Poéticas Oblicuas | Modos de contraescritura y torsiones fonéticas en la poesía experimental

Page 41

gráfico que caracterizó su obra, difundidos bajo el nombre genérico de Anipoemas y reunidos en su página web45 y en la edición en CD-Rom Escaleras y otros Anipoemas. También Javier Sobrino utilizó el CD-Rom como soporte de su proyecto de lenguas URDE #1 (2001), un hipertexto interactivo que conectaba diferentes actos de habla –los primeros videos realizados por el artista, registros de audio y audios de lenguas– junto con imágenes y enlaces a sitios en Internet. Belén Gache realizó en 2011 Góngora Wordtoys (Soledades), una serie de cinco poemas interactivos online46 –“Dedicatoria espiral”, “En breve espacio mucha primavera”, “El llanto del peregrino”, “Delicias del Parnaso” y “El arte de la cetrería”–, basados en la obra del poeta español. El conjunto remite “a un universo barroco de espirales, pliegues y laberintos del lenguaje”.47 Unos años antes, Gache había realizado sus Manifiestos Robots, poemas sonoros aleatorios en los que utilizó el sistema IP Poetry, desarrollado en 2004 por Gustavo Romano. A partir de “una estructura verbal fija” correspondiente al género del manifiesto político, robots conectados a Internet buscaban material textual en tiempo real y lo convertían en sonidos: “Las diferentes instrucciones de búsqueda (por ejemplo, todas las frases que comiencen con las palabras ‘luchemos contra...’) conformarán la estructura y el sentido de cada manifiesto”.48

ANA MARÍA URIBE Centauros en manada 2 (fragmento), 1998 De Escaleras y otros Anipoemas, 1997-2002 Edición de la artista CD-ROM interactivo. Poesía visual animada

BELÉN GACHE El arte de la cetrería De Góngora Wordtoys (Soledades) (fragmento), 2011 Poesía visual interactiva online Versión offline para exposición

45 Tipoemas y Anipoemas, en http://amuribe.tripod.com/ 46 En http://belengache.net/gongorawordtoys/ 47 Belén Gache, “Góngora Wordtoys (Soledades)”, en http://belengache.net/ 48 Belén Gache, “Manifiestos Robots”, en http://findelmundo.com.ar/belengache/manifiestosrobot.htm

41


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.