1
An ode to materials
2
EN This year the designers dedicated their attention and passion to an extensive addition to the Kendix Allure collection. During the design process the central theme was calm interiors in neutral tones, a refuge, with softly curving furniture. Not losing sight of flamboyant and contrasting colours and materials that reflect the extraordinary wonders of the world. It grew into a comprehensive Allure collection, embracing style and preserving the beauty of imperfections.
Kendix3 Allure - An ode to materials
DU In diesem Jahr haben die Designer ihre Aufmerksamkeit und Liebe auf eine umfangreiche Kollektionserweiterung für Kendix Allure gerichtet. Bei der Gestaltung der Kollektion stand die Idee von neutral getönten, ruhigen Innenräumen als Rückzugsort mit weich fließenden Möbeln im Mittelpunkt. Ohne die extravaganten und kontrastreichen Farben und Materialien aus den Augen zu verlieren, die die außergewöhnlichen Wunder der Welt widerspiegeln. Daraus wurde eine umfassende Allure-Kollektion, die den Stil umarmt und die Schönheit von Unvollkommenheiten bewahrt.
An ode materialsto
NL Dit jaar hebben de ontwerpers hun aandacht en liefde gericht op een uitgebreide collectieaanvulling voor Kendix Allure. Tijdens het ontwerpproces stond de gedachte aan neutraal getinte, kalme interieurs als toevluchtsoord met zacht glooiende meubels, centraal. Zonder de flamboyante en contrasterende kleuren en materialen die de buitengewone wonderen van de wereld reflecteren, uit het oog te verliezen. Het werd een allesomvattende Allure collectie die stijl omarmt en de schoonheid van imperfecties waarborgt.
Bonheur 50 - Curtain
4
materialsDedication to aesthetics
DU Die Lifestyle-Kollektion Allure wird in diesem Jahr durch eine neue Kollektionslinie ergänzt: Kendix Allure Möbelstoffe. Wir sind der Meinung, dass die Inneneinrichtung taktiler und gemütlicher sein kann, um eine ruhige und doch lebendige Atmosphäre in Ihrem Zuhause zu schaffen. Wir glauben an eine Mischung aus Traditionellem, Verträumtem und Magischem. Vintage-Details, die in die Zukunft getragen werden und Luxus ausstrahlen. Wir lieben Exzentrik und extravagante Ensembles. Wir sind der Meinung, dass Allure Sie dazu ermutigt, Ihren eigenen einzigartigen Einrichtungsstil zu definieren. Seien Sie mutig bei Farben und Kombinationen von Texturen und Oberflächen und erfüllen Sie sich den Wunsch, Ihr Wohnumfeld mit Allure-Stoffen zu dekorieren und einzurichten. Sie schaffen Schönheit und stillen den Hunger nach dem Genuss schöner, fühlbarer Stoffe.
Kendix5 Allure - An ode to
EN The Allure lifestyle collection will be completed this year with a new line: Kendix Allure upholstery fabrics. We believe interiors can be more tactile and comforting; creating a peaceful yet lively atmosphere in your home. We believe in mixing heritage with the romantic and mystical. Vintage details escorted into the future, exuding luxury. We love eccentricity and flamboyant ensembles. We want Allure to encourage you to create a unique style in your interior. To be fearless with colour and combinations in structures and surfaces, and to fulfil your desire to embellish and furnish your living environment with Allure fabrics. They conjure up beauty and still the appetite for stunning, tactile fabrics.
NL De Allure lifestylecollectie wordt dit jaar gecompleteerd met een nieuwe collectielijn: Kendix Allure meubelstoffen. We geloven dat interieurontwerp meer tactiel en behaaglijk kan zijn; om rustige maar tegelijk ook levendige sferen te creëren in je huis. We geloven in het mixen van erfgoed met het dromerige en het magische. Vintage details die meegenomen zijn naar de toekomst en luxe uitstralen. We houden van excentriciteit en flamboyante ensembles. In onze beleving moedigt Allure aan om je eigen unieke interieurstijl te bepalen. Wees gedurfd in kleur en combinaties van structuren en oppervlaktes en vervul je verlangen om de leefomgeving te versieren en aan te kleden met Allure stoffen; ze creëren schoonheid en stillen de honger naar genieten van mooie, tactiele stoffen.
Abaca 46 - Upholstery
6
7
8Kreda 02 - Upholstery
EN The intrinsic need for comfortable living became an opportunity during the pandemic and will continue to have an influence on interiors and the way we furnish them. Varying themes in whites colour these comfort inspired places, opening the mind and giving space to the everyday, tinted with themes in stone, chalk, opaline and marble. Textiles are plump and embellished with frills. Items in the home are just as abstract as the furnishings, creating the mood of an artist’s studio in every living space.
Kendix Allure - An ode to materials 9
DU Das intrinsische Bedürfnis nach gemütlichem Wohnen wurde während der Pandemie zu einer Priorität und wird sich nachhaltig auf die Inneneinrichtung und die Art und Weise, wie wir sie einrichten, auswirken. Variationen von Weiß färben diese gemütlichen Orte, die den Geist öffnen und Raum für das Alltägliche lassen, mit Variationen von Stein, Kreide, Opalin und Marmor. Die Textilien sind meist prall und fransig. Die Objekte in der Wohnung sind ebenso abstrakt wie die Möbel und verleihen jedem Wohnumfeld die Atmosphäre eines Künstlerateliers.
NL De intrinsieke behoefte aan behaaglijk wonen werd een prioriteit tijdens de pandemie en zal een langdurige invloed hebben op interieurs en de manier waarop we ze inrichten. Variaties op witten kleuren in deze op comfort berustende plekken, die de geest openen en ruimte laten voor het alledaagse, getint met variaties van steen, krijt, opaline en marmer. Hierin heeft textiel de neiging om volumineus en met franjes versierd te zijn. Objecten in huis zijn net zo abstract als de meubels, zodat ze de mood van een artistiek atelier geven aan elke leefomgeving.
materialsSoftening
Nuvola 01 - Upholstery
10
11 Crisp 09 - Curtain
12Voyage 09 - Curtain / Nuvola 01 - Upholstery
interiorsCalm
Palaver 47 - Curtain
NL We streven naar een levensstijl die is gebaseerd op positieve verbindingen. Puurheid in schone, minimalistische ruimtes, om stilte te vinden tussen het lawaai. Interieurs die een subtiele, essentialistische esthetiek nastreven, verwijdert van decoratie en complicatie om een gevoel van rust te vinden in materialiteit.
Kendix13 Allure - An ode to materials
DU Wir streben einen Lebensstil an, der auf positiven Beziehungen beruht. Reinheit in sauberen, minimalistischen Räumen, um Ruhe inmitten des Lärms zu finden. Innenräume, die einer subtilen, essenziellen Ästhetik folgen, die auf Dekoration und Komplikationen verzichtet, um ein Gefühl der Ruhe in der Materialität zu finden.
EN We strive for a lifestyle based on positive connections. Purity in sober, minimalistic spaces in order to find stillness amongst the noise. Interiors embodying a subtle, fundamental aesthetic, far removed from decoration and complication, in order to find a sense of calm in the materials.
14
15
16
DU Die Kombination einer minimalen Farbpalette mit strukturierten Details bewahrt eine wohltuende Wärme, während Transparenzen und Licht ein emotionales, spirituelles Gefühl vermitteln. Denken Sie an transparente Vorhangstoffe mit sanftem Glanz wie Pavone und Isola oder an matte, strukturierte Stoffe wie Bonheur, Century und Voyage. Kombinieren Sie sie mit dem Bouclé-Stoff Monza oder den Leinenoptiken Koya und Kreda. Diese ganzheitliche Betrachtungsweise des Wohnens ist zu einer Designrichtung unserer Zeit geworden, in der sich die Funktionen von Räumen verschieben und völlig neue Pläne für die Zukunft der Innenarchitektur erfordern.
NL Het combineren van een minimaal kleurpalet met getextureerde details behoudt weldadige warmte, terwijl transparanten en licht een emotionele, spirituele sensatie toevoegen. Denk aan transparante gordijnstoffen met een zachte glans als Pavone en Isola, of een mat gestructureerde look zoals de Bonheur, Century en de Voyage. Stem deze af op boucléstof Monza of linnenlook Koya en Kreda. Deze holistische benadering van wonen is een ontwerprichting geworden voor onze tijd waar de functies van kamers verschuiven en een totaal nieuw plan voor de toekomst van interieurontwerp wordt gevraagd.
with textured details, gives comforting warmth, while sheers and light add an emotional, spiritual sensation. Think of sheer curtain fabrics with a soft glow such as Pavone and Isola, or a mat structured look such as Bonheur, Century and Voyage. Match these with bouclé fabric Monza or linen-look Koya and Kreda. This holistic approach to living has become a design trend in our times, where functionality of rooms is shifting, calling for totally new concepts in the future of interior design.
Kendix17 Allure - An ode to materials
Arita 91 - Curtain / Kreda 02 - Upholstery
ENHarmonizingCombiningaminimalistcolourpallet
18
19 Voyage 09 - Curtain
20Nubis 09 - Upholstery
EN A new era has begun in furniture design; voluptuous, oversized, like woolly waves, embracing and holding people. With soft materials and rounded corners. Extra-large seats and vaulted armchairs sit peacefully in an open landscape of joy and happiness.
Kendix Allure - An ode to materials Jade 44 - Pavone 44 - Curtain / Koya 67 - Upholstery21
Fluidifing furniture
DU Es gibt eine neue Ära im Möbeldesign, in der die Volumen üppig und überdimensional sind, wie wollige Wellen, die den Menschen umarmen und tragen. Mit weichen Materialien und abgerundeten Ecken. Extragroße Sitze und geschwungene Sessel sitzen friedlich in einer offenen Landschaft der Freude und des Glücks.
NL Er is een nieuw tijdperk in meubelontwerp aangebroken, waar volumes weelderig en oversized zijn, als wollige golven, die mensen omarmen en dragen. Met zachte materialen en afgeronde hoeken. Extra grote zitmeubels en gewelfde fauteuils zitten vredig in een open landschap van blijdschap en geluk.
22
23 Koya 67 - Upholstery
24
Archaïsch van karakter en rijk aan sentiment, de Allure-visie op textiel is er een die het oude combineert met het hedendaagse en het vervallen met het luxe. Denk aan prachtige oude steden met een rijkheid aan cultuur. De verweerde oppervlaktes, verkleurde muren en geërodeerde stenen van een oude stad zijn magisch: een minimale aanwezigheid met een maximale impact.
and rich in sentiment, the Allure vision on textile combines the old with the new and the derelict with luxury. Imagine a beautiful ancient city with a wealth of culture. The weathered surfaces, faded walls and eroded stones of an old city are magical: a minimal presence with a maximum NLimpact.
DU Archaisch im Charakter und reich an Gefühlen, ist die Allure-Vision von Textilien eine, die das Alte mit dem Zeitgenössischen und das Verfallene mit dem Luxuriösen verbindet. Denken Sie an schöne alte Städte mit einer Fülle von Kultur. Die verwitterten Oberflächen, verfärbten Mauern und erodierten Steine einer alten Stadt haben etwas Magisches: eine minimale Präsenz mit maximaler Wirkung.
Kendix Allure - An ode to materials Isola 81 - Crisp 88 - Curtain / Zigzag 18 - Upholstery
ENluxuryDecayed25Archaicincharacter
26
27 Zigzag 18 - Upholstery
28Isola 81 - Curtain
Cherish the spirit of nature
NL Denk aan de natuur die altijd veranderlijk is en op zijn eigen manier schoonheid uitstraalt. Allure stoffen omarmen een acceptatie van deze imperfecties en vluchtigheid, als in wabisabi: genieten van de esthetiek van natuur, wetende dat het imperfect, vergankelijk en onvolmaakt is.
DU Stellen Sie sich die Natur als etwas vor, das sich ständig verändert und auf seine eigene Weise Schönheit ausstrahlt. Allure-Stoffe stehen für die Akzeptanz dieser Unvollkommenheit und Vergänglichkeit, wie bei Wabi-Sabi: die Ästhetik der Natur genießen, im Wissen, dass sie unvollkommen, vergänglich und unvollkommen ist.
EN Think of nature, ever changing and exuding its own kind of beauty. Allure fabrics embrace the acceptance of these fleeting imperfections. Like wabi-sabi: savouring the aesthetics of nature yet knowing that it is flawed, transient and imperfect.
Kendix29 Allure - An ode to materials Century 22 - Curtain
30
DU Historische Referenzen aus der Botanik kommen hier wieder zum Tragen. Übersetzt in eine kuriose Perspektive aus einer eleganten natürlichen Vergangenheit. Die Verbindung zwischen Farbe und Material ist führend bei Jardin und Selva, dem gleichen Design, das jedoch in multifunktionaler Weise auf verschiedene Grundstoffe mit unterschiedlichen Farbpaletten gedruckt wird, so dass das Design in jedem Raum verwendet werden kann. Dazwischen gibt es eine leichte LeinenoptikVariante, einen schönen Glanz auf der Satin-Seite des Wax und ein geschlossenes Uni auf dem Grundgewebe Noon für maximalen Sichtschutz.
31
Kendix Allure - An ode to materials Lace 89 - Jardin 80 - Curtain
studies are brought back to life. Translated into an inquisitive outlook from an elegant and organic past. In Jardin and Selva the connection between colour and material is leading. The same design but printed multifunctionally on various base fabrics in varying colour pallets, so that the design can adorn every room. There is a light, linen-look, semi-sheer option; a bold gleam on the satinside of the Wax and an opaque, closed plain on base fabric Noon, offering maximum privacy.
ENensemblesFlamboyantReferencestohistoricalbotanical
NL Referenties van historische botanische studies komen opnieuw tot hun recht. Vertaald naar een nieuwsgierig perspectief vanuit een elegant natuurlijk verleden. De connectie tussen kleur en materiaal is toonaangevend bij Jardin en Selva, een zelfde dessin maar multifunctioneel geprint op diverse basisdoeken met verschillende kleurpaletten, zodat het dessin in elke kamer toe te passen is. Er is een luchtige linnenlook variant als inbetween; een knappe glans op de satijnkant van de Wax en een afsluitende, dichte uni op gronddoek Noon voor maximale privacy.
32
33 Jardin 80 - Curtain
87- Serra 02 - Upholstery
34
Century
Arita 91 - Curtain / Kreda 02 - Upholstery
DU Die Allure-Farbpalette ist verwittert und rustikal, sie wird auf einer tonalen Basis angewendet, wobei warme und kühle Töne kontrastieren. Die Kollektionen bewegen sich weg von trendabhängigen und saisonalen Farben hin zu einem langsameren Designansatz, bei dem sich die Farbrichtungen allmählich und mit Langlebigkeit entwickeln. Die aufstrebende, langlebige Farbfamilie ist das natürliche Braun; Brauntöne können klassisch und raffiniert wirken, wenn sie mit anderen Neutraltönen kombiniert werden, oder jugendlicher und lebendiger, wenn sie mit Verkehrsgrün, Orangen und Blau kombiniert werden.
Kendix35 Allure - An ode to
materialsThe colour of ENluxuryTheAllurecolour
pallet is weathered and rustic, executed in contrasting warm and cool tone-on-tone shades. The collections shift from trend-oriented and seasonal colours to a more relaxed design approach with room for colour lines to evolve gradually, extending their lifetime. The upcoming evolving colour family is of course brown; shades of brown can give a classic and sophisticated feel when combined with other neutral tones; but when they are paired with vibrant greens, oranges or blues, they become fresh and lively.
NL Het Allure kleurpalet is verweerd en rustiek, volgens ton-sûr-ton principes, warme en koele tinten contrasterend toegepast. De collecties stappen over van trendgevoelige en seizoensgebonden kleuren naar een langzamere ontwerpbenadering waarbij kleurrichtingen geleidelijk en met lange levensduur evolueren. De opkomende langdurige kleurfamilie is natuurlijk bruin; de tinten bruin kunnen klassiek en geraffineerd voelen wanneer ze gecombineerd worden met andere neutralen, of meer jeugdig en levendig wanneer ze samen worden gebracht met signaalgroenen, oranjes en blauwen.
36
37
38Fir 74 - Curtain
Whispering ENwhitesThenewoff-whites
NL De nieuwe gebroken witten zijn niet de synthetische, felle, gebleekte witten van het verleden; ze zijn puur, organisch en met amper aanwezige tinten van een natuurlijke origine. Als een premium essentiële kleurgroep zijn deze gebroken witten vooral succesvol als fundamentele basis naast andere neutrale schakeringen. Denk aan poeder, steen, klei en greige.
are a far cry from the synthetic, lifeless, bleachy whites of the past; they are pure, organic and barely-there natural shades. Featured as a premium essential colour group, these off-whites are most successful as the foundation for other neutral colours. Think powder, stone, clay and greige.
DU Die neuen Off-Whites sind nicht die synthetischen, hellen, gebleichten Weißtöne der Vergangenheit, sondern reine, organische und kaum wahrnehmbare Farbtöne natürlichen Ursprungs. Als hochwertige, essentielle Farbgruppe sind diese Offwhites besonders erfolgreich als Basis neben anderen neutralen Farbtönen. Denken Sie an Puder, Stein, Lehm und Grautöne.
Serra 01 - Koya 00 - Jade 01 - Upholstery
Kendix39 Allure - An ode to materials
40
Kendix41 Allure - An ode to materials Lino 78 - Curtain
NL Er is altijd een connectie tussen kleur en materiaal. Kleuren absorberen of vloeien/lopen uit afhankelijk van het samenspel. Voor de ontwerpers is het essentieel om te zoeken naar de juiste kleurbalans die past bij de materialiteit en textuur van het textiel. Licht en kleur kunnen de manier waarop een stof ervaren wordt voor het raam compleet veranderen.
colourRewilding
EN The connection between colour and material is undeniable. Colours absorb or flow depending on the interaction. For designers it is essential to find the right balance in colours, befitting the feel and texture of the material. When a fabric hangs in front of a window, the light and colour can completely change the way in which a material is perceived.
DU Es gibt immer eine Verbindung zwischen Farbe und Material. Die Farben absorbieren oder fließen je nach Zusammenspiel. Für die Designer ist es wichtig, die richtige Farbbalance zu finden, die mit der Materialität und Textur des Textils übereinstimmt. Licht und Farbe können die Art und Weise, wie ein Stoff vor einem Fenster erlebt wird, völlig verändern.
42
43 Gaia 01 - Upholstery
44
ENrevisedLet’snotforgetthe
NL Laten we de luxueuze uitstraling van metaal niet vergeten. Het toevoegen van een vleugje goud creëert een beeld van allure en kan gecombineerd worden met donkere tinten als emerald, houtskool en koningsblauw. De verfijnde metalendetails in onze stoffen maken het verschil en hun aanwezigheid geeft een majestueus gevoel van weelderigheid en luxe. We zien ze als de kroonjuwelen van het interieur.
sophisticated look of metal. A soft touch of gold can be combined with dark shades such as emerald, charcoal and royal blue. The refined metal details in our fabrics make the difference and give a majestic, opulent and luxurious feel. Consider them the crown jewels in your interior
DU Nicht zu vergessen ist das luxuriöse Aussehen von Metall. Ein Hauch von Gold sieht vielversprechend aus und kann mit dunkleren Farbtönen wie Smaragd, Anthrazit und Königsblau kombiniert werden. Die raffinierten metallischen Details in unseren Stoffen machen den Unterschied aus und vermitteln durch ihre Präsenz ein majestätisches Gefühl von Opulenz und Luxus. Wir betrachten sie als die Kronjuwelen der Inneneinrichtung.
Kendix Allure - An ode to materials Jade 50 - Curtain45
Metals
46
Find detailsnew
EN The need for details is being revived and will instil a feeling of serene luxury. Fil-coupé-woven Ameba features flowing flamboyant cloud forms that almost look like animal prints. The frilly outline, a result of the fil-coupé technique, gives this fabric a cheerful note.
NL De behoefte aan details wordt herboren en zal een gevoel van stille luxe toevoegen. Scherli-geweven Ameba heeft vloeiende flamboyante wolkenvormen die bijna op een dierenprint lijken. De franje omtrek, een gevolg van de scherli-techniek, geeft een vrolijk detail aan deze stof.
47
Kendix Allure - An ode to materials Ameba 67 - Curtain
DU Das Bedürfnis nach Details wird wiederbelebt und verleiht ein Gefühl des stillen Luxus. Das von Scherli gewebte Ameba hat fließende, extravagante Wolkenformen, die fast wie ein Tiermuster aussehen. Die Fransen, die durch die ScherliTechnik entstanden sind, verleihen diesem Stoff ein fröhliches Detail.
48
imperfectionChoosing
DU Das Designteam von Allure hat sich der Ästhetik verschrieben; das Ergebnis sind besondere, innovative Stoffe, die inspirieren. Für diejenigen, die etwas Besonderes für ihre Innenräume suchen, gibt es Stoffe wie Phoenix, ein Leno gewebe mit losen Garnen, das der Oberfläche eine flauschige Schicht
Kendixverleiht.Allure - An ode to materials Phoenix 82 - Curtain49
EN Allure’s design team is passionate about aesthetics, and creates special, innovative and inspiring fabrics. For those of you looking for something special in your interior we have fabrics such as Phoenix, a leno weave with loose yarns which add a fuzzy layer to the fabric’s surface
NL Allure’s design team is toegewijd aan esthetiek. Dit resulteert in speciale, innovatieve stoffen die inspireren. Voor degenen die op zoek zijn naar iets speciaals in hun interieur zijn er stoffen zoals Phoenix, een slingerweefsel met losse garens, wat een pluizig laagje aan het oppervlak toevoegt.
50
Kendix Allure - An ode to materials Jade 45 - Cameo 54 - Curtain / Lucir 045 - Upholstery51
ENembellishmentThefabricJadeisperfectifyouarelookingfor something unique, embracing discrete luxury. This plain fabric, constructed using a glossy yarn, conjures up the look of a rocky surface with gemstones. A semi-sheer version of this mineral look is Pavone, in Trevira CS. The emerald green colour in this fabric is extraordinary, with an insect-like iridescent radiance.
Extravagant
NL Ook stof Jade is voor degenen die ingetogen luxe omarmen en op zoek zijn naar uniciteit. De uni-structuur heeft een multi-materiaal optiek met een glanzend garen, waardoor de stof eruitziet als een rotsachtig oppervlak dat is opgebouwd uit edelstenen. Een inbetween versie van deze mineraallook is Trevira CS Pavone. Erg bijzonder is de emerald groene kleur in deze stof die een insectachtige iriserende uitstraling heeft.
DU Ebenso ist der Stoff Jade für diejenigen gedacht, die unaufdringlichen Luxus schätzen und auf der Suche nach Einzigartigkeit sind. Die Uni-Textur hat eine Multi-MaterialOptik mit einem glänzenden Garn, das den Stoff wie eine felsige Oberfläche aus Edelsteinen aussehen lässt. Eine Zwischenversion dieses mineralischen Looks ist Trevira CS Pavone. Das Besondere an diesem Stoff ist die smaragdgrüne Farbe, die ein insektenähnliches, schillerndes Aussehen hat.
52
Kendix Allure - An ode to materials Jade 45 - Cameo 54 - Curtain53
Indulging in materials
EN Over the years, Allure, known for its linen en linen-mix qualities, has built up a variety of different structures in curtain fabrics. Linen gives a living space a special touch, something historic, rustic, peaceful. The material has a long history and something in the way it feels to the touch still tells this story. The small creases that appear when opening and closing the curtain are the traces of a pleasant living environment. The material is imprinted with the soul of a touch and with attention to detail.
NL Allure, bekend om zijn linnen en linnenmix kwaliteiten, heeft in de loop der jaren een variëteit aan verschillende structuren in gordijnstoffen opgebouwd. Linnen geeft iets bijzonders aan de sfeer van een woonruimte, iets antieks, rustieks en kalms. Het materiaal heeft een lange geschiedenis en er zit iets in de aanraking dat nog steeds dit verhaal vertelt. De kleine kreukjes die ontstaan wanneer een gordijn geopend en gesloten wordt, tonen de sporen van een aangename leefomgeving. Het materiaal wordt met een ziel ingeprent, gevangen in een handgebaar en de aandacht voor detail.
DU Allure, bekannt für seine Leinen- und Leinenmischqualitäten, hat im Laufe der Jahre eine Vielzahl unterschiedlicher Strukturen bei Vorhangstoffen aufgebaut. Leinen verleiht der Atmosphäre eines Wohnraums etwas Besonderes, etwas Antikes, Rustikales und Ruhiges. Das Material hat eine lange Geschichte, und es hat etwas an sich, das diese Geschichte immer noch erzählt. Die kleinen Falten, die beim Öffnen und Schließen eines Vorhangs entstehen, zeigen die Spuren eines angenehmen Wohnumfelds. Dem Material ist eine Seele aufgedrückt, die durch die Geste der Hand und die Liebe zum Detail eingefangen wird.
54
55 Cameo 54 - Curtain
56
Kendix Allure - An ode to materials Fiore - T 53 - Alto 56 - Curtain
einen frischen Glanz, gedruckt auf dem Grundgewebe Solo (inbetween) und auf Clipper, das in weißen Substraten variiert; rein, organisch und von natürlichem Ursprung. So bekommt Fiore eine multifunktionale Anwendung, der Druck zeigt einheimische und tropische Blumen gemischt mit handgezeichneten Aquarelleffekten.
NL Fiore heeft een frisse helderheid in zich, geprint op gronddoek Solo (inbetween) en op Clipper die varieert in witte ondergronden; puur, organisch en van een natuurlijke origine. Zo krijgt Fiore een multifunctionele toepassing; de print toont inheemse en tropische bloemen vermengd met handgetekende DUaquareleffecten.Fiorehat
57
EN Fiore, has a crisp brightness to it and is printed on base fabrics Solo (semi-sheer) and Clipper with varying white backgrounds: pure, organic and natural. This makes Fiore a versatile choice; the print features tropical flowers combined with hand painted watercolour effects.
transparentsFloaty
58
59
Credits P. 11 P. 14 P. 21 P. 25 P. 31 P. 32 P. 35 P. 51 P. 58
Carpet
Candlesticks + green vase Brown vase
Coffee-tables
Pols Potten
Wooden
Side
VanBoliaBesouw
Pols
TitusPottenMichael Brein / Kunst en Co Hollands Licht Pols Potten Van Besouw Hay Van &TraditionBesouw
PolsHay Potten Hay Atelier De Rijk Serax Pols
Side table table
Van LintelooBesouw
table + decanter ChairCarpet
Pols
Potten VanBoliaBesouw Photography: Benning & Gladkova Styling: Kamer465 Special thanks to: Ted. Amsterdam and NU Design www.kendix.nl Kendix Allure - An ode to materials 60Fiore - T 53 - Curtain
Pols Potten Potten
CarpetVaseStoneArtworkLightfootstool
Decanter + tray Carpet
footstool LightArtwork
table + tray Carpet
Light Side
Table
Side
61
62