1
VIDEOS DE LA COLECCIÓN HAN NEFKENS GUÍA DE EXHIBICIÓN / GALERÍAS BAJAS Julio-Noviembre 2017
Municipio del Distrito Metropolitano de Quito Mauricio Rodas Espinel
Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito
Pablo Corral Vega Secretario de Cultura Andrés Palma Director Ejecutivo (S) / Fundación Museos de la Ciudad Belén Santillán Coordinadora / Centro de Arte Contemporáneo
Fundación Han Nefkens Fundador Presidente
Han Nefkens Felipe Rodríguez
Directora Artística
Hilde Teerlinck
Director Ejecutivo
César Castillo
Artistas:
Adel Abdessemed Sojung Jun Zwelethu Mthethwa Deimantas Narkevicius Arash Nassiri Shirin Neshat Fabien Rigobert Pipilotti Rist Anri Sala / Šejla Kamerić Bárbara Sánchez Barroso Zhou Tao Sam Taylor-Johnson Gerald Van Der Kaap Curadores:
Hilde Teerlinck
Feng Boyi
Gou Xianxu
Eduardo Carrera R.
_ Sojung Jun / La Nave de los Locos / 2016
I N S EAR C H O F G LO BAL PO ETRY Vi d e o s d e l a C o l e c c i รณ n H a n N e fke n s
En el siglo XXI, el cine y el video han tenido un crecimiento considerable y han llegado a influir en la percepciรณn humana con mรกs profundidad que nunca. Hoy son los principales medios creativos para muchos artistas. El Centro de Arte Contemporรกneo de Quito se ha centrado en la escena de arte contemporรกneo en la ciudad y su desarrollo, y ha trabajado para fomentar el intercambio y la promociรณn del arte contemporรกneo entre Ecuador y el resto del mundo. En esta ocasiรณn, tenemos la oportunidad de trabajar junto con la Fundaciรณn Han Nefkens, presentando trece videos de su colecciรณn. Provenientes de distintos rincones del mundo como Irรกn, Suiza, Lituania, Estados Unidos, Corea, Argelia, China, entre otros, estos artistas tienen orรญgenes diversos y pertenecen a generaciones distintas. Cada uno ofrece una narrativa original, pero logran hacerlo de una manera inusual, mezclando la vida real y la ficciรณn, el sentido y la sensibilidad.
5
_ Vista general de sala / Centro de Arte Contemporáneo de Quito / 2017
Estas obras expresan el reconocimiento, el pensamiento y la experimentación de los artistas sobre la relación entre el arte y los nuevos medios en la era de la tecnología digital. Por lo tanto, sus obras proporcionan una visión cultural global y nos permiten comprender claramente las formas en que se emplea el lenguaje visual del videoarte para expresar actitudes, puntos de vista y poéticas en relación con el arte y la vida. Tanto la sensibilidad del artista, como la reflexión sobre la cultura contemporánea llevan a la constante experimentación y exploración de conceptos, métodos y medios. Los medios artísticos han cambiado continuamente en sintonía con los avances tecnológicos. El videoarte se ha transformado en un acercamiento artístico comprensivo, que incorpora técnicas cinematográficas múltiples e instalaciones alrededor del núcleo de la imagen móvil. Por eso, en la actualidad, es el medio creativo primario para muchos artistas.
6
Han Nefkens es un coleccionista y escritor de arte holandés. Comenzó a construir su colección (H + F Collection) en el año 2000, y ha trabajado selectivamente con museos de arte y otras instituciones para exhibirla. La colección consta actualmente de 469 piezas, incluyendo arte, fotografía y diseño de moda. Esto incluye 35 obras de cine y video. Al igual que Han Nefkens, su colección no cae fácilmente en ninguna categorización. Quizás, como escritor, el videoarte se acerca a sus propias actividades narrativas-lingüísticas. Como individuo, su mayor deseo es compartir e intercambiar arte de diferentes orígenes culturales con el público. Como afirmó recientemente: “los artistas evocan su mundo no sólo mostrando cosas, sino también haciendo evidente las cosas, como hacen los poetas. De esa manera, nosotros, los espectadores, tenemos la oportunidad de seguir imaginando ese otro mundo”.
_ Fabien Rigobert / Avènements / 2004
La Fundación Han Nefkens se estableció en Barcelona, España, en 2009, con la misión de “conectar a la gente con el arte”. Lleva a cabo esta misión otorgando premios y becas, financiando la producción de obras de artistas, organizando exposiciones y patrocinando proyectos multidis-
7
ciplinarios y programas de residencia. Ha establecido, así mismo, una red mundial de expertos y académicos que postulan candidatos y participantes para programas que brindan oportunidades de desarrollo internacional a destacados artistas, diseñadores y escritores emergentes. La Fundación colabora con artistas de todo el mundo, en particular de los de países no occidentales, y apoya el trabajo de artistas jóvenes y emergentes para ayudarles a explorar su potencial creativo. Aquí, en el Centro de Arte Contemporáneo de Quito, la Fundación presenta nuevos trabajos de video recientemente introducidos en la H + F Collection por el artista chino Zhou Tao, el artista coreano Sojung Jun y la artista española Bárbara Sánchez Barroso. Estos encajan perfectamente con los mecanismos de apoyo creativo, colección, exposición y audiencia perseguidos por la Fundación Han Nefkens. Las obras de esta exposición están arraigadas en culturas regionales específicas, al mismo tiempo que proporcionan una visión cultural global que nos permite apreciar y entender las formas en que estos artistas expresan sus actitudes e imaginaciones poéticas hacia el arte.
_ Sam Taylor-Wood / Strings / 2003
_ Bárbara Sánchez Barroso / Le Paradis - Paraíso (parte 1) 2017
_ Zhou Tao / Blue and Red / 2015
_ Adel Abdessemed / Foot on / Video DVD 2” Loop 2005
9
De esta forma no solo podemos ver la transformación de la tecnología y el surgimiento del arte con nuevos medios, sino que también estamos expuestos a nuevos territorios para la creación artística. Las obras en esta exhibición crean una relación entre el artista, el espectador y el espacio virtual del video, así como escenas y situaciones que ofrecen una forma de liberación dentro de la relación entre el “yo” y el “otro”. Así, los artistas pueden hablar de sus inclinaciones emocionales y sus secretos interiores sin necesidad de ocultarse. A través del mundo virtual del video, los artistas y los espectadores se desprenden del mundo pesado de la realidad y crean un escenario fuera de ella, un jardín, un refugio. _ Gerald Van Der Kaap/ Track / 2002
_ Arash Nassiri / Tehran-geles / 2014
_ Anri Sala / Šejla Kamerić / 1395 Days Without Red / 2011
_ Zwelethu Mthethwa / Flex / 2002
_ Shirin Neshat / Tooba / 2002
_ Deimantas Narkevicius / Disappearance of a Tribe / 2005
CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO
Montevideo y Luis Dávila (Antiguo Hospital Militar) Información y contactos: 3946990 ext. 1010/1015/1026 www.centrodeartecontemporaneo.gob.ec /CentroArteQuito
@CentroArteQ
@centroartequito
ATENCIÓN AL PÚBLICO
Martes a viernes // 10H30 a 17H30 I Sábados y domingos // 09H00 a 17H30 Acceso Gratuito
Centro de Arte Contemporáneo Investigación y Curaduría Eduardo Carrera, Pamela Suasti
Premio Nacional de Artes Mariano Aguilera Patricio Feijóo, Silvana Sarmiento
Asistente de Coordinación Heidi Morillo
Museografía Andrés Bolaños, Luis Domínguez
Operaciones Natalia Encalada, Iván Juca
Comunicación Daniela Falconí
Mediación Comunitaria Gledys Macías
Diseño y diagramación Pablo Jijón V.
Museología Educativa Luisa Ambrosi
Tiraje: 500 ejemplares
Mediación Educativa Paula Betancourt, Sarahí García, Mireya Pineda, Francy Jaramillo, Elena Heredia Centro de Documentación Nathalie Molina
© Centro de Arte Contemporáneo 2017