Journal Oil Mineral Nº283

Boletín 282· 07 al 13 de Mayo del 2014

Quito - Ecuador

artesjournal@hjbecdach.com

Embajadores de ocho países, de gira por El Coca

Vicepresidente Jorge Glas dio inicio al desvío del Río Pilatón

Comunidades de Íntag ratifican respaldo al proyecto LLurimagua

Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Nataly Mejía, Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías.

www.hjbecdachferias.com

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

I

N D I

Mes / año

C

Precio petróleo WTI

Febrero 1946 Febrero 1958 Febrero 1970

$ 2,97 $ 3,35 $ 37,00

A

D

Precio petróleo WTI

$102,40 (- 0,37%) 21 de Abril del 2014

O

R

E

Mes / año

Febrero 1982 Febrero 1994 Febrero 2006

S Precio petróleo WTI

$ 22,11 $ 29,35 $ 76,42

Embajadores de ocho países, de gira por El Coca Artículo y fotografía tomado de: http://www.elcomercio.com/negocios/empresas-coca-tecnologia-petroleo-Alexa_0_1127887219.html Publicación: 27 de abril 2014

O

cho embajadores

do tecnología en el sector

del Coca, en Francisco de

se

sus

petrolero y que actualmen-

Orellana, a 300 metros so-

trajes de campaña

te la vende en 13 países.

bre el nivel del mar. La de-

y partieron la mañana del

Un bus llevó a la comitiva

legación, conformada por

viernes pasado rumbo al

de embajadores desde el

los embajadores de Alema-

pusieron

PRECIOS LOS PRINCIPALES DEL MERCADO nia, Canadá, Francia, ItaQuito al aeropuerCoca, a una DE excursión por norte de MINERALES lia, ALUMINIO Qatar, Brasil,MOLIBDENO Colombia Latacunga, de donde las instalaciones de ORO Serte- to dePLATA COBRE ESTAÑO y de la Comisión Europea, cpet, una compañía ecua- despegó un avión charwww.cochilco.cl arribó cerca de Fuente: las 10:00 a toriana que ha desarrolla- teado hacia el aeropuerto

2

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

en los últimos cinco años.

Ecuatoriana de Exportado-

La comitiva de em-

Su planilla de trabajado-

res (Fedexpor), la noche

bajadores recibe una

res se ha multiplicados por

del miércoles pasado, en

explicación de equi-

siete, hasta llegar a 1 800

Quito. “Estoy muy impresio-

pos patentados por

colaboradores en la actua-

nado por la calidad de esta

Sertecpet.

lidad. También aumentó su

empresa”, señaló Francois

capital social a USD 22,7

Gauthier,

la base de operaciones de

millones y pagó impuestos

Francia en Ecuador, quien

Sertecpet,

en

el año pasado por USD 9,6

tomó nota de su recorrido

siete hectáreas. Desde ahí

millones, dijo el gerente

por Sertecpet para futuros

salen equipos, herramien-

General, Bernardo Traver-

contactos

tas y personal técnico para

sari, quien aterrizó en Ser-

su país. Destacó la mano

brindar soporte a petroleras

tecpet hace un par de años.

de obra especializada en

que operan en la Amazonía

En el campamento, donde

la compañía, que cuenta

ecuatoriana, incluida la es-

hay habitaciones para tra-

con un 80% de técnicos de

tatal Petroamazonas. Pero

bajadores, salas de confe-

la Escuela Politécnica del

también se exporta a Méxi-

rencias, comedor y oficinas

Chimborazo (Espoch), con

co, Colombia, Perú, entre

administrativas, el corazón

la cual Francia e Italia tie-

otros. De hecho, el viernes

es la planta Asme, bauti-

nen un convenio de coope-

pasado se preparaba un

zada así porque ahí se di-

ración. Es destacable que

embarque al vecino del sur,

señan y fabrican recipien-

la empresa Sertecpet utili-

para la firma Gran Tierra.

tes a presión, cuya calidad

ce materia prima importa-

El objetivo de la visita a las

recibe el certificado ASME

da, como es el acero, pero

instalaciones del Coca fue

(Association of Mechanical

lo exporte a varios países

que los embajadores cono-

Engineers). La extracción

con un alto valor agrega-

cieran la capacidad tecno-

de crudo implica el uso de

do, señaló el embajador

lógica de la empresa ecua-

equipos que deben funcio-

de Italia en Ecuador, Gian-

toriana, que se encuentra

nar a 6 000 metros bajo tie-

ni Piccato. En contexto La

interesada

ejecutar

rra, donde la temperatura

empresa

proyectos en conjunto con

y la presión demandan el

desarrollando

compañías

de

uso de equipos de alta pre-

nacional para el sector pe-

otros países, enfocadas en

cisión y aleaciones de gran

trolero y quiere crecer fuera

el sector energético. El cre-

resistencia. Esa capacidad

del país, para lo cual busca

cimiento de Sertecpet, que

de competir en el exterior

socios en las embajadas.

nació en octubre de 1990

le mereció el premio a la

Sus planes de inversión se

de la mano de los herma-

mejor

exporta-

enmarcan dentro de la nue-

nos Eduardo, Paulo y Byron

dora de servicios, que fue

va matriz productiva que

López, ha sido ascendente

otorgado por la Federación

promociona el Régimen.

distribuida

en

similares

empresa

embajador

con

firmas

Sertecpet

de

de

viene

tecnología

3

Petr贸leo artesjounal@hjbecdach.com

Energía artesjounal@hjbecdach.com

Vicepresidente Jorge Glas dio inicio al desvío del Río Pilatón Artículo y fotografía tomado de: http://www.energia.gob.ec/vicepresidente-jorge-glas-dio-inicio-al-desvio-del-rio-pilaton/ Publicación: 5 de Mayo 2014

Q

uito (Pichincha).Mediante una visita técnica, que la realizó este viernes, 2 de mayo, el segundo Mandatario, Jorge Glas Espinel, junto con el Ministro Coordinador de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda, y el Ministro de Electricidad y Energía Renovable, Esteban Albornoz comprobaron el avance del proyecto Hidroeléctrico Toachi-Pilatón, donde también dio inicio al desvío del Río Pilatón.

Este desvío, que significa un hito importante, se lo realizó por medio de captación, que es una estructura civil, que en esta etapa servirá para desviar el río y dar paso a la construcción del desarenador (estructura diseñada para retener la arena que traen las aguas).

Luego será una estructura permanente del proyecto, que en operación normal servirá para controlar el caudal devuelto al río.

Con este proceso se aprovechará las aguas de las cuencas hidrográficas de los ríos Pilatón y Toachi.

Comprende dos centrales en cascada: Sarapullo (49 gigavatios-MW) y Alluriquín (204 MW); además una minicentral de 1,4 MW que aprovecha el caudal ecológico.

Asimismo, se evitará la emisión de aproximadamente

600 mil toneladas de CO2 al año. Contribuyendo con las políticas del Buen Vivir que se ha implementando en el plan de Desarrollo Territorial, que involucra a las nueve comunidades que se encuentran dentro de la zona de influencia directa del proyecto.

El vicepresidente Jorge Glas junto autoridades, recorrieron la hidroeléctrica, en la que se les dio detalles de los avances de la obra, la cual está prevista que inicie su operación en noviembre de 2015. De este recorrido también participaron estudiantes de educación superior, quienes se mostraron interesados en conocer el funcionamiento de la hidroeléctrica.

La Hidroeléctrica Toachi – Pilatón, que tiene un avance del 43%, está ubicada en las provincias de Pichincha, Cotopaxi y Santo Domingo de los Tsáchilas, y forma parte de los ocho proyectos estratégicos que impulsa el Gobierno Nacional para el cambio de la Matriz Energética.

Esta obra aportará 254,4 megavatios (MW) a la capacidad instalada del país, con una producción de energía de 1.100 gigavatios por hora (GWh/año), lo que significa 4 veces la demanda de la provincia de Santo Domingo de los Tsá-

chilas. Además, por su ubicación en la vertiente del Pacífico contribuirá al abastecimiento del país especialmente en períodos de estiaje. Aproximadamente 471.292 habitantes de los cantones cercanos a la obras se verán beneficiados directamente por la obras, mientras que los más de 15 mil ecuatorianos obtendrán beneficios indirectos.

5

Energía artesjounal@hjbecdach.com

El mercado de las cocinas de inducción se amplía en el país Artículo y fotografía tomado de: http://www.elcomercio.com.ec/negocios/Cocinas-induccion-energia-electrica-subsidio-gas-Ecuador-mercado_0_1111688839.html Publicación: 31 de Abril 2014

A

diferencia del año pasado, el consumidor ahora puede encontrar una mayor variedad de modelos, marcas y precios a la hora de comprar una cocina de inducción.

Pero no solo la oferta de estos electrodomésticos se amplió sino también la demanda. Las ventas han llegado a triplicarse respecto al 2013 en determinadas marcas. El hecho fue motivado por el anuncio que hiciera en agosto del año pasado el presidente Rafael Correa, respecto al retiro del subsidio al gas doméstico (GLP), combustible que usa la población para cocinar (ver infografía). En esa ocasión, el Mandatario manifestó que el subsidio al GLP -que en el 2013 llegó a USD 522 millones según el Banco Centralsería retirado a partir del 2016, cuando entrarán a operar las nuevas centrales hidroeléctricas como el Coca-Codo Sinclair. El plan consiste en que la población use la electricidad como fuente de energía para cocinar, lo cual irá acompañado de una campaña para cambiar tres millones de cocinas de gas por eléctricas de inducción fabricadas en el país. El arranque de este plan de cambio de cocinas estaba previsto para el próximo año, pero el Régimen ajustó los tiempos hace 15

6

días. El ministro de Industrias, Ramiro González, indicó que la campaña arrancaría en agosto próximo con 800 000 cocinas.

Los anuncios oficiales han generado cambios en el mercado, donde la oferta de cocinas de inducción ha crecido. Mientras que el año pasado solo se podían encontrar dos marcas a precios superiores a USD 800, actualmente se exhiben cinco marcas cuyos precios van desde USD 559. Pese al aumento de la oferta, este tipo de cocinas no se vende masivamente.

Se las encuentra en locales especializados en productos para el hogar, cuyo público objetivo son los estratos medio y alto.

Este Diario hizo un recorrido por 11 locales de electrodomésticos en el norte y sur de Quito y solo 2 tenían variedad de marcas y modelos de cocinas de inducción. Cuatro poseían de una marca y un modelo.

Mientras que los restantes: Artefacta, Japón, Marcimex, Concresa y La Ganga, no tienen estas cocinas. Mirian Granja, gerenta de la Línea de Cocinas de Home Vega, almacén que ofrece tres marcas de cocinas de inducción, señaló que para ellos este tipo de electrodomésticos no es una novedad pues han vendido cocinas de inducción desde hace 10 años.

Sin embargo, reconoce que la

Energía artesjounal@hjbecdach.com

En Megamaxi, la familia Echeverría Pazmiño acudió el sábado para conocer las cocinas de inducción.

variedad de marcas y modelos que dispone se ha incrementado a raíz de los anuncios gubernamentales. Actualmente este almacén ofrece cocinas de inducción en las marcas Teka (España), Whirpool (EE. UU.) y Challenger (Colombia), y próximamente importarán estas cocinas desde China con la marca Hove, de Home Vega.

Los precios arrancan en USD 750 con dos quemadores y llegan hasta USD 2 000 con cinco. Esta cocina tiene 90 centímetros de ancho. Granja añade que las ventas de estas cocinas prácticamente se han triplicado en el último año, principalmente luego del anuncio del retiro del subsidio al gas en el 2016.

Y luego de que el Presidente retomara el tema hace un par de semanas, nuevamente los pedidos y las preguntas de los consumidores repuntaron. Otro local con variedad de modelos es Megamaxi. Allí, el consumidor puede encontrar cocinas de inducción de marcas Frigidaire, Whirpool e Indurama. Esta última es ensamblada en el país y tiene tres quemadores, a un costo de USD 559. Todas son empotrables y vienen sin horno, excepto la marca Whirpool que cuesta USD 2 500. Mediante un correo electrónico, Grupo La Favorita indicó que actualmente todavía no existe mayor demanda de estas cocinas, pues los clientes no saben

desde cuándo tendrán beneficios con este tipo de electrodomésticos. “Algo que les preocupa es la conexión a 220 (voltios), pues muchos hogares por el momento no cuentan con ello y eso hace que no tomen la decisión en este momento”, dice el correo de la empresa. El Presidente de la Asociación de Industriales de Línea Blanca, Javier Mora, confirmó que han asumido el compromiso de ampliar la producción nacional de este tipo de cocinas para agosto. Esta semana mantendrá reuniones con el Régimen para afinar detalles, pero aseguró que no se dejarán de producir las cocinas a gas.

7

PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO (8 de abril del 2014) COBRE 303.48 (¢/lb)

ORO

PLATA

1291.25 (US$/ozt)

19.25 (US$/ozt)

ESTAÑO 1054.60 (¢/lb)

ALUMINIO 77.90 (US$/lb)

MOLIBDENO 98.61 (US$/lb) Fuente: www.cochilco.cl

Ministro de Recursos Naturales No Renovables, Pedro Merizalde, dispone suspensión de la actividad en concesión de empresa Produmin Artículo y fotografía tomado de: http://www.recursosnaturales.gob.ec/ministro-de-recursos-naturales-no-renovables-pedro-merizalde-dispone-suspension-de-la-actividaden-concesion-de-empresa-produmin/ Publicación: 3 de mayo 2014

E

l Ministro de Recursos de Naturales No Renovables (MRNNR), Pedro Merizalde, dispuso este sábado suspender las actividades de la operadora minera Produmin, ubicada dentro de la concesión Bella Rica, Cantón Ponce Enríquez, provincia del Azuay.

La medida de suspensión fue emitida por Agencia de Regulación y Control Minero (ARCOM), entidad adscrita al Ministerio de Recursos Naturales No Renovables, para precautelar la integridad del personal que labora en esta concesión, debido a que como consecuencia de las lluvias caídas en la zona, la noche anterior, se produjo un derrumbe al interior de la mina, que provocó la muerte del trabajador Jonathan Triviño Loor, de 25 años de edad, quien salía por la línea principal

del túnel, al interior de la mina y fue impactado con un pedazo de roca en su cabeza.

El Ministro Pedro Merizalde, tras lamentar lo acontecido y solidarizarse con los familiares del trabajador minero fallecido, aclaró que la suspensión de la actividad en esta labor minera se mantendrá hasta tener un informe de lo sucedido. “Pues no permitiremos que corran riesgo otros trabajadores”, afirmó.

El titular de la Cartera de Estado, añadió que se realizarán auditorias de seguridad industrial de manera conjunta entre las Subsecretarias de Minas y la ARCOM, en los distritos mineros de Nambija, Chinapinza (Zamora Chinchipe), Portovelo y Zaruma (El Oro) y en Ponce Enríquez (Azuay).

Entre tanto, el director de la

ARCOM, Ing. Giovanni Astudillo, informó que personal de la entidad realiza la verificación de las causas del lamentable accidente, mientras que se ha pedido a la empresa Produmin presente el debido Plan de Seguridad, con el que laboran 750 trabajadores.

La concesión Bella Rica está dedicada a la actividad de extracción de metálicos, calificada bajo el régimen de Pequeña Minería, y está localizada en el sector La López, cantón Camilo Ponce Enríquez, provincia del Azuay.

8

Minería artesjounal@hjbecdach.com

Comunidades de Íntag ratifican respaldo al proyecto LLurimagua Artículo y fotografía tomado de: http://www.recursosnaturales.gob.ec/comunidades-de-intag-ratifican-respaldo-al-proyecto-llurimagua/ Publicación: 29 de abril 2014

En el acto de entrega de las Resoluciones de las Comunidades de Íntag también estuvieron presentes el Gobernador de Imbabura, Wilmer Taboada, el Secretario Nacional del Agua, Walter Solís y el Gerente General encargado de la Empresa Pública Ecuador Estratégico, Jorge Mendieta

M

edio centenar de personas de las comunidades de Íntag, cercanas al proyecto minero Llurimagua (provincia de Imbabura) entregaron esta mañana al Ministro de Recursos Naturales No Renovables, Pedro Merizalde las Resoluciones de la Asamblea de Comunidades de la parroquias de García Moreno y Peñaherrera, celebrada el 26 de abril del presente.

Durante el acto de entrega formal, Gissela Morales presidenta de la parroquia García Moreno y Margarita Espín, presidenta electa de la parroquia Peñaherrera, y delegaciones de dirigentes locales, ratificaron su respaldo al desarrollo del proyecto minero Llurimagua, a cargo de la Empresa Nacional Minera, ENAMI EP. “Han pasado 18 años y la zona de Íntag sigue igual.

No tenemos salud, educación y vivienda digna. Es importante que ustedes sepan de la realidad de Íntag. No queremos que ONG´s internacionales sigan hablando, buscamos un desarrollo sustentable” afirmó Margarita Espín.

Esta posición fue confirmada por Gissela Morales, quien indicó que la población está unida y rechazó la manipulación de los grupos opuestos a la socialización del proyecto y al inicio del Estudio de Impacto Ambiental. “El proyecto

está en su fase inicial y Junín no ha sido topado, esa es la realidad” expresó Gissela Morales.

El Ministro Pedro Merizalde informó que “este Gobierno es el único que ha reconocido históricamente los derechos y mejora de las condiciones de vida de las comunidades y poblaciones vecinas a los proyectos estratégicos, como los mineros y petroleros”.

Agradeció el respaldo de las comunidades de la zona para impulsar el desarrollo minero en Íntag y desvirtuó que el Estudio de Impacto Ambiental ocasione afectación al entorno natural.

“Actualmente en el país, se realizan 28 proyectos de desarrollo de oro, plata, cobre, hierro y calizas, en cinco provincias. De estos, 14 son privados y 14 están a cargo de la ENAMI EP, dentro de los cuales se encuentra el proyecto Llurimagua. Adicional existen aproximadamente 1.400 proyectos de pequeña minería en todo el país.

“Esta actividad, más allá de evidenciar la relación armónica con las comunidades, le ha significado al Estado en el 2013, un ingreso de 14 millones de dólares por regalías y patentes”, afirmó el ministro Merizalde. Citó también que el año anterior, la Agencia de Regulación y Control Minero (ARCOM) realizó 116 operativos de

control a nivel nacional.

El titular de esta Cartera dijo que la minería en el Ecuador no es una actividad nueva. A la fecha existen aproximadamente 3.400 labores mineras artesanales en todo el país. “Con la presencia del Estado se garantiza el cumplimiento de los derechos de la población. En ningún momento hemos pretendido, ni pretendemos desarrollar una actividad a espaldas de las comunidades, como se ha tergiversado ante la opinión pública”, dijo el Ministro.

Indicó además, que el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) buscará identificar el ámbito de acción para el desarrollo minero en la zona.

De su parte, la ministra del Ambiente, Lorena Tapia enfatizó que el estudio ambiental se cumplirá bajo los más estrictos controles y procesos ambientales, y con el seguimiento en cada una de las acciones previstas a realizarse.

“Es de fundamental importancia que la ciudadanía y la comunidad sepan que la toma de muestras son fundamentales para levantar la Línea de Base, esto es un factor positivo que determinara la condiciones previas del ejercicio de una actividad. Las muestras que se recogerán son muestras de agua, suelo, aire”, enfatizó la ministra Tapia.

9

FERIA TRANSPORTE MULTIMODAL PUNTAL DE LA NUEVA MATRIZ PRODUCTIVA

Transporte artesjounal@hjbecdach.com

Macasa inaugura nuevas instalaciones en Quito Boletín de prensa Fotografía: Hassan Becdach Publicación: 6 de Mayo 2014

M

acasa, representante de marcas Mack, Volvo (camiones y buses), Mitsubishi (montacargas) y Michelin (llantas, inaugura una nueva sucursal en donde amplía la estructura y capacidad de atención a clientes.

Con una inversión aproximadamente de US$3 millones, esta moderna sucursal cuenta con equipamientos avanzados para atender las necesidades de los clientes con mayor calidad, agilidad y comodidad.

“Ecuador tiene un gran potencial de crecimiento económico y un mercado esencial para la industria de Transporte. Somos

Roger Alm. Presidente de Volvo

líderes de mercado en camiones pesados en el país y vamos a seguir invirtiendo para mantener el liderazgo, brindando a nuestros clientes productos con alta tecnología, así como una atención de alta calidad mediante soluciones en servicio que ofrezcan productividad y rentabilidad a los transportistas”, destaca Gonzalo Escudero, Gerente de Operaciones de Macasa.

La nueva sucursal de Macasa, ubicada en Quito, esta instalada en un terreno de 9 mil metros cuadrados con 4.1 metros de área constructiva. Tiene 28 bahías, de las cuales 26 son para atención normal y 2 están des-

tinadas únicamente a la atención rápida, cambio de aceite y filtros. Además, las instalaciones poseen un gran espacio estacionamiento para clientes, área de descanso para los transportistas mientras esperan la conclusión de los servicios y una manera sala de capacitación.

Macasa Ecuador es representante de Mack desde 1975 y Volvo desde el 2008. Con el transcurso de los años, Mitsubishi (con su línea de montacargas) y Michelin (con su línea de llantas) pasaron a ser parte de las prestigiosas marcas que esta empresa comienza en el país.

Luis Gonzalo Rosales Presidente MACASA

Hassan Becdach, Presidente Ejecutivo de HJ Becdach - Mauricio Rodas, Alcalde de Quito

Carlos Jiménez - Luis Gomez Rosales - Mauricio Rodas - Gonzalo Escudero - Hassan Becdach - Juan Carlos Andrade

Luis Gomez Rosales - Mauricio Rodas - Roger Alm.

Transporte artesjounal@hjbecdach.com

La Expo Conferencia Transporte Multimodal, se abre en Quito Boletín de Prensa

P

or primera vez en el Ecuador, el transporte multimodal será el eje de una visión de desarrollo económico del país.

La Expo Conference Transporte Multimodal 2014, se realizará bajo el slogan PUNTAL FUNDAMENTAL DE LA MATRIZ PRODUCTIVA DEL PAIS. La Expo Conference Transporte Multimodal 2014, se realizará los días 14, 15, 16 y 17 de mayo, en el Centro de Convenciones Bicentenario. (Ex aeropuerto de Quito). Se desarrollarán almuerzos conferencias y paneles de análisis en los cuales se expondrán diferentes visiones sobre los caminos hacia la conectividad, logística y servicios de calidad en el Ecuador. Se abordarán temas como: la logística y el transporte de residuos peligrosos; la educación puntal del desa-

rrollo del transporte, la Gestión de Transporte Terrestre, la Facilitación del comercio y la certificación de origen digital; el Desarrollo sostenible y facilitación de transporte por carretera; el Transporte Aeroportuario en el Ecuador; y la Logística en el transporte de alimentos.

Las conferencias contarán con la presencia de cuatro panelistas internacionales y seis nacionales destacando la presencia de la señora Ministra de Transportes y Obras Públicas Ing. Paola Carvajal, académicos y funcionarios de instituciones multilaterales.

Contamos con el patrocinio del Ministerio de Transportes y Obras Públicas. MTOP, Agencia Nacional de Transito.

ANT, Dirección Nacional de Aviación Civil. DAG, Comisión de Transito del Ecuador CTE,

Marcos Guayazamin - Hassan Becdach Nelson Chavez - Edgar Mora - Carlo Saenz

La Cámara de Transporte Pesado y Medio Ambiente, entre otros.

Los avances en la renovación del parque automotor y las nuevas tecnologías aplicadas han motivado la organización de la feria, la misma que está dirigida a todos los gremios del transporte, técnicos, al empresario ecuatoriano que basa su negocio en el transporte, en maquinaria pesada, repuestos y servicios, y todo el público en general.

Paralelo a la Feria Expo Conference Transporte Multimodal 2014 se tratarán temas de gran relevancia para la economía ecuatoriana y para un sector que pocas veces ha sido tomado en cuenta, pero que es parte fundamental en el crecimiento de toda sociedad.

Hassan Becdach - Nelson Chavez - Edgar Mora - Carlo Saenz

Conferencistas Internacionales invitados

Conferencias magistrales MIÉRCOLES 14 DE MAYO

Apertura de feria de 15h00 a 21h00 La Inauguración Oficial de la Feria será el Miércoles 14 de mayo a las 19h30, en el centro de Convenciones Bicentenario (Salón 2 - Piso 2) JUEVES 15 DE MAYO

VIERNES 16 DE MAYO

13h30 ALMUERZO CONFERENCIA Tema: Transporte Multimodal: Caminos hacia la conectividad, logística y servicios de calidad en el Ecuador Expositor: Ing. Paola Carvajal Ayala, Ministra del Ministerio de Transporte y Obras Públicas Tema: La logística y el transporte de residuos peligrosos Expositor: Mgr. Martín Sánchez Zinny, Subsecretario General de la CIT. Tema: El Transporte Multimodal y su incidencia en el comercio latinoamericano Expositor: Dr. Paolo Vicente Caleffi, Secretario General de la CIT PANEL DE DEBATE 1.

16H30 A 18h00 Tema: La educación puntal del desarrollo del transporte Expositor: Mgr. Héctor Rodriguez, representante de Yachay EP Tema: Gestión de Transporte Terrestre Expositor: Sr. Alex Pérez, Viceministro de MTOP Tema: "Las ZEDE's como promotoras del desarrollo logístico en el Ecuador" Expositor: Dr. Marcos Guaysamin CONFERENCIA TÉCNICA 18H00 JACK MOTORS

Journal

Ecuador

mpresarial

13h30 ALMUERZO CONFERENCIA Tema: Facilitación del comercio certificación de origen digital Expositor: Dr. Roberto Franca, Director de departamento de integración física y digital ALADI Tema: Desarrollo sostenible y facilitación de transporte por carretera Expositor: Sr. Martin Rojas, Representante de la IRU en Latinoamérica Expositor: Representante CFN PANEL DE DEBATE 2.

16H30 A 18H00 Tema: Transporte Aeroportuario en el Ecuador Expositor: Ing. Fernando Guerrero, Gerente General TAME Tema: Logística en el transporte de alimentos Expositor: Ing. Juan Diego Mejía, PRONACA Expositor: Ing. Julio Aguilar, PRONACA Expositor: Ing. Jaime Ibarra, PRONACA Tema: Sistema de purificación para motores diesel Expositor: Ing Ernesto Amaya CONFERENCIA TÉCNICA 18H00 Tema: Sistema de purificación para motores diesel Expositor: Ing Ernesto Amaya

ANALYTICA INVESTMENTS WEEKLYREPORT@ANALYTICAINVESTMENTS.COM

Ramiro Crespo Chairman of the Editorial Board

WWW.ANALYTICA.COM.EC

ECONOMIC INDICATORS

ECUADOR WEEKLY REPORT® For the week of April 21– April 25, 2014

Ecuadorian Global Bonds (April 25, 2014)

Another Lucky Break Colombia's central bank, worried about the competitiveness of the country's exports, this week began to increase buying of dollars. The Colombian

peso

had

strengthened

sharply

BID

ASK

Global 2015

105.87

107.05

Global 2030

28.13

32.13

BCE International Reserves In million US$ Ago 2013

4,508.12

20%

against the US - and Ecuadorian - currency after

Oct 2013

4,206.00

-7.00%

US bank JP Morgan said it would likely increase

Dic 2013

4,360.52

4.00%

the weight of domestic bonds in pesos in two of

Feb 2013

4,332.41

-1.00%

April 17, 2014

4,343.54

0.26%

its indexes. Decisions like JP Morgan's have

Source: Banco Central del Ecuador

influence in the trading of individual currencies,

Banks – Short and long term Deposits

but overall, the trend of more than just the past

Dec 2013

13,566.60

3.81%

weakening of the US dollar against other major

Jan 2014

13,535.40

0.44%

currencies, be at the euro, the yen, or the British

Feb 2014

13,702.10

1.19%

pound. Some analysts even expect you US dollar

Mar 2014

13,622.70

-0.58%

April 11, 2014

13,958.50

2.14%

$1.50 by the end of 2015. To some extent, this will also see itself reflected in the price of oil.

surprising with West Texas intermediate trading $100

per

barrel.

Production

particularly in US has skyrocketed, while signs continue to point to a slowdown of the Chinese economy. Hence, many have expected the price of oil to fall, and this is also been reflected in conservative estimates for the price of oil in Ecuador's budget. But, perhaps thanks to the

Year to Date

2.70%

Year on Year

2.70%

Ecuadorian Oil Export Prices (US$ per barrel)

world market, the current level of oil prices is than

0.70%

Source: Banco Central del Ecuador

Considering the risk of a glut of oil supply in the

more

March 2014

In million US$

few months shows a likelihood of a continued

to weaken against the euro to a level of around

Inflation

Source:Banco Central del Ecuador

weakness of the dollar, this hasn't happened.

Quito and Guayaquil Stock Exchanges

At more than $101 per barrel, WTI is up more

Equities Most Traded

than 13% on the year. All of this is excellent news for president Rafael Correa. Ecuador's economy reaps a double benefit from this development.

Cash Value Issuing Company

(From to April 14 to April 17, 2014) (In Thousands US$)

Closing Price

Last Date of Trade

(In US$)

HOLDING TONICORP S.A.

335,811.92

5.55

24/04/2014

CORPORACIÓNFAVORITA C.A.

3,145.20

4.00

24/04/2014

LA VANGUARDIA FORESTAL (VANGUARFOREST)

58.09

2.10

24/04/2014

currencies have been rising, like Colombian

MUTUALISTA PICHINCHA

77.20

100.00

24/04/2014

bananas. Whether this will be enough to offset a

BANCO GUAYAQUIL

45.81

0.74

24/04/2014

worsening of trade benefits with major partners

SOCIEDAD AGRÍCOLA E INDUSTRIAL SAN CARLOS

20.02

1.39

14/04/2014

remains to be seen, but it will certainly help. To

INDUSTRIAS ALES

8.47

1.28

14/04/2014

some extent, the situation resembles the initial

FIDEICOMISO OMNI HOSPITAL

5.70

5,700.00

16/04/2014

stage of the Correa presidency, during which he

FIDEICOMISO CIUDAD DEL RÍO

4.10

4,000.00

22/04/2014

HOLCIM ECUADOR S,A,

3.15

70.03

24/04/2014

The

weak

dollar makes

Ecuadorian

goods

cheaper on the world market, particularly those which

compete

against

neighbors

whose

reaped the benefits of a weak dollar and strong oil. Oil income accounts for some 40% of

Source: Precios máximos y mínimos de acciones & Pulso Bursátil Semanal issued by: Bolsa de Valores de Quito (BVQ).

government revenue. Perhaps the improving external

environment

contributed

to

Fixed Income

the

Securities lead by Analytica

government's decision to loosen some of the draconian

import

restrictions

imposed

last Issuing Company

Issue Type

Total Amount Issued (In Thousand US$)

ECONOFARM SANA SANA

Securitization

12,500

AAA

5

7.25%

FARCOMED FYBECA

Securitization

12,500

AAA

5

7.50%

amount of debt sought, at $9.5 billion, or almost

EDESA

Commercial Paper

10,000

AAA

1

5.25%

10% of GDP, is shocking. Considering just the net

DEXICORP-GRUPO KFC

Commercial Paper

7,500

AA+

1

6.00%

3

7.50%

URBANO EXPRESS

Securitization

5

8.00%

December (see below). This will also help offset the surprisingly high level of debt the government wants to acquire this year. Considering the apparent solid condition of the economy the

amount of new debt, the figure drops to around 4.5% of GDP, but is still remarkable given that the

Credit Rating

Term (In years)

Yield of Return

4,000 AAA5,000

last time this kind of a deficit occurred was during the global recession year of 2009. It also

countercyclical spending as a way to escape

looks sloppy from a budgeting standpoint as the

the recession, a claim that some poorly informed

amount of debt required is now 25% more than

foreign analysts have unflinchingly repeated. In

what the government expected just a few

fact, the effort is always going towards spending

months ago. Finance Minister Fausto Herrera

as much as possible, making it as pro-cyclical as

even

hasn't

possible. To a limited extent, Correa appears to

completely financed the multiple hydroelectric

be reconsidering some of the policies that have

power plants it has already started to build. In

weakened his popularity among investors. This

2009, the government argued that it was using

includes a willingness to approach the World

acknowledged

that

Ecuador

Bank as a potential lender. In the particular case

a whole to 3.2%, compared with 2.6%, its

of Ecuador, the amount of debt budgeted not

estimate for 2013. This includes all three countries.

doesn't necessarily mean that it will actually be

The Correa administration has estimated growth

able to raise this kind of credit level. Failure to

for 2014 between 4.5% and 5.1%, depending to

obtain it would mean slower construction of

some extent on whether the refinery upgrade at

roads and other infrastructure projects, as well as

Esmeralda goes ahead smoothly. Failure to

slower economic growth. If Correa does go

reach the aggressive debt target however will

ahead with the plan to place $700 million in

weigh on growth. Overall, the pace of growth is

sovereign

golden

positive, although not among the top three in

opportunity to correct many of the mistakes and

Latin America, as government officials mistakenly

put the economy on a sounder footing.

claim (other than Peru, Bolivia, Paraguay, the

bonds,

he

will

have

a

Dominican Republic, and Panama all grew faster Pushing the envelope

than Ecuador last year). Among industry sectors, construction led growth with 0.9 percentage

Ecuador's gross domestic product increased

points as a contribution to GDP, followed by the

4.5% on the year in 2013, the second straight

oil industry with 0.5 points, and agriculture and

annual slowdown since reaching an erstwhile

manufacturing, each with 0.4 points.

peak of 7.8% in 2011, according to the central bank (BCE). The pace of the slowdown declined

Letting Go

however, after it decelerated to 5.1% in 2012.

Fixed gross capital formation, which includes

Ecuador on April 11 finally loosened some of

both the government and the private sector,

the crippling import restrictions imposed last

grew 6.6% last year, while exports rose 4.5% in the

December. For 115 product groups, largely raw

same period. On the demand side, public sector

materials and finished products, it eliminated one

spending rose 4.3% on the year, outpacing the

of the documents necessary to clear customs,

4.2% rise in imports and the 3.4% increase of

the second easing of paperwork since March. At

household spending.

the same time, importers must for the most part

Among the neighbors, Peru grew 5.0% in 2013,

still present a "control document" issued by

according to data published mid February, the

Ecuador's Institute of Normalization (INEN). Media

lowest level of the past four years. Colombia,

reported that importers and retailers welcome

according to data published a month ago, grew

the

4.3% on the year. Compared with the prognosis

complaints against foreign competitors from

issued

economic

local companies at an INEN fair in Guayaquil.

commission on Latin America and the Caribbean

Production minister Richard Espinosa said that

in January, both Ecuador and Colombia grew

the administration decided to ease these rules

somewhat faster than expected, Peru just a little

because it discovered, thanks to information

slower. For this year, ECLAC has predicted a

supplied by the private sector, that domestic

slight acceleration of growth for Latin America as

companies

by

the

United

Nations

move,

as

don't

well

as

produce

some

these

unfortunate

goods

–

including foods, electric cables, and vegetable oils – in sufficient quantities and that "it's necessary to cover that gap by importing." Still, officials insist that many local companies buy foreign goods because they don't know that Ecuadorean companies manufacture the same products. The production ministry, not to be confused with the industry ministry, therefore plans to create a national "catalog" of domestic products. A complete rollback of the misguided policy therefore seems unlikely. In the first two months of 2014, Ecuador registered a trade surplus of $81.2 million, after a deficit of $186 million in the same period of last year. To call this an immediate success of the import restrictions would be premature however. In the same periods in 2011 and 2012, Ecuador also registered trade surpluses, coming in at $134.7 million and $335.9 million, respectively.

The editorial board of Analytica Investment's Ecuador Weekly Report publishes information obtained from expert sources, public information and media reports, and documents. Anonymity of interviewed sources is protected.

Una producción de:

Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Nataly Mejía, Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías.

www.hjbecdachferias.com