Arteambiente ed 57

ANO XI – Nº 57 – AGOSTO-SETEMBRO DE 2016

Agosto-Setembro - 2016 | Ano XI - Nº 57 | R$ 11,90

ESPECIAL

Thiago Pérez apresenta

Refúgio Mediterrâneo ENTREVISTA Alex Hanazaki | TENDÊNCIA Arquitetura e gastronomia , Artes afinadas para o sabor | PROJETOS COMERCIAIS

montagem capa 57.indd 1

25/08/2016 17:04:44

Estamos preparando a maior reuniĂŁo de sabores de todos os tempos!

Saiba mais: arteambiente@editoraarteambiente.com 79 3302-3475

montagem capa 57.indd 2

25/08/2016 17:04:51

arteambiente 57.indb 3

25/08/2016 16:40:33

TENDÊNCIAS

ArteGastrô Conheça o sabor do primeiro anuário gastronômico de Sergipe Por Roberta Nascimento

O mundo pode ser pacificado em volta da mesa. Guardadas as devidas influências da mídia, busca-se entender cada vez mais o significado da comida, o modo de fazer das receitas, e a satisfação de comer, provar e sentir os sabores. A culinária tem esse poder de envolver o sentimento de humanidade. O distanciamento da família em relação à cozinha, contraditoriamente, reacendeu a vontade de cozinhar e degustar. O surgimento de bons restaurantes, bistrôs, bares, confeitarias e de chefs brilhantes é um alento para quem ama comer bem.

A valorização da gastronomia, só alimenta essa tendência mundial. Atenta aos avanços editoriais, a ArteAmbiente tem o prazer de produzir o primeiro Anuário Gastronômico de Sergipe, o Arte Gastrô, um produto de alto padrão, criado para di-

vulgar o setor como um todo, contando histórias dos grandes chefs, mostrando receitas de sucesso e os melhores da gastronomia do Estado.

A proposta ousada do Arte Gastrô quer misturar tempero, paladar e provocar o balanço das panelas para valorizar também o ofício de chef e cozinheiro. No calor dessas cozinhas, pretende ainda revelar o que é que Sergipe tem, trabalhando a memória gustativa que envolve a identidade do menor estado do país, mas grandioso nos sabores e encantos. Serão, com certeza, páginas apetitosas, para ver e servir-se. O lançamento do Arte Gastrô está marcado para o dia 24 de novembro, junto com o maior evento da editora, o reconhecido Anuário ArteAmbiente 2016.

arteambiente | 4 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 4

25/08/2016 16:40:36

Menu Caçarola Café da Gente Carro de Bois Chocolates da Carol Crepe D’ville Dalbosco Gourmet Duna Beach Essentia Jorginho Costa La Vecchia Le Café Let’s it Mangará Mostarda Bar Bistrô Oliva Bartrô Parati Potyguar Santa Pizza Sabor do Bem Funcional Sato Sushiya Tortelli Pureza Cake Design EMSETUR DIVULGAÇÃO

Moqueca Alagoana Meu Bão Petit Gourmet Ponto da Picanha Fotografia Alê Alcântara

arteambiente | 5 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 5

25/08/2016 16:40:39

arteambiente 57.indb 6

25/08/2016 16:40:41

arteambiente 57.indb 7

25/08/2016 16:40:43

Eles já confirmaram presença

Você COTA OURO

arteambiente 57.indb 8

25/08/2016 16:41:07

e Elas também

Aragão M ó v e i s

PROJETO DE CENOGRAFIA

PROJETO CONCEITUAL, ORGANIZAÇÃO E CERIMONIAL

P l a n e j a d o s

AGÊNCIA OFICIAL

LOCAL

AFRÂNIO REIS

(ARQUITETURA E INTERIORES)

DIA 24/11/2016

REALIZAÇÃO

COTA PRATA

arteambiente 57.indb 9

25/08/2016 16:41:26

Os sabores de Sergipe no ArteGastrô

Capa: Refúgio Mediterrâneo, projeto Thiago Pérez. Foto: Álvaro Rocha

EXPEDIENTE Direção Geral Jonatal Sousa Lídice Rodrigues Comercial Jonatal Sousa (79) 99828-9452 Lídice Rodrigues (79) 99902-7763 Meire Mittaraquis (79) 99828-9435 Diretor de Arte Josué Jackson Editora-chefe Roberta Nascimento DRT 1.068 SE Fotógrafos Álvaro Rocha Gilton Rosas Ivve Rodrigues Martha Oliveira Colaboradores Léo A. Mittaraquis Mário Britto Administrativo Rosilane Mesquita Lilian Nascimento Tiragem 7.000 Exemplares ISSN 2238-6971 A Revista ArteAmbiente é uma publicação da Editora e Gráfica ArteAmbiente Ltda, com CNPJ 09.454.712/0001-55. A Editora ArteAmbiente não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos assinados.

Agosto / Setembro 2016.

Aratu, mangaba, guaiamu, saroio, pé de moleque, caju, malcasado, ginete, ‘adicuri’, amendoim cozido, coco, milho, caranguejo, moqueca de siri na palha, sucos e licores de frutas típicas, doçaria de frutas, queijadinhas, bolachinhas de goma e mais uma centena de delícias. Sergipe é essa profusão de sabores. Ainda que haja uma linha que una essa majestosa cozinha brasileira no prato, percebe-se a sua raiz no modo de mexer as panelas, misturar cada ingrediente e no paladar. É afirmando e reafirmando história que se fortalece a identidade e a autoestima de um povo. A gastronomia contemporânea tem delegado essa responsabilidade social a chefs e cozinheiros. A melhor criação é sempre aquela que reúne sabor e memória, personalidade e identidade regional, técnica e sensibilidade.

A proposta de criação do Anuário ArteGastrô, o primeiro anuário gastrônomico de Sergipe, condensa esse compromisso de deixar os registros na história, revelando as cozinhas dos melhores restaurantes de Sergipe. Assim como todos os produtos assinados pela Editora ArteAmbiente, ele tem a marca da ousadia e esmero.

O desafio para produzi-lo moveu grandes esforços como a união de empresas que acreditam na importância da gastronomia para o desenvolvimento da economia, arquitetura, turismo gastronômico, cultura e sociedade. Estamos chegando à reta final e seu lançamento, marcado para setembro, já é aguardado com grande expectativa.

Para dar aquele gostinho, trazemos um pouco do que será o anuário ArteGastrô nesta edição, assim como uma matéria bem bacana de Tendências, que trata da ligação gastronomia e arquitetura, como a ambientação colabora para deixar a mesa muito mais acolhedora.

A edição 57 traz ainda a retomada da seção “Projetos Comerciais”, criada exclusivamente para mostrar os projetos de empresas fora das áreas de arquitetura e decoração, que oferecem uma perspectiva inovadora de ambientes e produtos, com o detalhamento feito pelo profissional autor do projeto. Outra grande pedida é o especial de Thiago Perez, arquiteto e designer de interior super talentoso que apresenta um grandioso projeto residencial. Com certeza, vai ajudar você na hora de planejar o projeto de sua casa.

Em Entrevista, trazemos uma exclusiva com o paisagista Alex Hanazaki, um dos profissionais mais ousados do segmento no país, reconhecido internacionalmente, que nos revela um pouco de sua carreira e o seu projeto na Casa Cor São Paulo 2016. Há muito mais para saborear nesta edição.

Até a próxima!

Informações: Tel.: (79) 3302-3475 arteambiente@editoraarteambiente.com www.editoraarteambiente.com

arteambiente | 10 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 10

25/08/2016 16:41:29

Trabalhar em parceria com a Sob Medida é de suma importância para o resultado final dos meus projetos. Os detalhes diferenciados que encontramos na loja enriquece com harmonia e requinte os meus projetos na execução Paula Cardinalle

Arquiteta & Urbanista CAU A42760-8

esta Ampla e agradável varanda, traz em sua composição uma sofisticada persiana cuidadosamente selecionada fazendo do espaço um novo e confortável ambiente.

Anália Duarte, José Meireles e Marilene Barros Designers de Interiores

Av. Augusto Maynard, 338 - São José - Aracaju/SE Tel.: (79) 3214-6424 | 3211-2152 - www.decorandosobmedida.com.br

arteambiente 57.indb 11

25/08/2016 16:41:38

39

SUMÁRIO 16 - ENTREVISTA

16

Alex Hanazaki

22 - NOTAS 24 - ARQUITETANDO Rodrigo Lacerda

26 - DECORANDO Laura Estrela

30 - TENDÊNCIAS Arquitetura e gastronomia, Artes afinadas para o sabor

39 - ESPECIAL THIAGO PEREZ 50 - OBJETOS DE DESEJO

arteambiente | 12 | junho-julho

arteambiente 57.indb 12

25/08/2016 16:41:44

arteambiente 57.indb 13

25/08/2016 16:41:45

30

52 - DECORAÇÃO Jardim Vertical

55 - ESPECIAL PROJETOS COMERCIAIS

52

64 - DICAS DE CONSERVAÇÃO Pintura bem feita dura mais

66 - ESPAÇO CAU-SE 68 - EVENTO SCA - Tendências que inspiram Aracaju

70 - GALERIA

70

Deolando

72 - ARTE E LETRA 73 - ONDE ENCONTRAR

arteambiente 57.indb 14

68

25/08/2016 16:41:56

Lavabo em Ônix translúcido

Sintético branco prime

Bancada em Basalto marrom absoluto

Trabalhar com a Marmoraria Fernandes me dá tranquilidade. É a certeza da qualidade do produto e pontualidade na entrega

Ana Porto

Designer de Interiores e Paisagista acportogois@hotmail.com

Rua Rafael de Águiar, 1335 Pereira Lobo

79 3245-2650

arteambiente 57.indb 15

MARMORARIA FERNANDES 25/08/2016 16:42:06

ENTREVISTA

Alex Hanazaki Por Roberta Nascimento

Tempo e espaço ganham outra dimensão quando envolto à natureza projetada pelo olhar de Alex Hanazaki. A sensibilidade em selecionar cores, aromas, texturas, volumetrias e formas, reunindo plantas e vegetação, transformou o arquiteto em ícone do paisagismo moderno no Brasil.

Com quase 16 anos de carreira, o Hanazaki Paisagismo é um dos escritórios mais importantes de arquitetura externa do país, com premiações nacional e internacional, e projetos reconhecidos em áreas comerciais,

residenciais e públicas nos EUA, Arábia Saudita, Marrocos e Alemanha.

As raízes de Alex Hanazaki, neto de japoneses, definem seu jeito de trabalhar com a terra e envolvem os conceitos minimalistas da perfeição. Dom e talento passam pela percepção purista. Segue tendências, mas quebra paradigmas, assim como interpreta a natureza como arte e meio para estabelecer saúde física e mental. Nesta entrevista exclusiva, o paisagista nos fala sobre sua carreira e o projeto para a Casa Cor SP 2016.

arteambiente | 16 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 16

25/08/2016 16:42:10

Projeto do jardim para a arquiteta Déborah Aguiar, em Bragança Paulista, eleito o mais bonito do mundo pela Sociedade Americana de Arquitetos e Paisagistas

ArteAmbiente - Conte-nos como começou a sua carreira de paisagista?

Alex Hanazaki - Antes de terminar a faculdade de arquitetura na Universidade de Marília, no interior paulista, resolvi fazer um curso de paisagismo extracurricular na cidade de Holambra (capital das flores), onde tive o primeiro contato com o paisagismo. Logo me interessei e busquei um estágio na área e percebi que era o que realmente me interessava e me cativava.

Após o início do estágio, já formado, arquiteto, iniciei a minha carreira apto a atender as solicitações que poderiam ser diversas, mas naturalmente a demanda foi para desenvolver áreas externas que era a minha predileção. Quando percebi estava completamente inserido neste mercado.

ArteAmbiente - É possível conceber o jardim moderno desvinculado de manifestações artísticas como a pintura, música, a arquitetura?

Alex Hanazaki - Paisagismo é uma expressão artística multidisciplinar, que trabalha com vida, sons, movimento, cor, volumes, espaço, texturas, aromas, memórias afetivas e dialoga diretamente com todas as artes, em especial com a arquitetura, para alcançar um jardim pleno.

ArteAmbiente - Como você compreende o paisagismo, o mundo vegetal?

Alex Hanazaki - Um projeto paisagístico é muito importante no sentido de trazer saúde física e mental para as pessoas. Faz com que as pessoas percebam a natureza e o seu entorno. Faz com que a vida fique muito mais agradável para todos. Atra-

vés de um projeto paisagístico, podemos tanto beneficiar uma pessoa, uma família, uma comunidade, como toda uma cidade. É através do plantio de árvores e implantação de jardins que podemos tentar reequilibrar a saúde do planeta.

ArteAmbiente - Em 2014, seu projeto em área residencial da casa da arquiteta Débora AGUIAR foi eleito o mais bonito do mundo pela Sociedade Americana de Arquitetos e Paisagistas. Qual a importância desse trabalho para você?

Alex Hanazaki - Foi uma grande honra ter recebido este prêmio de bastante importância. Mostra que estamos fazendo um trabalho com relevância, colocando o Brasil novamente no cenário de grandes obras do paisagismo contemporâneo mundial numa era pós Burle Marx. Esse prêmio aumenta ainda mais a responsabilidade do escritório, aumenta as expectativas do cliente com relação a um produto diferenciado e ao atendimento. Ele foi consequência de anos de trabalho e desenvolvimento de conceitos aqui no meu escritório. Foi maravilhoso recebê-lo porque legitimou que estávamos no caminho certo, que nossa maneira de pensar o espaço estava sendo reconhecida e que deveríamos prosseguir confiantes.

ArteAmbiente - Quem foram seus professores? Os ícones do paisagismo que te inspiram?

Alex Hanazaki - Não só para mim, como para muitos, o Burle Marx foi e continua sendo uma grande inspiração. Mas o que mais tenho como legado são as inspirações do tropicalismo brasileiro que ele sempre valorizou, que devido termos uma grande diversidade e clima dos mais variáveis, desde o norte

arteambiente | 17 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 17

25/08/2016 16:42:12

até o sul do Brasil, ele possui a maioria das vegetações do planeta e, associado à criatividade, podemos criar os jardins mais belos do mundo. Atualmente, e infelizmente, a maioria do bom paisagismo no Brasil está restrito às áreas privadas, o que dificulta a divulgação no cenário mundial. Ainda há necessidade de maiores investimentos e mais consciência verde para desenvolver áreas públicas, como já houve no passado.

do uma área de 9.000m²) onde basicamente foi utilizado grama trabalhada em taludes cuidadosamente projetados, no qual tivemos um resultado que nos trouxe um prêmio antes nunca recebido por um brasileiro.

ArteAmbiente - Como funciona a concepção de seus projetos?

Alex Hanazaki - A união entre a arquitetura com o seu entorno é fundamental. Um bom projeto paisagístico precisa atender às necessidades e expectativas de seus usuários e principalmente transmitir emoção. No meu caso, acredito que os meus jardins são muito arquitetônicos, a vegetação é um elemento que complementa e finaliza a minha arquitetura de exterior. Geralmente inicio o projeto desenvolvendo os elementos construtivos como piscina, espelhos ´d água, lagos, cascatas, pisos, acessos, pergolados, áreas de lazer e finalizo escolhendo as vegetações. Tudo em tamanha simbiose com o projeto de arquitetura.

ArteAmbiente - Você já assinou diversos projetos em mostras nacionais, e atualmente a Praça Eliane, para a Casa Cor SP, que completa 30 anos. Como você insere a inovação, a experiência sensorial no paisagismo?

Alex Hanazaki - Realizar esse projeto em parceria com a Eliane Revestimentos, além de muito prazeroso por ter sido convidado por esse parceiro, foi um grande desafio, pois a ideia era criar um jardim utilizando como base os produtos da marca. Sendo assim, busquei explorar as melhores formas de uso do porcelanato, em um completo equilíbrio com a natureza. Minha principal preocupação foi de criar uma linha industrializada, completamente inspirada na natureza, porém oferecendo a mais perfeita estética e maior durabilidade que a matéria-prima. Essa parceria com a Eliane Revestimentos surgiu do produto até a concepção do espaço.

ArteAmbiente - Poderia mencionar alguns dos seus projetos paisagísticos mais desafiadores?

Alex Hanazaki - Na verdade, não apontaria um projeto desafiador, mas sim, cada projeto tem sua particularidade, seja ela pelo tamanho da área, pelo tipo de clima, pelo valor disponível no investimento para um projeto paisagístico ou até mesmo pela expectativa do cliente. Mas um grande desafio, que me trouxe um ótimo resultado, foi o projeto vencedor do prêmio ASLA, como sendo um dos jardins residenciais mais bonitos do mundo. O meu desafio era conceber um jardim de baixo custo (obviamente consideran-

ArteAmbiente - Se estabelecêssemos uma evolução no paisagismo, seria possível dizer que inicialmente houve uma busca mais ecológica, preocupada com a valorização da vegetação nativa e as associações de plantas e, posteriormente, a preocupação estética?

Alex Hanazaki - Estética e ecologia andam de mão dadas no nosso trabalho. A natureza é nossa maior inspiração e referência de relação entre plantas e o meio-ambiente e usamos plantas nativas e adaptadas às condições climáticas locais em nossos projetos, mas sempre experimentando e buscando soluções novas.

Projeto em Bragança Paulista com inspiração na Toscana.

Robustas, as palmeiras washingtonias circundam a área do lago e da piscina acompanhadas por agapantos e capins-do-texas

arteambiente | 18 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 18

25/08/2016 16:42:12

arteambiente 57.indb 19

25/08/2016 12:39:36

Praça Eliane assinada por Alex Hanazaki para a Casa Cor SP 2016.

Pergolado de entrada com denso jardim vertical e parede com brises desenhados

Porcelanatos Eliane foram utilizados em pleno equilíbrio com a natureza

ArteAmbiente - De que forma você trabalha as demandas que envolvem preservação e sustentabilidade? Você se preocupa com a escolha das madeiras, plantas e flores?

Alex Hanazaki - Além de sempre buscar utilizar plantas locais, nativas, que possuem menor manutenção e cuidados a um jardim, o uso da tecnologia é uma grande aliada para trazer mais conforto, beleza e sustentabilidade no trabalho paisagístico. Por exemplo: equipamentos modernos de iluminação economizam energia e garantem um cenário lindo ao anoitecer; irrigação automatizada economiza tempo e melhor aproveitamento da agua; alguns novos materiais de acabamentos altamente tecnológicos estão cada vez mais presentes nos nossos trabalhos como o deck de madeira reciclável.

São alguns materiais hoje acessíveis e fácil de encontrar.

no Brasil ainda não existe essa consciência por parte dos nossos governantes, o que acaba fazendo com que grandes projetos paisagísticos ainda sejam voltados, na grande maioria das vezes, para obras particulares.

ArteAmbiente - Qual o papel do paisagismo dentro do cenário urbano? A gestão pública se preocupa com a inserção do verde dentro das cidades?

Alex Hanazaki - Podemos ver que as grandes cidades no mundo sempre se preocuparam em oferecer à população espaços abertos como forma de melhoria de vida. Grandes praças, parques e ruas arborizadas são hoje grande focos das grandes cidades e mais desenvolvidas. Infelizmente

ArteAmbiente - Quais os seus projetos para o futuro?

Alex Hanazaki - O meu escritório está cada vez mais se preparando para atender o mercado internacional. Agora em 2017 será inaugurado, na Alemanha, a convite da prefeitura de Berlim, um projeto de um jardim que ficará permanente em um novo bairro que está surgindo na periferia da cidade. Outros projetos, no Brasil, na Arábia Saudita e Austrália também correm em paralelo.

ArteAmbiente - Qual a maior dificuldade de quem trabalha com paisagismo, hoje?

Alex Hanazaki - Trabalhar com espaços públicos. Os grandes centros urbanos carecem de áreas verdes e precisam de investimentos. Estão cientificamente comprovados os benefícios que o convívio com o verde oferecem à saúde física e mental da população. Sempre que visitamos outra cidade, passamos os momentos mais marcantes em áreas externas e temos que reconhecer a importância do paisagismo para as cidades.

arteambiente | 20 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 20

25/08/2016 12:39:45

Detalhes fazem toda diferenรงa

Rua Celso Oliva, 150 - Treze de Julho | 79 3303-3602 aracaju@villapietra.com.br | www.villapietra.com.br/ www.facebook.com/villapietrabr

arteambiente 57.indb 21

25/08/2016 12:39:58

NOTAS

Cavaletti é na New Flex A linha Vélo da Cavaletti é um produto inspirado nos conceitos de flexibilidade e leveza que oferece ergonomia e conforto dinâmico para todos os tipos de uso.

Desenvolvido em uma parceria da Cavaletti com o designer Marc Sapetti, possui oito opções de cores para tela de encosto, sendo muito interessante para home-office. A New Flex é revendedora autorizada da marca Cavaletti em Aracaju. Tel.: (79) 3231-2928

Organic chair,

por Antonio Citterio Lançado este ano no Salão de Milão, a cadeira Organic, desenhada por Antonio Citterio, possui matéria-prima renovável, durabilidade incontestável e pode ser usada tanto no interior quanto ao ar livre. Para ela, a Kartell empregou um material revolucionário para apresentar um mobiliário sustentável com um toque industrial de alta qualidade e altamente criativo

Aço Inox e Vidro Material de qualidade é um diferencial que importa em sua reforma e construção.

Escolher bem a empresa que fará seus itens em inox pode fazer toda a diferença no resultado final de sua obra. Escada, corrimão, guarda-corpo, vidro decorativo, vidro temperado, box e espelho, tudo isso você encontra na Multiinox. Faça uma visita e confira pessoalmente a qualidade dos serviços. Av. Antônio Alves, 200, Bairro Atalaia. Tel.: (79) 3231-8901 / 99923-8901.

E-mail vendas@multiinox.com

arteambiente | 22 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 22

25/08/2016 12:39:59

Amplicook da Eletrolux Para quem achava que a marca Eletrolux é sinônimo apenas de eletrodomésticos precisa conhecer a linha de panelas de cerâmica Infinite Amplicook, que combina um design com toda a praticidade para o dia a dia. Resistente a riscos e choques térmicos, o conjunto de panelas pode ser utilizado em vários equipamentos, como cooktop de indução, freezer e lava-louça. www.electrolux.com.br

IRAN SOUZA

Ampliando Espaços A Charmant Vidros é uma empresa especializada em envidraçamento de varandas, que conta com uma equipe atuante nessa área há mais de dez anos.

A empresa nasceu com a necessidade de oferecer aos clientes o que há de melhor no mercado: produto, agilidade e pós-venda! Entre em contato com a Charmant Vidros e realize o sonho de ampliar ou modernizar seu espaço com mais charme. Av. Cecília Meireles, 340, Bairro Inácio Barbosa.

Tel.: (79) 3013-5000 / 99632-0444 / 99831-0444.

E-mail comercial@charmantvidros.com www.charmantvidros.com

Uma poltrona para se apaixonar A poltrona Pitú, criação de Aristeu Pires, combina almofadas de couro soltas recheadas de pluma de ganso e certificada com madeira de manejo. Ao fundo, os cabideiros Tarsila, que remetem ao mandacaru, também é criação do designer. www.aristeupires.com.br

Buffet Celeste, um charme só Com design minimalista, o Buffet Celeste complementa com muito bom gosto diferentes estilos de decoração. Produzido em madeira pinus envernizada com portas e prateleiras em mdf laqueado, a peça é criação do estúdio uruguaio Menini Nicola©, dos designers Agustín Menini e Carlo Nicola. www.oppa.com.br

arteambiente | 23 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 23

25/08/2016 12:40:01

ARQUITETANDO

Rodrigo Lacerda Natural de: Aracaju, Sergipe Formação profissional: Em São Paulo, pela Fundação Armando Álvares Penteado (FAAP) e pós-graduação em projeto de Arquitetura pela Universidade Presbiteriana Mackenzie Algum projeto que considera cartão de visita? O Coletivo de Arquitetos, escritório que coordeno em conjunto com meu sócio Guile Amadeu, atua em Sergipe e em São Paulo. Em Sergipe destaco a Residência Pátio Aruana que, embora compacta em termos de área, traz boa parte do que defendemos nos nossos projetos: geometrias puras, uso dos materiais na sua essência estética, espaços integrados com aproveitamento da ventilação e iluminação naturais. Em São Paulo, o recém inaugurado Restaurante Tanit, na Rua Oscar Freire.

Onde busca inspiração? Nos mestres da arquitetura brasileira e nas artes em geral.

O cinema com sua fotografia, enquadramentos, os movimentos de câmera me influenciam de forma especial.

Um projeto desafiador: Todos são desafiadores; não há projeto fácil de ser resolvido.

Fazer arquitetura exige um envolvimento profundo, algumas angústias, muito conhecimento no campo técnico e artístico.

Monumento da arquitetura mundial: Escolheria o conjunto de projetos da arquiteta ítalo-brasileira Lina Bo Bardi.

Estilos e correntes da arquitetura com que mais se identifica: Me identifico com as obras do brutalismo paulista, da arquitetura portuguesa e da arquitetura moderna pernambucana. Chamo a atenção para o nosso patrimônio moderno edificado no bairro São José, arquitetura requintada que vem sendo demolida para dar lugar a estacionamentos, prioritariamente.

Sustentabilidade na arquitetura: A sustentabilidade pode vir de decisões simples na hora do projeto; uma edificação bem implantada no terreno de maneira a aproveitar os ventos predominantes, que apresenta recursos para proteção contra o excesso de insolação (beirais e brises) e que se vale da iluminação natural já se torna, automaticamente, mais amigável com a natureza. Podemos usar menos recursos materiais para alcançar uma arquitetura econômica e de grande apelo estético.

Como você visualiza a arquitetura no futuro? Mais adequada à nossa cultura, clima e com uma interação mais gentil com o espaço da cidade.

Profissional que admira: Paulo Mendes da Rocha, pelo vigor da sua arquitetura e pelo seu discurso sempre atual e contundente.

Arquitetura ou ambientação? Arquitetura Livro indispensável para atuação: “Morte e vida de grandes cidades” da arquiteta e ativista norte americana Jane Jacobs e “Roteiro para construir no Nordeste” de Armando de Holanda, que não é um livro, mas um tipo de cartilha com diretrizes para o desenvolvimento de projetos no nosso clima quente e úmido.

Mudanças que gostaria de promover na arquitetura de Aracaju? Acredito que a grande mudança deveria vir no campo do desenho urbano e da mobilidade urbana; hoje vemos um mercado bem desenvolvido no campo da arquitetura e, principalmente, da ambientação. No entanto, nossa cidade não conta com boas calçadas para que possamos andar a pé, somos extremamente dependentes do transporte individual, nossa cidade é pouco arborizada, sem falar que algo essencial como saneamento básico ainda é um luxo distante para algumas famílias sergipanas. Precisamos, enquanto povo, rever alguns valores.

SPA BOTANIQUE (Campos do Jordão, SP) Imagem da piscina aquecida interna com vista para a Serra da Mantiqueira

VINICIUS NUNES

Rodrigo Lacerda Arquiteto - CAU 12585-7 rodrigo@coletivodearquitetos.com Tel.: (79) 99902-5169 (11) 99239-5169

arteambiente 57.indb 24

25/08/2016 12:40:07

UM OLHAR INOVADOR NA PINTURA IMOBILIÁRIA E RESIDENCIAL

Rua Engenheiro Pirro nº 2, sala E Bairro Santo Antônio atualpinturas@bol.com.br atualpinturas (79) 99800.6106 (79) 99934.6671

arteambiente 57.indb 25

25/08/2016 12:40:22

DECORANDO

Laura Estrela Natural de: Rio de Janeiro Formação Profissional: Bacharel em Composição de Interiores Algum projeto que considera cartão de visita? Cada um dos projetos é de certa forma a apresentação do meu estilo e trabalho.

Boas ideias exigem noites em claro?

Não, boas ideias exigem experiência e talento, que vem em qualquer hora do dia ou da note.

Dois materiais imprescindíveis na sua criação? Lápis e papel.

Um objeto ou móvel do design: Poltrona Mole de Sergio Rodrigues, o suprassumo do conforto.

Como reconhecer o bom design?

Forma, função e acessibilidade.

Estilos e correntes no design de interiores com que mais se identifica:

Contemporâneo, a mistura equilibrada e aproveitamento de materiais e móveis.

Sustentabilidade no design é: Respeitar a natureza e tudo que nela vem, e projetar com consciência deste respeito.

Profissional Hashid.

que

admira:

Karim

Livros indispensáveis para atuação: Todos os assuntos, tudo leva ao design.

Como vê a decoração da casa no futuro? Acho que a casa cada vez mais deixa de ser apenas um abrigo para se tornar um ninho, um local aconchegante e com a cara do morador. As tecnologias atuais e do futuro nunca deixarão que a casa se torne um espaço frio e impessoal. O homem contemporâneo necessita de um lugar para chamar de lar, dando contraponto à dureza do meio urbano.

Laura Estrella - ABD. 13142 (79) 99959-4991 studiodedesigns1950@gmail.com

Varanda para receber amigos

arteambiente 57.indb 26

25/08/2016 12:40:24

TRABALHAMOS COM TODOS OS TIPOS DE VIDRO

BOX - JANELAS - ESPELHOS - PORTAS DE VIDRO - ENVIDRAÇAMENTO DE VARANDAS Av. Dr. Edésio Vieira de Melo, 1316 A - Bairro Suissa - vidracaria.classea@yahoo.com.br

Tel.: 79 3024-3427 | 98864-3427 | 98113-0917 | 99894-8704

arteambiente 57.indb 27

25/08/2016 12:40:29

www.designglobo.com.br

Projeto desenvolvido, reflete a personalidade do cliente, considerando nos espaços criados, conforto, equilíbrio e funcionalidade.

Alissandra do Monte

ARQUITETA - CAU – A33697-1 arquitetaalissandramonte@gmail.com

arteambiente 57.indb 28

25/08/2016 12:40:40

www.designglobo.com.br

O efeito tridimensional do carbone deluxe da decortiles tem varias possibilidades de uso, podendo revestir áreas molhadas ou painéis decorativos.

Camila Siqueira

ARQUITETA - CAU A63126-4 camilasiqueira.arq@hotmail.com

Av. Antônio Fagundes Santana, 203, 13 de julho

79 3042-9191 | 3042-3838

arteambiente 57.indb 29

25/08/2016 12:40:56

TENDÊNCIAS

Arquitetura e gastronomia Artes afinadas para o sabor Por Roberta Nascimento

habilidosas de um arquiteto para potencializar a experiência do paladar. Antes de provar, come-se com os olhos.

Projetos arquitetônicos e de ambientação bem elaborados, hoje temperam o convite para a chegada de novos clientes e sentenciam o diferencial entre segmentos da gastronomia. Capricho, técnica e personalidade fazem parte de ambas as artes, estabelecendo cumplicidade no sabor. E quando a obra está pronta, o momento de contemplação em torno da mesa torna-se ainda melhor.

DIVULGAÇÃO

O prato está para a arquitetura assim como o ambiente do restaurante ou bistrô para o aconchego e sabor. Arquitetura e gastronomia são artes afins, incorporam o desafio de lidar sempre com as cores, texturas, formas, verticalidade, sabores, surpresas e infinitas diretrizes que clamam pela estética e funcionalidade.

A projeção do ‘menu’ deve oferecer mais que beleza ao comensal igualmente, a casa deve ser perceptível na alquimia dos detalhes, na quintessência criada pelas mãos

arteambiente | 30 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 30

25/08/2016 12:40:57

ALÊ ALCÂNTARA

La Vecchia Um jeito bem cantina de ser. O La Vecchia busca referência na casa da ‘nonna’ italiana, acolhendo todas as memórias afetivas de família: pintura e papel de parede rústicos, objetos de decoração da chef, um painel de louças de faiança Toscana, lustres de ferro e cristal, móveis de madeira de demolição e flores frescas sobre as mesas. Essa atmosfera encantadora do La Vecchia se completa com a gastronomia farta de sabores, cores e aromas criada pela Chef Rose Munhós. “A ambienta-

ção é singela, acolhedora, mas, ao mesmo tempo, traz o tempero elegante das texturas da Toscana (madeira, ferro e tons terrosos), aquecida pela iluminação amarela bem direcionada. A personalidade da casa se define em todos os detalhes, desde a escolha dos objetos, posicionamentos dos quadros, mesas, para valorizar os aromas deliciosos que chegam da cozinha italiana”, explica a designer de interiores Rosana Gonçalves.

arteambiente | 31 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 31

25/08/2016 12:41:02

Oliva Bartrô Inspirado nos pequenos bistrôs franceses, o Oliva Bartrô traz a riqueza e a diversidade das cores e da cultura brasileiras. Não à toa, os tons de verde estão espalhados por toda a ambientação em quadros e gravuras. O jardim vertical com referência religiosa é um traço marcante do projeto. O clima despojado se completa com as peças garimpadas pelo chef César Soutello em suas viagens, recortes de jornais e certificados que contam a sua trajetória.

“Os detalhes aplicados ao ambiente têm tudo a ver com a proposta gastronômica, que lembra a descontração de uma praça pública, de apelo popular aliada ao bom gosto, simplicidade, mas quase requintada. A cereja do bolo é a harmonia com o cardápio oferecido pelo chef, típico dos melhores similares do banlieue de Paris”, destaca a arquiteta Cristiane Araújo, sócia do escritório Arquitetura e Ambientação Utilitá.

DIVULGAÇÃO

arteambiente | 32 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 32

25/08/2016 12:41:03

arteambiente 57.indb 33

25/08/2016 12:41:05

XICO DINIZ

Oui O restaurante Oui, em Salvador, associa arquitetura e gastronomia de forma elegante e sutil. Faz a fusão do tradicional, representado pela alvenaria de pedra, pelo ferro fundido e pela azulejaria pintada à mão, com o contemporâneo, representado pelas linhas retas, pelo cimento queimado e painéis madeirados. O conceito tradicional-contemporâneo permeia também a gastronomia, que mistura a técnica e o capricho característicos da tradicional culinária francesa

com a riqueza de texturas, cores e sabores da culinária local.

A arquiteta Daniela Cunha explica que buscou expor ao máximo e tirar partido da beleza “crua” da edificação. “A gastronomia hoje está cada vez mais arquitetônica, cada vez mais visual. Mesmo antes de se entregar aos sabores de um prato, o cliente o saboreia com os olhos e boa parte deles até o fotografa, isso mostra o quanto a aparência influencia a nossa gastronomia”.

arteambiente | 34 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 34

25/08/2016 12:41:10

arteambiente 57.indb 35

25/08/2016 13:18:58

ÁLVARO ROCHA

Mostarda Bistrô Conduzido pela Chef Suellen Lima, esse charmoso bar bistrô tem conceito despojado, moderno, com materiais práticos e de personalidade. A varanda sob o pergolado em madeira de lei é o ponto alto do projeto. Os gradis inspirados nos desenhos geométricos modernistas fazem uma bela conexão com a área externa, onde se tem a visão dos passantes e da vida cotidiana do bairro, pontuados com o paisagismo para completar o astral lúdico e aconchegante. O amarelo mostarda está presente em

todas as paredes do bistrô e nos tecidos das cadeiras da parte interna, assim como o grande mix de cervejas artesanais, carro chefe do bistrô, que dá um colorido especial ao espaço. “Desde o início pensamos em um layout moderno e funcional para o bistrô. A cozinha funcionando aberta, integrada com o atendimento às mesas e em contato com os clientes através de um balcão de bar, revela o tempero e a simpatia da chef”, explica Cristiana Cardoso, arquiteta do projeto.

arteambiente | 36 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 36

25/08/2016 13:19:01

O CLIENTE EM PRIMEIRO LUGAR

Bancada em Arabescato, um dos granitos mais resistentes e bonitos do mercado

Excelência no acabamento: bancada esculpida com deck e válvula oculta marcam tendências atuais

Bancada em mármore Ônix de cuba esculpida e iluminação de led

Bancada esculpida com deck e válvula oculta, tendências atuais, tornou a mesma sofisticada

Projetos de Henrique Cruz DECORADOR E DESIGN DE INTERIORES bc.interiores@hotmail.com bc interiores henriquecccruz

Av. Heráclito G. Rollemberg, 1020 - Farolândia Tel. 79 3243-1217 | 99833-4400 | artemarmore1@gmail.com

arteambiente 57.indb 37

25/08/2016 13:19:24

Sabor do Bem Funcional Não dava para imaginar que de um prédio antigo, de tom frio, com sombra farta no terraço, nasceria o Sabor do Bem Funcional. Todos os detalhes da casa ressaltam a energia positiva da comida saudável, colorida, orgânica e saborosa. Este petit bistrô moderninho, com ares californianos, conduzido pela chef Raquel Menezes, propõe um menu diário baseado na gastronomia funcional e na confeitaria criativa.

“A ideia foi criar um clima retrô e familiar para o bis-

trô. Usamos materiais rústicos que remetem ao conceito de casa, com objetos antigos de família e obras de arte super descoladas. O destaque foi o patchwork de ladrilho hidráulico no piso, trazendo uma referência regional para o salão. O projeto mescla contemporaneidade com um clima nostálgico e ainda uma pegada sustentável. Tudo convergindo para uma filosofia de vida saudável”, explicam Rodrigo Fonseca e Verah Carvalho, profissionais da Criar Projetos. ÁLVARO ROCHA

arteambiente | 38 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 38

25/08/2016 13:19:27

Thiago Pérez Apresenta

ACRÍSIA SIQUEIRA

Refúgio Mediterrâneo

ARQUITETO, URBANISTA E DESIGNER DE INTERIORES CAU A102312-8 (79) 98116-7034 tperezarquitetura@hotmail.com

arteambiente 57.indb 39

25/08/2016 13:19:32

ESPECIAL

inspiração mediterrânea

Nesta equação de bem viver, o projeto valorizou a brisa do mar e os matizes de verde, combinados à fluidez da arquitetura clara PROJETO THIAGO PÉREZ | FOTOS ÁLVARO ROCHA

Tons leves e arquitetura limpa equilibram o conceito desta casa. A composição das paredes de vidro (Vidraçaria Ideal) e os guarda-corpos das varandas feitos de alumínio e vidro pela Alúmen trouxeram transparência e leveza à residencia. Esquadrias, portas e janelas de pvc da parte externa são da Carvalho Design

arteambiente | 40 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 40

25/08/2016 13:19:34

As portas de correr de alumínio branco (Alúmen) trouxeram maior versatilidade e segurança ao ambiente externo. Junto a isso, a interação do lago com a piscina foi realizada por um vidro especial formado por 5 lâminas pela Vidraçaria Ideal

Com um pouco mais de 500 m2 de área construída, distribuída em um terreno de grandes proporções, a casa projetada pelo arquiteto e designer de interiores Thiago Pérez ganha destaque absoluto em um condomínio de luxo na praia de Aruana. A edificação foi projetada para atender a necessidade de uma família relativamente pequena, mas em crescimento, que gosta de receber amigos e familiares.

A casa foi dividida em quatro grandes áreas, começando pelo térreo, que reúne toda a parte social, composta por um amplo living integrado à parte externa; o escritório e uma bela varanda; em seguida, a parte de serviço, onde estão situadas a cozinha, áreas de serviço e garagem para quatro carros e, por fim, uma colossal área de lazer, totalmente integrada à natureza e com espaço gourmet, através de seus grandes vãos e paredes de vidro. Finalmente, a área íntima está localizada no pavimento superior, contendo duas belas suítes, um estar íntimo e uma esplendorosa suíte master, com varanda voltada para a área de lazer e jardim.

O projeto foi concebido com a ideia de que a casa

pudesse fazer parte do todo, mas, ao mesmo tempo, estivesse marcando um momento único em cada espaço, como a paisagem ritmada por sua própria estrutura e elementos. Ela foi construída elevada 60 cm do nível do chão, para dar a sensação de que estivesse flutuando, sendo coroada, na parte suspensa, por uma vegetação rasteira e pontual, integrando-a com todo o paisagismo do entorno.

O estilo adotado foi o mediterrâneo, que possui uma tipologia reconhecível, essencial e sempre moderna, fruto de uma interpretação do interior com o exterior, com pátios e terraços amplos sobre os quais se abrem as áreas internas, além de coberturas, que são mirantes para a paisagem, da qual a construção é sempre parte integrante. Pedras, formas geométricas e varandas sempre voltadas poeticamente para o mar, nesse caso, a praia, dão à edificação leveza e uma íntima ligação com seu exterior. O tema faz pensar em arquiteturas atemporais, puras e essenciais, encontradas nas ilhas gregas, na Costa Espanhola; na Costa Amalfitana, na Itália, e, principalmente, em Capri.

arteambiente | 41 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 41

25/08/2016 13:19:35

O mobiliário único e cheio de personalidade (Mais Design) tornou o living o destaque principal do projeto. Climatização da Clima Bom

O espaço externo, integrado à área de lazer, possui um lago que contorna o perímetro da fachada principal da casa, fazendo com que o acesso principal se dê sobre ele, por uma ponte de madeira. Além dessa relação direta com a edificação através do lago e dos paredões de vidro, ele possui uma relação única e transparente com a piscina da residência, pois são separadas apenas por uma mureta de vidro, fazendo com que a piscina se torne uma “extensão” do lago e vice-versa.

Todo o mobiliário utilizado na casa foi muito pontual e leve, de forma que fizesse parte da harmonia dela, não chamando atenção apenas para ele, mas para o conjunto. Na varanda gourmet, uma linda mesa de madeira foi inserida para que os moradores disfrutassem do espaço junto com a área gourmet e a piscina, proporcionando uma atmosfera única de realização e aconchego, onde a família pudesse aproveitar cada momento da melhor forma possível.

Dessa forma, o objetivo principal do projeto era proporcionar aos clientes uma sensação de refúgio, o qual eles sentissem vontade de estar em casa, aproveitando cada espaço com toda a família e amigos, fazendo com que aqueles momentos fossem únicos e incomparáveis.

A casa respira design e arquitetura desde a entrada.

Destaque para o lago de carpas iluminado (Luzelle Light Center) por uma ponte de madeira de lei pau d’arco

arteambiente | 42 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 42

25/08/2016 13:19:39

O espaço goumet ganha vida com o equilíbrio das cores dos elementos rústicos. Destaque para a bancada em quartzo da Aladdin Mármores e Granitos

O aquário de água salgada, no coração da edificação, trouxe inovação e serenidade aos moradores. A iluminação equilibrada e elegante é da Luzelle Light Center

Com uma linguagem mediterrânea e contemporânea, a madeira e a tela na cortina (Espaço Sob Medida) imprimem destaque na composição

A composição das cortinas (Espaço Sob Medida) tornou o plano de fundo do living mais suave

arteambiente | 43 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 43

25/08/2016 13:19:43

Além da ventilação natural, o espaço foi climatizado pela equipe Clima Bom, que tem as melhores máquinas de ar condicionados e serviços

A seleção de peças de mobiliário, nobres e leves, da Mais Design, associadas à madeira, garantiu atemporalidade e conforto aos ambientes

arteambiente | 44 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 44

25/08/2016 13:19:46

A harmonia e a diversidade dos objetos de decoração, da Casa Mais Decorações, tornam cada espaço único

Com tons de dourado e bronze, o lavabo ganha vida com o mármore travertino da Aladdin Mármores e Granitos

A decoração (Casa Mais Decorações) e o paisagismo (Tropical Garden Service) foram integrados ao projeto de forma pontual e exclusiva

O ritmo apresentado pela colunas, com jogos de luz e sombra, proporciona suavidade e uma leitura arquitetônica limpa e coerente

arteambiente | 45 | agosto-setembro

Especial Thiago Perez.indd 45

25/08/2016 14:08:55

A fachada utiliza pedras cimentĂ­ceas da Palazzo, disponĂ­veis na Globo Design. Todos os revestimentos utilizados permitem visualizar de forma Ăşnica e expressiva esse belo projeto, com paisagismo da Tropical Garden Service. Esquadrias, portas e janelas de pvc da Carvalho Design

arteambiente 57.indb 46

25/08/2016 13:19:54

arteambiente 57.indb 47

25/08/2016 13:19:56

PARCEIROS

Rodovia dos Naufragos, 6873 Zona de Expansão - Robalo 79 32431901 / 32431566

vendas@aladdinmarmores.com.br

Av. Francisco Porto, 493, Grageru (79) 3217-6437 luzelle.aracaju@terra.com.br

Av. Heráclito Rollemberg, 1049 - Farolândia 79 3223-1073 / 98113-4204 / 3022-0482 alumen_esquadrias@hotmail.com

Av. Beira Mar, 830 - Farolândia 79 3179-4632 cmd@grupomodular.com.br www.grupomodular.com.br

Rua Guilhermino Resende, 36 - Salgado Filho 79 3246-1999 | 3302-5654 www.carvalhodesign.com.br comercial@carvalhodesign.com.br Av. Augusto Maynard, 338 - São José 79 3214-6424 | 3211-2152 www.decorandosobmedida.com.br

Av. Prefeito Heráclito Rollemberg, 4145 Lote 01 - Inácio Barbosa, 79 2107-5353 Rua Itabaianinha, 66 - Centro 79 3302-6930 ww.grupomodular.com.br

Rua Urquiza Leal, nº 251 Loja A e B - Salgado Filho 079 3085-7775 / 079 99685-0775

Rua Itabyra Marques de Barros, 303 - Aruana (79) Vivo: 99998-2993 Tim (whatsapp) 99123-7644 - OI 98808-3845

Vidraçaria Av. Antônio Fagundes Santana, 203, 13 de julho 79 3042-9191 | 3042-3838

Av. Augusto Franco, 2183 - Pereira Lobo 79 3236-1056/98826-5104

arteambiente | 48 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 48

25/08/2016 13:20:03

arteambiente 57.indb 49

25/08/2016 13:20:04

OBJETO DE DESEJO

Coleção

Para livros e flores A Estante Dharma, assinada pela design italiana Alessandra Meacci, é versátil e contemporânea. Foi feita a partir do ferro e madeira maciça certificada, com sete módulos de madeira laqueada e quatro módulos de ferro de 1,24 x 2,40 m. A peça ganhou o Prêmio Design Award Competition em 2016 e foi destaque no iSalone de Milão.

Mouraria As peças criadas pela Vista Alegre arrematam o coração de quem ama receber bem. Assinada pela fadista portuguesa Mariza, nascida e criada no bairro lisboeta que dá nome à linha, a coleção de chá desenvolvida em homenagem à região é pintada à mão e feita com fios de ouro.

Arte de Elyse Graham Cadeira JC de Aída Boal

Um dos grandes ícones da arquitetura e design brasileiro, Aída Boal, merece todo o mérito pelas suas criações. A Cadeira JC Cavalcanti é uma homenagem ao crítico, que segundo ela, sempre elogiava seus trabalhos.

arteambiente 57.indb 50

Materiais incomuns e processos experimentais marcam a trajetória do estúdio da designer Elyse Graham, de Los Angeles.

Nessa nova leva de criações, Elyse trabalha gesso e resina, e os vasos nascem de uma técnica com gesso diluído dentro de balões de látex cheios de ar. As corem são inspiradas na natureza californiana.

25/08/2016 13:20:06

arteambiente 57.indb 51

25/08/2016 12:46:52

DECORAÇÃO

Jardim vertical

para encantar

Uma parede inteirinha de samambaias, como uma cabeleira verde frondosa, atrai a atenção dos clientes da Home Design em Aracaju. A ideia do jardim vertical só completou o charme da sala de jogos com a mesa de bilhar

arteambiente 57.indb 52

25/08/2016 12:46:54

C

FOTO: MARCELO NEGROMONTE

om certeza você já ouviu falar do jardim vertical ou parede verde, técnica de paisagismo encantadora que conquistou o mundo pela beleza, versatilidade, economia de espaço e inúmeros benefícios. É uma tendência que cresce na construção civil, comércio e principalmente em residências. Além da beleza, essas paredes verdes proporcionam benefícios como urbanização da cidade, conforto térmico, redução da poluição, ruído externo e integração da arquitetura com a natureza. É também uma excelente alternativa para quem diz não ter espaço na varanda, cozinha ou na sala para cultivar plantinhas. O jardim vertical integra-se perfeitamente em áreas externas. São painéis verdes ou montagens de vasos que dão vida a paredes e muros, corredores, ambientes ou cantos próximos de piscinas.

arteambiente 57.indb 53

25/08/2016 12:46:55

A vista principal com paisagismo vertical e revestimento Oxyden, da Castelatto, amenizou a sensação de muros no espaço. Espécies usadas: peperomia variegata, véu-de-noiva, lambari e tostão. Projeto Sesso & Dalanezi

que tal fazer a sua hortinha em casa?

Anime-se e faça sua horta vertical de ervas. Nesta, os caixotes de feira viraram canteiros sobre a parede de lousa na cozinha bem arejada. Mas até o estrado da cama ou a escada sem uso podem servir de apoio para pendurar as suas plantinhas

arteambiente 57.indb 54

25/08/2016 12:46:59

ESPECIAL

PROJETOS COMERCIAIS

Aquarela Boutique Arka Training Center Lulu Souto Lumière Studio Pilates Maria Bunita Marlene Andrade Espaço de Eventos Raiz Odontologia Integrada

arteambiente 57.indb 55

25/08/2016 12:47:12

COMERCIAIS

FOTOS: ÁLVARO ROCHA

PROJETOS

Foram escolhidos tons sóbrios como o cinza, o preto e o chocolate, trazendo harmonia e requinte ao espaço

O layout da loja priorizou a circulação para o maior conforto dos clientes

O painel em revestimento cimentício personalizado da Rerthy e pendente da Flos são elementos marcantes do projeto, que trazem identidade ao espaço

Aquarela Boutique O projeto da Aquarela Boutique foi idealizado pela arquiteta Carol Maia, que buscou fixar a identidade visual da loja de forma única e diferenciada. A Aquarela está voltada para o público feminino, fashion e requintado.

Conta com multimarcas, entre elas a Dimy, que acaba de chegar trazendo todo charme e sofisticação à loja. Localizada no JFC Trade Center, garante segurança e comodidade aos seus clientes.

A proprietária Fernanda Sobral com sua mãe Vânia Sobral e a arquiteta Carol Maia

arteambiente | 56 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 56

25/08/2016 12:47:19

Espaço de treino amplo e bem arejado para o maior conforto dos alunos

FOTOS: GILTON ROSAS

Fachada da academia Arka Training Center

A Arka Training oferece ainda o pilates e o espaço kids para as crianças

A boa disposição dos ambientes e dos aparelhos garantiu maior funcionalidade ao espaço

Arka Training Center Arka Training Center é uma nova maneira de encarar seus objetivos. Seja para treinar com foco em competições ou para ter uma vida mais saudável, seus professores estão prontos para evoluir junto com você. Aliado a isso, oferece uma estrutura física totalmente funcional e moderna, garantindo resultados positivos para diferentes perfis, desde a pessoa que deseja começar novos hábitos até o atleta que treina para superar o seu melhor desempenho.

Wagner Oliveira Costa Santos, Wesley Amaral (Arquiteto) e Adriano Ulisses Déda Chagas de Melo

arteambiente | 57 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 57

25/08/2016 12:47:26

A luz das pedras e das joias semipreciosas estão presentes nos detalhes do projeto, destacando a criatividade da designer Lulu Souto

FOTOS: GILTON ROSAS

A chuva de luz criada a partir das luminárias de metal tem uma pegada conceitual

A loja ateliê tem desenho contemporâneo com apelo à estética industrial

Lulu Souto Arte sempre foi uma paixão da designer Lulu Souto. Após se formar em arquitetura e fazer especializações em joalheria e moda, Lulu, hoje, fortalece o mercado de fashion jewelry de luxo, desenhando peças exclusivas, produzidas manualmente.

O design diferenciado e arrojado, atento às tendências globais, atende mulheres que prezam pela qualidade, sem abrir mão do estilo. Com cinco anos no mercado, além da loja física, Lulu Souto produz peças para renomadas marcas de roupas, contribui com o figurino para emissoras de TV e revistas de moda, e gerencia seu próprio e-commerce, garantindo ao consumidor comodidade e segurança na hora de comprar.

Lulu Souto e a arquiteta do projeto, Lília Duarte

arteambiente | 58 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 58

25/08/2016 12:47:34

FOTOS: GILTON ROSAS

Tons sóbrios e materiais elegantes destacam o projeto do lavabo

A ambientação do studio é rústica e acolhedora. Pedra revestindo toda a lateral do espaço, piso laminado em tons de madeira e iluminação em LED, para o maior conforto dos alunos

Lumière Stúdio Pilates O Lumière Studio Pilates é referência no ramo de pilates e fisioterapia em Aracaju. Sob o comando do fisioterapeuta Hélio Ribeiro, o studio conta com uma equipe de profissionais especializados e capacitados pronta para atender de maneira personalizada e responsável.

Com projeto assinado pela arquiteta Karina Luduvice, o studio atende às necessidades dos clientes e profissionais, sem esquecer do conforto e comodidade. Houve uma preocupação especial em cada detalhe, desde decoração, iluminação, sonorização até mesmo à confecção do cafezinho oferecido na chegada.

O studio está aberto de segunda a sexta-feira, das 7 às 21 h e aos sábados das 8 às 12 h. Vale a pena conferir.

O fisioterapeuta Hélio Ribeiro e a arquiteta Karina Luduvice

arteambiente | 59 | agosto-setembro

Projetos Comerciais ed. 57.indd 59

25/08/2016 12:52:23

COMERCIAIS

FOTOS: ÁLVARO ROCHA

PROJETOS

Conforto e elegância são os pontos que guiam este projeto e as clientes antenadas da Maria Bunita

O projeto se apresenta com tons neutros, pontuados com o rosa sempre atual, para marcar a feminilidade da loja

Maria Bunita A loja Maria Bunita trabalha focada em apresentar aos seus clientes o melhor das tendências do universo da moda, tendo como público alvo mulheres antenadas e modernas, que buscam a moda de estilo jovem, eclético e de qualidade.

São oito anos de atuação, visando ser referência do mercado de moda em Sergipe. Com dois endereços em Aracaju, a Maria Bunita é sinônimo de estilo e bom gosto quando o assunto é se vestir bem. Há dois anos no JFC Trade Center, a loja tem projeto arrojado e inspirador assinado por Ítalo Leal e Rômulo César.

Ítalo Leal, Rômulo Gomes, Lidiane Paiva e Jerfison Dantas

arteambiente | 60 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 60

25/08/2016 12:47:50

Beleza e funcionalidade são características marcantes neste projeto, onde a conexão entre os espaços interiores e exteriores se integram ao paisagismo

Pergolado em madeira maciça com cobertura de policarbonato, interligando a casa aos três ambiente independentes (salão, boate e o serviço)

A conexão do espaços internos prezam pela integração total com a vegetação

FOTOS: GILTON ROSAS

Marlene Andrade Espaço de Eventos A proposta foi criar espaços que se interligassem à estrutura que já existia e integrassem a natureza. Com área de 20.550 m2, sendo 1.026 m2²de área construída com ambientes multifuncionais, 5.720 m2 de estacionamento interno e 13.804 m2²de paisagismo, Marlene Andrade Espaço de Eventos está preparado para receber diversos tipos de eventos. É uma alternativa diferenciada que permite integrar a natureza às comemorações, podendo abrigar vivências e cerimônias memoráveis ao ar livre. ­­ Anacleide Dias de Andrade, a designer e paisagista Ana Porto e Marlene Dias de Andrade

arteambiente | 61 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 61

25/08/2016 12:47:56

FOTOS: GILTON ROSAS

PROJETOS

COMERCIAIS

Sintonia nos elementos utilizados (freijó, laca azul e branca) harmonizando com a logomarca do consultório em destaque no painel ripado

Com o máximo aproveitamento do espaço, a sala de espera proporciona aconchego e tranquilidade

A sala de atendimento com cores leves e layout tecnicamente estudado oferece funcionalidade ao profissional e conforto ao paciente

Raiz Odontologia Integrada

A arquiteta Renata Lopes com a Dra Maria Antonia e Dr Danilo Lopes, sócios da Clínica Raiz

A trajetória da Raiz Odontologia Integrada começou em 1986 com a Dra. Maria Antônia Lopes. Ao longo de três décadas, a clínica foi se consolidando e ampliando suas áreas de atendimento. A equipe hoje conta com a experiência do Dr. Danilo Lopes, especialista e professor de diversos cursos nas áreas de prótese e implantes.

Em 2014, foi necessário ampliar o espaço físico. A arquiteta Renata Lopes procurou entender os principais valores da clínica e traduzi-los em seu novo projeto. Na Raiz, o relacionamento com os pacientes é tão importante quanto o atendimento. Tradição e inovação são os principais pilares da clínica e estão presentes na eficiência e na longevidade dos tratamentos realizados.

arteambiente | 62 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 62

25/08/2016 12:48:02

Aquarela Boutique Av. Ministro Geraldo Barreto Sobral, 2100 JFC Trade Center - Jardins - Loja 13 Tel.: (79) 3023 – 5859 aquarela.jfc@gmail.com instagram: aquarelaboutiquea ju

Arka Training Center

R. Arquiteto Oscar Niemeyer Loteamento Aquarius – Aruana Tel.: (79) 3027-2492 www.arkatrainingcenter.com/arka/ contato@arkatrainingcenter.com https://m.facebook.com/arkatrainingcenter/ Instagram: @arkatrainingcenter

Lulu Souto

Rua Deputado Euclides Paes Mendonça, 142.

Galeria Denise Góes – 13 de Julho Tel.: (79) 3217-9865 (79)9191-6788 www.lulusouto.com.br sac@lulusouto.com.br face: @lulusoutodesign instagram: @lulusouto instagram: @lulusoutostore

Lumière Studio de Pilates

Av. Edezio Vieira de Melo, 918 Bairro Suissa Tel.: (79) 3213-7151 contato@lumierepilates.com.br

Maria Bunita

Av. Ministro Geraldo Barreto Sobral, 2100 JFC Trade Center - Jardins - loja 44 Tel.: (79) 3021-5389 Av. Augusto Franco, 3280 - Anexo ao G Barbosa Ponto Novo 79 3259-9716 / 99988-9853 face: mariabunita.araca ju instagram: mariabunita

Marlene Andrade Espaço de Eventos

Rua D, 285 - Loteamento Gameleira Zona de Expansão Tel.: (79) 99104-9128 / 99638-8999 espacomarleneandrade@gmail.com

Raiz Odontologia Integrada

Rua Riachuelo, 872 São José Tel.: (79) 3214-5479 contato@raizodontologiaintegrada.com.br arteambiente | 63 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 63

25/08/2016 12:48:05

DICAS DE CONSERVAÇÃO

Pintura bem feita dura mais Investir em serviço especializado garante maior durabilidade e economia

A pintura confere maior destaque ao design de interiores da casa ou apartamento.

Casa bem pintada renova as energias, ressalta a beleza do ambiente e confere ar de limpeza. Como ninguém renova a pintura com tanta frequência, mantê-la bem conservada faz bem ao bolso e à saúde dos moradores. Algumas dicas podem fazer a diferença, como a mão-de-obra especializada, o tipo de tinta aplicada à superfície e a própria manutenção.

O primeiro passo, segundo o empresário Carlos Santos, da Atual Pintura Imobiliária, envolve o conhecimento técnico para a melhor seleção de material e a preparação do ambiente. “O barato pode sair caro. A sequência exata do

processo de pintura exige conhecimento técnico, desde a seleção das tintas à preparação da área e o tempo necessário para cada processo”, destaca diretor técnico da Atual.

Carlos Santos explica ainda que o maior problema de conservação da pintura residencial é o surgimento de manchas de sujeira ou de gordura. “A conservação da pintura varia muito de cada pessoa e como ela vai cuidar da sua pintura. Algumas tintas impossibilitam a limpeza a depender da sujeira, como a tinta látex fosca aveludada. A mais apropriada para residências com crianças ou áreas de grande circulação seria a tinta acrílica acetinada, um toque

arteambiente | 64 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 64

25/08/2016 12:48:05

de seda, que apesar do custo mais alto garante a condição de limpeza com uma bucha limpa, sabão neutro e pano de algodão branco”, orienta.

Para as áreas de alimentação, que acumulam gordura, e banheiros, ambientes úmidos, a tinta mais indicada é a epóxi, tinta de alta resistência aos materiais de limpeza abrasivos e desingordurantes, mas exige também maior conhecimento técnico na aplicação.

Para as paredes que passaram por situação de salitre, infiltração, muito comum em áreas litorâneas, o diretor

técnico da Atual Pintura Imobiliária, ressalta ainda a importância de um maior cuidado na impermeabilização da área e na aplicação de um fundo preparador de parede, seguido da massa e assim por diante. “Qualquer serviço na área de pintura exige técnica, e é importante ressaltar que paredes com infiltração e tinta descascando são um ambiente propício para a proliferação de fungos e bactérias, que causam alergias respiratórias. A pintura bem executada mantém o ambiente saudável”, explica o empresário Carlos Santos, da Atual Pintura Imobiliária.

Contratar uma equipe especializada também gera economia e durabilidade

A escolha das tintas faz a diferença na conservação e tendências de decoração

A pintura bem executada mantém o ambiente saudável

Seleção de materiais: Tintas à base de Látex PVA: solúveis em água, aplicadas em paredes de alvenaria interna e que garantem boa cobertura, uniformidade e durabilidade compatível com a qualidade da tinta empregada. Possuem amplo leque de cores e as mais modernas tem secagem rápida e não apresentam odores.

Tintas acrílicas: indicadas para paredes externas e internas.

Embora também solúveis em água, contêm em sua fórmula compostos acrílicos que aumentam sua impermeabilidade, o que é útil também para interiores que são expostos a água (área de torneiras, pias, tanques, quintais etc.). Elas podem ser aplicadas em qualquer parede, têm custo mais alto, mas compensa em durabilidade.

arteambiente 57.indb 65

25/08/2016 12:48:08

ESPAÇO CAU-SE

Encontro de Egressos do CAU/SE é realizado com sucesso Por Assessoria de Comunicação do CAU/SE | Fotos: Tíffany Tavares

A presidente do CAU/SE, Ana Maria Farias recebe o público falando sobre as funções do Conselho

Bruno e Dani (centro) ladeados por conselheiros e presidente do CAU/SE

Público atento às dicas da famosa dupla de arquitetos

Bruno Capanema e Dani Macedo interagem com a plateia.

“Arquiteto tem que ser solucionador de problemas”, disse dupla famosa de arquitetos em evento em Aracaju.

Uma aula de “como negociar com clientes”, este foi o tema da palestra dos arquitetos Bruno Capanema, de Brasília, e Dani Magero, de Recife. A dupla famosa em treinar pessoas online esteve em Aracaju, no Encontro com os Egressos 2016.1, realizado pelo Conselho de Arquitetura e Urbanismo de Sergipe (CAU/SE), no dia 31 de maio.

Egressos da Universidade Tiradentes (Unit) e da Universidade Federal de Sergipe (UFS), além de profissionais da arquitetura e urbanismo compareceram ao evento realizado no Hotel Go Inn, que ao ficar lotado, houve a necessidade de transmissão simultânea em quatro salas, para atender aos anseios de conhecimento dos presentes.

Na abertura do concorrido encontro, a presidente do CAU/ SE, Ana Maria Farias, deu as boas vindas aos egressos de arquitetura e urbanismo de Sergipe e falou sobre a estrutura, a função e a importância do Conselho. “O nosso propósito é salvaguardar o arquiteto e a nossa profissão, com ética, respeito e o lema: arquitetura para todos”.

Em seguida, a assistente de atendimento Érika Varjão, explanou sobre as funções do Sistema de Informação e Comunicação do CAU (SICCAU). “Todos os serviços que um

arquiteto precisa estão em nosso sistema. Tudo online para facilitar a vida do profissional”.

“Dinâmica e eficiência” foram palavras de destaque emitidas pelos participantes do evento, que ecoaram nas redes sociais. “Estamos muitos satisfeitos, esperávamos aqui em Aracaju, uma média de 60 pessoas e tivemos mais de 200 expectadores. Se tivéssemos conhecido esse tipo de informação, quando éramos estudantes, teríamos amenizado bastante as dificuldades pelas quais passamos. Estamos felizes com o CAU/SE, que mobilizou toda essa turma. Isso é muito importante para nossa profissão”, disse o arquiteto Bruno Capanema.

Dani Magero complementa os dizeres de seu sócio. “Ver tantos estudantes mobilizados e preocupados com a negociação do produto, do projeto, é muito gratificante. O arquiteto precisa ser solucionador de problemas. O nosso sonho é fazer uma arquitetura melhor para as pessoas”, resumiu.

No evento, estiveram presentes o vice-presidente do CAU/SE, Edson Marques; os conselheiros estaduais Júlio Cézar Santana, Rozana Rivas, Karinne Santiago; o conselheiro federal Fernando Márcio Oliveira, além da professora do curso de Arquitetura e Urbanismo da Unit, Viviane Oliveira, que levou grande parte de seus alunos.

arteambiente | 66 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 66

25/08/2016 12:48:13

arteambiente 57.indb 67

25/08/2016 12:55:27

EVENTO

1

Tendências que inspiram Aracaju 2

3

6

Evento - SCA ed. 57.indd 68

A S.C.A. Aracaju Mobiliário Contemporâneo reuniu profissionais de arquitetura e decoração para a noite de Lançamento do Especial S.C.A. - Tendências que inspiram Aracaju, veiculado na Revista ArteAmbiente. Alane Medeiros / Alexandre Tavares / Aline Dantas / Amanda Mitidieri / Andrea Fonseca e Alba Berger / Bruno Rosa e Herval Rosa / Catarina Andrade / Cristiana Cardoso / Gabriela Prado e Lígia Correia / Gleuse Ferreira / Júnior Ordoñez / Karla Hagenbeck / Kátia Carvalho / Leila Duarte / Leila Franco Pires / Lícia Acioly / Maicon Amorim e Ézio Déda / Maria Hora e Flávia Barreto / Thiago Moura / Tiago Amorim / Wesley Lemos foram os profissionais que fizeram parte da seleção top de projetos assinados com produtos da marca em Sergipe. O evento foi comandado pelos sócios Lília Macedo, Napoleão Almeida, Jorge e Neto Mitidieri e recheado de deliciosos pratos e sobremesas preparados pela Grife Alex Max. A noite foi marcada pela presença de profissionais da arquitetura e decoração de Sergipe e clientes S.C.A., que fizeram questão de brindar a edição exclusiva com os projetos de suas respectivas residências em parceria com a marca. Confira os clicks por Ana Lícia Menezes e inspire-se você também!!!

7

4

5

8

25/08/2016 14:15:07

9

10

11

1 – Profissionais participantes do Especial S.C.A. na Revista ArteAmbiente com Lília Macedo, Jorge Mitidieri e Wal Assunção 2 – Wal Assunção, Lara Borges e Lília Macedo 3 - Lília Macedo com Jonatal Sousa e Lídice Rodrigues 4 - Lília Macedo, Franklin Moreira e Wal Assunção 5 – Gustavo Leão, Lília Macedo, Jaqueline Cruz e Adeilton Leite 6 – Gleuse Ferreira, Rômulo Gomes, Marina Todt e Napoleão Almeida 7 – Antônio Cabral, Celi Miranda, Lília Macedo, Kátia Carvalho, Aline Dantas e Leila Franco Pires 8 - Lília Macedo, Maicon Amorim, Tiago Amorim e Jorge Mitidieri 9 – Lissandra Araújo, Leila Duarte, Lícia Acioly, Laís Araujo e Renata Lopes 10 - Equipe S.C.A., competência e profissionalismo 11 - Roberto e Nélia Silva, Catarina Hora, Lília Macedo e Neto Mitidieri 12 - Juliana, Elaine Silva, Lília Macedo, Amanda Mitidieri e Salete Reis 13 – Napoleão Almeida, Lília Macedo, Juliana Lemos e Elso Moisinho 14 – Jorge Mitidieri, Hélio Aguiar, Lília Macedo, Andrea Fonseca, Karina Luduvice e Marcus Lopes 15 – Napoleão Almeida, Lília Macedo, Jorge Mitidieri, Neto Mitidieri, Lara Mitidieri, Juliana Mitidieri e Gustavo Brandão 16 – Jorge Mitidieri, Wesley Lemos, Lília Macedo, Mário Britto e Karine Oliveira

12

13

14

arteambiente | 69 | abril-maio

15

arteambiente 57.indb 69

16

25/08/2016 12:56:00

GALERIA

Título: Menina com Violão - Técnica: OST/Espatulado - Dimensão: 50x60cm

Deolando Por Mário Britto

Pintor e escultor, Deolando (Deolando Vieira da Silva), nasceu no dia 24 de setembro de 1957, em Neópolis/SE. Autodidata, Deolando se descobriu artista, quando aos doze anos, margeando o rio São Francisco, pegou um pouco de barro de toar (usado para cerâmica) e ao chegar à casa de seus pais moldou um busto. A partir dos treze anos, começou a moldar em barro alguns bustos e algumas esculturas, como Floriano Peixoto, Tiradentes e Marechal Deodoro da Fonseca, este moldado e esculpido em cimento.

Iniciou os estudos do ensino fundamental em Neópolis/SE, em 1974, mudou-se para a cidade de Duque de Caxias/

RJ, onde fez o curso técnico de enfermagem e a faculdade de ciências contábeis e quando realizou os seus primeiros trabalhos como pintor.

Em 1985, retornou a Sergipe, onde começou a desenvolver a sua arte, fazendo esculturas que retratavam personagens históricos. Em 1988, realizou a sua primeira exposição, na Galeria Portinari, em Aracaju/SE. Possuidor de um estilo próprio, sua obra perpassa pelo expressionismo, impressionismo, cubismo e surrealismo.

Cita, como influentes em sua formação artística, Vincent Van Gogh, Paul Cézzane, Monet, Picasso e Salvador Dalí.

Em sua iconografia, há predominância de formas humanas apresentadas de forma estilizada; na pintura, os motivos são variados, mas temas como palhaços e músicos são os mais contemplados. Pesquisador de técnicas para desenvol-

arteambiente | 70 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 70

25/08/2016 12:56:03

Título: Gravidez - Técnica: OST/Espatulado Dimensões: 80x50 cm

ver a sua arte, utiliza a espátula para executar quase a totalidade de suas pinturas. Comumente usa tinta a óleo e prepara as telas com gesso, cola branca, verniz acrílico e um pouco de areia fina bem peneirada.

Título: Palhaço com violão - Técnica: Óleo S/Tela Espatulado - Dimensão 30 x 47

JULIA DUARTE

Mário Britto é Membro da Academia de Letras de Aracaju – ALA Conselheiro do Conselho Estadual de Cultura de Sergipe

Suas esculturas, em grandes tamanhos, estão em vários Estados brasileiros. Constam, ainda, em anuários e em vários catálogos de arte. Em 2013, foi um dos cinquenta artistas que integraram o livro e a exposição “Um sentir sobre as artes visuais em Sergipe”, organizado pelo colecionador Mário Britto. Entre as esculturas, merece destacar o conjunto composto por sete esculturas, representando cinco Cangaceiros, o Padre Cícero e Luiz Gonzaga, feitas para o Xingó Parque Hotel, em Canindé de São Francisco/SE; a imponente imagem de Nossa Senhora da Conceição, para o Seminário Maior, em Aracaju/SE; as esculturas, em tamanho natural, de Zé Peixe, Rosa Faria, Sargento Zé Bezerra e Lampião, realizadas para o Memorial de Sergipe, em Aracaju/SE; o obelisco “Chapéu de Couro”, para o Platô de Neópolis/ SE; os monumentos “Tributo ao Conhecimento I” e “Tributo ao Conhecimento II”, feitos, respectivamente, para o Campus da Universidade Tiradentes em Aracaju/SE e para a FITS, em Maceió/AL; o Mural em alto relevo (2,00 x 6,00) para a cidade de Maceió/AL e o Painel “A Invasão Holandesa” (2,00 x 6,00) para a cidade de Penedo/AL. Em 1981, recebeu o prêmio de Menção Honrosa pela escultura “Raízes”, no Festival de Artes de São João de Meriti/ RJ. A partir de 1988, Deolando iniciou uma série de exposições em galerias e em shoppings de várias cidades e capitais do país, como Aracaju/SE, Salvador/BA e Cataguases/MG. Em janeiro de 1996, foi laureado com o segundo lugar com o trabalho “Maternidade”, no XI Salão do FASC, em São Cristóvão/SE; e, em 1997, ganhou a Medalha de Menção Honrosa com o trabalho “Meditação”, no mesmo festival em XII edição. Em 2007, recebeu uma placa da Universidade Tiradentes, destacando-se como o melhor escultor do Estado de Sergipe.

Título: Violinista - Técnica: Óleo S/Tela, Espatulado - Dimensão: 30 x 47

Título: Violinista - Técnica: OST/Espatulado Dimensão: 70x45cm

arteambiente | 71 | agosto-setembro

arteambiente 57.indb 71

25/08/2016 12:56:06

ARTE E LETRA

A doce preguiça entre linhas São as páginas do livro que estão embaçadas como os vidros das janelas de um velho trem; sobre as frases paira uma nuvem de fumaça. A noite é chuvosa. Ítalo Calvino

Afirmar que sou apaixonado pelo ato de ler, é chover no molhado, é água clara em rio translúcido. Sou por demais conhecido, entre os poucos que me conhecem, por ser um devorador de mundos literários. Seja a literatura artística, lírica; seja a literatura científica e filosófica. Fato dos fatos. Mas, também, sou um contingentemente baita dum preguiçoso. E quando o cabrunco do espírito da pupa inerme de minh’alma se assenhora, véi... vô dizê: só quero manter o velho, cansado e fustigado corpo bem largado.

Contudo, deleito-me, à mancheia, espalhando, derredor, alguns livros, campos diversos... Poesia, novela, História Universal, astronomia, culinária, até. E aí leio... Não, não leio de todo. Abro ao acaso página ou outra, folheio, fecho, abro outro... Admiro a arte das capas, busco as pequenas biografias dos autores no início ou no fim do livro.

Verifico ano de impressão e nome da gráfica e editora. De repente, determinado trecho, oh céus, tantas vezes lido, revela-se inédito diante da leitura descuidada e sonolenta. Mesmerizado, deixo-me levar pelas palavras, arrisco exegese e... Presto! Mais apressado que o alegro! Eis a inesperada epifania. Sonolento, vislumbro a perspectiva

dum nirvana. Passada a euforia, guardadas as palavras, busco outro volume. Passo os olhos numa leitura irresponsável. Vez por outra ergo o livro próximo ao rosto e cheiro. Ah, o aroma de coisa antiga, páginas mofadas, as quais, em nome do conteúdo autoral que carregam, sabem à ambrosia. Ou, nos recentes, sorvo o agudo cheiro de tinta nova. Soninho vem, cochilo, indolência, modorrada... Voltam-me alguns dos sentidos, desperto. Se é ao longo da noite, surpreendo, como assim também o fez Proust, o dormitar dos móveis, jarros e calçados. E, em busca do tempo perdido, perscruto, no ar, sem ver o lá fora, se há algum eco de apito de trem. Mesmo sabendo que, nas proximidades não existe ferrovia nem trem. Coisa de fin de siecle. Bem, é isso. Divagações. Escrita esta, aqui, presente, resultante da procura por um tema para este novo número da Arteambiente. Talvez tenha, já, nalgum lugar do passado, escrito algo similar. Todavia, creio que coisas assim, diante dos iniciados, e tão somente diante deles, se apresentam em estado de interesse permanente. Saudações.

arteambiente | 72 | agosto-setembro

Arte e Letra ED 57.indd 72

25/08/2016 12:59:34

ONDE ENCONTRAR

Aquarela Boutique (Pág. 56) (79) 3023-5859

Home Design (4ª Capa) (79) 3225-9900

Anuário ArteAmbiente (Pág. 8 e 9) (79) 99800-6106 / 99934-6671

Lojão A Eletricidade (Pág. 33) (79) 2107-2600 | (79) 3025-8300

Arka Training Center (Pág. 57) (79) 3027-2492

Lulu Souto (Pág. 58) (79) 3217-9865 (79)9191-6788

Arte Gastrô (Pág. 2ª Capa e 3) (79) 3302-3475

Lumière Stúdio Pilates (Pág. 59) (79) 3213-7151

Arte Mármore (Pág. 21 ) (79) 3243-1217 / 99833-4400

Maria Bunita (Pág. 60) (79) 3021-5389 / 3259-9716 / 99988-9853

Atual Pinturas (Pág. 25) (79) 99800-6106 / 99934-6671

Marlene Andrade Espaço de Eventos (Pág. 61) (79) 99104-9128 / 99638-8999

Balcony Brasil (Pág. 19) (79) 3021-1100

Marmoraria Fernandes (Pág. 15) (79) 3245-2650

Dimadeira (Pág. 13) (79) 3217-3223

MR Lee (Pág. 35) (79) 3022-7799

Espaço Sob Medida (Pág. 11) (79) 3214-6424 / 3211-2152

Raiz Odontologia Integrada (Pág. 62) (79) 3214-5479

Fusão Comunicação Visual (Pág. 51) (79) 3214-1000 / 3246-1644

Superlux (Pág. 37) (79) 3249-3334

GACC (Pág. 67) (79) 3216-3737

Terraço Envidraçamento (Pág. 74 + 3ª Capa) (79) 99924-7744 / 3209-1790

Globo Design (Pág. 28 e 29) (79) 3042-9191

Vidraçaria Classe A (Pág. 27) (79) 3024-3427 / 98864-3427 / 98113-0917 / 99894-8704

GW (Pág. 6 e 7) (79) 3213-7244

Vila Pietra (Pág. 49) (79) 3303-3602

arteambiente | 73 | abril-maio

Onde encontrar 57.indd 73

25/08/2016 14:11:08

arteambiente 57.indb 74

25/08/2016 12:56:11

Estamos preparando a maior reuniĂŁo de sabores de todos os tempos!

Saiba mais: arteambiente@editoraarteambiente.com 79 3302-3475

montagem capa 57.indd 2

25/08/2016 17:04:51

ANO XI – Nº 57 – AGOSTO-SETEMBRO DE 2016

Agosto-Setembro - 2016 | Ano XI - Nº 57 | R$ 11,90

ESPECIAL

Thiago Pérez apresenta

Refúgio Mediterrâneo ENTREVISTA Alex Hanazaki | TENDÊNCIA Arquitetura e gastronomia , Artes afinadas para o sabor | PROJETOS COMERCIAIS

montagem capa 57.indd 1

25/08/2016 17:04:44