Art of adaptation - Manual of artistic tool for migrants Spanish

Page 139

2.8. EN DIÁLOGO: EXPERIMENTACIÓN CON UNA CÁMARA ESTENOPEICA Vera Várhegyi ALGUNOS DATOS SOBRE EL PROYECTO: ¿Cómo se llama? Ecrire sa photographie ¿Quién lo propuso (qué colaboradores)? Elan Interculturel con Les Paracommand’arts ¿Cuándo tuvo lugar? Del 23 al 27 de abril del 2012 ¿Cuál fue el medio artístico principal (si hubo uno)? Artes visuales – cámara estenopeica

Resumen Este estudio de caso describe el taller “Écrire sa photographie” (Escribir su fotografía), organizado por Elan Interculturel en Abril del 2012 en Paris y dirigido por Les Paracommend’arts (Liège, Bélgica). El taller se basó en la metodología “Trajet réel / trajer rêvé” (camino real/camino soñado) desarrollado por Werner Moron, utilizando la cámara estenopeica como medio. Los participantes provenían de siete países diferentes, de diversos ámbitos. *** La idea es sorprendente: organizar un taller de fotografía donde la gente construirá sus propias cámaras. Un bote de plástico vacío de un carrete de fotos, un pequeño taco de madera, algo de pegamento y un poco de papel de aluminio son suficientes para construir una cámara estenopeica o cámara oscura –el antecesor de todas las cámaras que no tiene objetivo. “Ecrire sa photographie” (Escribir su fotografía) fue un taller que ofrecía a los participantes un viaje de cinco días con el utensilio más antiguo con el que realizar una fotografía, una cámara estenopeica. Al final del taller, cada participante tuvo que desarrollar su propio proyecto artístico, arraigado en sus propias experiencias de vida, sueños y deseos. La mayoría de estos invitaban a los participantes a una serie de diálogos: con el equipo de artistas, con ellos mismos, con los materiales y con el ambiente circundante. Esta es la naturaleza dialógica de la metodología de Paracommand’art que es particularmente interesante desde la perspectiva de la adaptación.

Adaptación desde el punto de vista dialógico En enfoque psicológico del “yo dialógico” proporciona una de las más interesantes y prácticas lecturas del proceso de adaptación a las que un recién llegado se enfrenta cuanto se establece en un nuevo entorno. El punto de partida es la capacidad dialógica que los seres humanos comienzan a adquirir en su primera infancia a través de la conciencia de la per139


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.