Journal Oil - Mineral Nº 358

Boletín 358 · 20 - 27 de julio de 2016

Quito - Ecuador

artesjournal@hjbecdach.com

China y Corea financiarían la Refinería del Pacífico

Sector Eléctrico renueva medidores en la ciudad de Quito

Ministerio de Minería expuso el panorama minero nacional a representantes de empresas chilenas

Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías.

www.hjbecdachferias.com

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

Julio 2010 Julio 2011 Julio 2012

$ 76,32 $ 97,30 $ 87,90

$ 45,47 (-0,18 %) 22 de julio de 2016

Julio 2013 Julio 2014 Julio 2015

$ 104,67 $ 103,59 $ 50,90

China y Corea financiarían la Refinería del Pacífico Artículo y fotografía tomada de: http://www.andes.info.ec/es/noticias/china-corea-financiarian-refineria-pacifico.html Publicación: 19 de julio de 2016

E

l gobierno ecuatoriano continúa los acercamientos con representantes de bancos privados y estatales de China y Corea en su afán de lograr el financiamiento para la construcción de la Refinería del Pacifico. Este miércoles está previsto el arribo al país de la delegación de “uno de los bancos más importantes del mundo”, informó Bismarck Andrade, gerente del primer complejo petroquímico que se proyecta en Ecuador.

Aunque no precisó el nombre del banco adelantó que el objetivo es que conozcan las bondades del proyecto,

2

para lo cual también visitarán la embajada de China en el país.

Asimismo anunció la visita, la próxima semana, de una misión de los presidentes de las empresas del consorcio de construcción “para seguir conversando sobre el financiamiento”, que asciende a 13.300 millones de dólares.

Durante un conversatorio con medios desde la ciudad de Portoviejo, el presidente Rafael Correa, insistió en la importancia de la construcción de la obra y rechazó los cuestionamientos

señalados por sectores de la oposición. “Este no es un proyecto del gobierno, es un proyecto de la patria y todo el país lo debería aprobar porque deberíamos haberla construido hace décadas”, indicó.

Dijo que la obra se volvió más importante aún, luego de que se descubrió que los campos Ishpingo, Tiputini y Tambococha, ubicados en el oriente ecuatoriano, tiene reservas petroleras por 750 millones de barriles adicionales a las probadas, es decir un 82% más, que significarán 20 mil millones en ingresos netos para el país.

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

“Eso significa extender la frontera petrolera ecuatoriana unos 20 años.

Para 2022 se estiman 300 mil barriles más de producción. Solo con el ITT se justifica la Refinería”, explicó.

desarrollo. Advirtió que con la obra, Manabí se convertirá en un polo de desarrollo industrial e incrementará en varios puntos en el Producto Interno Bruto industrial.

Correa aseguró que para el gobierno es un riesgo la búsqueda de financiamiento pero que no se quedará con los brazos cruzados frente a la necesidad de un proyecto que significa uno de los pasos para salir del sub-

“Seamos sensatos pensemos en el desarrollo y no en ganar unos votitos en las próximas elecciones”, señaló en referencia a las críticas esbozadas por sus detractores respecto al interés del gobierno por iniciar la obra lo

antes posible. “Si antes la obra era urgente para el país, con el descubrimiento, ahora es urgentísima”, apuntó.

La Refinería del Pacífico, que se instalará en el sector El Aromo, en la provincia costera de Manabí, es una emblemática que busca convertir al país andino en exportador de productos petroquímicos y derivados del petróleo.

Economías de la región ajustan sus previsiones Artículo tomado de: http://www.elcomercio.com/actualidad/economias-region-ajustan-previsiones-economicas.html Fotografía: http://www.cronista.com/__export/1431963025810/sites/diarioelcronista/img/petroleo_yemen.jpg Publicación: 18 de julio de 2016

E

l precio de los commodities (petróleo, minerales…) es la principal variable que incide en el desempeño económico de Sudamérica. Venezuela, Brasil y Ecuador, al ser más dependientes de esos rubros, experimentaron los peores resultados en el primer trimestre de 2016. En cambio, países como Bolivia, Perú y Colombia tuvieron mejores resultados porque sustentaron su crecimiento en la inversión pública y privada y en la

4

recuperación del sector industrial.

Para el resto del 2016 las previsiones no son las mejores por el fin del ciclo alto de las cotizaciones de las materias primas. Así, el Banco Mundial calculó este mes una contracción sudamericana del -2,8% ; la Cepal estimó en abril pasado una caída del -1,9%.

En esa línea, el Gobierno chileno ya redujo su proyección de crecimiento

debido a la reducción de los precios del cobre y la ubicó en 1,75% para el 2016. Chile espera una reducción de la tributación de las empresas mineras, lo que también afectará a las finanzas públicas.

En Ecuador, por su parte, el Banco Central presentó el Indicador Adelantado del Ciclo del PIB que registra un punto de inflexión, “lo cual implicaría que en los próximos meses la economía ecuatoriana entraría en fase de

recuperación”. Otro problema para Sudamérica es la desaceleración de China, uno de los principales socios comerciales por su demanda de materias primas, según el informe Perspectivas Económicas: Las Américas, elaborado por el FMI. Allí, se establece que entre el 15% y 25% de las exportaciones de Brasil, Chile, Perú, Uruguay y Venezuela van a ese país.

la contracción del consumo de los hogares que muestran las menores recaudaciones de IVA y el recorte de la inversión pública, que cree que no es compensado por la inversión privada.

Además, la crisis por la que atraviesa la economía brasileña afecta a sus socios sudamericanos. Eso ocurrió con Uruguay y Paraguay, que también ajustaron a la baja sus proyecciones.

Venezuela Según diario El Nacional, la economía venezolana se contrajo un 10,8% en el primer trimestre respecto a igual período del año pasado.

Perú. La economía peruana creció 4,42% en el primer trimestre de este año. Los pilares son los sectores de minería e hidrocarburos, electricidad, agropecuario, comercio y servicios.

Ocupa el segundo lugar en el crecimiento del subcontinente con un 4% hasta finales de año, según Standard & Poor’s, que mejoró la proyección inicial del 3,5%. Para el 2017 crecería otro 4%. Espera un mayor dinamismo del gasto público y un descenso de la inversión privada.

Los sectores de manufactura, comercio y petróleo presentaron severas contracciones. Por tercer año consecutivo ocupará el último lugar y la previsión del FMI es que este año caiga un 8% por su alta dependencia de hidrocarburos.

Otros problemas son la escasez de productos de consumo y de divisas.

Ecuador En el primer trimestre de 2016 se dio la caída más relevante en dolarización, con el 3%. El director de Cordes, José Hidalgo, prevé que la economía caerá 3,5% este año, por

Para Nicolás Acosta, de la Facultad de Economía de la PUCE, “la tendencia seguirá por la contracción del consumo e inversión”.

Colombia. El primer trimestre de este año tuvo un crecimiento del 2,5%, el más bajo desde el 2009 en la crisis económica mundial. Cinco de los nueve sectores que aportan al PIB colombiano se desaceleraron frente al trimestre anterior. Pero hay expectativa por el repunte del sector industrial, que creció un 5,3% recuperándose de la caída del 2015. La causa fundamental fue el ingreso de la refinería

de Cartagena. La actividad financiera y la construcción fueron otros motores de esa economía.

Bolivia. Es la economía de mayor crecimiento en Sudamérica desde el 2014; en el primer cuatrimestre del 2016 llegó al 4,6%, según el Instituto Nacional de Estadística; prevé alcanzar el 5% a fines de año.

El viceministro de Pensiones, Mario Guillén, dijo que el dinamismo se sustentó en el consumo doméstico e inversión pública más que en el petróleo y minería.

Su plan es ser un centro energético con el aumento de las reservas de gas y una inversión de USD 14 000 millones en hidrocarburos hasta el 2020. Brasil La Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico redujo las previsiones de Brasil para este año por la incertidumbre política y los casos de corrupción que inciden en la confianza de inversionistas y consumidores.

Tiene otros problemas como la pérdida de casi 2 millones de puestos de trabajo en los últimos 12 meses. Se estima una contracción del 4,3%. El primer trimestre de 2016 fue el quinto consecutivo con un resultado negativo del -5,4 % y se prevé que la tendencia seguirá el resto del año.

ITT tiene 1.670 millones de barriles de crudo Artículo tomado de: http://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/economia/8/itt-tiene-1-670-millones-de-barriles-de-crudo Publicación: 15 de julio de 2016

L

as reservas petroleras del Bloque 43 Tiputini, Tambococha e Ishpingo (ITT) se incrementaron el 82%. Los trabajos de exploración de Petroamazonas permitieron encontrar 750 millones de barriles adicionales, los cuales se suman a los 920 millones inicialmente estimados.

De esta forma, las reservas del Bloque 43 suman un total de 1.670 millones de barriles. El inicio de la producción está previsto para 2022. Aquel

hallazgo fue certificado la semana pasada por la firma internacional Ryder Scott y fue divulgado ayer por el vicepresidente de la República, Jorge Glas, junto a ministros de Estado y otros funcionarios involucrados.

No se descarta la posibilidad de hallar más petróleo en el Bloque 43. El gerente de operaciones de Petroamazonas, Alex Galárraga, indicó que las perforaciones continuarán en octubre para “determinar con mayor exactitud

cuál es el potencial real en la zona del Tiputini”.

En términos monetarios, Glas mencionó que, según los cálculos de Ryder Scott, considerando un precio de $ 50 por barril de petróleo, los 750 millones de barriles representan “en valores corrientes más de $ 19.500 millones”.

La reacción del presidente de la República, Rafael Correa, no se hizo

5

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

esperar. A través de su cuenta de Twitter, expresó su satisfacción por el suceso. “La mejor decisión que pudimos tomar fue desarrollar el ITT. Solo con esto está justificada la Refinería del Pacífico”.

Glas enfatizó que los $ 19.500 millones fortalecen la riqueza del país, dado que servirán para apalancar la nueva refinería y algunas de las industrias básicas esenciales.

La semana pasada una misión de funcionarios ecuatorianos, liderada por el ministro Rafael Poveda, viajaron a Seúl (Corea del Sur) y a Pekín (China) para seguir las negociaciones. Los fondos provendrán de un consorcio de bancos de China y Corea del Sur, manifestó Poveda, quien estima que se conseguirán los recursos antes de finalizar el año. La obra está valorada en $ 13.000 millones, su construcción iniciará en 2017 y se emplearán unas 25.000 personas en su ejecución.

En un mes se tendrá el primer barril de petróleo del ITT En agosto se prevé extraer el primer barril de petróleo del ITT, anunciaron el vicepresidente Glas y el ministro Coordinador de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda. “Esperamos iniciar la producción con al menos 5.000 barriles por día, y culminar 2016 con al menos 20.000 barriles por día de producción en el ITT”, mencionó el ministro, indicando que la estatal Petroamazonas es el operador.

El Bloque 43 ITT está ubicado en el cantón Aguarico, en la provincia de Orellana. Comprende las parroquias de Santa María de Huiririma, Tiputini, Nuevo Rocafuerte y parte de las parroquias de Cononaco y Yasuní.

Cuenta con una extensión aproximada de 189.889 hectáreas.

El 15 de agosto de 2013 el Presidente firmó el Decreto 74, que disponía analizar la posibilidad técnica, ambiental, financiera y constitucional de la explotación de los campos petrole-

6

ros del Bloque 43. El 3 de octubre la Asamblea Nacional declaró de interés nacional la explotación de los bloques 31 y 43. La explotación del ITT fue el segundo plan del Gobierno. El primero fue evitar la extracción de crudo a cambio de colaboración internacional para obtener $ 3.600 millones y así mantener el hidrocarburo bajo tierra.

Pero la propuesta no obtuvo la respuesta esperada.

Las reservas petroleras aumentaron el 23% Con el nuevo descubrimiento se incrementaron las reservas nacionales de petróleo. Hasta hace poco, Ecuador contaba con 3.200 millones de barriles y ahora su producción llega a 3.950 millones de barriles. Aquello constituye un aumento de 23%.

Lo propio ocurrirá con el tiempo de aprovechamiento del recurso natural. Según Rafael Poveda, la nación podrá contar con petróleo para 4 o 5 años adicionales a lo originalmente previsto. No solo eso. La producción petrolera aumentará también.

Antes del descubrimiento de las reservas adicionales, el Plan Nacional de Desarrollo preveía que el pico de producción descendería a 220.000 barriles por día en 2022; sin embargo, los nuevos cálculos apuntan a 300.000 barriles por día, como lo anotó Correa. Actualmente, con una producción diaria de 540.000 barriles, Ecuador alcanza un poco más de 200 millones de barriles de petróleo al año. Las cifras que maneja el Gobierno permiten a las autoridades tener una proyección optimista de cuál será el comportamiento en lo que resta del año.

“Vamos a superar el pico de producción al que llegamos en 2014, que fue de 557.000 barriles diarios, este año va a ser superado con el aporte del ITT”, auguró Poveda. La tendencia de los costos de producción apuntan a $ 10 por barril, porque, explicó Galárraga, Petroamazonas trabaja con técnicas que permiten disminuir los precios para desarrollar yacimientos y hacerlos más económicos. “Empe-

zamos perforando a un costo de $ 3,2 millones por pozo y con 12 días. Actualmente, ya en el pozo 8 hemos perforado en 6.25 días con un costo de $ 2 millones, esto va a tener un impacto muy fuerte en el costo de producción del campo”, argumentó el gerente.

Otro dato que alienta al Gobierno Nacional son las proyecciones de firmas extranjeras especializadas en el mercado petrolero. Según estas, se esperaría un mejor comportamiento del precio del petróleo para los próximos meses. Si bien Glas y Poveda son conscientes de que no se puede vaticinar con exactitud cuál será el precio del crudo, los informes de las consultoras avizoran que el precio del barril podría superar la franja de los $ 50 en el segundo semestre de 2016.

Esta proyección es optimista si se considera que, en los últimos 10 años, las máximas cotizaciones del crudo WTI (de referencia para Ecuador) sucedieron en junio de 2008 ($ 133,9) y en agosto de 2013 ($ 106,6). Desde esta última fecha, el precio promedio mensual del WTI tendió hacia la baja hasta febrero de 2016 cuando llegó a un mínimo de $ 30,3. En ese momento se perfiló una tendencia al alza que no ha logrado consolidarse hasta la fecha debido a algunas drásticas fluctuaciones cotidianas. Empresarios chilenos buscan oportunidades de inversión Hasta mediados de esta semana, una misión de empresarios de Chile permaneció en Ecuador con el propósito de evaluar oportunidades de negocios en sectores estratégicos, productivos e industriales.

El miércoles pasado, el vicepresidente Jorge Glas se reunió con una delegación encabezada por el presidente de la Sociedad de Fomento Fabril de Chile (Sofofa), Herman Von Mühlenbrock, uno de los empresarios más influyentes de aquella nación.

En el encuentro, entre otras cosas, se habló sobre nuevas inversiones y se evidenció el interés de concretar alianzas estratégicas de promoción bilateral. (I)

Energía Sector Eléctrico renueva medidores en la ciudad de Quito Artículo y fotografía tomadas de: http://www.energia.gob.ec/sector-electrico-renueva-medidores-en-la-ciudad-de-quito/ Publicación: 20 de julio de 2016

C

on el objetivo de brindar un servicio de calidad a sus usuarios, el Ministerio de Electricidad (MEER), a través de la Empresa Eléctrica Quito (EEQ), se encuentra ejecutando un plan de modernización de sus equipos de medición por equipos con mejor tecnología y mejores prestaciones.

Si existen dudas sobre el personal que acude a su vivienda comuníque-

se al call center 136 y confirmaremos que el personal que está en su propiedad ha sido enviado por la EEQ. Para evitar molestias, la EEQ requiere reubicar los medidores que se encuentren dentro de los predios (viviendas y oficinas), para que el personal técnico pueda realizar la toma de lecturas con mayor facilidad. Durante los meses de julio a diciembre este proceso se realizará en las zonas nor-

te, centro y sur de la ciudad de Quito.

Para realizar el cambio de los medidores solicitamos a los clientes conceder las facilidades necesarias para ejecutar este trabajo.

Si existen dudas sobre el personal que acude a su vivienda comuníquese al call center 136 y confirmaremos que el personal que está en su propiedad ha sido enviado por la EEQ.

Tome precauciones en época de verano Artículo tomado de: http://www.energia.gob.ec/tome-precauciones-en-epoca-de-verano/ Publicación: 20 de julio de 2016

E

l Ministerio de Electricidad y Energía Renovable (MEER) recomienda tomar precauciones en época de verano. Los fuertes vientos, característicos de esta temporada, provocan el movimiento de ramas o levantan del suelo algunos objetos, que si llegan a las redes eléctricas pueden ocasionar inconvenientes por lo que se recomienda a los dueños de viviendas o comercios que si tienen árboles dentro de su propiedad, realicen el mantenimiento respectivo para

evitar inconvenientes en el servicio.

El MEER, a través de sus empresas eléctricas, está pendiente de estos imprevistos y cuenta con un personal operativo que se moviliza a las zonas afectadas para atender los requerimientos en el menor tiempo posible.

Sin embargo, la colaboración de la ciudadanía también es importante para evitar la desconexión del servicio, por eso compartimos estos consejos: Evite sembrar árboles debajo

o cerca de redes eléctricas, pues al crecer ocasionarán inconvenientes.

Si el servicio en su sector se ve afectado por un ventarrón, comuníquese a nuestro Call Center 136 o a la cuenta @ElectricaQuito en Twitter.

Se registrará el reporte y se atenderá el requerimiento lo antes posible. En caso de que los fuertes vientos derriben árboles que afecten las redes, no se acerque al lugar y comuníquese al Call Center 136 de la EEQ.

7

(15 de julio de 2016)

208,65 (¢/lb)

1083,85 (US$/ozt)

14,01 (US$/ozt)

637,3 (¢/lb)

66,09 (US$/lb)

98.61 (US$/lb)

Ministerio de Minería expuso el panorama minero nacional a representantes de empresas chilenas Artículo tomado de: http://www.elciudadano.gob.ec/el-gobierno-invirtio-174-millones-de-dolares-de-las-regalias-mineras-en-varias-provincias-del-pais/ Fotografía: https://www.flickr.com/photos/134850724@N06/27694145822/in/dateposted/ Publicación: 1 de julio de 2016

E

n el marco de la sesión 211 de Comisión del Desarrollo Económico, Productivo y la Microempresa de la Asamblea Nacional, Freddy Gallardo, coordinador general de Planificación y Gestión Estratégica del Ministerio de Minería, expuso el panorama minero de Ecuador a los representantes de Syntec y Visca Industria, empresas chilenas interesa-

8

das en invertir en el país.

Gallardo describió la inversión realizada por el Gobierno Nacional para mejorar carreteras, aeropuertos y puertos del país; así como, para la generación eléctrica, a precios competitivos en la región. A todos estos factores se suman las reformas legales y tributarias que han contribuido a que

el Ecuador sea un país atractivo para la inversión extrajera, acotó. “Ecuador es un país poco explorado (menos del 10%), lo cual lo hace atractivo para la inversión extranjera”.

Además el funcionario describió el potencial minero que posee el país.

“Ecuador es un país poco explorado (menos del 10%), lo cual lo hace

Minería artesjounal@hjbecdach.com

atractivo para la inversión extranjera”, sostuvo Gallardo, al tiempo de destacar la inversión que realizarán las empresas operadoras de los proyectos estratégicos privados: Mirador, Fruta del Norte, San Carlos Panantza, Loma Larga, Río Blanco y Llurimagua. Este último a cargo de la Empresa Nacional Minera en asociación con la Corporación Nacional del Cobre de Chile (Codelco).

De su parte, Victor Sandoval, miembro de Syntec, dijo que esta es una empresa chilena que entrega soluciones en el ámbito de la ingeniería me-

cánica y estructural. El valor agregado de los servicios que presta reside en el conocimiento en uso de tecnologías y herramientas computacionales como complemento a los métodos de ingeniería tradicional.

ción de empresas Syntec y Visca Industrias, expresó su interés de conocer el plan de desarrollo minero para establecer posibles futuras alianzas público privadas entre Ecuador y Chile.

Para esto, agregó Sandoval, Syntec cuenta con tecnología de punta, lo que le permite llevar a cabo complejas simulaciones no factibles de realizar en equipos estándares, alcanzando también una mayor precisión y confiabilidad en sus resultados.

Por ello, una vez finalizada la sesión, el coordinador general de Planificación y Gestión Estratégica del Ministerio de Minería mantuvo una reunión con los empresarios chilenos para ampliar la explicación sobre el Plan de Desarrollo Minero, las ventajas y los beneficios que ofrecen el Ecuador para atraer la inversión.

Alejandro Zule, director de la asocia-

Ecuador conoce sistema de desempeño para empresas mineras Artículo tomado de: http://www.elciudadano.gob.ec/el-gobierno-invirtio-174-millones-de-dolares-de-las-regalias-mineras-en-varias-provincias-del-pais/ Fotografía: https://www.flickr.com/photos/134850724@N06/27694145822/in/dateposted/ Publicación: 1 de julio de 2016

G

alo Armas, ministro de Minería (s), junto con representantes de las empresas Lundin Gold e INV Metals participaron en la exposición, vía online, del programa

“Hacia una Minería Sostenible”. Este tema fue explicado por Pierre Gratton, presidente de la Asociación Minera de Canadá (AMC), que representa a la industria minera de ese país.

Este programa es un sistema de desempeño que ayuda a las empresas mineras a evaluar y gestionar las responsabilidades ambientales y sociales. Además, incluye un conjunto

9

Minería artesjounal@hjbecdach.com

de herramientas e indicadores para impulsar la mejora continua del desempeño, ofrecer resultados transparentes a las comunidades de interés (o de zona de influencia) y asegurar que la industria se maneje de manera efectiva.

Según Gratton, la participación en este programa es obligatoria para todas las empresas miembros de la AMC, como condición de afiliación.

Las empresas canadienses miembros también pueden implementar

voluntariamente este programa a sus operaciones internacionales.

La iniciativa HMS se centra en seis áreas operativas para las cuales se han elaborado herramientas denominadas protocolos de evaluación, con el propósito de ayudar a las empresas mineras a comprender y cumplir con los principios rectores de la iniciativa.

Hay 23 indicadores entre los protocolos.

El Ministro (s) resaltó la importancia

de que estándares similares a los de Canadá se desarrollen en el Ecuador para que vaya en concordancia con la política ministerial de promover una minería responsable.

Esta cooperación se gestiona gracias al posicionamiento que consiguió el Ministerio de Minería de Ecuador en la Convención de la Asociación de Exploradores y Desarrolladores de Canadá (PDAC), por sus siglas en inglés, en marzo. DCS/Ministerio de Minería.

Obreros de empresas contratistas del proyecto minero Mirador conocen sus derechos y obligaciones Artículo y fotografía tomadas de: http://www.mineria.gob.ec/ministerio-de-mineria-aprobo-inicio-de-fase-de-produccion-para-el-proyecto-minero-fruta-del-norte/ Publicación: 13 de julio de 2016

U

n total de 170 obreros de empresas contratistas de Ecuacorriente S.A., operadora del proyecto minero Mirador, conocieron sus derechos como trabajadores y beneficios de ley durante un taller promovido por el Ministerio del Trabajo (MDT)

10

y el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (Iess).

Seguro general obligatorio, de desempleo, del trabajo no remunerado del hogar, Código de Trabajo, derechos y obligaciones del trabajador,

son algunos de los temas socializados durante la jornada cumplida este miércoles 20 de julio.

Los capacitados son obreros de las empresas China Railway Construc-

11

Minería artesjounal@hjbecdach.com

tion Coperation (CRCC14) y MCC, que trabajan en el proyecto minero Mirador. Andersson Silva, delegado provincial del MDT expresó que el objetivo es promover el conocimiento sobre la normativa laboral y las actuales reformas.

hicieron conocer puntos clave que debemos cumplir, nos resolvieron varias dudas que teníamos. La verdad no conocía de los beneficios que tenemos”, expresó Jhon Pogo, trabajador de CRCC14, una de las empresas contratistas de Ecuacorriente S.A.

parte de una planificación que cubrirá a todos los sindicatos de trabajadores, asociaciones y gremios de la provincia de Zamora Chinchipe. Este 27 de julio, los obreros de las empresas China 15 y Simar recibirán la capacitación.

Vicente Romero, representante de Relaciones Comunitarias de CRCC14, expresó el agradecimiento a las autoridades por llegar con información de las garantías y los deberes inherentes a quienes prestan servicio para este proyecto estratégico. “Nos

El subsecretario Zonal de Minería Sur, Jalil Borrero, consideró imperativo que los trabajadores de la zona de influencia del proyecto minero estén informados de sus beneficios al ser contratados por empresas nacionales o foráneas. Las capacitaciones son

Mirador es el primer proyecto de minería metálica industrializado que operará en Ecuador, y espera convertirse en un referente de la minería responsable en el Ecuador, aplicando altos estándares de protección ambiental y tecnología de punta.

El Gobierno fomenta los emprendimientos productivos en Íntag Artículo y fotografía tomadas de: http://www.mineria.gob.ec/proyecto-minero-mirador-apoya-emprendimiento-horticola-en-tundayme/ Publicación: 8 de julio de 2016

E

n la zona de Íntag (provincia de Imbabura) se realizó el segundo módulo de conferencias sobre la formación de emprendimientos productivos. A esta charla asistieron 22 mujeres quienes se capacitaron en gastronomía y en la elaboración de conservas de dulce. Estos talleres buscan cambiar la idea de que la falta de financiamiento es un obstáculo para desarrollar, ejecutar y mantener la idea de un negocio en el tiempo.

Esta conferencia son parte del ciclo de talleres que ejecutan los ministerios de Minería e Industrias y Productividad (Mipro), el Instituto Nacio-

12

nal de Economía Popular y Solidaria (Ieps), la Empresa Nacional Minera del Ecuador (Enami-Ep) y la Corporación Nacional del Cobre (Codelco), operadora del proyecto minero Llurimagua. Las capacitaciones brindarán la orientación necesaria para fortalecer los derechos de las mujeres en la zona de Íntag y concretar su objetivo de poner en marcha un negocio, entregando asesorías en materias como implementación de su emprendimiento junto a aspectos contables, legales, marketing, entre otros. Los talleres comenzaron el 29 de junio y cuentan con un equipo de facilitadores y ex-

positores, quienes desarrollan temas sobre la formalización y legalización de los emprendimientos productivos, asociatividad, acceso a mercados y financiamiento, planes de negocios, procedimiento para la elaboración de una marca para los productos, procesos de empaque, embalaje y, normas de higiene para la manipulación de alimentos. Llurimagua es considerado el sexto proyecto estratégico que promociona del Gobierno, es operado por la Empresa Nacional Minera de Ecuador (Enami-EP) y la Corporación Nacional del Cobre de Chile (Codelco).

AN ALYTICA INVESTMENTS

Ramiro Crespo Chairman of the Editorial Board WEEKLYREPORT@ANALYTICAINVESTMENTS.COM

WWW.ANALYTICA.COM.EC

ECUADOR WEEKLY REPORT® For the week of Jul 18 – Jul 22, 2016 Reeling Ecuador’s central bank (BCE) last week released national accounts figures showing a 3% on the year (y/y) fall in GDP, the worst decline since the introduction of the dollar. From the previous quarter, October – December 2015, the economy shrank

KEY INDICATORS Ecuador's Global Bond Prices Last Price Apr-16 Mar-16 95.21 90.54 88.04 82.88

Bond 22/07/2016 Jun-16 May-16 Global 2020 101.50 99.38 100.28 Global 2024 88.53 87.64 89.44 Source: Bloomberg and Analytica

Feb-16 79.08 72.81

Jan-16 74.92 69.63

EMBIG Spread (bp)

EMBIG Latin America

EMBIG Ecuador

1,600 1,400

1.9%. With a third straight quarterly decline, the recession is impossible to hide, but president Rafael

1,200 1,000 800

Correa, who may yet seek reelection next February,

600

still refuses to use the term. A two-week delay past

400

were not disappointed as, during his Saturday radio

Jul-16 18-Jul-16

Mar-16

Jul-15

Nov-15

suspicions that the administration was attempting to conjure a positive spin to the data. Those thoughts

Mar-15

Nov-14

Jul-14

200

the BCE’s regularly scheduled publication date led to

Source: JP Morgan and Analytica

Bond Yields vs. WTI in 2016

and television show, president Rafael Correa said

(%)

Ecuadorians have already left the worst behind them.

24

60

“We’re not going to decrease (sic) like the IMF says

20

50

16

40

12

30

8

20

(4.5% y/y for the whole of 2016),” Correa said. “With a

Global24

Global20

($/b)

WTI (RHS)

bit of luck, we’d grow in 2016, despite all manner of

the price of oil and massive strengthening of the

Source: Bloomberg and Analytica

dollar; the 7.8-magnitude earthquake in April and its

International Reserves

continuing aftershocks, which caused at least $3.3bn

22-Jul

7-Jul

22-Jun

7-Jun

23-May

8-May

23-Apr

8-Apr

On the downside, he was referring to the plunge in

24-Mar

optimistic in this second semester (sic).”

9-Mar

things having happened to us,” he added. “I’m very

($m) 8000

in damage, according to the government; as well as

been a very hard semester, I hope we understand the gaps, the restrictions that we confront, but that’s

Source: BCE and Analytica

15-Jul-16 Jul-16

0 Mar-16

confiscated with his political support in 2006). “It has

Nov-15

2000

Jul-15

oil company (avoidable, had its assets not been

Mar-15

4000

Mar-14

Ecuador with close to $1bn that it had to pay the US

Nov-14

6000

Jul-14

the lost Occidental Petroleum arbitration suit, saddling

where the art of governing is, and a bit also the art of

political advisor may have been unfair, but it helped to

the economy too: to do the best of what’s possible

undermine his image as a capable presidential

with all these restrictions,” he said in an economics

alternative for Ecuador after a decade of correísmo.

presentation at ESPOL university in Guayaquil, a

Despite some positive measures, Rodas has yet to

presentation widely spoofed given the large number

show voters what he's about, and continues to

of formulas he drew on a marker board which, in the

experience in-house troubles.

end, emptied into tautologies, leading to a fair amount of jokes on social networks.

In his interview with an Argentine newspaper, Ecuadorian Jaime Durán, one of Latin America's top

On the year, the declines showed crisis levels in a

campaign advisors, boasted of how he helped Rodas

number of segments. Imports plunged 11%, gross

win the mayoralty; he described the young pollitical

capital formation (including both the private and public

scientist as a boy who didn't know the city he sought

sectors)

to run. True to Durán's political advise, although the

8.9%,

Government

household

consumption

consumption declined

3.2%,

3.9%. still

two

have

parted

ways,

Rodas

has

avoided

achieving a high level considering the amount of

aggressiveness and entering the political fray. Yet

spending in the record budgets of previous years. On

while the more conciliatory position has indeed been

the upside, and from the industry perspective, the

a welcome break from the confrontational president's

BCE reported strengthening of agriculture, electrical

abrasiveness, he has appeared dithering in the face

output, and the oil sector. Financial services were

of Quito's discontent.

almost flat and Correa claimed that government

Notwithstanding a brief appearance before a large

administrative measures have been responsible for

anti-Correa protest last year, he has been unable to

the banking industry to be liquid and sound, thus

ensure some civil rights, notably the right to peaceful

taking part of the credit for banks being able to

protests. Meanwhile, while facing a slim pro-Correa

announce they will be able to lend $10b in the second

government in the municipal council, he has also

half. Net of debt payments to banks, the increase may

suffered sniping from inside his supposed group of

amount to around 10% on the year, nonetheless an

backers in the municipal government, including

important signal. Hopefully, this will not reduce the

Antonio Ricaurte, who suffered a political blow of his

quality of credit portfolios and maintain solid credit

own triggered by the confession of his unfaithfulness

standards. But to say Ecuador is on the cusp of

to his wife in a sexual affair with a young SUMA

recovery is unrealistically optimistic.

councilwoman

that

became

widely

viewed

on

YouTube.

The Rodas Touch

More seriously, deputy mayor Daniela Córdova, a

As he enters the second half of his five-year term

thirty-something lawyer (thus even younger than

as mayor of Quito, Mauricio Rodas of the center-right

Rodas) has emerged as more finely attuned at least

SUMA party is facing headwinds. Failing to keep up

to the political interests of the middle and upper-

popular enthusiasm of the type his experienced

middle class voters in north-central Quito. She joined

conservative populist peer Jaime Nebot manages to

marchers in the streets last year and, most recently,

consistently generate in Guayaquil, he appears to be

became one of the critics of a massive, $131m bridge

falling into the Ecuadorian political trap of linking his

and road program Rodas wants to build to speed

legacy with major construction projects, even though

traffic

Quiteños have been slow to embrace them. A

Tumbaco and the downtown areas. In an editorial for

damming interview several weeks ago by a former

opinion portal 4Pelagatos, she confirmed the harsh

between the suburbs

of

Cumbayá and

criticism that architects and journalists have put

considering

forward against the project, on which work has

acknowledged

already started: that it will push the morning and

guaranteed. While public officials involved mean well

evening traffic jams into the already saturated area

and the city may indeed be suitable for this type of

around the capital's quasi-central park, La Carolina, a

transport, the public remains unconvinced that the

problem the municipality's urban planners hadn't even

project will indeed solve the capital's traffic problems.

considered. Additionally, the builder, China Road and

A seminar held to prove its safety still disregarded the

Bridge, is controversial due to the company's past

negative examples of Cologne, where a subway

corruption, which led the World Bank to blacklist it in

tunnel collapsed, destroying Germany's oldest public

2009.

archives (going back to the 10th century) and setting

prices that

elsewhere. the

final

price

Rodas cannot

has be

From an electoral standpoint, the project is a huge

back that metro line by a decade, or of Sao Paulo,

mistake. It will potentially divide the anti-Correa

where the builder, Odebrecht, also had a major

electorate that supported Rodas; perhaps he will

negative incident in the form of a massive sinkhole

retain support in the suburbs, but in north-central

during subway construction. Of course, a cloud of

Quito, which is far larger, voters will hardly forget who

suspicion hangs over the Brazilian company given its

worsened traffic, already one of the biggest local

own history of corruption demonstrated in courts in its

issues, as well as pulling down property values. One

home country. Much like his peer in Cuenca, Marcelo

need only to observe the plight of areas where

Cabrera, fighting to finish a tram, Rodas at time

previous mayors made the mistake of putting up

appears to be a hostage to the central government's

overpasses or digging underpasses, which are now

funding pledge to fund a part of the metro, and

some of the city's most hideous. Rodas has pledged

therefore too close to Correa for voters' liking. With

to discuss the project publicly, a wise concession, but

the huge United Nations Habitat III project scheduled

which will cost him prestige nonetheless. Elsewhere,

for October, Rodas does still have time to think things

his plans to integrate cable cars into the public

over and improve his administration, but time flies.

transportation system have literally been very slow to get off the ground. These may indeed prove to be a cost-effective and clean alternative to the bus system that neither he nor his predecessors have been able to fully reorganize into a clean, fast, and safe public transport option. He pulled the trigger too soon here too, as he hasn't been able to finance the cable cars he announced first (ticket prices will be an issue: in the Russian city of Nizhni Novgorod, low-income residents hesitate to use the cable car that crosses the Volga as the 100-ruble ticket, while less than $2, still costs five times more than the much slower buses).

The editorial board of Analytica Investment's

The biggest infrastructure project, of course, is the

Ecuador Weekly Report publishes information

subway, or metro. The project, inherited from his petty

obtained from expert sources, public information

correĂ­sta predecessor, Augusto Barrera, is still slated

and media reports, and documents. Anonymity of

to cost "just" $1.9bn, an unrealistically low budget

interviewed sources is protected.

Una producción de:

Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías.

www.hjbecdachferias.com

13