Arteambiente ed. 52 Especial 10 anos

Outubro - Novembro - 2015 | Ano X - Nº 52 | R$ 11,90

Cadeira Chita Sérgio J. Matos

Capa ed 52bd.indd 1

29/10/2015 14:41:33

Qualidade aprovada pelo

Ensaios realizados pelo Laborat贸rio L. A. Falc茫o Bauer conforme relat贸rios LPC/L-258.793/1/15 e LPC/L-258.793/2/15 de acordo com as normas da ABNT NBR 16259.

Balcony - ED 52.indd 114

29/10/2015 14:43:12

Balcony - ED 52.indd 115

29/10/2015 14:43:13

Celimalldecor ed. 52.indd 4

29/10/2015 14:43:41

Celimalldecor ed. 52.indd 5

29/10/2015 14:43:41

arteambiente 52.indb 6

14/10/2015 12:24:15

arteambiente 52.indb 7

14/10/2015 12:24:17

arteambiente 52.indb 8

14/10/2015 12:24:22

arteambiente 52.indb 9

14/10/2015 12:24:26

arteambiente 52.indb 10

14/10/2015 12:24:31

arteambiente 52.indb 11

14/10/2015 12:24:31

arteambiente 52.indb 12

14/10/2015 12:24:59

arteambiente 52.indb 13

14/10/2015 12:25:42

arteambiente 52.indb 14

14/10/2015 12:25:51

arteambiente 52.indb 15

14/10/2015 12:25:55

ÍCONES MUNDIAIS

Cadeira Vermelha Feita com uma estrutura de aço inoxidável e um rolo de corda vermelha de 450 metros trançada sobre a estrutura, a cadeira Vermelha se tornou ícone do design e mobiliário brasileiro. Criada em 1998, ela se tornou parte do acervo permanente do MoMA, Museu de Arte Moderna de Nova York.

Com visual moderno e despojado, a peça chamou tanta atenção no mundo que passou a ser fabricada pela marca italiana Edra. A forma de fabricar a cadeira Vermelha, porém, é tão singular que os irmãos Campana tiveram que gravar um vídeo de como trançar a corda na estrutura da cadeira e mandar para os fabricantes na Itália.

Irmãos Campana Um arquiteto e um advogado do interior do Brasil se tornaram os designers brasileiros mais aclamados da atualidade e elevaram mobiliários ao status de obra de arte. Desde 1983 os irmãos Fernando (1961) e Humberto Campana (1953) foram construindo solidamente sua carreira, atingindo reconhecimento nacional e internacional. Mestres do design, artistas da forma e criadores únicos, eles dominam com maestria a transformação de matérias-primas simples em objetos nobres.

arteambiente 52.indb 16

14/10/2015 12:25:57

arteambiente 52.indb 17

14/10/2015 12:26:01

Uma década.

Valeu!!!

Capa: Cadeira Chita de Sérgio J. Matos

EXPEDIENTE Direção Geral Jonatal Sousa e Leonardo Mittaraquis Comercial Jonatal Sousa ((79) 9828-9452) Lídice Rodrigues ((79) 9902-7763) Meire Mittaraquis ((79) 9828-9435) Criação Leonardo Mittaraquis ((79) 9828-9405) Josué Jackson - Diretor de Arte Diego Ferreira - Designer Gráfico Editora Roberta Nascimento DRT 1.068 SE Fotógrafos Álvaro Rocha Ivve Rodrigues Martha Oliveira Colaboradores Léo A. Mittaraquis Mário Britto Administrativo Rosilane Mesquita Lilian Nascimento Tiragem 7.000 Exemplares

Essa é uma edição de gala, muito especial. Temos a honra de comemorar 10 anos da Revista ArteAmbiente, 52 edições dedicadas às artes da arquitetura, design, decoração, aos leitores apaixonados pela casa. Em nossas páginas sempre valorizamos o talento dos melhores profissionais dessa área, além de parceiros e empresários que acreditam nas conquistas de nossa linha editorial.

Uma década de histórias compartilhadas com um mercado ávido pelo desenvolvimento da arquitetura e decoração em Sergipe. Acreditamos no que fazemos e é isso que nos move a buscar sempre o aperfeiçoamento, a cada edição. A curiosidade e o espírito crítico ainda nos leva a uma eterna revisão de valores. É preciso se reinventar, sempre!

Não foi por mero acaso que a ArteAmbiente instigou o mercado editorial. A arquitetura é atraente, uma alquimia que depende de elementos radicalmente opostos, criação e técnica, assim como a arte de imprimir ideias, conceitos, bem-viver, ou simplesmente retratar coisas simples. E fomos em frente: orgulhamo-nos da criação do Anuário de Arquitetura e Decoração do Estado, hoje em sua 7ª edição, considerado a grande vitrine de profissionais e empresários da área, e do Encontros ArteAmbiente, que já alcançou a 4ª edição, buscando os melhores nomes do país para debater arquitetura e design.

Este ano, em especial, trouxemos Marcelo Rosenbaum, que falou sobre a importância do Design Essencial e, claro, foi um sucesso de crítica e público. Agora estamos a caminho da grande festa, o ArteAmbiente Weekend, para comemorar o lançamento do anuário no dia 14 de novembro, num lugar paradisíaco, o Prodigy Beach Resort.

A seleção de pautas é digna de uma encadernação de luxo: entrevista com Rosenbaum, retrospectiva dos dez anos, seleção de Dez Designers e Arquitetos renomados que passaram por aqui, novidades e tendências para decorar sua cozinha. Até o final dessa edição ainda há muita coisa bacana e gostosa para ler e ver. Que venham novas décadas de muito trabalho à ArteAmbiente. A equipe está sempre unida e focada no seu sucesso!

ISSN 2238-6971 A Revista ArteAmbiente é uma publicação da Editora e Gráfica ArteAmbiente Ltda, com CNPJ 09.454.712/0001-55. A Editora ArteAmbiente não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos assinados.

Outubro/Novembro / 2015.

Informações: Tel.: (79) 3231-3475 arteambiente@editoraarteambiente.com www.editoraarteambiente.com arteambiente | 18 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 18

14/10/2015 12:26:04

Estilo e elegância são as palavras chave para descrever este projeto.

Os tons escuros juntamente com as persianas amadeiradas e o papel de parede com estampa floral, trazem leveza e um toque despojado ao ambiente, proporcionando assim um espaço moderno e aconchegante

MV ARQUITETURA MARCELO MABEL (CAU 162712-0) VANESSA FERNANDA (CAU 155876-5)

Estilo e elegância, a escolha perfeita.

arteambiente 52.indb 19

14/10/2015 12:26:23

Sumário

80

16 - ÍCONES MUNDIAIS Irmãos Campana

22 - ENTREVISTA Marcelo Rosenbaum

30 - NOTAS 40 - ARQUITETANDO

91

Antônio Cabral

44 - DECORANDO Luciana Galvão

46 - MEU PROJETO Sidney Quintela

50 - OBJETOS DE DESEJO 56 - TENDÊNCIAS Em volta da Cozinha

62 - 10 DESIGNERS Dez grandes designers brasileiros

74 - INSIDE 80 - 10 ANOS ARTEAMBIENTE

46

22

Dez anos de história

arteambiente | 20 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 20

14/10/2015 12:26:32

91 - ESPECIAL MELHORES ENDEREÇOS Por Ygor Prudente

116 - INTERNACIONAL Metropol Parasol

122 - ESPAÇO CAU-SE 123 - EVENTO 8ª Feijoada do Gacc

124 - GALERIA Lúcio Telles

126 - EVENTO Todas as artes para celebrar a vida de Jenner Augusto

128 - EVENTO Encontros ArteAmbiente

130 - O QUE ROLOU NA ÁREA 132 - ONDE ENCONTRAR 133 - ARTE E LETRA

62

128

56 arteambiente | 21 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 21

13/10/2015 15:15:49

CAUĂŠ DINIZ

ENTREVISTA

Marcelo Rosenbaum

Por Roberta Nascimento

arteambiente 52.indb 22

13/10/2015 15:15:50

Painho Lounge Chair, assinada por Rosenbaum e feita pela Tidelli

Há mais de 20 anos Marcelo Rosenbaum está à frente da Rosenbaum, escritório de design, arquitetura e inovação que gera valores a partir de ideias originais. O designer insere a identidade cultural popular em tudo o que faz. Desde o resgate da memória nos projetos ao pensamento de criar formas de inclusão do ser humano no processo do design, o que ele mesmo chama de Design Essencial. Nessa trajetória idealizou o projeto A Gente Transforma de valorização da identidade cultural, diversidade e beleza das comunidades brasileiras através do design. Em 2014 o projeto tornou-se um Negócio Social pela Yunus Social Business. Também em 2014, Marcelo foi nomeado curador do Clube de Design do Museu de Arte Moderna de São Paulo e depois de ter realizado sete temporadas do quadro Lar Doce Lar do programa Caldeirão do Huck na Rede Globo, está de volta à televisão apresentando o programa Decora do canal GNT. Já participou de muitos eventos nacionais, internacionais, e no dia 27 de agosto Rosenbaum foi o grande convidado do 4º Encontros ArteAmbiente, prestigiado por um grande público de profissionais de arquitetura e design de Sergipe. Em entrevista exclusiva, ele fala o que pensa sobre o design nacional e conta um pouco sobre sua trajetória.

arteambiente | 23 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 23

13/10/2015 15:15:54

ENTREVISTA

Coleção Origem assinada por Rosenbaum para a Bobinex, fabricante de papel de parede no Brasil desde 1960

ArteAmbiente – Como você definiria a casa com a cara do brasileiro? Qual o espaço de maior relevância para as famílias, hoje?

Marcelo Rosenbaum - O brasileiro é criativo por essência e tem uma característica marcante que é o improviso, e se adapta facilmente às diversidades e à dinâmica de cada espaço urbano em que vive. No espaço territorial da casa é difícil afirmar o que é mais relevante, pois cada família carrega consigo uma cultura e uma forma única de usar a casa, mas a cozinha talvez ainda seja o espaço de convívio mais marcante das famílias brasileiras.

ArteAmbiente – Em seus projetos prevalece o ar colorido, funcional e aconchegante. Conte-nos como começou a sua carreira.

MR - Minha trajetória começou na faculdade de arquitetura, que cursei até o quarto ano. Isso porque comecei a trabalhar muito cedo, fiz um estágio na Alemanha e quando voltei para o Brasil não consegui terminar a faculdade. De lá pra cá não parei mais, me envolvi em diversos projetos.

ArteAmbiente – Não dá para desvincular suas criações da cultura popular brasileira. Como surgiu a paixão pela cultura popular Nordestina e a introdução de suas pesquisas ao design?

MR - A arte popular como um todo é o maior acervo da memória dos saberes e tradições do país, por isso me interessa. Conta a história do povo, é carregada de símbolos e tem a alma do artista impressa nela. O saber fazer à mão me emociona porque traduz a identidade de um povo.

ArteAmbiente - Sua participação no Lar Doce Lar, no programa do Luciano Huck, acabou provando o potencial da arquitetura e o design, enquanto agentes de inclusão social, levando autoestima para muitos cidadãos de comunidades carentes. Como foi decorar a casa dessas pessoas?

MR - Foi extremamente gratificante participar de um quadro como o Lar Doce Lar. Me envolvi completamente com a história de cada família, pois cada um tinha o seu jeito de ‘morar’, o que era importante respeitar em cada intervenção. Foi uma oportunidade de falar com muitas pessoas, com um Brasil inteiro sobre a autoestima relacionada ao morar, à casa e à identidade. Diria que foi uma missão democratizar o design e o conhecimento pela TV, que é mais do que um veículo de comunicação, mas o meio que tem mais influência e potencial de educação da população.

ArteAmbiente – Qual a maior lição que você tira disso tudo?

Outros programas de tv, como o Decora do GNT, mudaram de alguma forma a sua visão de trabalho em relação à arquitetura e decoração?

MR - A televisão tem o poder de ampliar muito o público com que hoje eu também me comunico. Por causa desse grande público que me reconhece através do meu trabalho, tenho tido grandes oportunidades de desenvolver projetos e apresentar a empresas e governos, com a intenção construir parcerias para realizar projetos como o “A Gente Transforma”, um projeto nosso, que tem como objetivo estimular o empoderamento, visando o desenvolvimento local e humano das comunidades do país, junto com o desenvolvimento e aplicação

arteambiente | 24 | outubro-novembro

Entrevista ed 52.indd 24

13/10/2015 17:53:46

arteambiente 52.indb 25

13/10/2015 15:16:10

do talento de uma equipe multidisciplinar que eu conduzo, num processo de auto-reconhecimento e desenvolvimento pessoal. Todos usando seus talentos e suas relações, seu melhor para o benefício de todos.

ArteAmbiente – O projeto “A gente transforma” já coloriu e transformou a favela do Parque Santo Antônio, na zona Sul de São Paulo, já fez milagres com o artesanato de palha e borracha em Várzea Queimada, no PI, e agora está em contato com os índios da tribo Yawanawá na Amazônia. Há retorno financeiro para essas comunidades? Qual o maior benefício do projeto?

MR - No A Gente Transforma tudo começa com uma imersão na comunidade, onde a equipe criativa e multidisciplinar convive dias com as pessoas para encontrar a essência e a revelação de possibilidades criativas. Dessa imersão surgem, além das coleções de design feito à mão, que têm o objetivo de reposicionar o artesanato no segmento de design e decoração, caminhos de inspiração criativa para negócios através de um olhar conceitual sobre o local. Desde a sua primeira imersão, em 2012, o A Gente Transforma, através de metodologia própria, o Design Essencial, propõe despertar e organizar potenciais coletivos a partir da crença de que todo indivíduo tem perspectivas, saberes e memórias próprias; validar e valorizar potenciais criativos e saberes em comunidades os transforma em oportunidades dentro e fora delas. Chamamos de oportunidades geradas pelo projeto, a abertura de mercados e a geração de renda. O A Gente Transforma traz, dessa forma, um processo de reconquista e permanência da cultura e gera na comunidade autoestima e dignidade. Através de seus valores e conhecimentos, pessoas são estimuladas a desenvolver cadeias produtivas, criar oportunidades de estabelecer novas alianças em novos arranjos de inclusão produtiva. Isso não só os abre para a economia criativa, como faz com que assumam liberdade de atuação e a autonomia como cidadãos.

ArteAmbiente – AGT recebeu menção honrosa na III Bienal Ibero-Americana de Design (III Bienal IberoAmericana di Diseño) em 2013. Qual o significado desse título para você?

MR - É um processo muito intenso e constante, mas muito gratificante, pois temos conseguido reconhecimento e valorização do trabalho que temos feito ao longo desses anos e confirma o caminho. Em 2014 o projeto A gente Transforma foi incubado pelo Yunus Negócios Sociais, do Mohammad Yunus, Prêmio Nobel da Paz. ArteAmbiente – Como as luminárias e objetos da tribo Yawanawá foram recebidas em Milão?

MR - De forma muito positiva. Os profissionais que visitam o evento valorizam esse tipo de trabalho, e por isso, estar em Milão com nosso projeto é amplificar, quase que com um megafone, a qualidade e o valor humano e espiritual que o A Gente Transforma carrega em cada criação.

ArteAmbiente - Você acredita que esteja ocorrendo uma mudança de consciência em relação à sustentabilidade e criação em nosso país?

MR - Acho que tem havido um avanço na mentalidade de pessoas, empresas e toda sociedade para esta questão. Os recursos estão escassos, porque nós os temos consumido de forma insustentável. Vejo ainda a sustentabilidade como um caminho para incluir as pessoas no processo produtivo, além de estimular o olhar para o ser humano, as raízes, as tradições e promover uma melhoria na autoestima e a permanência da cultura. Sustentabilidade passa também pela otimização de soluções que considerem o ambiente, o entorno e a inclusão das pessoas nos processos.

ArteAmbiente - O que a sociedade, gestores públicos e o terceiro setor precisam fazer para que esta corrente do bem, iniciativas como a do “A gente Transforma” se multipliquem pelo país?

MR - Valorizar nossa cultura e as tradições de milhares de comunidades espalhadas pelo país é um bom começo. É resgatar em cada uma delas a sua história, potencial criativo e outros valores adormecidos. Eu entendo que temos que ter interesse profundo pelas pessoas, só de forma amorosa esse processo pode se iniciar.

A linha Caruaru criada pelo escritório Rosenbaum foi inspirada na feira de Caruaru, uma das maiores feiras do mundo.

Produzida pela indústria Artefama e à venda na Micasa

arteambiente | 26 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 26

13/10/2015 15:16:19

arteambiente 52.indb 27

13/10/2015 15:16:25

ArteAmbiente – É possível tornar o design mais acessível, diferente do usual sinônimo do exclusivo e do luxo? Como você trabalha e analisa essas duas vertentes?

MR - O design acessível não é apenas aquele que se pode comprar. O que me interessa hoje é o design essencial, que transcende o objeto, que redesenha relações, recria formas, conecta pessoas e compartilha ideias.

ArteAmbiente - Você já trabalhou com grandes empresas como a Mannes, Bobinex, Tok&Stok, Oxford, Fullfit, que acreditaram na sua pesquisa e na condução do seu trabalho.

Como funciona a produção de um trabalho autoral, mas em escala industrial?

MR - Sempre me disponho a ouvir um briefing completo, entender o produto, e proponho uma reflexão sobre identidade cultural, que possa traduzir os objetivos das empresas aliado a uma perspectiva de inovação.

ArteAmbiente – Quais são seus maiores desafios e projetos para futuro? Qual a sua impressão sobre Sergipe?

MR - Meu projeto de futuro é construir cada vez mais alianças duradouras em torno do objetivo de sermos mais atentos ao outro, à natureza e a nossa coletiva através do desenvolvimento dos nossos talentos. Minha passagem por Aracaju foi muito rápida, mas é uma cidade bonita, com pessoas muito acolhedoras. O Encontros ArteAmbiente foi uma iniciativa muito bacana, de troca de experiências.

Aba jur da coleção Yawanawa

Parte do Projeto AGT Coleção Toca Borracha: os homens de Várzea Queimada, do PI, reciclam pneus e criam joias e peças de decoração

arteambiente | 28 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 28

13/10/2015 15:16:29

arteambiente | 29 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 29

13/10/2015 15:16:40

NOTAS

Compromisso e Qualidade

Uma empresa comprometida com seu cliente, que oferece pontualidade, qualidade e uma garantia de 2 anos contra defeitos de fabricação, essa é a DM Móveis.

Executa seus projetos com material de alta qualidade para garantir um excelente acabamento. Faça seu orçamento: Travessa I, 61, Coroa do Meio. Tel.: (79) 99964360. E-mail: dias_porto@hotmail.com. Na imagem acima vemos uma cama com 3 gavetas e cama auxiliar embutida, ótima para aproveitar os espaços, toda em MDF Duratex.

Celimalldecor inaugura a Revestique

A Celi Revestique chega ao mercado com a proposta de oferecer um atendimento de alto padrão, personalizado e a consultoria de uma equipe preparada para auxiliar clientes, arquitetos e designers em suas escolhas e aplicabilidade do produto. Com marcas exclusivas como a Indusparquet e a Oca Brasil, a loja aparece como primeira opção quando o cliente busca pisos e revestimentos em madeira. Segundo a empresária Maria Celi, este será o grande objetivo da Revestique – domínio total dos confortáveis e luxuosos pisos amadeirados. A Celi Revestique fica no complexo Celimalldecor, no bairro Coroa do Meio.

Poltrona Arreio

A arte e os ofícios do curtume impregnam de identidade regional o conceito da poltrona Arreio, do designer Sérgio Matos. As barrigueiras que atam a sela ao corpo do cavalo ganham evidência como matéria-prima. No total de 10, elas contornam o aço que estrutura a peça. A poltrona possui uma pegada moderna e contemporânea, mesmo com seu material rústico de tiras de couro cru.

Facilitando o dia a dia

Práticos, cleans e superfuncionais, os produtos da fabricante Domo Aramados são uma ótima opção para vários ambientes. As peças possuem dois grandes diferenciais: a tecnologia Fixa Click, que permite a instalação sem furos e o revestimento Soft Touch, um acabamento emborrachado que permite que os utensílios sejam manuseados com mais segurança. Podem ser encontrados no site www.westwing.com.br

arteambiente 52.indb 30

13/10/2015 15:16:50

arteambiente 52.indb 31

13/10/2015 15:16:58

Gota d’agua como inspiração

Inspirado numa gota d’agua, o pendente Glò, da marca italiana Leucos, se destaca em qualquer ambiente. Assinado pelo designer Danilo de Rossi, a luminária é feita à mão pelas técnicas do vidro murano e segue do topo até próximo do chão, sendo composta ainda por uma peça auxiliar que imita uma poça d’água. A novidade pode ser encontrada em diversos tons e tamanhos.

Construção a Seco MAAC

Com experiência de mais de 15 anos, a MAAC se destaca por trabalhar com produtos que se caracterizam pela qualidade e beleza, oferecendo soluções práticas e versáteis para sua construção, reforma e ambientação. A Construção à Seco MAAC é o sistema ideal para construir paredes e forros com rapidez, segurança e praticidade, economizando tempo e dinheiro na sua obra. Na imagem ao lado, empreendimento de alto luxo onde foi utilizado o forro em drywall em todos os apartamentos, substituindo o gesso. Av. Hermes Fontes, 1010, Suissa, (79) 3224-4002 e 3041-0511, www. maacdivisorias.com.br, contato@produtosmaac.com.br

Lulu Souto

A Lulu Souto abriu em julho sua primeira flagship aqui na terrinha. O projeto assinado por Lilia Duarte já lhe rendeu vários elogios pela concepção arrojada e inovadora, assim como, as peças da Lulu, queridinha das it girls da cidade e das ‘celebs’ de todo Brasil. “A proposta é trazer o que há de mais atual no mercado com preços atrativos, além da possibilidade da cliente poder personalizar sua peça”, diz Lulu. Vale a pena conferir e respirar puro design!

Rua Euclides Paes Mendonça, 142. 13 de julho. Tel.: 3217-9865

arteambiente | 32 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 32

13/10/2015 15:17:04

A VIDA É FEITA DE ESCOLHAS

E temos cinco mil motivos para te garantir que somos a escolha certa!

[

Vidro Home Reiki, responsável por mais de 5.000 sistemas de envidraçamento instalados no Estado de Sergipe.

[

Conheça o novo sistema Reiki UP, mais leve, prático e seguro, com a tecnologia Eco-paint que facilita a limpeza diária e tem responsabilidade ambiental, a vedação multiangular, permitindo a vedação total sem vazamentos e o Magnetic System, no qual une as três camadas de vidro evitando problemas futuros como desencaixe ou travamento

Travessa Iguaçu, 80 - 18 do For te CEP: 49.072-330 Contato (79) 3243-5965 | 9999-6666 | 9134-0150

arteambiente 52.indb 33

Siga nossas redes sociais e nos ligue para solicitar um orçamento. @ vidrohomereiki

Arte em vidro

/vidrohome

13/10/2015 15:17:26

DR. da Construção

A DRC Engenharia, Arquitetura & Inteligência Imobiliária se destaca no mercado, pelo seu projeto inovador de oferecer todos os serviços na área de arquitetura e engenharia em um só lugar, proporcionando assim conforto e qualidade para seus clientes nas mais variadas atividades, desde avaliação de imóveis, licença dos órgãos ambientais, perícia, projetos arquitetônicos e complementares, dentre outros. Com a parceria das empresas ACP – Arquitetura e a MCP Engenharia, todas situadas no mesmo endereço, proporciona versatilidade e praticidade. Avenida Beira Mar, 542, 13 de Julho. (79) 3223-4311. Na imagem ao lado, a recepção de uma clínica com projeto arrojado, moderno e funcional

Moderna Marcenaria

Destacando-se no mercado pelo seu acabamento e pontualidade, a Moderna Marcenaria executa seu projeto de móveis sob medida com os melhores materiais e sempre com um preço competitivo. Seja para ambientes residenciais ou projetos comerciais, a Moderna Marcenaria é uma excelente opção para você. Faça seu orçamento e confira. R. Cleomenes Santos, 44. Siqueira Campos, (79) 3021-0572. Na foto acima, a recepção arrojada de uma autoescola.

Exclusividade da Home Design

A nova coleção do designer Jader Almeida, vendida exclusivamente pela Home Design, traz muitas novidades para o Showroom 2015 da loja, à exemplo da poltrona ISA que ganhou versão de sofá/namoradeira, com proporções orquestradas para aqueles ambientes que uma poltrona não é suficiente, mas também, não pedem um sofá.

arteambiente | 34 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 34

13/10/2015 15:17:49

arteambiente 52.indb 35

13/10/2015 15:17:52

arteambiente 52.indb 36

13/10/2015 15:18:08

arteambiente 52.indb 37

13/10/2015 19:35:59

TENDĂŠNCIAS

revista arteambiente | 38

arteambiente 52.indb 38

13/10/2015 19:36:04

revista arteambiente | 39

arteambiente 52.indb 39

13/10/2015 19:36:06

ARQUITETANDO

Antônio Cabral ACCIOLY

Natural de: Aracaju Formação profissional: Graduação em Arquitetura e Urbanismo pela UFBA e pós-graduação em Lighting Design pela UCB Algum projeto que considera cartão de visita? Aqueles realizados para mostras e para vitrines e showrooms de lojas, pela visibilidade de público que atingem e porque neles não há a interferência de um cliente, podendo ficar à vontade para mostrar o meu estilo, aquilo em que acredito. Sempre que tive a oportunidade, busquei fazê-los de forma autoral.

Onde busca inspiração? Na vivência do cotidiano e das viagens, nas pesquisas na internet e, principalmente, na leitura de revistas especializadas. Sou um consumidor voraz desse tipo de literatura! Acho importante munir-se de bastante informação, ter uma bagagem cultural ampla, e depois filtrar aquilo que tem a ver com sua linha de pensamento arquitetônico e é adequado para cada situação de projeto.

Um projeto desafiador: O projeto arquitetônico de uma residência desenvolvido para uma prima-cliente em Capela-SE, cujo terreno tem largura máxima de apenas 3,53m. Consegui fazer uma casa compacta, mas muito funcional e arejada, sem aquela configuração espacial típica de casa do interior, com vários cômodos, normalmente escuros e sem ventilação natural, dispostos sequencialmente ao longo de um (longo) corredor.

Monumento da arquitetura mundial: Casa da Cascata, de Frank Lloyd Wright.

Estilos e correntes da arquitetura com que mais se identifica: Sou muito metódico, racional e cartesiano – o que leva a uma ligação direta com o movimento modernista. A formação acadêmica também me influenciou muito nessa direção. Mas aprecio o “pode tudo” e “a regra é não ter regras” do pensar contemporâneo.

Sustentabilidade na arquitetura: Mais que uma tendência ou modismo, uma necessidade. Mas critico o exagerado apelo de marketing de certos itens ditos sustentáveis. Um produto a ser especificado é apenas a “ponta da lança” da questão. Ser sustentável de verdade, para mim, é muito mais do que usar porcelanatos imitando mármores ou madeira. É já pensar, em projeto, em tecnologias passivas de controle ambiental, por exemplo. É evitar mudar todo o lay out dos cômodos de um apartamento novo, numa “necessidade” absurda de quebra-quebra... É não descartar um móvel em bom estado porque ele não segue as últimas tendências da Feira de Milão... Sempre tento aproveitar e economizar ao máximo os recursos, muitas vezes até quando o cliente acha que não precisa.

Como você visualiza a arquitetura no futuro? Acho que dificilmente vivenciaremos uma arquitetura high-tech e “modernosa”, com cara de desenho dos Jetsons que se achava que o futuro teria quando “chegasse o ano 2000”... Ele chegou, de-

arqantoniocabral@yahoo.com.br (79) 3246-2599

butou e quase que “ainda somos os mesmos e vivemos como nossos pais”. Terá muito mais tecnologia agregada, sim, mas, paradoxalmente, será muito mais humana e voltada para as questões do bem-estar e aconchego familiar, com ambientes mais integrados, multiuso e multitarefas, não fragmentados por funções específicas.

Profissional que admira: Impossível citar só um! Isay Weinfeld, Márcio Kogan, Arthur de Mattos Casas, Simone Mantovani, Carico, Pedro Lázaro, Léo Romano, Marcelo Rosenbaum, Guto Requena, Maurício Arruda, Muti Randolph, Guilherme Torres, Roberto Migotto, Ana Maria Vieira Santos.

Arquitetura ou ambientação? Ambas e, de preferência, integradas. Fico extremamente realizado quando sou contratado para fazer um projeto completo, incluindo a iluminação, com que adoro trabalhar. Acredito que a obra fique mais coerente e coesa. Quando estou pensando a distribuição espacial, já vislumbro uma obra de arte ou um objeto que posso usar para arrematar a ambientação no final.

Livro indispensável para atuação: Não tenho um em específico e, conforme citei antes, leio muitas revistas, que são grandes fontes de informação e inspiração para mim.

Mudanças que gostaria de promover na arquitetura de Aracaju? Pode soar pretensioso e “superheróico”, achar que sozinho posso mudar a arquitetura de Aracaju. Tento fazer minha (pequena) parte a cada projeto, pensando não apenas na cidade, mas num mundo melhor. Gostaria sobremaneira de ver colegas e clientes mais empenhados em edificar, de fato, bons exemplares arquitetônicos. Chega da antiarquitetura que tanto se vê por aí!

arteambiente | 40 | outubro-novembro

arquitetando ed 52b.indd 40

13/10/2015 20:29:12

arteambiente 52.indb 41

13/10/2015 19:36:31

DICA DO PROFISSIONAL INFORME PUBLICITÁRIO

Superfícies de quartzo Empresa sergipana expande mercado de rochas ornamentais Fundada no ano de 1994 em Itabaiana, a Nordeste Distribuidora de Mármores é uma das principais empresas de Sergipe que atua no setor como distribuidor atacadista de mármores, granitos nacionais e importados para pronta entrega, atendendo a todos os estados do nordeste.

Nasceu como as grandes empresas, começou como uma pequena marmoraria. Hoje dispõe de mais de 122 variedades de matérias, indo das mais tradicionais, às mais exóticas, incluindo artigos importados de várias nacionalidades. Seu foco é a constante pesquisa de mercado de produtos exclusivos, novas tecnologias do setor, que agreguem qualidade, garantia, diversidade de tonalidades e texturas, tornando cada vez mais amplo o leque de materiais disponíveis para o mercado de rochas ornamentais em Sergipe.

A partir dessa constante busca surgiu a parceria com grandes nomes internacionais do setor de “Rochas Ornamen-

tais” como por exemplo: a SANTAMARGHERITA® empresa italiana sediada em Verona, líder mundial na produção de rochas industrializadas à base de quartzo-resina e de mármore-resina.

Em visita recente a Aracaju, Luca Ambrosi, Gerente Comercial da América Latina da SANTAMARGHERITA® juntamente com Katiane Passos, Diretora Comercial da Nordeste, estiveram visitando alguns escritórios de arquitetura do estado para apresentar pessoalmente os diferenciais de designer diferenciado de variedade de tonalidades e texturas e qualidades técnicas do produto.

A marca conta com aproximadamente 24 tipos de materiais, com cores e texturas diferenciadas, mas as que mais se destacam são as Linha Gliter, disponível em 5 cores (Gold, Bronze, Silver, Pewter, Iron) e a linha Wave, que também possui 5 cores (Phuket, Cancun, Guan, Calais, Vilcano).

arteambiente | 42 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 42

13/10/2015 19:36:38

Visita técnica

Um pouco mais sobre a superficie de quartzo O Que é o Quartzo Santamargherita® ?

São laminas de 20mm de espessura que tem na sua composição 93 % de matéria prima natural de quartzo e 7 % de resina de poliéster e pigmentos . O quartzo é um dos minerais mais duros disponíveis na natureza, o que faz dos produtos SANTAMARGHERITA ® extremamente resistentes.

Como as superficies de quartzo Santamargherita® são produzidas?

As chapas SANTAMARGHERITA ® são feitas através de um cuidadoso processo industrial que envolve a utilização de matérias primas de qualidade com tecnologia de ponta.

As vantagens de se usar a linha Santamargherita® - Variedade de cores e texturas, que conferem versatilidade para diferentes aplicações em interiores: bancadas de cozinha e banheiros, balcões, pisos e revestimentos de paredes, aptas a substituir madeira, mármore e granito.

- Alta resistência a arranhões e manchas - Baixa porosidade e facilidade de manutenção, não acumulam bactérias e a manutenção é bastante prática basta limpá-las com um pano úmido e sabão neutro.

- Não altera as cores – o rigoroso processo de escolha de matérias primas e tecnologia na fabricação garante ao produto a uniformidade do material e durabilidade de suas características técnicas.

Katiane Passos, Ricardo Martins Lopes e Luca Ambrosi

Katiane Passos, Cledson Fernandes, Cida Teixeira e Luca Ambrosi

Luca Ambrosi, Katiane Passos e Barroso Melo

Luca Ambrosi, Cristiana Castro, Gilvan Mota e Jacqueline Oliveira

Katiane Passos, Cristiana Castro, Rodrigo Fonseca e Luca Ambrosi

Katiane Passos, Ygor Prudente e Luca Ambrosi

Michelle Goes, Luca Ambrosi, Katiane Passos e Cristiana Castro

Melcíades Filho, Katiane Passos e Luca Ambrosi

Luca Ambrosi, Bruno Rosa e Katiane Passos

Danilo Andrade (Carrara Mármores), Luca Ambrosi, Katiane Passos e Cristiana Castro

Onde encontrar A linha de produtos exclusivos SANTAMARGHERITA® encontra-se disponível para pronta entrega em quatro marmorarias, atendendo aos profissionais de arquitetura, designers e clientes sergipanos.

São elas: Carrara Mármores e Granitos – Av. Augusto Franco, Shopping Casa Design - Tel. (79) 3217-6410 | 99933-9894 Marmoraria Fernandes – Rua Rafael de Aguiar 1335, Bairro Pereira Lobo - Tel. (79) 3211-1554 | 99969-3440 Marmoraria Sergipe - Galeria Espaço Garcia Av. Jorge Amado, 1116 - Sala 03 - Tel. (79) 3259-7284 | 3259-1524 Agreste Mármores - Itabaiana -SE - Tel. 99924-6758

Distribuidor exclusivo:

www.nordestemarmores.com.br

arteambiente 52.indb 43

13/10/2015 19:36:52

DECORANDO

Luciana Galvão Natural do Rio de janeiro, RJ, Formada em Designer de Interiores, pós graduanda em Iluminação e Master em Arquitetura Algum projeto que considera cartão de visita? Injusto eleger algum. Cada projeto que tem minha assinatura traz, sobretudo, a impressão característica de cada cliente.

Boas ideias exigem noites em claro? Boas ideias exigem muito trabalho, em qualquer horário que seja.

Dois materiais imprescindíveis na sua criação? Só dois?

Computador com Autocad e Risque Rabisque Um objeto ou móvel do design: No momento estou completamente apaixonada pela Poltrona Re-vive da Natuzzi. Beleza e conforto totalmente descomplicados.

Como reconhecer o bom design? Entendendo a proposta do artista, mas, sobretudo, avaliando material, funcionalidade e ergonomia.

Estilos e correntes no design de interiores com que mais se identifica: De forma pessoal, gosto muito do contemporâneo e do Casual Chic. Mas, estilos e correntes precisam ser identificados no cliente, o espaço é dele e quando se trabalha com sonhos é a identidade do cliente que conta. A nossa parte é a de muito estudo, percepção, sensibilidade, respeito e técnica para tornar tudo real.

Sustentabilidade no design é: Entender que o assunto é um compromisso de todos e que há uma imensidão de possibilidades dentro de um projeto.

Livros indispensáveis para atuação: São incontáveis - Projetando Espaços- Design de Interiores de Miriam Gurgel, Cores para Interiores, de Simone Schleifer, Terapia do Apartamento, de Maxwell Gillingham-Ryan, Iluminação no Design de Interiores, de Malcolm Innes...

ACCIOLY

Profissional que admira: Sergio Augusto Soares, Designer de Interiores.

Como vê a decoração da casa no futuro? Cada vez mais confortável e profilática. As pessoas começam a entender a importância da técnica que concede prevenção, conforto, aconchego e solução, além de beleza.

(79) 99128-2763 / 99831-4588 lucianagalvaointeriores@hotmail.com

arteambiente 52.indb 44

13/10/2015 19:37:00

MUITO MAIS EM UM SÓ LUGAR

“

Referência para os meus projetos, quando o assunto é excelência em acabamento, pontualidade e execução.

A DNA Gesso sempre está presente nas minhas especificações. Construímos juntos uma forte parceria, onde tive a honra de assinar o seu show-room, explorando toda a versatilidade e efeitos que o gesso nos oferece.

Thiago Collares Arquiteto e Urbanista CAU-SE 141532-8

Av. Dr. Edézio Vieira de Melo,166 - São José | Aracaju-SE | Tel.: (79) 3241-5548 | dnagesso@hotmail.com

arteambiente 52.indb 45

13/10/2015 19:37:14

MEU PROJETO

Com ampla área de mais de 100 m2, o living precisava abrigar diversas funções: estar, assistir tv, happy hours e contemplar a maravilhosa vista da baía de todos os santos

arteambiente | 46 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 46

13/10/2015 19:37:22

E D I F Ă? C I O

Adelaide

arteambiente | 47 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 47

13/10/2015 19:37:23

A mesa de jantar com 12 lugares exibe a fé do casal.

A nobreza do ambiente fica por conta das obras de arte e do imenso lustre, garimpado em antiquário, que pertenceu ao lobby do Hotel Glória, Rio de Janeiro

O apurado gosto dos proprietários casou bem com os móveis assinados, eleitos para ambientar o apartamento, como as duas poltronas Diz de Sérgio Rodrigues.

Parte das obras de arte já faziam parte do acervo do cliente. Ao lado, a área de lazer do edifício. A as cores da piscina de borda infinita se misturam à paisagem do mar

arteambiente 52.indb 48

13/10/2015 19:37:34

Sidney Quintela Arquiteto Av. Sete de Setembro, 2872 Ladeira da Barra, Salvador, Bahia.

Tel: + 55 71 3333-7000 Fax: + 55 71 3333-7043

Com uma vista paradisíaca, às margens da Baía de Todos os Santos, o Edifício Adelaide projetado pelo escritório SQ+, do arquiteto Sidney Quintela, abraça a energia e o mar de Salvador no jeito de viver Por Roberta Nascimento | Fotos Xico Diniz

Com apenas 20 apartamentos, marina privada e garagem subterrânea, o Adelaide, construído na área de um antigo Trapiche, promove uma interação com a natureza pouco vista nas grandes cidades. As grandes esquadrias, a área útil do apartamento e o baixo gabarito do edifício permitem que os moradores se sintam morando em uma casa.

O projeto ao lado revela um apartamento de alto padrão, com 340 m², que originalmente possuía 4 suítes, mas após personalização ficou com três suítes. O casal de empresários com uma filha adolescente e dois filhos ainda crianças desejavam um apê contemporâneo com toques clássicos. O projeto “rasga” o pavimento de um extremo ao outro: os quartos encontram-se na parte posterior da planta e possuem vista para a cidade, neste ponto é um lindo mirante para o frontispício da Cidade de Salvador , mostrando a correlação entre cidade alta e cidade baixa.

A parte social do apartamento é toda voltada para a Baía de Todos os Santos. Como a configuração dele atravessa todo o pavimento do edifício, a ventilação cruzada é um privilégio. Em Salvador o sol se põe no mar, as áreas sociais possuem orientação poente, e por isso o desconforto térmico foi resolvido através de um projeto de climatização e compensada pela vista, principalmente nas áreas sociais, onde a luz natural resolve a questão da luminosidade até o sol se pôr.

arteambiente | 49 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 49

13/10/2015 19:37:41

Objeto de Desejo Lampe Berger

Cadeiras Iaiá Criação do designer Fernando Jaeger.

A mistura do estilo retrô com uma pegada contemporânea reflete a versatilidade do design da peça. A estrutura tubular ganhou pintura a pó e assento estofado em cores vivas e encosto em compensado moldado.

A fama dos aromas elegantes da França para ambientes se resume à Lampe Berger. A marca renomada tem mais de 100 anos de história e cerca 5 milhões de litros de fragrâncias vendidas a cada ano no mundo inteiro. A pequena lâmpada criada por Meurice Berger ganhou sinônimo status durante os anos 1930. Cada lâmpada era associada a um designer e fabricante principal, como Cristal de Baccarat, Cristalleries de Saint Louis, Emile Gallé, René Lalique e para completar, muitas criações personalizadas.

Coco Chanel, Jean Cocteau, Colette ou Picasso cada um tinha seu próprio Lampe Berger.

Lurca Azulejos

A marca Lurca Azulejos cria peças inspiradas na tradicional azulejaria brasileira, com desenhos geométricos que a princípio podem parecer simples, mas montados se transformam em lindos painéis. As peças expostas na MADE 2015, chamou atenção pela parceria com o designer Maurício Arruda, através da criação de peças como aparadores, bancos etc.

revista arteambiente | 50

arteambiente 52.indb 50

13/10/2015 19:37:47

arteambiente 52.indb 51

13/10/2015 19:37:53

arteambiente 52.indb 52

13/10/2015 19:38:03

arteambiente 52.indb 53

13/10/2015 18:12:11

arteambiente 52.indb 54

13/10/2015 18:12:16

arteambiente 52.indb 55

13/10/2015 18:12:54

TENDÊNCIAS

Em volta da

cozinha

O coração da casa ganha cada vez mais atenção e sabor na integração dos ambientes Por Roberta Nascimento

arteambiente | 56 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 56

13/10/2015 18:12:59

Cozinha integrada projetada pela arquiteta Patrícia Aguiar. Ela é compacta e bem moderna. Os armários são da Florense em High Gloss, a parte do cooktop tem revestimento em pastilha de inox, a cuba grande conta com torneira com filtro e geladeira Side by Side

Essa tem a possibilidade de ser integrada à sala quando desejar. Duas portas de correr ficam embutidas no painel da sala, permitindo o acesso.

Os móveis também são Florense. O bacana dessas portas é que ela são no vidro grigio reflecta, ou seja, quando a cozinha está com as luzes apagadas, elas apresentam o aspecto de espelho, quando as luzes estão acesas, é possível ver o interior da cozinha

arteambiente | 57 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 57

13/10/2015 18:13:03

TENDÊNCIAS

Utilizando-se de características minimalistas, esta cozinha ganhou destaque com o tom vibrante da laca vermelha em contraponto à sobriedade do mobiliário branco e cinza. A bancada em supernanoglass destaca-se pela sua leveza. Projeto de Morenita Bispo e Thiciana Cardoso

O lay out dessa cozinha gourmet funcional propõe receber amigos socialmente com charme. A torre de eletros que normalmente é vertical se torna horizontal, propiciando ainda mais ergonomia no uso e reforça as linhas horizontais do projeto.

Projeto de Leila Pires

Quem resiste àquela conversa calorosa, cheia de sabor e aromas vindos da cozinha? O coração da casa nasceu por assim dizer para unir a família em torno da comida e os amigos para dividir momentos de prazer e alegria.

Se antes era apenas um ambiente destinado à culinária e cozinheiras, hoje tem se tornado um local para exaltar a relação ambiente x família x gastronomia, e claro, bem mais aberto à integração com as salas de estar e livings. Arquitetos e designers se empenham cada vez mais para tornar o espaço convidativo para os moradores e visitantes. “Em todo caso o importante é devolver a cozinha seu lugar de honra na casa, reunir a família e os amigos com comidinhas gostosas, saudáveis e bon appetit”, reflete o arquiteto Givaldo Barbosa.

A onda gourmet também tem influenciado a criação de mobiliários ultra modernos e objetos decorativos funcionais e

atraentes, para compor a atmosfera de conforto e acolhedora ao ambiente. Geralmente o espaço visa criar uma interação entre copa, cozinha e sala de estar com muita funcionalidade e modernidade, abusando de todos os efeitos da decoração, exibindo sem dúvida o atual comportamento social que é o de receber amigos e integrá-los à base da boa gastronomia.

Para as arquitetas Morenita Bispo e Thiciana Cardoso, uma cozinha ampla é o sonho de muitas pessoas, porém não condiz com a realidade atual, em que os espaços estão ficando cada vez menores. “A tendência é a cozinha mais compactas com o desafio de unir a praticidade e funcionalidade em um único espaço. Isso pode ser feito com a otimização dos espaços, a utilização de materiais mais leves e a escolha de tonalidades para remeter aconchego e alegria aos moradores”, explicam as arquitetas.

arteambiente | 58 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 58

13/10/2015 18:13:25

arteambiente 52.indb 59

13/10/2015 18:13:28

TENDÊNCIAS

Uma cozinha compacta em tons de cinza foi a inspiração para a criar o ambiente que proporcionasse conforto.

Porcelanato fosco tipo cimento queimado, nanoglass nas bancadas e pastilhas inox foram âncoras para agradar a personalidade do casal. Projeto de Alan Gustavo

Às honras da casa O arquiteto Givaldo Barbosa afirma que há fatores preponderantes na mudança de padrões ao projetar a cozinha contemporânea. “Nos últimos anos a cozinha volta a ser um ambiente de destaque no lar, o local de reunião e encontro familiar, como nos tempos de nossas avós. Essa tendência vem se confirmando graças a alguns fatores, onde podemos destacar, primeiramente, o cuidado com a alimentação dos filhos, soma-se o interesse pela participação no preparo e, consequentemente, quem está à frente do fogão não quer mais ficar isolado dos demais entes da família. Vale ressaltar ainda uma crescente popularização dos cursos de culinária e os chefs, que estão em todos os lares, e agora exigem cozinhas mais equipadas”, explica.

Givaldo destaca também as modificações estruturais na cozinha, independentes do tamanho. “Caso os espaços sejam mais compactos as cozinhas devem ser integradas às salas, os

conhecidos modelos de cozinha americana, caso essa opção seja inviável, uma pequena mesa para as refeições informais e rápidas pode resolver; com mais espaço os “fogões em ilha” apresentam soluções muito apreciadas pela possibilidade de dispor as pessoas em volta desse equipamento tornando o ato de cozinhar uma verdadeira festa”, sugere.

Segundo o arquiteto Alan Gustavo, a escolha dos materiais que revestem piso, parede, bancadas e armários deve ser criteriosa, pois trata-se de um ambiente molhado, com uso constante de gordura, que deve estar seguro e limpo, ou seja, precisam ser resistentes à agua e aos produtos de limpeza. “Sugiro sempre materiais com porosidade mínima, laváveis e armários com proteção “anti-morfo”. Manter a iluminação e ventilação natural é de grande importância também. Quanto às tonalidades isso vai muito da personalidade do morador, mas sempre equilibrando tons e texturas”, ressalta Alan Gustavo.

Essa cozinha acolhedora agrega uma pequena mesa para refeições rápidas do dia-adia e aposta na combinação azul (em vários tons) e branco. Projeto de Givaldo Barbosa

arteambiente | 60 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 60

13/10/2015 18:13:43

arteambiente 52.indb 61

13/10/2015 18:13:49

10 ESPECIAL ARTEAMBIENTE 10 ANOS

Designers A ArteAmbiente tem a honra de celebrar dez grandes designers brasileiros que durante uma década exibiram seus trabalhos e opinião em nossas páginas na seção Entrevista. São os mestres da criatividade no Brasil, reconhecidos internacionalmente, que representam muito bem as riquezas da nossa nação pelo mundo.

Por Roberta Nascimento

arteambiente | 62 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 62

13/10/2015 18:13:49

DOMINGOS TÓTORA Nascido e criado em Maria da Fé, cidade mineira na serra da Mantiqueira, Domingos Tótora estudou em São Paulo e de volta à sua aldeia elege o papelão como matéria prima para seu trabalho - que transita entre a arte e o design. Em seu habitat de expressão e experimentação encontra-se, além de raízes e laços afetivos, sua principal fonte de inspiração, a natureza. À partir da reciclagem do papelão, o artista cria objetos e esculturas onde a beleza é inseparável da função. Concede status de arte a peças simples do cotidiano.

MESA ÁGUA Com linhas puras, intrigante nas formas e singela no material. Assim é a Mesa Água: um simples pano de vidro sobreposto a esculturas que remetem a seixos rolados.

As peças são maciças, moldadas uma a uma, com camadas sobrepostas de massa de papelão e cola, que vão sedimentando em formato orgânico.

arteambiente 52.indb 63

13/10/2015 18:14:01

GUI GOMES

ESTUDIOBOLA Desenho autoral, simplicidade formal e elegância a todo custo. A frase acima é a espinha dorsal do trabalho de dois arquitetos paulistas formados pela Universidade Mackenzie.

Flávio Borsato e Maurício Lamosa estudaram juntos e fundaram o Estudiobola há quatorze anos em torno deste conceito, criando produtos com personalidade e simplicidade estudada à exaustão. Alguns prêmios de design durante esse trajeto, como o Prêmio Museu da Casa Brasileira, ajudaram a balizar o trabalho da dupla que é reconhecida no segmento moveleiro pela excelência do seu desenho e por sempre vincular seu trabalho à busca de resultados comerciais contundentes.

GUI GOMES

POLTRONA SHELL Evolução no desenho da poltrona clássica: Bergère, Frau e Shell.

Trabalho artesanal de costura nos gomos diferenciado e exclusivo.

Todas as faces do estofado são diferenciadas e orgânicas.

Os gomos geram reflexos e possibilitam conforto. Poltrona com estrutura em fibra de vidro e madeira de reflorestamento, enchimento com espuma sintética com diversas densidades, tapeçaria exclusiva do Estudiobola, em couro natural.

arteambiente 52.indb 64

13/10/2015 18:14:30

BANCO PREGUIÇA A brincadeira aqui é o “bicho preguiça” e o Banco Preguiça, contemplativo e sem pressa. Há uma elipse, simples, que destaca a suspensão do assento. Apoiada em duas bases finas, dependendo do ângulo, quase desaparecem, jogando com a aparência de sua funcionalidade. É um convite para sentar e estar junto.

Também apresenta acabamento em laca, em cores variadas.

JACQUELINE TERPINS

ANDRÉS OTERO

Jacqueline Terpins é uma designer brasileira que há mais de 20 anos tem desenvolvido o seu trabalho em São Paulo, criando peças em cristal soprado, prata, aço inoxidável, madeira, vidro e Corian. Formou-se em Comunicação Visual na Escola de Belas Artes da UFRJ (Rio de Janeiro), estudou técnicas de vidro soprado na Penland School of Art and Craft e na Pilchulk Glass School (EUA), também estudou desenho na Byam Shaw School of Painting and Drawing (Inglaterra). Jacqueline tem uma relação intrínseca com a alta temperatura. Explora o que o calor imprime nos objetos e móveis e, como numa fotografia, interrompe e congela o movimento para a observação do que o calor nos dá: força, delicadeza e fluidez.

arteambiente 52.indb 65

13/10/2015 18:14:52

EDUARDO CAMARA & ARACI QUEIROZ | LT.9

CADEIRA EASY “A geometria orgânica da cadeira Easy revela novas formas a partir de diferentes pontos de vista do observador. Em sua composição, há um equilíbrio entre leveza e solidez, cheios e vazios que revelam um caráter rigoroso de desenho e construção.”

GUILHERME AMARAL | LE + GUI

JADER ALMEIDA

arteambiente 52.indb 66

Nasceu em 1981 no estado de Santa Catarina, sul do Brasil. Aos 16 anos teve o primeiro contato com a indústria de mobiliário, iniciando seu envolvimento em todo o processo produtivo. Trabalhou para a empresa LinBrasil, editora da coleção de móveis assinados por conceituados arquitetos e designers, experiência que lhe possibilitou grande entendimento dos desenhos e técnicas de produção. Desde 2004 desenvolve produtos exclusivos para indústrias, tendo como principal parceira a marca SOLLOS, de Santa Catarina. Em 2013, passa a integrar a equipe de designers da marca alemã ClassiCon. Formado em arquitetura, com peças premiadas nos principais concursos nacionais e internacionais de design, Jader Almeida conquista cada vez maior destaque.

13/10/2015 18:14:58

MARCELO ROSENBAUM

DIEGO CAGNATO

Derivada da primeira coleção criada em Várzea Queimada (PI) para o projeto AGT, a Coleção Toca de 2015 segue o mesmo conceito e técnicas, porém, com adaptaçõe. São 8 novos produtos, co-criados por Marcelo Rosenbaum e Paulo Biacchi da Fetiche, e com colaboração de outros designers brasileiros, como Maurício Arruda, Alfio Lisi e Neute Chveicer.

MARCOS LOPES

Nasceu em 1968, em Santo André, São Paulo. O designer atua há mais de 20 anos à frente do escritório Rosenbaum®. Seu trabalho tem como inspiração principal os valores da brasilidade. Em 2006, Marcelo ganhou reconhecimento nacional no quadro Lar Doce Lar, no programa Caldeirão do Huck (Rede Globo de Televisão), hoje apresenta o Decora, no GNT, ministra ciclos de palestras para diferentes mercados profissionais e desenvolve o projeto a A Gente Transforma (AGT).

arteambiente | 67 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 67

13/10/2015 18:15:35

GUILHERME JORDANI

ROQUE FRIZZO Graduado em arquitetura pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos – Unisinos – São Leopoldo – RS. Atua na área do design desde 1998. Presta consultoria no desenvolvimento de produto em todas as áreas da indústria e principalmente para o setor moveleiro, tendo alguns dos meus trabalhos destacados no Museu da Casa Brasileira, 1ª e 2º Bienal Brasileira de Design e Salão de Design da Movelsul. Elementos da arte, cultura e da natureza influenciam diretamente seu trabalho, tendo na madeira um dos principais elementos. A principal marca com quem atua no mobiliário é a Saccaro, que produz móveis com um cuidado artesanal nos detalhes, que se encaixa perfeitamente à estética de Roque Frizzo.

GUILHERME JORDANI

MESA SERRA PELADA Uma parte recente da história do Brasil, representada em uma mesa. Prova que um dia a fé, sacos e esperança moveram uma montanha. Motivado pela riqueza do assunto, ele desenhou um mesa repleta de simbolismo. Observando a parte interna da mesa há um grande vazio que não pode ser tocado. Há um tampo de vidro sobre esse vazio, representando o lago que hoje cobre Serra Pelada. Ficamos em volta observando o fundo sem poder alcança-lo, como os garimpeiros na borda da mina. Pelo lado de fora, percebe-se a montanha que foi removida com picaretas, sem nada ao redor, nem dentro, nem fora, apenas uma estrutura de metal que a sustenta. Metal, seria de ouro então?

Seria possível em Serra Pelada, hoje não mais.

arteambiente 52.indb 68

13/10/2015 18:15:47

SÉRGIO FAHRER Considerado um dos nomes mais expressivos do design contemporâneo brasileiro, Sérgio Fahrer sempre se interessou pelo uso de novos materiais em suas criações, desde 1992, quando criou a primeira peça. No mercado internacional, as peças dos irmãos Sergio Fahrer e Jack Fahrer estão em Nova York, na galeria de Zesty Meyers e também na Interdesign Source. Em Londres, eles têm mobiliário na Chris Wilde Antiques (cujo dono é especialista e consultor em mobiliário) e na Sylvia Nayla Design Furniture. Em Paris, seus móveis estão na L de O, do conceituado arquiteto Pierre-Antoine Corret. Em 2007, a poltrona Cariaí foi comparada às linhas arquitetônicas do vão livre do Masp e foi escolhida como “Top One” pela revista londrina “IdFX”. É de autoria de Sérgio Fahrer o mobiliário especial do Hotel Unique, em São Paulo. O lobby tem os bancos Victoria, selecionados pelos arquitetos Ruy Ohtake.

CADEIRA BLUES, 1992 Foi criada numa Luthieria (oficina de construção de instrumentos musicais) em Los Angeles, quando Sérgio estudava no MIT (Musician Institute of Technology). A cadeira foi feita a partir da junção de dois moldes, um deles de um contra-baixo acústico e outro de um Ca jon, revestido com mais de 1500 palhetas de guitarra para dar o acabamento multicolorido na peça. Vários músicos que passavam pela escola para dar workshop viram a peça e se encantaram. Um deles foi o cantor Eric Clapton. A cadeira Blues ganhou o primeiro lugar no Woodcraft Design Award, em 1993.

arteambiente 52.indb 69

13/10/2015 17:42:30

POLTRONA CHITA Da estampa da chita, o tecido popular com origem indiana que veste e reveste a história da formação social brasileira, são colhidas as flores. Como ramalhetes, elas dão formas à linha de produtos de decoração e mobiliário com o nome do pano que está na literatura regionalista e no universo poético do folclore do País. As luminárias e mesa lateral da coleção exibem a delicadeza do floral estruturado em arame e envolvido com fios de crochê pelas mãos caprichosas das artesãs paraibanas da Comunidade Alfa, na cidade portuária de Cabedelo. A cadeira tem o aço como estrutura e a amarração em corda que recobre o desenho exótico das flores. As peças traduzem a relação afetiva do designer - radicado na Paraíba - pela cultura nordestina e privilegiam técnicas artesanais que as tornam únicas. No ar, o perfume da originalidade que evoca memória e tradição.

(Texto: Raquel Medeiros)

SÉRGIO J. MATOS Sérgio J. Matos nasceu em Paranatinga, pequena cidade do Estado do Mato Grosso, considerada o portal da Amazônia. Veio para a região Nordeste no ano de 2001 para cursar Design na Universidade Federal de Campina Grande, onde se formou em 2005. O fato de ter nascido em uma região próxima à reserva indígena do Xingu, cercado pela diversidade natural da floresta, o ensinou desde cedo a ter curiosidade em conhecer, admirar e observar essa cultura, que o despertou e estimulou a buscar formas de trabalhar com esses materiais naturais e características marcantes desta cultura.

arteambiente | 70 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 70

13/10/2015 17:42:35

SÉRGIO RODRIGUES Sérgio Rodrigues é esta figura iluminada de personalidade marcante, que soube transformar suas inquietações numa obra coerente e reveladora da cultura brasileira.

Sérgio foi, sem dúvida alguma, uma das mais admiráveis expressões do design em nosso país. O traço coerente e único inscreveu seu nome na história do design do século 20, sobretudo pela criação de uma grande variedade de produtos, dos quais o mais famoso é a Poltrona Mole.

A aproximação de desenho do móvel moderno com certos objetos da cultura brasileira, e a não preocupação com modismos, acentuam o espírito de brasilidade que Sérgio Rodrigues tanto buscou. Esses dois fatos foram preponderantes da decisão do júri da IV Bienal do Móvel, Cantu, Itália 1961, premiado com a Poltrona Sheriff entre 400 candidatos de 35 países.

Textos extraídos do livro Sergio Rodrigues, de Maria Cecília Loschiavo

PAULO AFF

POLTRONA MOLE Em 1957 o fotógrafo Otto Stupakoff pediu um móvel confortável para seu estúdio/apartamento, e que tivesse boa apresentação. Sergio criou o sofá “Mole”, batizado assim pelos funcionários de sua fábrica na época.

O pagamento foi uma sessão fotográfica do móvel. Decidiram fazer as fotos no final da praia do Leblon. As fotos de um sofá na praia foi tão inusitado que acabou saindo na imprensa que estavam fazendo algum tipo de oferenda para Iemanjá, porque no meio da sessão veio uma onda e molhou tudo.

Seu reconhecimento só veio quatro anos depois, em 1961, quando a pedido do Governador Carlos Lacerda (que tinha duas poltronas em seu escritório) convidou Sérgio para representar o design brasileiro no no 4º Concurso Internacional de Design de Móveis de Cantu, na Itália. Sérgio com sua poltrona Mole venceu e ganhou o reconhecimento internacional.

arteambiente | 71 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 71

13/10/2015 17:42:43

Nasceu no Rio de Janeiro em 1978 e cresceu vendo o pai, José Zanine Caldas, trabalhar. Estagiou com Sérgio Rodrigues, quando produziu seu primeiro móvel. Em 2002 graduou-se em Desenho Industrial pela PUC-Rio. A partir de 2003, começou a produzir móveis em madeira maciça, com peças de demolição – colunas, vigas e mourões de casas antigas – batizadas como “Carpintaria Contemporânea”, e mais tarde com materiais diversos como plástico, metacrilato, metais e partes de outros produtos industrializados. Recebeu os mais importantes prêmios de Design do Brasil e fora do país, pelos móveis que criou nos dois segmentos, expondo nos principais eventos nacionais e internacionais. Hoje assina peças para grandes marcas do mundo como a francesa Tolix, as italianas Cappellini, Slamp e Poltrona Frau, e a americana Espasso. Zanini foi nomeado Designer do Ano pela Maison & Objet Americas 2015

NICOLA

ZANINI DE ZANINE

CADEIRA TREZ A cadeira três pernas de Zanini de Zanine propõe uma releitura e reúne a linguagem de mestres brasileiros, mesclando arte e design com tecnologia. Ela lembra e faz referência particularmente ao trabalho do artista plástico concretista Almicar de Castro, conhecido por ser escultor de metais e pelo seu impressionante manuseio de corte e dobra em suas obras, e ao designer de móveis Joaquim Tenreiro, que começou com uma cadeira também de três pernas, feita em madeira.

A cadeira Trez de Zanini é cortada a laser, feita em alumínio e soldada com 4 milímetros de espessura. Ela se apresenta como uma peça de design elegante.

arteambiente | 72 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 72

13/10/2015 17:42:46

arteambiente 52.indb 73

13/10/2015 17:42:51

1

2

3

4 1 - Pra mim essa é a carinha do Ateliê do Mimo... Peças delicadas e especiais, que realmente deixam os ambientes mais fofinhos e alegres.

2 - Mais um pouco do ecletismo que encontramos no Ateliê do Mimo. Peças sofisticadas, modernas ou clássicas, que adornam todos os espaços.

3 - Numa cidade de praia como a nossa, nada melhor do que objetos com essa temática gostosa e colorida.

5 4 - Cerâmicas maravilhosas, coloridas e descontraídas a judam a dar um ar despojado e de bom gosto.

Misturadas a vidros, enchem nossas casas de personalidade!

Ateliê do Mimo por Lilia Duarte

5 - A sofisticação das peças azuis e brancas com o metal cobre trazem um requinte único e diferenciado. Por isso que eu amo o Ateliê do Mimo!

Lá encontro tudo para qualquer tipo de ambientação que eu esteja fazendo!

Arquiteta CAU-SE A40795-0

arteambiente | 74 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 74

13/10/2015 17:44:05

1

2

3

4 1 - Fugir do comum e utilizar bancos na decoração é uma tendência que vai permanecer, e sem restrição de onde usá-los.

Se encaixam em hall de entrada, varandas, além de ficarem charmosos, são úteis em quarto e salas, e podem completar ainda um cenário lúdico, se colocados embaixo de obras de arte.

Esse em tecido animal print com base inox é uma ótima opção para uma decoração elegante e descontraída

2 - Flores ,flores e mais flores elas sempre serão tendência em todos ambientes, trazem vida e alegria, e se não dá para ser naturais, porque não apostar nas artificias que são réplicas perfeitas, como esse arranjo composto de lírios e astromélias no tom que será a tendência em 2016 na decoração, o Rosa Quartzo

3 - Hoje os banheiros são os queridinhos do momento, então vale apostar e caprichar na hora da escolha de porta sabonete líquido, aromatizantes e difusores. Esses em cristal dispostos em bandeja em prata, são neutros e se adequam ao projeto de um banheiro ou lavabo moderno, contemporâneo ou clássico

5 4 - Com esse trio composto de peças em prata, podemos deixar mesinhas de cabeceiras ou bancadas de quartos muito mais luxuosos.

São peças super versáteis de material nobre, que entra em harmonia com todo tipo de madeira e decoração. O destaque fica por conta do porta-retrato com pérolas que remete romantismo

City Decoração por Isa Ribeiro

5 - As esculturas, tanto as de antiquários ou modernas, valorizam a decoração trazendo leveza, movimento e emoção. Traduzem o sentimento do artista mesmo ele sendo anônimo

Designer de Interiores

arteambiente | 75 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 75

13/10/2015 17:45:16

1

2

3

4 1 - Rose Quartz: esta será a cor do ano 2016 segundo a Pantone.

Por isso, produções em tons de rosa mais suave estão em alta para deixar o lar mais bonito. O charme da cor está nas taças de cristal da Strauss e no vaso Murano com ouro.

O dourado, aliás, é um belo tom para combinar com o Rose Quartz e está presente na garrafa em cristal da LSA e demais detalhes desta produção.

2 - Ambiente jovem e descontraído pede um toque de bom-humor na decoração. Para fazer uma composição de sucesso, combine as cores em peças de decoração variadas.

Nesta produção, as cores escolhidas foram preto, branco e vermelho. Os tons estão presentes no quadro, na escultura de palhaço, na caixa com naipes e também no livro e no vaso. Tudo cheio de harmonia e com um toque de diversão.

3 - Para os amantes da natureza, um cantinho inspirado na vida selvagem pode trazer uma boa dose de charme para a ambientação. A escultura da girafa compõe bem com os vasos em formato de folhas. E a escultura em anéis de cerâmica, assinada por Milena Liberman, completa o mood selvagem com um toque de originalidade.

Ao fundo, o livro África, de Sebastião Salgado, finaliza a produção com informação e estilo.

5 4 - O encontro no fim de tarde com os amigos pode ter uma boa dose de charme se organizado com carinho.

Uma dica é escolher para louças e acessórios uma cor base, aqui, mais uma vez, o rosé é destaque, presente nos detalhes do jogo de chá, no suporte para bolo, nos porta-guardanapos e nos vasos listrados ao fundo (que roubam a cena!).

Detalhes Objetos por Gilvan Acciolli

5 - Em destaque, a fruteira com efeito espiral em ouro fosco / bronze. A peça assinada pela artista plástica Regina Medeiros vai além da funcionalidade e dá um show de estética. A produção se completa com velas e vasos com detalhes dourados.

Arquiteto e designer de Interiores CAU A35202-0 | ABD 19426

arteambiente | 76 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 76

13/10/2015 17:46:21

1

2

3

4 1 - Cor, design e utensílios sempre à mão sobre a bancada da cozinha: os Nichos Organizadores Colors são laureados com os prêmios Museu da Casa Brasileira e IDEA Brasil.

2 - Puxador em aço inox para portas de vidro ou madeira com desenho clean e elegante.

3 - Modernidade na combinação das linhas retas com os materiais - vidro e inox - nos acessórios de banheiro.

5 4 - Gaveta aramada com casulos em tecido para meias, roupas íntimas, cintos, gravatas e o que a imaginação mandar no guarda-roupa. Peça premiada no Salão Design CasaBrasil.

Estilo Design por Antônio Cabral

5 - Gaveta-fruteira em aço inox: frutas, verduras e legumes acomodados de forma arejada e prática nos armários da cozinha.

Arquiteto CAU A29114-5

arteambiente | 77 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 77

13/10/2015 17:47:21

1

2

3

4 1 - Contemporaneidade e sofisticaçao compõem esse espaço.

2 - Um misto de ousadia e tradição afirma a dualidade desse ambiente.

3 - Uma composição onde diversos elementos dialogam entre si para formar uma harmonia de tons e texturas.

5 4 - Imagens que remetem a um ambiente marinho oportuniza a leveza e a descontração nos mais variados espaços.

Ornar por José Remerson

5 - Um jogo de formas, luz e sombra dão um ar de sofisticação e alegria necessária a qualquer ambiente decorado.

Designer de Interiores

arteambiente | 78 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 78

13/10/2015 17:49:09

Onde encontrar

Rua José Ramos da Silva, 291 – Galeria Paris Center – Loja 06 13 de Julho – Araca ju-SE (79) 3246-5324 ateliedomimo@ig.com.br

Av. Francisco Porto, 447 – Grageru Araca ju-SE (79) 3217-3700 / 99988-4129 cityestilodecoracao@hotmail.com

Rua Cap. Benedito Teófilo Otoni, 382 13 de Julho – Araca ju/SE 79 3246-1549 | detalhes@infonet.com.br

Rua Zaqueu Brandão, 798 – São José Araca ju-SE (79) 3259-9610 lojaestilodesign@gmail.com

Av. Beira Mar, 994 13 de Julho – Araca ju-SE (79) 3246-1678 ornarecasa@hotmail.com

arteambiente | 79 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 79

13/10/2015 17:49:18

10 ESPECIAL ARTEAMBIENTE 10 ANOS

anos de história

arteambiente Trajetória de sucesso movimenta e valoriza ainda mais o mercado de arquitetura e decoração de Sergipe Por Roberta Nascimento | Fotos: Arquivo

Troféu do 1º Prêmio ArteAmbiente criado pelo artista plástico Willy Valenzuela

arteambiente | 80 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 80

13/10/2015 17:49:30

Em 2009, a editora lançou com exclusividade, o primeiro Anuário ArteAmbiente de Arquitetura e Decoração de Sergipe

A revista e editora ArteAmbiente têm muito orgulho de celebrar seus 10 anos. A edição nº 1, dessa que é a primeira revista direcionada à arquitetura e decoração de Sergipe, foi lançada no dia 5 de outubro de 2005. Quem se lembra? Era miudinha, apenas 20 páginas e 16 anunciantes, com tiragem bem reduzida. De lá para cá, a ArteAmbiente só cresceu e vem acumulando boas histórias para contar. Personalidades do design e da arquitetura nacional enalteceram a seção de entrevistados e grandes talentos de Sergipe exibiram projetos brilhantes que serviram de inspiração para muita gente arrumar a casa. As novidades do mercado, tecnologia e tendências sempre tiveram tratamento vip por aqui.

A cada edição, uma conquista. Hoje, sua tiragem já alcança os 7 mil exemplares bimestralmente. Não há dúvida de que está entre as melhores revistas do Nordeste, chamando atenção pela alta qualidade e independência de investimentos governamentais. Muito mais que decoração e arquitetura, a ArteAmbiente trata da relação de bem-estar das pessoas com os seus lares, o aconchego, e movimenta a cena de empreendedores e profissionais neste segmento.

A edição nº 1 da ArteAmbiente já exibia uma proposta clara para fortalecer o mercado de arquitetura e decoração

arteambiente | 81 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 81

13/10/2015 17:49:45

Sérgio Matos

Zanini di Zanine

Antônio Caramelo

Benedito Abbud A Editora Arteambiente inovou ao criar em 2013 o projeto “Encontros Arteambiente”, evento que consiste em um ciclo de palestras com grandes nomes da arquitetura, decoração e design brasileiro

Débora Aguiar

Iolanda Almeida

Marcelo Rosenbaum

Na raça Por traz de tudo, há a história de uma equipe com visão perspicaz e persistência inabalável. Desbravar o mercado da arquitetura, design de interiores e decoração em Sergipe há dez anos não foi tarefa das mais simples. Na direção do projeto ArteAmbiente, Jonatal Sousa e Leonardo Mittaraquis, ambos com experiência editorial de quase 20 anos, e no ofício do comercial, Meire Mittaraquis e Lídice Rodrigues. Outro grande entusiasta do projeto foi Léo Mittaraquis, filósofo e intelectual que desde o início assina a coluna Arte e Letra e, inclusive, sugeriu o nome da revista.

Foi observando o crescimento desse mercado, o aparecimento de novos talentos, a formação da segunda turma de arquitetura da Universidade Tiradentes e da mostra Casa Aracaju, que eles viram se formar o panorama perfeito para tocar para frente o projeto da Revista ArteAmbiente.

O investimento no futuro promissor da editora mostra que continua no caminho certo, e o sucesso é resultado de muitos desafios superados. Durante 52 edições a ArteAmbiente participou de grandes eventos, além de várias viagens internacionais como a Feira do Móvel de Milão, em que os próprios profissionais de arquitetura atuaram como correspondentes, contando suas impressões e trazendo novidades para os leitores.

Ao longo de uma década a editora lançou novos produtos no mercado editorial: revistas, guias e anuários

arteambiente | 82 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 82

13/10/2015 17:50:21

Alguns momentos inesquecíveis

Feira do Móvel de Milão sempre presente em nossas edições. Na foto, Philippe Starck e as arquitetas Lília Duarte e Renata Lopes

Equipe ArteAmbiente reunida no lançamento do Anuário 2014

Festa do Anuário Arteambiente, glamour e prestígio

Convidados recebem anuário durante o evento

Nesses sete anos, o Anuário ArteAmbiente orgulha-se de prestar homenagens a grandes personalidades de Sergipe

O Prêmio ArteAmbiente mostra os grandes talentos e empreendedores do setor

O paisagista Benedito Abbud e o arquiteto Antônio Caramelo, grandes nomes que já marcaram presença no Encontros ArteAmbiente

Encontro ArteAmbiente: sucesso de público e crítica

arteambiente | 83 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 83

13/10/2015 17:51:15

Foco no futuro Naturalmente, para acompanhar sua evolução, a revista passou por boas transformações em uma década. Desde o design gráfico, para torná-la cada vez mais atraente e contemporânea, assim como a inclusão de novas sessões e de novos projetos e eventos da editora, como o Encontros ArteAmbiente e criação de dois anuários: o famoso Anuário de arquitetura e decoração de Sergipe, com seis anos de existência, e o Anuário de Condomínios, lançado há dois anos.

“Durante esses 10 anos, a Editora ArteAmbiente se firmou como o principal veículo de comunicação do setor de Arquitetura e Decoração em Sergipe sendo parceira de empresas, profissionais e clientes. Com a Revista ArteAmbiente e o Anuário ArteAmbiente nós criamos uma vitrine permanente que oferece espaço para divulgação de produtos e serviços, assim como fonte de inspiração e informações para todos aqueles que buscam o bem viver”, ressalta Leonardo Mittaraquis, diretor operacional.

Na avaliação do diretor comercial da ArteAmbiente, Jo-

natal Sousa, o anuário continua sendo um grande marco para a arquitetura do estado. “Considero o nascimento do Anuário ArteAmbiente que, surpreendeu a todos pelo seu tamanho e qualidade gráfica e editorial , o evento de lançamento de maior confraternização do segmento. Somamos tudo isso a idealização do projeto Encontros ArteAmbiente cuja finalidade principal é a troca de experiência com grandes nomes da arquitetura, decoração e design brasileiros, duas passagens marcantes nestes 10 anos”, aponta Jonatal Sousa.

Grandes parcerias Ao longo destes anos, a ArteAmbiente fez grandes amigos e parceiros. Essencialmente, foi criada para ampliar a visão do setor de arquitetura e decoração, informando com responsabilidade, numa linguagem leve, amistosa, divulgando as tendências, lançamentos, atuando, muitas vezes, como porta voz dos próprios profissionais da área. Numa data tão especial ninguém melhor que os protagonistas dessa história para falar o que pensam sobre a ArteAmbiente:

Trabalho e dedicação resumem grandes conquistas

arteambiente | 84 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 84

13/10/2015 17:51:24

10 maiores anunciantes.indd 85

13/10/2015 16:58:25

ESPECIAL ARTEAMBIENTE 10 ANOS

DEPOIMENTOS “A revista ArteAmbiente, hoje, é uma referência para os profissionais da área. Parabéns por mais um ano de existência.”

Ana Maria Farias Arquiteta e presidente do CAU-SE

“A revista ArteAmbiente cumpre importante papel de divulgar o desenvolvimento e evolução da arquitetura, construção e interiores de Sergipe nessa década, abrindo espaços para todos que trabalham na área. Parabéns e muitos anos de vida para todos que formam o grupo ArteAmbiente.”

Fernando Márcio e Cristiana Cardoso Arquitetos

“Definir a ArteAmbiente em uma só frase fica difícil porque são inúmeros os pontos positivos que a cercam, mas podemos definí-la como insuperável no contexto em que atua. A revista é algo que podemos chamar de magnífica, informativa, criativa e inacreditavelmente encantadora!”

Elly e Kykka Apresentadoras de TV, Realizadoras de Eventos, CEO’s e Redatoras Chefes do Portal Bem Bahia

“Um marco no mercado de arquitetura e decoração. É assim que eu posso definir em poucas palavras a Revista ArteAmbiente. Um local no qual é possível conhecer e discutir tendências e novidades, como também uma grande vitrine para apresentar o nosso trabalho ao público.”

Marconi Tavares Globo Design

“Comprometimento. Isso marca a tragetória da ArteAmbiente nesses 10 anos . Uma revista que procura a cada ano levar ao mercado um conteúdo de qualidade.

Desejamos muito sucesso a toda família Arte Ambiente.”

Aline Farias / Taiana Pithon Arquiteta/Designer de Interiores

“A revista ArteAmbiente se destaca no setor editorial por ser uma publicação sergipana com abordagens relevantes e produzida por gente que entende do assunto. Parabenizo todos os profissionais envolvidos neste trabalho que, há dez anos, movimenta o mercado sergipano dos segmentos de arquitetura, paisagismo, design de interiores e decoração” Adriano Bomfim Cinform

“Vejo a revista ArteAmbiente como um raiar do sol, sempre provocando admiração e surpresa. Parabéns aos responsáveis e que o espetáculo continue conservando a essência do que é belo.”

Arabela Rollemberg Arquiteta

Acompanhei o crescimento da Revista ArteAmbiente, posso perceber sua evolução e o valor de mercado que adquiriu ao longo de 10 anos.

Competência e profissionalismo se conquista com muito trabalho e persistência, a equipe que dirige a revista tem minha admiração e respeito.

Vida longa à todos que fazem parte dessa família !

Maria Celi Celimalldecor

“Imprimindo um jeito novo, especial, inédito, com perfume de boas dicas e informações precisas para os mais diversos tipos de projetos, ambientes e gostos pessoais, a ArteAmbiente chega ao seu décimo ano de existência provando e comprovando que quem sabe faz, com qualidade e zelo, sem a menor preocupação com quem chegou ou chega a fazer algo no mesmo seguimento.

Estilo e classe não se adquire em prateleira de loja de conveniência. Parabéns!”

Márcio Lyncoln Jornalista

“É com muita alegria e satisfação que falo da Revista ArteAmbiente. Uma revista que está completando 10 anos é com certeza a consolidação de uma grande marca em Aracaju. Um anuário que preza pela responsabilidade e ética de quem anuncia. Uma grande gama de Designer de Interiores e Arquitetos se juntam e fazem um Anuário de Excelência. Parabéns Jonatal, sucesso sempre!!!”

Cátia Bacellar Designer de Interiores e Presidente da ABD-BA

“Sem dúvida a Revista ArteAmbiente teve um papel de destaque na grande arrancada da arquitetura e decoração em nosso estado. Para quem testemunhou seus últimos dez anos de atividade consegue entender com que grandeza se chegou a tudo isso. Desbravadora, séria, ética, consegue atravessar gerações sem esquecer de todos os valores da nossa história tão curta, mas muito promissora dentro do cenário brasileiro. Meus profundos parabéns a essa marca que nos enche de orgulho.”

Ygor Prudente Arquiteto

“A ArteAmbiente se consolidou no mercado por reunir em um só produto editorial: conceito, conteúdo, qualidade gráfica e visual. Um projeto que valoriza parceiros e produtos ao longo desses dez anos de história. Nós, da família Bentec NovoTok, parabenizamos a visão pioneira desta iniciativa louvável que é comunicar o que há de melhor para se mostrar em arquitetura e design de interiores em Sergipe.”

Max Levita Bentec

arteambiente | 86 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 86

13/10/2015 16:00:00

“Já perdi a contagem de quanto tempo de existência dessa parceria: ArteAmbiente x Site Yago Cairu. Na verdade focamos na gratidão, carinho e resultados. O Jonatal e Leonardo são pessoas maravilhosas e são consolidados em levar a informação do mundo da Arquitetura. Parabéns!”

Yago Cairu Consultor e Blogueiro de Moda

“É um grande prazer fazer parte dessa história de sucesso e espero poder colaborar com a ArteAmbiente por pelo menos outros 10 anos.”

Xico Diniz Fotográfo

“A revista ArteAmbiente é referência em apresentar matérias com qualidade e seriedade nesses 10 anos de publicação. Essa marca só pode ser alcançada graças a profissionais tão dedicados. Parabéns!!”

Morenita Bispo / Thiciana Cardoso Arquitetas

“Parabenizo a equipe ArteAmbiente pela excelência com que realiza seus projetos, seja a revista, o anuário ou palestras. Foi bacana ter participado de alguns deles, desejo vida longa a todos. Sucesso!”

Antônio Caramelo Arquiteto

“10 anos de sucesso e crescimento, consolidando não só a sua marca, mas o mercado de arquitetura e decoração do nosso lindo estado de Sergipe, é mérito da Editora ArteAmbiente e de toda sua equipe. Tenho muito orgulho de fazer parte desta história como admiradora, amiga, parceira e leitora! Muito mais anos de Vida e sucesso é o que desejo!”

Maria Franco Jornalista

“Revista conceituada, da qual tivemos a honra de participar por seis anos, do mais alto padrão no que se refere a reunir os melhores profissionais da área de arquitetura e decoração, bem como as melhores empresas do Estado. Parabenizo aqui todos os profissionais envolvidos, e que cresçam cada vez mais!”

Juvino Silva Neto Vinnus Design

“10 anos nunca foram ou serão 10 dias, isso demonstra a competência e profissionalismo de toda equipe da ArteAmbiente. Nosso escritório acompanha e admira toda essa estrada. E fica aqui nosso carinho e que esses 10 anos se multipliquem com muito mais sucesso, pois admiração é que não falta por toda equipe ArteAmbiente.”

Alan Gustavo Arquiteto

“A ArteAmbiente é uma revista que se consolidou no mercado editorial de Sergipe, um importante guia para arquitetos, designs e uma grande parceira para nós, empresários e profissionais. Ela proporciona aos seus leitores as tendências que o mercado oferece, além de registrar ambientes e grandes mostras de decoração. Parabéns pela década de sucesso!”

Tereza Andrade Ornar

“A credibilidade e o profissionalismo que a ArteAmbiente desenvolveu no decorrer destes dez anos, faz com que os profissionais do nosso estado busquem o aperfeiçoamento através dessa parceria. Parabéns à equipe ArteAmbiente pelo pioneirismo!”

Patrícia Lyra Arquiteta e Urbanista e Design de Interiores

“Meus parabéns à inovação sólida e com responsabilidade que a ArteAmbiente trouxe ao mercado de Arquitetura e Ambientação de Sergipe, com conteúdo e publicidades muito úteis ao nosso mercado. Sucesso sempre!!!!”

Michelle Goes Arquiteta

“A ArteAmbiente é uma revista que possui um perfil altamente qualificado, onde atende as exigências dos seus leitores e profissionais do mercado. Parabéns por essa década de conquistas e realizações!”

Ceiça Santos Designer de Interiores

“ArteAmbiente, 10 anos de sucesso prestigiando os Arquitetos e Designers de Interiores. Desejo que a revista sempre se renove e se reinvente, mostrando o que o mercado de arquitetura sergipana tem de melhor.”

Murilo Guerra Arquiteto

“ArteAmbiente, ao longo desses dez anos, tem sido sinônimo de respeito aos profissionais da área e informação criteriosa ao cidadão, elementos que, certamente, vão garantir vida longa às publicações da editora. Parabéns pelo sucesso.”

Givaldo Barbosa Arquiteto

“É com muita felicidade que comemoramos 10 anos de puro sucesso da Editora ArteAmbiente, que exerce com maestria o papel de apresentar o melhor da arquitetura e decoração à sociedade sergipana.”

Lícia Acioly Arquiteta

“Parabenizo a Revista ArteAmbiente por 10 anos de conteúdo com qualidade, trazendo sempre matérias e temas originais e sendo um retrato do cenário da arquitetura e decoração do nosso estado. “ Renata Rollemberg Arquiteta

“Sucesso é marca onde temos os parâmetros das metas alcançadas e nunca devemos parar de crescer e neste instrumento vemos que os sonhos sempre se realizam.

O Anuário ArteAmbiente esta deixando sua marca na arquitetura Sergipana.”

Mactony Negrão Decorador e Técnico em Edificações

arteambiente | 87 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 87

13/10/2015 16:00:46

“A revista ArteAmbiente informa, transforma e valoriza o mercado de arquitetura e decoração de interiores de Aracaju. Se fizermos um comparativo do antes e depois da ArteAmbiente podemos ver que ela fez toda a diferença no nosso segmento.”

Mônica gusmão Loja detalhes – objetos

“Além de expor o trabalho dos profissionais de Sergipe e divulgar várias novidades do segmento, a revista traz entrevistas muito interessantes com alguns dos ícones da arquitetura nacional!”

Carol Carvalho Arquiteta

“A ArteAmbiente preencheu uma lacuna na área da arquitetura e ambientação. De forma inovadora, criou conceitos e mostrou à sociedade o que Sergipe tem de melhor nesse campo de atuação! Parabenizo a todos pelo empenho e pela competência que nos enche de orgulho!”

Edney Evangelista Designer de Interiores

“Pude acompanhar de perto o crescimento da ArteAmbiente, fruto do trabalho incansável dos amigos Jonatal e Leonardo. A revista é um dos principais veículos de divulgação de Sergipe e a Home Design se orgulha de acompanhar de perto essa trajetória. Vida longa à ArteAmbiente!!!

Mauricio Lins Diretor da Home Design

“Neste 10 anos, um espaço onde a criatividade e o talento dos profissionais sergipanos têm um lugar garantido.

Que venham muitos e muitos anos.”

Augusta Ribeiro Designer de Interiores

“A ArteAmbiente chegou no mercado Sergipano de mansinho, mas logo foi mostrando sua competência inquestionável tanto na qualidade material de suas publicações, quanto, principalmente, no conteúdo delas.

Preencheu uma lacuna que faltava em Aracaju e a cada ano se supera em suas iniciativas, focando realmente no mercado de Arquitetura e Design de Interiores.”

Celi Miranda Arquiteta

“Vida longa à ArteAmbiente que sempre cobre de forma digna nosso universo!”

Zanini de Zanine Designer

“O alto padrão de qualidade e competência são a marca que reflete na credibilidade desta empresa e o seu crescimento é inevitável. Enquanto cliente, é gratificante ter seu produto associado aos mesmos valores e isso permite uma constante evolução. Parabéns pelos 10 anos de sucesso e obrigado pela parceria.”

Natanael Eça Alúmen

“Falar sobre os 10 anos da Editora ArteAmbiente é o mesmo que contar um episódio importante da arquitetura, do design de interiores e da decoração em Sergipe.

A revista ArteAmbiente é, sem dúvida alguma, leitura obrigatória para todos aqueles que desejam estar à frente do seu tempo e cultivam o hábito de apurar o senso crítico. A Banho e Metal se orgulha de fazer parte desse capítulo em parceria com a Editora ArteAmbiente.”

Pedro Quintiliano da Fonsêca Banho e Metal Pisos, Revestimentos e Acabamentos Especiais

“É um enorme prazer falar sobre a revista ArteAmbiente.

Nesses 10 anos de existência, observamos a evolução da revista e toda a sua qualidade. A confiança nela depositada é tanta que já fazemos uma parceria de sucesso há mais de 4 anos. Ela valoriza e abre espaço para profissionais sergipanos e suas empresas mostrarem seus serviços, trazendo ao público ótimas reportagens e matérias que só fazem engrandecer o nosso mercado e nossos profissionais, passando para os leitores um conteúdo muito bom e atualizado. Sem dúvida, a melhor revista no seguimento do estado de Sergipe. Parabéns para toda equipe da Arte Ambiente!”

Gustavo Barreto e Webster Ferreira GW Soluções em Comunicação Visual

“Conteúdo de qualidade, exposição do que de melhor ‘acontece’ nos bastidores da alta arquitetura e decoração em Sergipe, o zelo ao lidar com a arte, e um jeito todo especial de tratar seus clientes são os principais ingredientes que compõem a saborosa receita da Editora ArteAmbiente ao preparar o primoroso bolo da sua revista, em suas mais diversas edições ao longo desses bem experimentados 10 anos. Compromisso com a qualidade, com a informação e com a ética fazem do recheio AA uma aprazível degustação que nos chega ‘quentinha’ a cada dois meses, com aquele confeito colorido de novidade. Quer uma sugestão?! Deguste a ArteAmbiente sem moderação. ‘Ela é legal, é moral e não engorda.”

Hudson Mauad Relações-Públicas, Cerimonialista e Promoter da Mauad Consultoria & Eventos / Parceiro da ArteAmbiente

“Já faz quase uma década, mas lembro, como hoje, da sessão fotográfica para uma matéria sobre móveis personalizados para o terceiro número da ArteAmbiente. Além do texto, ilustrado pelas imagens, meu projeto ganhou a capa da referida edição. De lá para cá, sempre estive presente nos conteúdos da revista: outras reportagens, depoimentos, coberturas de eventos, anúncios de lojistas e fornecedores parceiros, Diretório de Profissionais, seções Dica do Profissional, Meu Projeto, Arquitetando (nesta edição); sem contar as publicações nos Anuários, participações nos Encontros... É um prazer e uma honra fazer parte desta história. Vida longa à ArteAmbiente!”

Antônio Cabral Arquiteto

arteambiente | 88 | outubro-novembro

Depoimentos ed. 52.indd 88

13/10/2015 16:34:03

“Em nome do Grupo Pisolar parabenizamos a ArteAmbiente e toda a sua equipe de profissionais pelo seu décimo aniversário. Nesses anos, a Revista ArteAmbiente tem sido uma relevante ferramenta de informação e promoção de tendências, seja pelo nível de qualidade de suas reportagens, como produtos, comunicação, conceito e profissionalismo. Parabéns e estaremos juntos, dando continuidade a essa trajetória de sucesso.”

Grupo Pisolar

“A ArteAmbiente é uma publicação antenada com as principais tendências e oferece ao leitor dicas práticas e versáteis para o universo da arquitetura, design e decoração. Durante esses 10 anos a revista ajudou a retratar a evolução do mercado sergipano, valorizando os profissionais e as empresas que, assim como a DNA GESSO está apostando e colhendo resultados desta parceria de sucesso.”

Denisson / Viviane DNA Gesso

“Parabenizo a revista ArteAmbiente pelos dez anos de atuação e pioneirismo. A publicação vem inovando ao longo dessa década por apresentar o melhor da arquitetura, decoração, design de interiores e paisagismo ‘made in Sergipe’. É relevante para o setor ter um projeto editorial que eleve constantemente o nível de conhecimento e fomente o papel destes profissionais no mercado. Desejo ainda mais sucesso!”

Caroline Teixeira Diretora de Marketing e Comercial da Norcon Rossi

“Informação é ferramenta fundamental para todos os profissionais manterem-se atualizados sobre as últimas novidades e tendências. E é exatamente isso que a Revista ArteAmbiente vem oferecendo há 10 anos em Sergipe, superando expectativas dos leitores e estimulando o desenvolvimento dos mercados da Decoração, do Design e da Arquitetura” José Carlos Dimadeira

“ArteAmbiente...10 anos criando ARTE, 10 anos divulgando as melhores empresas, os melhores produtos e os melhores profissionais da arquitetura e decoração de Sergipe, sem dúvida um papel de fundamental importância para Arquitetura, Design e sociedade sergipana.

Parabéns!”

Geraldo Costa Portobello Shop

“A Arte é o que nos eleva. O Ambiente é o que nos acolhe.

Assim definimos ArteAmbiente, uma revista acolhedora.”

Lee Silveira e Alexandre Almeida Salão MR Lee

“A ArteAmbiente é um ícone para todo Sergipe no que diz respeito à decoração, pois está sempre antenada com o que há de mais moderno e novo no cenário da decoração; estamos muito felizes em fazer parte dessa história de sucesso!”

Ana Cristina Espaço Sob Medida

“É uma satisfação fazer parte dessa História de sucesso com arte, profissionalismo, qualidade, amor e, acima de tudo, a amizade!”

Kátia Cruz Ferragens Santa Rosa

“A ArteAmbiente chegou no mercado sergipano há dez anos e mudou completamente a maneira de se fazer revista de arquitetura e decoração. Somos felizes em fazer parte desta festa. O Grupo Novo Tok aplaude de pé está organização.”

Luzia Torres Grupo Novo Tok

“Há dez anos a revista ArteAmbiente vem se destacando e ganhando força no meio empresarial como um dos mais importantes veículos de comunicação nos seguimentos da decoração, paisagismo e arquitetura. Como colaborador dessa conceituada revista, além do imenso prazer pessoal, tenho a particular possibilidade de apresentar, a cada edição, um artista visual de destaque na cena cultural brasileira.”

Mário Britto Procurador do Estado de Sergipe e Colecionador de Artes

“Referência de cultura, tendências, decoração e arquitetura, a Revista ArteAmbiente comemora seus 10 anos. E é com imensa felicidade que podemos dizer que fazemos parte dessa história de sucesso da revista, que tanto nos auxiliou na exposição dos nossos trabalhos e cada vez mais através das suas páginas fomenta a nossa profissão. Vida longa à Revista ArteAmbiente e muito mais sucesso.” Ítalo Leal e Rômulo Gomes I R Studio - Arquitetos

“Mais que uma revista, a ArteAmbiente é uma grande parceira! É bonito de se ver o compromisso e a seriedade em mostrar os trabalhos e as novidades que vem surgindo no mercado. O brilho da revista não cabe em 10 anos, que ela continue crescendo ainda por muitos anos. Parabéns pelo sucesso!”

Kátia Carvalho Arquiteta

arteambiente | 89 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 89

13/10/2015 16:02:15

“Parabéns a todo grupo que forma a ArteAmbiente, que ao longo destes 10 anos se consolidou no mercado sergipano com suas matérias sobre arquitetura, design e paisagismo, além de abrir espaço para que os profissionais da área mostrem os seus trabalhos. “ Lélio Fortes Arquiteto

“Vitrine para novos e consagrados arquitetos e designers, a ArteAmbiente, é hoje referência de bom gosto e novidades...E para nossa surpresa a cada dia mais bacana e antenada. Delícia de revista!”

Libório Gândara Ateliê de Arquitetura

“Conheço a história da ArteAmbiente desde a sua fundação. Lembro-me de quando eu ainda escrevia para o mercado publicitário, e já comentava acerca do grande potencial e da qualidade editorial desta publicação. Parabéns a todos que fazem a Editora ArteAmbiente! Vida longa!”

Lúcio Flávio M. Rocha Diretor - Rocha Empresas

“Parabéns à equipe ArteAmbiente que tem investido muito nesses 10 anos na excelente qualidade editorial da revista, informando aos seus leitores tudo de interessante sobre arquitetura e decoração, valorizando sempre nossos lojistas e talentosos profissionais.”

Cristina Barretto Decoradora e Engenheira Civil

“Uma década da revista que faz dos ambientes uma arte, das informações, um crescimento a mais, das inovações, um conceito, e dos encontros, uma troca constante de experiências. A melhor publicação em decoração e arquitetura de Sergipe. Parabéns pelos 10 anos de sucesso.”

Jorge e Jacqueline Barros Vidro Home – Reiki

“Após o surgimento da ArteAmbiente, a decoração em nosso estado ganhou o seu devido destaque. A revista mostra tudo com competência e bastante qualidade.

Parabéns ArteAmbiente pelos 10 anos de existência.”

Marcos Aurélio Iluminação Criativa

“Podemos definir a ArteAmbiente como uma publicação que agrega know how ao mercado de decoração e arquitetura. Há dez anos consecutivos apresentando uma verdadeira vitrine do que é produzido com muito bom gosto e refinamento por nossos profissionais, nós que fazemos a família Bentec NovoTok é parceira deste trabalho editorial e parabeniza por esta década de muita arte e decor!”

Eliza Torres Arquiteta e Gerente Comercial da Bentec

“Através de suas publicações, a Editora ArteAmbiente conseguiu durante estes dez anos, algo inédito em Sergipe: Divulgar, Estimular, Avaliar e Aglutinar os Profissionais e tudo que se relaciona com Arquitetura e Ambientação. Sem dúvida nenhuma, tornou-se uma referência não só local, como nacional. Parabéns a todos aqueles que fazem desta, uma GRANDE EDITORA.” Nancy Barreto e Socorro Gurjão Decoradora e Arquiteta

Trabalho e dedicação que resumem grandes conquistas

“Parabenizo a Editora ArteAmbiente pelo sucesso ao longo desses 10 anos, sendo a pioneira e única no seguimento de arquitetura e construção no estado de Sergipe, expondo todas as tendências do ramo, na esfera estadual e nacional.”

Marcos Natércio Arquiteto e Engenheiro Civil

“Uma empresa chegar aos10 anos de trabalho já demonstra por si só a sua qualidade. A Revista ArteAmbiente faz a diferença no mercado de arquitetura e decoração de Aracaju, sempre trazendo as tendências do mercado. Parabéns a toda equipe da revista.”

Alexsandra Andrade Estilo Design

“Comemorar dez anos de publicação da ArteAmbiente é motivo para um brinde super especial. E comemorar o decanato da revista em um ano de turbulência econômica é motivo para bater no peito com orgulho.

Parabéns à família ArteAmbiente. Que venham os próximos dez anos.”

Diego Bittencourt Jornalista/blogueiro/apresentador

arteambiente | 90 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 90

13/10/2015 16:03:00

Especial Ygor Prudente ed. 52.indd 91

13/10/2015 16:37:20

ESPECIAL MELHORES ENDEREร OS

Ygor Prudente

Por trรกs de grandes projetos hรก sempre uma grande equipe

arteambiente 52.indb 92

13/10/2015 16:03:18

arteambiente 52.indb 93

13/10/2015 16:03:20

Conheça as nove empresas indicadas pelo arquiteto Ygor Prudente, que fazem a diferença e transformam serviços e obras em projetos especiais Fotos: Álvaro Rocha

Esse projeto de interior foi pautado a partir do desejo de um cliente que sempre sonhou em ter um ‘big ap’, todo decorado por um profissional, sem que seu estilo fosse poupado. Optamos em desmontar o primeiro quarto do antigo apartamento, já que haviam três quartos de 90 m2, o que se tornou um agradável desafio, afinal, estavam embutidos muitos desejos e ansiedades... Trabalhamos sempre lado a lado com seu tutor para envolvê-lo na construção deste sonho, fundamental para que se sentisse parte integrante dessa premissa de requinte, modernidade e conforto. Sua masculinidade foi trazida à tona no que diz respeito aos tons e mobílias escolhidas; trouxemos um toque bem maduro ao seu conceito e nos encobrimos com sua necessidade de receber. Para isso, foi necessário ampliar sua sala, americanizar sua cozinha e trazer o gourmet da varanda! Foi muito prazeroso conduzir esse projeto, pois com ele nos engrandecermos ainda mais como profissional e provamos que, apesar do espaço não sido tão generoso, conseguimos proporcionar fluxo, sofisticação e muito estilo ao projeto.

arteambiente | 94 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 94

13/10/2015 16:03:31

arteambiente 52.indb 95

13/10/2015 16:04:10

Rafaelle Braga e Ygor Prudente

arteambiente | 96 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 96

13/10/2015 16:04:22

Empório Casa Revestimentos “Mais uma loja que se posiciona no mercado dentro de uma proposta bem ousada e que enche os olhos de todos que a adentram. A Empório Casa Revestimentos sempre nos proporciona produtos aliados a excelentes serviços de instalação e montagem. A boutique de pisos que nos deixa bem servido de opções e um ótimo atendimento, deixando nós profissionais bem tranquilos e satisfeitos pela eficiência e capacitação. Além da dona Rafa, com todo seu encanto e simpatia, está sempre disposta a acompanhar e monitorar todo processo desde a venda a sua entrega.”

Showroom Florim Aracaju: Empório Revestimentos

Porcelanato amadeirado da Florim Revestimento cimentício da Castelatto; Origami.

Material eleito pela excelência do designer na Feira Anual Revestir 2014

Revetimento Palimanan

arteambiente | 97 | outubro-novembro

Especial Ygor Prudente ed. 52.indd 97

13/10/2015 16:37:14

Ygor Prudente e Ana Cristina Andrade

arteambiente | 98 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 98

13/10/2015 16:05:13

Espaço Sob Medida “O que falar da Sob Medida? O seu nome já carrega seu legado, a medida da satisfação, da eficiência e da economia. Aqui tenho tudo que preciso para finalizar meu trabalho com todo apoio e variedade de produtos... Desde as meninas do café, do manobrista, da equipe de venda aos proprietários, Ana e Kléber, que encontramos amor e carinho em seu trajeto. É muita honra trabalhar com essas pessoas.”

Cabeceira em couro branco perolado da Bess Tecidos

Cortinas motorizadas com tecido Velvet Bambôo e estolas de bolas goemétricas

Cabeceira em placas de tecido linhão da Maison Tecidos

Papel de parede com efeito 3D da Orlean

arteambiente 52.indb 99

13/10/2015 16:06:02

Osvaldo Torres Neto, proprietรกrio da Evviva Aracaju e o arquitetoYgor Prudente, parceria consolidada em diversos projetos personalizados

arteambiente | 100 | outubro-novembro

Especial Ygor Prudente ed. 52.indd 100

13/10/2015 16:18:46

Evviva Bertolini “Sem dúvida uma grande loja de móveis planejados, uma empresa sempre à frente em tecnologia e preocupada em oferecer o melhor para o cliente dentro de uma realidade financeira muito interessante.

Sua excelente equipe de projetistas e instaladores, monitorados por Osvaldo Torres, só engrandece ainda mais sua marca e serviço em nossa cidade.”

Show Room Evviva Aracaju, ambientes incríveis e soluções perfeitas para o seu lar

Lançamento Evviva 2015.2016, muitas novidades em padrões de cores e laccatos

O puxador da linha INO foi desenvolvido exclusivamente para acompanhar a estética industrial da coleção.

A Linha INO é uma proposta inédita e exclusiva de cozinha planejada com portas e tamponamentos em aço inox, desenvolvidos e fabricados exclusivamente pela Evviva.

Na foto, contemplamos ainda a adega Evviva, super versátil

arteambiente 52.indb 101

13/10/2015 18:29:47

David Goes e Ygor Prudente

arteambiente | 102 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 102

13/10/2015 18:30:00

Indústria de Gesso Nordeste “Uma indústria como o próprio nome já diz, uma empresa de porte respeitável, que consegue atender uma demanda de serviço significativo e com excelência em acabamentos e inovação. Recentemente inovaram com inúmeras placas que relembram revestimentos consagrados nas boutiques de pisos, com custos bem atraentes.”

Ygor Prudente e David Gois no showroom da Indústria de Gesso Nordeste

Modelos de revetimentos em gesso

arteambiente | 103 | outubro-novembro

Especial Ygor Prudente ed. 52.indd 103

13/10/2015 19:05:21

Izala Nunes e Ygor Prudente

arteambiente | 104 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 104

13/10/2015 18:31:02

JNunes Material de Construção “Toda aquela atenção que nós sergipanos gostamos de ter, sempre contando com seus proprietários para atender e solucionar nossos problemas. Sem dúvida, um dos maiores atributos que os diferencia do mercado, uma loja que só cresce e a cada dia, e oferece um mix de produtos dentro de um universo bem atrativo de condições e muito carinho.”

Os elementos vazados da Cerâmica Martins podem ser de concreto arquitetônico ou cerâmico e proporcionam ventilação, visualização e um ar moderno

Coifa de Ilha Tramontina Vetro Isla Flat

Cooktop 4 bocas Tramontina Brasil a gás com acendimento automático

Ducha eletrônica Safira, da Hydra, mostra a temperatura e o gasto de água durante o banho

arteambiente | 105 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 105

13/10/2015 18:31:07

Rodrigo Poegere e Ygor Prudente

arteambiente | 106 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 106

13/10/2015 18:31:21

Luzelle “Uma loja baiana que soube respeitar nossas raízes; uma loja que se adequou ao nosso jeitinho de trabalhar e receber nossa clientela. Aqui sempre estou bem servido de produtos e com um excelente corpo de atendimento. Uma loja que tem uma proposta de pronta entrega bem variada e eficiência, que atende muito bem aos projetos mais imediatistas.”

Pendente Antônia preto com pintura interna envelhecida

Luminária de mesa em vidro com base de madeira. Design ultra moderno

Coluna Brida com cúpula. Indicada para leitura ou iluminação mais intimista

Vitrine projetada pelo profissional foi inspirada em um Pub e abusa da criatividade

arteambiente | 107 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 107

13/10/2015 18:32:02

Le么ncio Aguiar e Ygor Prudente

arteambiente | 108 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 108

13/10/2015 18:32:22

Pecom “O que falar de uma empresa que sempre está à frente em tecnologia e chapas no mercado? O que falar de uma marmoraria que hoje tem um corpo de maquinário que poucas no Brasil detém? A Pecon, sem dúvida, se destaca por seu alto potencial de acabamento em seu pólo industrial e em suas enúmeras variações de chapas naturais e resinadas para pronta entrega.”

A máquina CNC possui vários diferenciais como leitura de moldes para fabricação de peças, escrita em mármores e granitos, rebaixo para áreas molhadas de pias e rebaixo na peça para caimento de box de WC. Em todo o nordeste só existem três equipamentos como este e em Sergipe a Pecom é a única a possuir

Chapa em mármore natural vermelho xangô

Chapas resinadas da Silestone

Processo de fabricação de cubas monolíticas

arteambiente | 109 | outubro-novembro

Especial Ygor Prudente ed. 52.indd 109

13/10/2015 19:28:48

Ygor Prudente e Luzia Torres

arteambiente | 110 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 110

13/10/2015 18:33:38

Sierra Novo Tok “Uma honra poder trabalhar com móveis tão grandiosos, de uma fábrica que deixa sua personalidade, linhas e traços em seus móveis. A sua revenda Aracaju, conta com uma família fantástica por trás dessa marca, enobrecendo ainda mais a parceria... Dona Luzia, a super mãe de todos, comanda sua linda equipe, que nos atende sempre com muito carinho e muita eficiência, deixando o cliente sempre muito bem assistido e satisfeito.”

Os módulos Tetris Abraccio Sierra possuem estrutura em madeira maciça e chapa multilaminada com espuma de densidade 26. O encosto é em ferro pintado revestido com manta siliconizada e tecido. O assento pode ser em metalassê

A mesa de jantar Tulipa Garden Sierra 100% em madeira maciça TEKA pode ser utilizada tanto em área interna e externa.

A Chaise Weekend com bolsa e cintas couro Sierra possui estrutura em madeira maciça, chapa multilaminada e assento com molas ensacadas. Para aumentar o conforto toda a sua estrutura possui espuma com densidade 30

arteambiente 52.indb 111

13/10/2015 18:33:59

Edson Franรงa, Ygor Prudente e Bruno Vieira

arteambiente | 112 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 112

13/10/2015 18:34:11

VidroShop “Trabalhamos com a VidroShop desde sua abertura ao público sergipano; desde sua fundação, e seus proprietários Edson e Bruno se propuseram a prestar um serviço diferenciado e sempre mantendo-se atento a inúmeras modificações de produtos que laçam no mercado a todo momento. Além de toda atenção dos donos à frente do negócio, o cliente consegue alinhar sofisticação a boas negociações... Com muito prazer que os tenho como parceiros.”

As cortinas de vidro ampliam o ambiente, além de proporcionar uma vista fantástica

Kit box Elegance

Fachada em pele de vidro estrutural

Espelhos em bronze

arteambiente | 113 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 113

13/10/2015 18:34:20

ESPECIAL MELHORES ENDEREÇOS - ONDE ENCONTRAR

Av. Pedro Valadares, 789 Jardins | Araca ju-SE Te.: (79) 3021-2020 | 3021-4115 emporio@emporiocasase.com.br

Av. Augusto Maynard, 338 São José | Araca ju/SE 79 3214-6424 | 3211-2152 www.decorandosobmedida.com.br

Av. Pres. Tancredo Neves, 245 Inácio Barbosa

Rua Sônia Alves Lopez, 2288 Coroa do Meio Tel.: (79) 3255-4393

Av Augusto Franco, 2065 Em frente ao campo do Sergipe Tel.: (79) 3221-3203

Av. Francisco Porto, 493, Grageru | Araca ju/SE Tel: (79) 3217-6437

Av. Beira Mar, 784 Farolândia Tel.: (79) 3179-4630

Av. Tancredo Neves, 215 Inácio Barbosa Tel.: (79) 3217-6750

Rua Rafael de Aguiar, 1164 Pereira Lobo Tel.: (79) 3214-1070

Tel.: (79) 3217-6698

arteambiente | 114 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 114

13/10/2015 18:34:29

arteambiente 52.indb 115

13/10/2015 18:34:35

INTERNACIONAL

arteambiente | 116 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 116

13/10/2015 18:34:44

Metropol Parasol

Um espetáculo no coração de Sevilha Por Roberta Nascimento | Fotos: Divulgação

arteambiente | 117 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 117

13/10/2015 21:41:34

Vista panorâmica do Metropol. Do alto dá para ver todo esqueleto do projeto feito de madeira

Projeto do arquiteto alemão Jürger Mayer H. guarda muitas riquezas como o museu arqueológico subterrâneo e a vista deslumbrante da capital da Andaluzia É de ficar meio boquiaberto com tamanha arquitetura. À primeira vista, lembra as famosas estruturas de madeira, tal qual um esqueleto de dinossauro em pleno coração da capital espanhola de Sevilha. O projeto de arquitetura do escritório Jurgen Mayer H. foi concretizado em março de 2011 no intuito de revitalizar a tradicional Plaza de la Encarnación, por anos usada como um parque de estacionamento e visto como um ponto morto entre os destinos turísticos mais populares na cidade. A estrutura do “Metropol Parasol” foi criada em camadas, oferecendo um museu arqueológico, onde há vestígios arqueológicos romanos e árabes em exibição, um mercado de agricultores, uma praça elevada, bares e restaurantes embaixo e dentro do guarda-sol, além de um terraço panorâmico no topo.

A estrutura do Metrapol Parasol fez uso da madeira certificada, que não prejudica o meio ambiente. O edifício tem 150 por 70 metros e uma altura aproximada de 26 metros, sendo conhecido popularmente como Las Setas de la Encarnación (“Os cogumelos da Encarnación”). Hoje, ainda é considerada a maior estrutura de madeira do mundo.

Turistas podem caminhar por todo terraço e contemplar as belezas de Sevilha do alto

arteambiente | 118 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 118

13/10/2015 21:41:40

arteambiente 52.indb 119

13/10/2015 21:41:40

O arquiteto de Berlim Jürgen Mayer H, afirma que as formas de seu prédio foram inspiradas nas formas expansivas da catedral de Sevilha - ele queria criar uma “catedral sem paredes” que seria “democrática”. A ideia do parasol era fazer sombra, uma mercadoria valiosa em uma cidade tão quente como Sevilha, e assim tornar a praça mais habitável.

Para evitar perturbar as ruínas romanas, colunas que sustentam o telhado só poderia vir para baixo em alguns lugares, exigindo uma estrutura ambiciosa. A partir dessas condições, utilizou uma espécie de troncos grandes o suficiente para conter elevadores e escadas, e um sistema estrutural utilizando madeira laminada e aço, realizada em conjunto com cola de alto desempenho, testada para garantir que ela iria suportar as mais altas temperaturas no local. O grande mérito do projeto é que ele é o maior edifício do mundo a ser realizado em conjunto com cola. O Parasol segue à risca, a recente onda de edifícios emblemáticos e ousados.

arteambiente | 120 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 120

13/10/2015 21:41:44

arteambiente 52.indb 121

13/10/2015 21:41:52

ESPAÇO CAU-SE

O papel político do CAU e a gestão da cidade 3º tempo (parte 1)

A expansão urbana das cidades a contradição entre ricos e pobres mais feliz”, “segurança e tranqüilidade”, “durma ouvindo apenas os ruídos da natureza”, “mudar de vida é querer o melhor para sua família”.

A nova forma de ocupação do espaço leva a geração de áreas nas cidades chamadas, de área ou zona de expansão, que nem sempre são em terras ambientalmente viáveis de serem ocupadas, pela fragilidade do solo. Essas áreas são ocupadas por condomínios fechados, que tem atraído o capital imobiliário de outros estados e até de outros países para investir no mercado nacional. E no mercado imobiliário de Sergipe não é diferente, a exemplo dos empreendimentos imobiliários de empresas de outros estados que introduziram no mercado imobiliário local modelos de loteamento já utilizados nas grandes metrópoles, para a produção de condomínios fechados, com habitações de altíssimo luxo.

Esse fenômeno ocorreu na década de 1990, em Aracaju com a ocupação do Povoado de Aruana, no município de São Cristovão, com a chamada Zona de Expansão, que era ocupada, predominantemente, por uma população mais pobre ou por casas de veraneio e sítios, passando a ser um local para a implantação dos primeiros condomínios fechados na capital, acompanhando a tendência mundial, a exemplo de Los Angeles, com o processo de sub urbanização e a tendência nacional como ocorreu no Rio de Janeiro, São Paulo, Salvador e outras cidades, denominada pelo nome “urban sprawl”.

DIÁRIO NET

Agora a nossa intenção mesmo de forma provisória é finalizar nesse terceiro artigo as reflexões sobre a gestão da cidade e ressaltamos que será publicado em duas partes, pois a abordagem sobre a dispersão urbana é extensa e complexa.

As cidades desde sua fundação até a atualidade passam por processo de crescimento e esse crescimento está relacionado com a expansão territorial que durante o século XX transformou o Brasil rural em Brasil urbano.

Essa expansão urbana a partir da década de 1970 estava diretamente ligada à ocupação das periferias das cidades brasileiras, pois as ações voltadas para a moradia popular eram direcionadas para as áreas periféricas, o que ocasionou a expansão territorial. Essa forma de ocupação não foi diferente em Aracaju e outros municípios do estado, inclusive essa forma de ocupação contribuiu para gerar, por exemplo, o processo de conurbação entre os municípios de Aracaju e São Cristovão, com a criação dos conjuntos habitacionais Rosa Elze e Eduardo Gomes, criando os primeiros prenúncios da região metropolitana de Aracaju.

No final do século XX e início do século XXI sabe-se que o padrão de expansão urbana ganhou novos contornos, à medida que, outras formas de comunicação foram criadas na sociedade por novos meios virtuais de comunicação e informação, como Milton Santos (1996) introduziu em seu discurso teórico para a compreensão das cidades na perspectiva da globalização, pois a mobilidade nas cidades não ficaria necessariamente relacionada aos deslocamentos reais, a mobilidade poderia estar ligada as mídias digitais, que possibilitam a alteração da organização do espaço urbano, com a redução dos deslocamentos.

A nova lógica de ocupação do espaço urbano coloca em “check” a tradicional forma de apropriação do espaço das cidades, não mais obedecendo à lógica dos ricos, nas áreas centrais e próxima de todos os serviços urbanos e os mais pobres em áreas periféricas, que não contam com serviços.

Sabendo-se que a lógica mudou para os mais privilegiados social e economicamente e os mais pobres continuam nas periferias destituídas de infraestrutura urbana.

Segundo Limonad (2006), “cotidianamente em diversos lugares, através de mídias variadas, pipocam propagandas de lançamentos imobiliários. Seja em russo, inglês, espanhol, catalão ou português os slogans se repetem: “torne sua vida

Imagem de condomínio fechado no litoral do nordeste, em área de Mata Atlântica

arteambiente | 122 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 122

13/10/2015 21:41:53

EVENTO

8ª Feijoada do Gacc realizada em prol da construção de sede ania da Banda M O vocalista a br Coim de Ser Elbert

O Grupo de Apoio à Criança com Câncer (GACC) promoveu no dia 26 de setembro, na Associação Atlética Banco do Brasil (AABB), a famosa Feijoada, realizada há oito anos, em prol da solidariedade. Este ano, o objetivo principal do evento foi angariar fundos para a futura instalação da sede própria da Casa de Apoio.

Sempre animada, a festa teve como atrações Mania de Ser, Sergival, João da Passarada e Grupo de Chorinho Braúna, e o cerimonialista escolhido foi o grande mediador da alegria, o ator e apresentador Pierre Feitosa, que mais uma vez, deu um show à parte com seu jeito peculiar de interagir com o público, arrancando aplausos e gargalhadas dos presentes.

Pierre sempre espontâneo declarou que a entidade tem um trabalho interessante e de grande importância para as crianças. “Não tenho porque não atender um chamado do GACC. Venho de coração, alma aberta e toda alegria do mundo, porque não só os acolhidos merecem ser parabenizados, mas todo o voluntariado e administração, que lutam cada vez mais para o conforto, apoio e carinho daquela meninada que eu tive enorme prazer de conhecer”.

Gente de todas as idades se misturavam numa constante alegria e de longe se podia ouvir o choro forte do cavaquinho, convidando os amantes deste som a rodopiarem no meio do salão. Era fácil sentir a satisfação do grupo e seus admiradores. O artista de teatro e arte cênica César Leite, arrancou risadas e conquistou definitivamente o público com a engraçadíssima apresentação de Cesinha e sua estilosa boneca Genoveva, encantando a todos.

Para encerrar a tarde festiva, a banda Mania de Ser levantou o público com um repertório de tirar o fôlego, com um pagode fundo de quintal, fechando assim com muita alegria esse evento que já faz parte do calendário sergipano.

Regimari Dias, o cantor Sergival e o supervisor de Comunicação do Gacc Fred Gomes

O ator Pierre Feitosa

Ulla Ribeiro e Regimari Dias

arteambiente | 123 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 123

13/10/2015 21:42:32

DICA DO PROFISSIONAL GALERIA

Nascido em um favorável ambiente artístico, desde muito cedo Lúcio Telles já demonstrava curiosidade e fascínio pelas artes. O teatro, a música, a poesia e a dança sempre estiveram presentes em seu universo familiar. Em 1997, por decisiva orientação de seu avô, o jornalista, radialista e poeta José Eugênio de Jesus, um dos fundadores da Associação Sergipana de Imprensa – ASI, inscreveu-se em um curso de fotografia oferecido pela ASI e, a partir de então, enveredou pela carreira de fotógrafo.

Lineu Lins, Araquém Alcântara, Sebastião Salgado, Pierre Verger, Pollock, Basquiat, JR e Andy Warhol são referências de artistas que o influenciaram. Estudioso, Lúcio Telles vive em constante busca de aperfeiçoamento profissional e faz do seu trabalho uma plataforma multidisciplinar de experimentação usando técnicas variadas. Atualmente pesquisa o trabalho de JR, fotógrafo francês que mescla street art e pensamento crítico, cuja obra pode ser encontrada em ruas, muros e pontes de cidades por todo o mundo.

ALEJANDRO ZAMBRANA

Lúcio Telles Lúcio Telles, arte no olhar através das lentes

Coleção - Foz do Chico Título - Fruto - Farol - 2008 Fotografia - 60x45cm

arteambiente | 124 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 124

13/10/2015 21:42:35

Fotógrafo em tempo integral, Lúcio Telles, além de registros sociais, documentais, jornalísticos e publicitários, possui um significativo acervo de fotos autorais, fruto de seus insights e de sua incursão por múltiplas técnicas. Destacado como artista contemporâneo, a cor, predominantemente quente, o movimento e a expressão são elementos que identificam e individualizam a sua fotografia.

Apreciador e conhecedor das artes em suas diversas formas de expressão, cita André Chagas, grafiteiro, com quem conheceu a street art; o fotógrafo Zito; o artista plástico Leonardo Alencar; o escultor Antônio da Cruz; o cordelista Chiquinho do Além Mar; Os Gêmeos e Banksy como ídolos de sua geração.

Em 2003, realizou sua primeira exposição individual, intitulada “Tabuleiros de Imagem”, no Espaço Cultural Yázigi, em Aracaju/SE. Em 2006, participou da mostra coletiva “Aracaju: Paisagens e Personagens”, comemorativa aos 150 anos da cidade, na Galeria Jenner Augusto, e em 2007, expôs individualmente “Tempo Quando”, na Mostra Aracaju. Em 2010 levou a exposição “Brasil-Sergipanidade” para a França, em 2011 a “Brasil-sergipanidade” foi para Espanha e Escócia.

Também, participou da exposição coletiva “Um Sentir sobre as Artes Visuais em Sergipe” – Coleção Mário Britto, na galeria Jenner Augusto/Sociedade Semear, e, em 2015, participou da primeira exposição coletiva do Corredor Cultural Irmão – Homenagem a Ilma Fontes – 25 artistas, na Secretaria de Estado da Cultura, na capital sergipana.

Lúcio Telles é fotógrafo colaborador de várias revistas nacionais, entre elas: “Caras”, “Peregrino” e “Sorria”. No ano de 2010, editou, em parceria com os fotógrafos Márcio Dantas e Márcio Garcez, o livro “Do Litoral ao Sertão”, esmerada produção que reverencia Sergipe em belas imagens. Em 2013, foi um colaboradores da publicação coletiva “Eu amo a bike”, do Banco Itaú, em São Paulo/SP. Desde junho de 2015 é um dos coordenadores do Fórum Permanente de Artes Visuais de Sergipe. Em fevereiro de 2014, foi o artista destaque do mês da Galeria Virtual – Home Page da Procuradoria Geral do Estado.

Coleção - Foz do Chico - Título - Nexo Maré - 2013 Fotografia - 90x60cm

Coleção - Sertão sem fim - Título - Além Sertão 2013 Fotografia - 90x60cm

Fotógrafo requisitado, é dele as imagens dos seguintes livros de arte: “Joubert, você é o que viveu”, Março de 2013; “Um Sentir sobre as Artes Visuais em Sergipe – 50 artistas”, Setembro de 2013; “Fábio Sampaio – Selfie Dreams”, Setembro de 2014; “Cacique Chá – Jenner Augusto, marcos do Modernismo”, Março de 2015 e “Pintar sempre, o melhor que possa”– Jenner Augusto, Setembro de 2015.

JULIA DUARTE

Coleção - Sertão sem fim - Título - Tronco Sonhador 2008 Fotografia - 90x60cm

Mário Britto é Procurador do Estado de Sergipe, escritor, palestrante, curador, colecionador de arte e sócio fundador da Sociedade Semear.

arteambiente | 125 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 125

13/10/2015 21:42:54

EVENTO

Todas as artes para celebrar a vida de Jenner Augusto Por Roberta Nascimento | Fotos: Julia Duarte

Equipe reúnida - Germana Gonçalves, Lília Duarte, Mário Britto, Roberta Nascimento e Júlia Duarte

Ana Célia, Guel Silveira e Mário Britto

Mário Britto, Lília Duarte, Neto Cunha, Ticiana Dórea e Jô Almeida

Música, arquitetura, dança e gastronomia para celebrar a vida e a obra de Jenner Augusto, um dos maiores artistas de Sergipe. O curador e colecionador de arte, o procurador do estado Mário Britto, abriu caminho no dia 23/09 para um novo conceito ao promover encontros de arte: instigando todos os sentidos e reunindo as paixões do artista em exposição.

O evento, prestigiadíssimo, ocorreu na Galeria Jenner Augusto/Sociedade Semear, e contou com a sensibilidade da arquiteta Lília Duarte, que realizou a ambientação com todas as referências à Jenner, inclusive inserindo os cachos de pitomba, tão apreciados pelo artista, numa elegante escolha de móveis da CeliMallDecor. O evento aberto pela Música Antiga Renantique, do diretor artístico Emmanuel Vasconcellos Serra, encantou e guiou todos os presentes para outras épocas, através da dança do grupo Terpsícore, que apresentou, sob direção de Natália Vasconcellos, danças produzidas na Europa dos séculos XVI e XVII (Renascença).

O menu dègustacion assinado pela jornalista e chef Roberta Nascimento trouxe os sabores de Giverny, o paladar de Claude Monet, numa sequência de 11 pratos em homenagem à data de nascimento de Jenner, 11 de novembro de 1924.

Para o filho de Jenner Augusto, Guel Silveira, presente no evento, a homenagem trouxe de volta a atmosfera dos grandes encontros de artes do país. “Não tenho dúvida de que este encontro ficará marcado na memória e história das artes em Sergipe.

Meu pai amava essa terra. Mário Britto está revivendo os grandes encontros, até então esquecidos, e isso é de um valor inestimável para quem aprecia a arte”, destaca Guel, também artista plástico.

Lygia, Clarissa Rabelo, Ana Romélia, Janier Mota, Jânia Dantas, Lília Duarte e Diangeles

Adson, Lília Duarte, José Susuki e Michelle Goes

Márcio Lyncoln, Roberta Maia Franco e Mário Britto

Grupo Terpsícore apresentando danças renascentistas

Picéis de Jenner são presentados à arquiteta por Zeca Fernandes, Guel Silveira e Mário Britto

arteambiente 52.indb 126

revista arteambiente | 126

Fábio Ribas, Tininha Andrade, Aninha Aragão e Mário Britto

13/10/2015 21:44:52

arteambiente 52.indb 127

13/10/2015 21:45:15

revista arteambiente | 128

arteambiente 52.indb 128

13/10/2015 21:47:27

4º Encontros ArteAmbiente com Marcelo Rosenbaum agita o TTB Sucesso de público e de crítica, o Encontros ArteAmbiente, que ocorreu no dia 27/09, no Teatro Tobias Barreto, mais uma vez atestou a competência da editora ArteAmbiente em realizar grandes eventos na área de arquitetura e design. A 4ª edição do encontros, estrelado por Marcelo Rosenbaum, ícone do design nacional, levou para o debate o tema “Design Essencial”, no qual expôs a importância do design na inclusão social e economia criativa do país.

O evento foi prestigiado por mais de 450 profissionais de arquitetura, designers e decoradores, estudantes e empresários, que assistiram atentamente à palestra, e aproveitaram a oportunidade também para trocar informações e experiências.

Os diretores da Editora ArteAmbiente, Jonatal Sousa e Leonardo Mittaraquis, comemoraram a grande participação do público. “O Encontro ArteAmbiente já está fazendo parte do calendário de eventos na área de arquitetura e decoração. Estamos celebrando 10 anos da editora, e investir em eventos como esse mostra nossa preocupação com o desenvolvimento da arquitetura e o design em Sergipe. Estamos satisfeitos com o retorno de todos, sobretudo de parceiros, empresas e profissionais”, destacam.

Apaixonado pela cultura nordestina, Rosenbaum deixou claro a necessidade de buscar a essência do ser humano e os conhecimentos ancestrais no processo de criação. Durante a palestra o designer mostrou na prática o que é o design essencial e o projeto “A Gente Transforma”, desenvolvido pelo seu escritório. “Em minhas veias corre sangue nordestino.

Não acredito na matéria do design, o que me interessa é o processo. Eu desmaterializo o objeto para manter uma relação com o processo, me preocupa a interação com as pessoas, com as culturas”, explica.

Marcelo Rosenbaum afirmou ainda que leva uma impressão muito positiva do Encontros ArteAmbiente. “Uma inciativa muito bacana, de encher um teatro como este de pessoas que vêm de outras cidades ainda, com muitos profissionais, estudantes. Vi um público super atento e essas trocas de experiências são muito importantes”, destacou.

Fotos: Diego Ferreira e Dani Sanoli.

revista arteambiente | 129

arteambiente 52.indb 129

13/10/2015 21:48:55

O QUE ROLOU

na área

Globo Design abre as portas de sua nova sede e recebe profissionais, clientes, amigos e imprensa em torno de um fantástico evento.

Fotos Ana Lícia Menezes

Maíra Prado, Marconi Tavares, Conceição Prado e André Santos Lícia Acioly, Danilo Oliveira, Rodrigo Fonseca, André Santos, Jessica Ferreira e Patrícia Aguiar

Mari Capeletti (Diretora da Casalilli), Wesley Lemos, Sílvia Alves, Maria Franco, Marconi Tavares, Thiago Perez, André Santos e Leila Franco

A empresária Maria Celi mantém a hegemonia no segmento da decoração e mais uma vez abre as portas para comercializar renomadas marcas, agora de revestimentos e acabamentos, para diversos ambientes através da Celi Revestique

Gleuse Ferreira, Mário Barão (gerente da Celi Revestique), Maria Celi, Rui Almeida, Barroso Melo e Geraldo Siqueira

Geraldo Siqueira, Maria Celi, Gilvan Mota, Jacqueline Oliveira e Júnior Ordonez

Mário Britto, Denise Figueiredo, Maria Celi e Júlio Rochadel

As profissionais Aramari Tude e Ana Porto estiveram visitando a Casa Cor Rio de Janeiro e Mostra Morar Mais por Menos, conferindo os lançamentos e atualizando os conhecimentos.

Aramari Tude, Ana Porto e Larissa Porto

arteambiente 52.indb 130

13/10/2015 21:49:50

arteambiente 52.indb 131

13/10/2015 21:49:53

ONDE ENCONTRAR

Localize os anunciantes presentes nesta edição A Perola Joias (Pág. 31) Alúmen (Pág. 6) (79) 3223-1073 | 8113-4204 | 3022-0482 Anuário ArteAmbiente (Pág. 4) (79) 3231-3475 Atelie do Mimo (Pág. 74) (79) 3246-5324 Balcony Brasil (2ª Capa + Pág. 3) (79) 3021-1100 Bentec (Pág. 37) (79) 3213-7967 Casa Cor Bahia (Pág. 121) www.casacor.com.br Casa Vip (Pág. 29) (79) 3211-5121 Celimalldecor (Pág. 4) (79) 3217-2802 Celimalldecor / Revestique (Pág.10) (79) 3179-6050 | 2107-5201 City Magazine (Pág. 76) (79) 3217-3700 / 99988-4129 Dautore (Pág. 27) (79) 3249-4023 Dellanno (Pág.8) (79) 3179-4635 Detalhes (Pág. 76) (79) 3246-1549 Dimadeira (Pág. 35) (79) 3217-3223

Estilo Design (Pág. 77) (79) 3259-9610

Roni Vidros (Pág. 55) (79) 3211-5012 | 99916-1616 | 99137-1616

Evviva Bertolini (Pág. 100) (79) 3217-6698

Serigy Madeiras (Pág. 127) (79) 3212-9500

Globo Design (Pág. 17) (79)3042-9191

Sierra Novo Tok (Pág. 110) (79)3217-6750

Grupo Novo Tok (Pág. 14) (79) 3217-6750

Srta Maison (Pág. 61) (79) 3024-1224

GW (Pág. 38) (79) 3213-7244

Superlux (Pág. 119) (79) 3249-3334

Home Design (4ª Capa) (79) 3225-9900

Terraço Envidraçamento (Pág. 134 + 3ª Capa) (79) 9924-7744 / 3209-1790

Iluminação Criativa (Pág.41) (79) 3214-5978 | 3214-5169

Vidro Home / Reiki (Pág. 33) (79)3243-5965 | 9999-6666 | 9134-0150

Imperatriz (Pág. 131) (79) 3043-0463 | 98856-5274

VidroShop (Pág. 112) (79) 3214-1070

Industria de Gesso Nordeste (Pág. 102) (79) 3255-4393 J Nunes Material de Construção (Pág. 104) (79) 3221-3203 Luzelle (Pág. 106) (79) 3217-6437 MDF Design (Pág. 73) (79) 9633-7100 | 9984-1531 | 3221-2320 Mr Lee (Pág. 59) (79) 3022-7799 Nordeste Mármore (Pág. 61) www.nordestemarmores.com.br Ornar (Pág. 78) (79) 3246-1678

Elifrios (Pág. 131) (79) 3211-8941 | 3211-1634 | 98816-6414

Pecom (Pág.25 + 108) (79) 3179-4630

Empório Revestimento (Pág. 96) (79) 3021-2020 | 3021-4115

Refrigeração Carvalho (Pág. 115) (79) 3214-3497 | 3211-0924

Espaço Sob Medida (Pág. 19 + 98) (79) 3214-6424 | 3211-2152

Revista Especial 10 anos (Pág. 30 ) (79) 3231-3475

arteambiente | 133 | outubro-novembro

arteambiente 52.indb 133

13/10/2015 21:49:53

ARTE E LETRA

Fiat Lux -E = mc2 É durante a noite que é belo acreditar na luz Edmond Rostand, Chantecler A Galleria Vittorio Emanuele II tornou-se famosa por ser o primeiro local a ser iluminado com luzes elétricas na Itália.

Penso lento, busco temas, vivo o Hades diário de quase todos aqueles que assumem o compromisso de escrever periodicamente. E olha que os interregnos entre uma e outra escrevinhação são largos à demasia. Ainda assim cato cacos e escolhos a intentar, destituído de bussola e musa, compor ópera dissonante e irregular.

Dei-me conta, recordei, via paupérrima epifania, de que vivemos o Ano da Luz instituído internacionalmente pelos egrégios membros das insignes entidades ONU/ UNESCO. Apois, então, tomei emprestado o mote e passei a matutar sobre o fenômeno, a luz, este que nos é tão caro e indispensável quanto respirar. Hummm... taí uma primeira conexão poético-logística: Sol, luzeiro maior do nosso céu, dádiva divina (Fiat Lux!!!) a produzir a luz necessária às plantas (pelo menos a grande parte destas) para que as mesmas produzam, via atividade fotossintética, oxigênio. Portanto, caríssimos, é justo, legítimo, reconhecermos na respiração um ato iluminado. Verdadeiro nirvana alcançado sob as bênçãos do pneuma, princípio anímico e vivificante.

O fenômeno fotônico inundou e dominou mentes criativas. Sejam mentes dedicadas à ciência especulativa e/ ou experimental, seja as mentes arrebatadas pela poesia singular do gênero science-fiction.

No primeiro segmento (apenas por ordem de citação pessoal, e não por valoração hierárquica), Newton, Biot, Fresnel, Planck, Einstein, entre outros, trataram da luz em seus diversos aspectos, entre estes, velocidade, modo como é recebida por diferentes superfícies, incluindo nossas retinas, relação luz-espaço-tempo, curvatura do Universo e por aí vai...

No segundo, a liberdade implausível hitchcockiana permitiu que espaçonaves se deslocassem não só à velocidade da luz (arredondada: 300.000 km/seg.) como,

também, alcançassem velocidades acima dos fótons, ainda mais quando se chegou (no campo físico-matemático) à conclusão de que talvez hajam partículas que se desloquem acima da velocidade dos fótons, a saber, os táquions (tachyons). O nome “tachyon” (do grego ‘tachys”, que significa rápido) foi cunhada pelo físico Gerald Feinberg, da Universidade de Columbia.

Todavia, a luz é mais do que tudo isso (e tudo isso já é muito e maravilhoso). A luz é a referência metafórica (da qual pessoalmente discordo) que representa a presença do Bem. Em oposição a escuridão, e aos temores ancestrais a esta implicados. A luz do raciocínio rápido esclarece uma situação de equívocos. A todo momento nos arrogamos a deixar clara nossa posição... Coisas assim.

Bem, que seja 2015 o ano da Luz, mas, não só este ano.

Sejam os demais anos futuros, quem sabe, cenário de esclarecimentos. Que nos seja claro o valor igual da escuridão, sua função e serventia.

Perguntaria o (im)provavel leitor: “Você crê, de fato, nisso?”. Responderia eu: Ora...É claro!

arteambiente | 133 | outubro-novembro

Arte e Letra Ed - 52.indd 133

29/10/2015 15:13:44

Terraco - ED 52.indd 114

29/10/2015 14:45:28

Terraco - ED 52.indd 115

29/10/2015 14:45:31

Home Design.indd 115

29/10/2015 14:44:38