de artistas visuales locales, mediante la difusión de su labor, exhibición y comercialización de obras originales a bajos precios. Promover la creación de un espacio para la difusión, exhibición
y
comercialización
de
30
creadores
regionales en diciembre de 2015. Fomentar el acceso de la comunidad a la producción audiovisual local mediante el desarrollo de un espacio público de muestra, de 7 días, en la Rambla de la Diagonal Pedro Aguirre Cerda de Concepción. Proteger la propiedad intelectual y los derechos de autor, mediante la exhibición y venta de obras originales y únicas en la Feria de Arte del Biobío, con acceso gratuito para el público y los expositores. Visibilizar la creación artística contemporánea de autores regionales, en la Feria de Arte del Biobío.
Fecha de Realización: 07 al 13 de diciembre de 2015 Público Asistente: 58.980 Asistentes 14
PROYECTOS 2015 EJECUTADOS ENCUENTRO Y CONCIERTO DE ORQUESTAS JUVENILES E INFANTILES
Realizar un encuentro y un concierto público de Orquestas Juveniles del Biobío que permita mostrar a la comunidad el trabajo de los jóvenes intérpretes y visibilizar su trabajo. Desarrollar un encuentro con 300 jóvenes intérpretes para conocerse, intercambiar experiencias y trabajar juntos en noviembre de 2015 en la ciudad de Concepción. Implementar masterclass con destacados maestros musicales para las familias de instrumentos de cuerdas, bronces y maderas. Realizar un concierto con 300 intérpretes provenientes de 10 orquestas del Biobío. Fomentar la participación y acceso de la comunidad a iniciativas
culturales,
convocando
a
profesores,
estudiantes y sus familias a participar del concierto.
Fecha de Realización: 15 de diciembre de 2015 Público Asistente: 689 Asistentes
15
16
PROYECTOS 2015 EJECUTADOS DANZA PER SE
El proyecto de danza inclusiva busca dar nuevas herramientas para el desarrollo de la danza a alumnos con síndrome de Down del colegio PER SE.
Dirigidos por la destacada bailarina Belén Yancovic, los alumnos logran dar vida a contemporánea,
con
coreografías de danza
montajes
y
escenografías
creados por ellos. Los cuales asisten rigurosamente a las clases programadas, estas son de 2 horas pedagógicas y en ellas te trabajan ejercicios de desarrollo corporal, ritmo y memoria coreográfica.
Este proyecto ha fortalecido el desarrollo de la creatividad en las artes visuales y ha colaborado a superar barreras de inclusión social, , generando una nueva perspectiva tanto para los alumnos como también para la corporación en transferencia de contenido y formación de espectadores.
Fecha de Realización: marzo a diciembre de 2015 Beneficiarios : 25 alumnos 17
PROYECTOS 2015 EJECUTADOS
PLAN DE FORMACION DE ESPECTADORES
El Programa de Formación de Espectadores iniciativa piloto en Chile y la región, busco fortalecer aprendizajes creativos en la educación formal a partir del desarrollo de actividades de mediación artística para escolares en instituciones de arte y cultura en conjunto con establecimientos escolares de su comunidad. Liderado por el Consejo Regional de la Cultura y las Artes, este programa fue ejecutado por la Corporación Cultural Artistas del Acero, en cada proceso operativo y pedagógico.
El programa de Formación de Espectadores del Biobío 2015 se inició en el mes de Octubre y concluyó en Noviembre. El Programa de Plan Formación de Espectadores 2015, se planteó como una herramienta de apoyo a jóvenes beneficiarios del Programa ACCIONA Región del Biobío, durante los meses de octubre y noviembre.
Este programa propuso una metodología de trabajo en actividades de mediación artística y cultural para 18 instancias de reflexión e interés basadas en la experimentación de los alumnos en artes escénicas, artes visuales y audiovisual, desarrollando su participación a través del dialogo e interacción con elencos profesionales y creadores regionales.
El Plan de Formación de Espectadores realizo actividades de mediación en las 4 provincias de la región, en colaboración con 8 centros culturales y un establecimiento educativo con infraestructura adecuada para exhibición de obras de teatro, danza, audiovisual y recorrido para artes visuales, beneficiando con este programa a 18 Establecimientos Educacionales, permitiendo vivir 18 experiencias educativas significativas a 873 estudiantes. Capacitó además a 7 Medidores en los ámbitos del Artes Visuales, Artes Escénicas y Lenguaje Audiovisual, quienes podrán aportar en la tardea de formación de nuevos y más espectadores en la zona.
18
FORMACIÓN DOCENTE
3 SEMINARIOS
4 EXPERTOS EN MEDIACION ARTES ESCENICAS - TEATRO DANZA - ARTES VISUALES AUDIOVISUAL
57 PARTICIPANTES: DOCENTES - ARTISTAS GESTORES CULTURALES
ACCIONES DE MEDIACIÓN – OCTUBRE A NOVIEMBRE DE 2015
6 ELENCOS
14 OBRAS
7 ARTISTAS MEDIADORES
8 CENTROS CULTURALES
18 ESCUELAS Y LICEOS
873 BENEFICIARIOS
18 FUNCIONES
19
Artes Visuales, Museo de la Gráfica Chillán
Audiovisual 100 Niños Esperando un Tren Corporación Cultural Artistas del Acero
Teatro Los Trenes van al Purgatorio, Cia La Intrusa, Centro Cultural de San Carlos.
Danza Cuerpo Fronterizo, Cia. Escénica en movimiento Casa de la Cultura de Coronel
20
BALANCE FINANCIERO 2015
21
Equipo de Gestiรณn 2015 Arnoldo Weber ร lvarez Gerente Patricia Bustamante Aravena Proyectos Gloria Martin Ruiz Docencia Claudia Arriagada Olate Contabilidad y Administraciรณn Fernando De la Jara Comunicaciones Nelson Araya Juan Manuel Hermosilla Operaciones
22