Arteambiente ed 40

Outubro – Novembro/2013 Ano VIII / Nº 40 / R$ 11,90

Tendências

O ar despojado do cimento queimado

Polêmica CAU/BR, Arquitetos e Designers de Interiores: O que muda depois da Resolução 51?

Galeria Especial

Um sentir sobre as Artes Visuais em Sergipe

Arqdecor News

Celebração ao luxo

Décor eclético e arquitetura de traços limpos fazem deste loft criado pelo arquiteto Wesley Lemos um objeto de desejo contemporâneo

arteambiente40.indb 3

15/10/2013 11:35:06

A ELEGÂNCIA E DELICADEZA DA LACA BONTÉ TRANSMITEM LEVEZA À SALA DE ESTAR.

arteambiente40.indb 4

15/10/2013 11:35:09

AS POLTRONAS PATCHWORK, TRABALHADAS COM DIFERENTES GRAFISMOS GANHAM ARES DE EXCLUSIVIDADE.

A cliente Eluzia Carvalho gentilmente abre as portas de sua casa e exibe a coleção Mistão Móveis

2013/2014.

arteambiente40.indb 5

15/10/2013 11:35:13

arteambiente40.indb 6

15/10/2013 11:35:15

arteambiente40.indb 7

15/10/2013 11:35:16

Ícones Mundiais

Saarinen mesa

Com sua base lembrando o caule da flor Tulipa, a famosa mesa, conhecida internacionalmente pelo sobrenome de seu criador, o finlandês Eero Saarinen, foi desenhada em 1956. Possui formas orgânicas das mais ousadas do Movimento Modernista. Sem descontinuidade de formas, o que lhe confere extrema elegância, é solução única da história do design e, portanto não envelhece. A base tem o contorno que propícia um maior número de cadeiras.

Tem um desenho estrategicamente puro, proporcionalmente elegante e atemporal, que acabou se tornando a maior peça-chave da composição contemporânea, sendo capaz de estilizar qualquer ambiente monótono.

Eero Saarinen O arquiteto e designer Eero Saarinen nasceu em Kikkonummi, Finlândia (1910-1961). Filho do renomado arquiteto Eliel Saarinen, migrou em 1923 com sua família para os Estados Unidos, onde em 1934 se formou em arquitetura na Yale School of Architecture. Após um curto período na Europa, em 1935 passou a lecionar na Cranbrook Academy of Art, da qual seu pai foi o primeiro presidente. Em 1937, iniciou um sociedade com Charles Eames, que os levou ao desenvolvimento de uma série de móveis bastante vanguardistas, premiados várias vezes no MOMA.

8 | revista arteambiente

arteambiente40.indb 8

15/10/2013 11:35:17

A

S

S

O

C

I

A

D

A

Sofisticação, bom gosto e requinte

Decorar exige muita sensibilidade e bom gosto.

Na MC HOME conseguimos encontrar peças exclusivas e sofisticadas dando um maior requinte ao ambiente.

Neste Hall de um edificio, conseguimos usar desde peças classicas de murano, como as almofadas exclusivas da Missoni, criando um clima de aconchego e requinte.

Camila Martins Arquiteta

Av. Jorge Amado, 850 – Garcia | Tel.: (79) 3217-6662 / 3217-6562 | Aracaju/SE | contato@mchome.com.br | www.mchome.com.br

arteambiente40.indb 9

15/10/2013 11:35:25

46

SUMÁRIO 8 - Ícones mundiais Eero Saarinen

18 - Entrevista Laila Assef

24 - notas 32 - Arquitetando Cléo Maia

40 - Meu Projeto Alan Gustavo

44 - Prático e Funcional

58 - Objetos de Desejo 60 - Ambiente Particular Euza Missano

64 - Internacional Hotel Danieli, Luxo secular

70 - Organização de Ambientes 73 - Especial ArqDecor News

88 - Regulamentação CAU/BR e Designers de Interiores

46 - Matéria de Capa

96 - Mobiliário

Luxo bem orquestrado

Cadeiras

52 - Tendências

102 - Decoração

Cimento queimado

Presentes para dar e pedir de Natal

10 | revista arteambiente

sumario ed 40.indd 10

15/10/2013 14:13:07

88

18 134 116 - Vestuário

146 - Evento

Dress Code sem mistério

Programa Paulo Lavigne

120 - Espaço CAU-SE

148 - Evento

122 - Produtos

Wesley Lemos recebe imprensa e convidados na Casa Cor Bahia

Chaves nunca mais

126 - Feiras e Mostras

149 - Evento

Feicon Nordeste

Coquetel marca lançamento do Guia Mamãe Neném

130 - Evento

150 - O que rolou na área

Renovatto apresenta novo showroom

152 - Evento

132 - Evento

Feijoada Com Amor do Gacc/SE foi um sucesso

Showroom Bontempo Sofisticado e surpreendente

153 - Onde Encontrar

134 - Galeria

154 - Arte e Letra

Um sentir sobre as artes visuais em Sergipe

Meu idílio concreto

arteambiente40.indb 11

40

149 15/10/2013 11:35:35

Errata

A ArteAmbiente lamenta a omissão do crédito à marca Sierra, na matéria Récamier, seção Mobiliário, da edição 39.

Os belos exemplares de recamiers são da loja Sierra Novo Tok. O projeto é assinado pelos arquitetos Melcíades Souza e Melcíades Filho, com participação da arquiteta Adenilde Gama. Foto Marcelinho Hora

arteambiente40.indb 12

15/10/2013 11:35:38

A

S

S

O

C

I

A

D

A

“A proposta para esta sala foi criar uma atmosfera clean, com cores claras e muita elegância, proporcionadas pelas cortinas em linho off white.

O papel de parede Urban italiano em linho venilico, trouxe requinte para este ambiente íntimo”

LÉLIO FORTES

Arquitetura e Urbanismo | CAU - A40817-4

arteambiente40.indb 13

15/10/2013 11:35:43

“A Sob Medida está sempre presente nos meus projetos, conseguindo levar para os meus clientes qualidade, pontualidade, requinte, sofisticação.”

Camila Martins Arquiteta

arteambiente40.indb 14

15/10/2013 11:35:52

“ Projeto de um consultório de cirurgia plástica, onde procurei utilizar tons neutros para deixar o ambiente mais aconchegante. Com papéis de parede da Blackpaper texturizado e tapete carpete Zipping Astra que pode ser encontrado na Sobmedida.”

Danielle Machado

Arquitetura & Ambientação | CAU - A67187-8

Av. Augusto Maynard, 338 - São José | Tel.: (79) 3214-6424 | 3211-2152 www.decorandosobmedida.com.br

arteambiente40.indb 15

15/10/2013 11:36:02

Editorial

Pequenas mudanças fazem a diferença

O

ano voou e cá estamos nos derradeiros meses de 2013. Particularmente gosto muito dessa fase do ano. É a hora de comemorar os ganhos conquistados, botar na balança o que nos retraiu e reunir todas as energias para as festas, o que envolve a transformação da casa e dos donos. A

chegada da primavera, com o calor do verão, dá uma mãozinha nesse processo.

Agora começa a contagem regressiva para a grande festa do Anuário ArteAmbiente de Arquitetura e Decoração de Sergipe. No evento, super prestigiado, será entregue o 2º Prêmio ArteAmbiente de Arquitetura e Decoração, onde premiaremos as empresas, os profissionais e as agências de publicidade mais destacados no Estado.

No caso das empresas, a votação será realizada pela internet, a partir desse mês, já os profissionais e agências de publicidade serão avaliados por uma comissão julgadora.

Com certeza vai dar o que falar!

Nesta edição, você perceberá que pequenas mudanças podem garantir grandes efeitos. Em Tendência, conheça as vantagens do cimento queimado, um acabamento popular que virou hit nos grandes projetos, entoando uma pegada descolada e urbana. Para repaginação dos móveis, um mix de fechaduras bem interessantes. E se a intenção é trocar as cadeiras, listamos desde as mais famosas aos modelos super incríveis.

Na seção Ambiente Particular, tivemos o grande prazer de conhecer a casa da pro-

motora Euza Missano, uma pessoa que cativa a vida e a todos. E para quem gosta da primavera, vai amar conhecer nossa entrevistada. As flores de plástico não morrem na obra da Laila Assef, artista plástica que está despontando com peças de ecodesign. Com trabalhos que vão além da reciclagem, Laila transforma garrafas pet em envolvimento social e arte no paraíso de Trancoso, na Bahia. Imperdível.

A seção Galeria, assinada por Mário Britto, está especial e mais uma vez honra seu nome mostrando telas e trabalhos que marcaram as obras de 50 artistas, todas do acervo do nosso colunista, lançadas no livro “Um sentir sobre as Artes Visuais em Sergipe”. E sua leitura ainda fluirá com muitas ideias.

Até a próxima!

Robert a Nasciment o

arteambiente40.indb 16

Capa: Ambiente de Wesley Lemos na CasaCor® Bahia, com mobiliário da Celi Mall Decor. Foto de Xico Diniz

expediente Direção Geral Jonatal Sousa e Leonardo Mittaraquis Departamento Comercial Jonatal Sousa ((79) 9828-9452) Lídice Rodrigues ((79) 9902-7763) Meire Mittaraquis ((79) 9828-9435) Projeto Gráfico, Editoração e Tratamento de Imagens Leonardo Mittaraquis ((79) 9828-9405) Josué Jackson - Diretor de Arte Diego Ferreira - Designer Gráfico Editora Roberta Nascimento DRT 1.068 SE Fotógrafos Martha Oliveira Daniel Renno Ivve Rodrigues Produtores Monique Garcez Renata Ribeiro Colaboradores Léo A. Mittaraquis Mário Britto Administrativo Rosilane Mesquita Tiragem 7.000 Exemplares ISSN 2238-6971 A Revista ArteAmbiente é uma publicação da Editora e Gráfica ArteAmbiente Ltda, com CNPJ 09.454.712/0001-55. A Editora ArteAmbiente não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos assinados. Outubro-Novembro/2013.

Informações: Tel.: (79) 3231-3475 arteambiente@editoraarteambiente.com

15/10/2013 11:36:03

arteambiente40.indb 17

15/10/2013 11:36:04

Entrevista

Laila Assef

Mineira de Belo Horizonte radicada na Bahia, precisamente na praia de Trancoso, Laila Assef revelou-se ao mundo transformando garrafas pet e qualquer material reciclável que lhe chegue às mãos em arte e design. Em seu ateliê e loja “Cheia de Graças”, cujo nome não poderia ser tão pertinente às suas criações, o visitante tem sempre uma daquelas experiências libertadoras. É bem verdade que as flores de plástico não morrem, mas as de Laila ficam para sempre na memória do observador. Com fluxo criativo instintivo, metamorfoseando sucata, a artista não pondera nas cores e invade o design, abusando da estética retrô e linguagem contemporânea com objetos de decoração, luminárias e aba jurs. Confira a entrevista exclusiva que essa artista do ecodesign concedeu à ArteAmbiente.

Roberta nascimento

18 | revista arteambiente

arteambiente40.indb 18

15/10/2013 11:36:05

outubro/novembro | 19

arteambiente40.indb 19

15/10/2013 14:22:02

A rteA mbiente – Conte-nos um pouco sobre sua história. Como surgiu a ideia de criar peças de design a partir de produtos reciclados, sobretudo com garrafas pet?

Laila A ssef – Sou mineira de BH e vivo há aproximadamente dez anos neste paraíso chamado Trancoso. Desde que cheguei aqui senti a necessidade de reutilizar as garrafas que via jogadas pelas praias. Talvez a beleza do lugar e o fato de aqui é ainda tão preservado, fez com que o descarte descontrolado de garrafas pet ficasse mais evidente. Sabia que podia e precisava fazer alguma coisa.

A rteA mbiente – Em que ponto esse assunto se tornou uma preocupação real em suas criações artísticas?

Laila Assef – Na realidade foi o encantamento pelas possibilidades que o produto me apresentou, que fez com que a pet se tornasse o foco do meu trabalho.

A rteA mbiente – Como funciona a produção e a comercialização das peças? Quantas pesso-

as estão envolvidas?

Laila Assef – Tenho uma loja no Quadrado Histórico de Trancoso que se chama Cheia de Graças, onde comercializamos as peças. Várias pessoas estão envolvidas nesse processo.

São aqueles que depositam nos coletores, que espalhamos pelos bares, restaurantes e pousadas. São aqueles que trazem até o atelier suas sacolas com as garrafas do consumo caseiro. São as mãos habilidosas dos meus colaboradores, hoje minha família.

ArteAmbiente – O design pode promover uma revolução social, transformando a sociedade?

Laila Assef – Se for usado de uma maneira inclusiva e inovadora ele pode transformar vidas. Designers e artesãos em comunhão podem imprimir alma aos objetos criados.

ArteAmbiente – Dá para perceber que o biomimetismo é uma de suas fontes de pesquisa, inspiração. Como surgem as coleções, as novas peças?

20 | revista arteambiente

arteambiente40.indb 20

15/10/2013 14:22:03

MONIZE BARRETO Arquiteta | CAU 12863-4

A

S

S

O

C

I

A

D

A

Nos meus projetos, a iluminação é fundamental para criar diferentes atmosferas. Essa valoriza os espaços, tornando-os aconchegantes, vibrantes e estimulantes. Alio belos projetos, sempre levando ao consumidor aquilo que ele deseja ou precisa, com um toque especial de exclusividade e modernidade.

O projeto do hall conta com iluminação técnica e pontuada, utilizando embutidos e lâmpadas com diferentes ângulos de abertura. As lâmpadas de power led conferem a eficiência energética ao projeto.

Focada em produtos inovadores e exclusivos, a Luzelle conta com um showroom conceitual e único.

arteambiente40.indb 21

Salvador

Aracaju

Al. das Espatódias, 100 C. das Árvores - Tel.: (71) 3353-9773 luzelle@terra.com.br

Av. Francisco Porto, 493, Grageru - Tel: (79) 3217-6437 luzelle.aracaju@terra.com.br

15/10/2013 14:22:08

Designers e artesãos em comunhão podem

Laila Assef – Creio que todo artista imita a vida em suas criações, e a mãe natureza sempre será a fonte primeira de inspiração de qualquer criador.

imprimir alma aos

ArteAmbiente – Quem são seus grandes mes-

objetos criados

Laila A ssef – Meus mestres são todos os que

tres na arte? experimentam. Agora tenho grande admiração pelas obras do Christo, aquele que embrulha grandes monumentos.

ArteAmbiente – A literatura e a música influenciam nas suas criações?

Laila A ssef – Elas acompanham a minha criação.

ArteAmbiente – Há preconceito em relação ao ciclo de vida e o custo do investimento dos produtos sustentáveis?

Laila Assef – Ao longo de sete anos tenho sentido uma mudança significativa em relação à forma como o produto reciclado é visto.

Hoje, ele é respeitado e admirado.

ArteAmbiente – Você acredita que a ascensão do consumo responsável possa foco de algumas marcas, produtos, ideias?

Laila A ssef – Com certeza. Ainda um mundo que não terá descarte

mudar o e até de veremos inconse-

quente, estamos caminhando para uma conscientização, gerada pela necessidade de que precisamos respeitar o Planeta.

ArteAmbiente – Quais feiras e mostras de design foram relevantes para o seu trabalho?

Laila A ssef – A Designweekend, realizada em São Paulo, em agosto de 2013, foi bem produtiva.

ArteAmbiente – Como você vê o design sustentável no Brasil?

Laila A ssef – Estamos todos caminhando, experimentando e criando peças incríveis, por estarmos falando do novo, do nunca feito antes e por isso inovador. Eu adoro.

ArteAmbiente – Que conselho você daria a designers que querem ser mais efetivos com as questões ecológicas? Por onde devem começar?

Laila Assef – Pelo coração. Se sensibilizem e façam suas escolhas.

ArteAmbiente – Você conhece Aracaju? Como funciona a comunicação com outros estados?

Laila Assef – Conheci em uma viagem inesquecível ao Nordeste. Salvador e Maceió são os lugares onde mais visitei depois que me mudei para cá.

22 | revista arteambiente

arteambiente40.indb 22

15/10/2013 14:22:09

A Suíte Master Proença da La Maison Noivas e Festas, foi elaborada pela equipe da Personality Design, para as noivas mais românticas e sonhadoras. Com um conjunto de materiais luxuosos como: laca branca nos moveis de antiquário, seda rústica azul, sedas brancas e off nas cortinas e roupas de cama e papel de parede francês com tecnologia Non Oven, que remetem ao luxo da época.

A proposta da Suíte Paris da La Maison é trazer o lifestyle Luís XV, para o dia da noiva. Usando papéis de parede adamascado vermelho, e tecidos em veludo e couro dourado. Conseguimos trazer uma atmosfera luxuosa de tirar o fôlego dos amantes da decoração clássica.

Fotos: anseLmo ReZenDe

PAPEIS DE PAREDE - CORTINAS - PERSIANAS - TECIDOS - ALMOFADAS

Projeto de decoração por Erick Leão e equipe Personality Design

Avenida Mário Jorge, 1806, Galeria Amaromar, Sala 05 Coroa do Meio, Próximo ao clube do Banese (79) 3041-2624 | 9865-9005

arteambiente40.indb 23

15/10/2013 14:22:11

Notas

Troca de Coleção e lançamentos na Celi Mall Decor A nova coleção de móveis do Celi Mall Decor apresenta mobiliários assinados pelos designers brasileiros de maior expressividade no momento, como Graça Kazan, que assina a linha de móveis luxuosos da M Brasil exposta nas vitrines da Celi D, e Roque Frizzo, designer da Mesa Mangue (foto), inspirada nos grandes manguezais do Brasil e lançada durante o Design Weekend em São Paulo. As vitrines da Celi D são assinadas pelos profissionais Antônio Félix, Leila Duarte, Clauteniz Oliveira e Wesley Lemos, já a Celi Básica também aparece com novo conceito, o cenário será mostrado ao estilo do arquiteto antenadíssimo Ítalo Leal, que mostra uma loja com cores, texturas e alto astral. Vale muito a pena conferir.

Coleção 2013 de Jader Almeida A coleção 2013 criada pelo designer Jader Almeida para a Sollos conta com 30 novos produtos, entre móveis, luminárias e acessórios, além de materiais e acabamentos inéditos. Entre os novos materiais, destaca-se o cork (composto especial de cortiça), ainda pouco visto no Brasil. Com ele o premiado designer fez produtos de linhas ousadas como o banco Mark e a nova mesa de centro Roots (foto). www.jaderalmeida.com

Lançamento da Lattoog

Design moderno O balde de gelo plástico com pinça da Oxo é adequado para qualquer ocasião. Feito de plástico durável, resistente, ele possui um design moderno que vai agradar a você e seus convidados. www.obravip.com

O sofá Cruz lançamento da Lattog possui base em madeira maciça em forma de cruz. No desenvolvimento desta peça a intenção era reforçar o diálogo da madeira com as estruturas estofadas dos sofás. Seu desenho remete aos móveis brasileiros dos anos 60 - porém com uma linguagem contemporânea. www.lattoog.com

arteambiente40.indb 24

15/10/2013 14:22:13

O projeto buscou privilegiar o aproveitamento do espaço assim como a sua funcionalidade, por se tratar de um ambiente de atendimento a clientes, sem se esquecer que seria frequentado por pessoas de nível de exigência alto, acostumadas a conviver com requinte e bom gosto. A Celmar demonstrou estar devidamente preparada para atender também ao seguimento empresarial, com alternativas bastante apropriadas a esse tipo de mercado.

Aramari Tude ARQUITETA | CAU - 14557-2

www.celmarmoveis.com.br | contato@celmararacaju.com.br Av. Hermes Fontes, 1294 – Tel.: (79) 3211-9152

arteambiente40.indb 25

15/10/2013 14:22:23

Chaise Longue Copacabana Jacqueline Terpins Conhecida pelo trabalho com vidro plano ou soprado, a designer e artista plástica Jacqueline Terpins aventura-se no universo da madeira, e lança a chaise longue Copacabana. O projeto busca o conforto e ergonomia aliados ao despojamento. Desta forma, a aparente simplicidade formal da peça e sua proporção tornam-se um convite para sentar. Na Home Design

Luminária Cone A Dimlux acaba de lançar a nova linha de luminária pendente denominada Cone. Disponíveis em três modelos, para uso individual ou em conjunto, as peças ficam um charme em composições com diferentes alturas. Produzidas em alumínio repuxado pintado (com 11 opções de cores) e madeira torneada, as cúpulas ficam suspensas por fios elétricos coloridos. www.dimlux.com.br

Sucesso no Park Ville Cheia de personalidade Com um design totalmente diferenciado a poltrona Chanel Zíper dará total personalidade ao seu ambiente. De forma super estilosa o detalhe do zíper atrás da poltrona marcará o ambiente tornando-o único. www.tumar.com.br

Mais uma vez, o arquiteto Wesley Lemos brinda os sergipanos com uma bela obra arquitetônica. Após o sucesso de suas residências na primeira fase do Park Ville Condominium, o talentoso profissional arranca elogios e conquista a preferência do público com o novo projeto residencial apresentado para a segunda etapa do luxuoso empreendimento da Construtora Norcon. A residência de 372 m,²criada por ele, é a maior em área privativa e destaca-se pela beleza singular de uma arquitetura que prioriza os traços limpos e a harmonia entre materiais tecnológicos e naturais. Não por acaso, a primeira unidade comercializada nesta segunda etapa leva a prestigiada assinatura da Wesley Lemos Arquitetura & Design. Puro luxo!

26 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente40.indb 26

15/10/2013 14:22:25

Uma clínica idealizada para receber os clientes com todo o conforto. Os tons acolhedores aplicados em diferentes materiais e texturas definem a personalidade do projeto.

Aconchegante e funcional, o ambiente foi concebido com mobiliário sob medida da Dimadeira e peças de design marcante, verdadeiros destaques deste espaço.

KÁTIA CARVALHO ARQUITETA

CAU-SE 68965-3 A

S

S

O

C

I

A

D

A

Travessa D, 35 - Distrito Industrial de Aracaju | Tel.: (79) 3217-3223 dimadeira@dimadeira-se.com.br

arteambiente40.indb 27

15/10/2013 14:22:40

Brincadeira de criança Lançamento da Butzke, os Balançottes assim batizados pela designer Marina Otte, possuem assento de madeira maciça e estão disponíveis com acabamento em laca ou verniz. Além da sua principal função que é divertir, os modelos ganharam ainda mais alegria com 12 opções de cores: branco, verde, verde esmeralda, azul, azul caribe, azul safira, vermelho, preto, amarelo, laranja, rosa e cinza. Os assentos são presos por cordas de poliéster e resistentes às intempéries. www. butzke.com.br

Design encantador O suporte Lido com misturador e ducha manual da Doka - Bath Worksvai destacar mais ainda a beleza de sua banheira. Seu design inovador proporcionará mais requinte à decoração de seu banheiro. www.banheirasdoka.com.br

Cores vibrantes Uma excelente alternativa para deixar o ambiente mais alegre são estes pufes da Tok Stok. Disponível nas cores amarelo, fúcsia, kiwi e preto, eles possuem estrutura em chapa de aço com acabamento em pintura epóxi-pó e assento em MDF revestido com espuma e couro sintético. Possui alça para manuseio. www.tokstok.com.br

Nova coleção inspirada em Piet Mondrian Em parceria com a Adresse, o Estudio Bola, dos arquitetos Flavio Borsato e Maurício Lamosa, acabou de lançar uma nova coleção de mobiliário inspirado nas pinturas geométricas preenchidas com cores primárias do pintor holandês modernista Piet Mondrian, reconhecido por sua obra neoplástica. O escritório paulista, reconhecido como um dos mais criativos e ativos do design nacional, assinou peças com cores, proporções, desenhos e cenografia inspirados no trabalho de Mondrian, gerando um resultado rico em cores e grafismos. Na foto, mesa lateral Day. www.estudiobola.com, que nesta segunda etapa leva a prestigiada assinatura da Wesley Lemos Arquitetura & Design. Puro luxo!

28 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente40.indb 28

15/10/2013 14:22:42

arteambiente40.indb 29

15/10/2013 14:22:43

Notas

Jornada de Design de Interiores No período de 25 a 27 de setembro aconteceu a Jornada de Design de Interiores organizada pela coordenação do curso de Design de Interiores da Universidade Tiradentes (Unit) e que teve como tema Ergonomia, Acessibilidade e Bem Estar. O concurso Ambiente D+, uma parceria entre a coordenação e as lojas do Circuito D+ teve como vencedores os alunos Eduardo Rodrigues, Amanda Aragão e Arianne Santa Barbara. Já a vencedora do concurso ‘Sofá Renovatto’ foi a estudante Camila Matos. Os projetos tiveram a orientação dos professores Murilo Lacerda e Barroso Melo.

Ambiente D+ Sofá Trio - Renovatto

Sofá Prisma Renovatto

Sob nova direção A marmoraria Armazém das Pedras está sob nova direção.

Com um conceito inovador, a empresa vem se destacando na produção e no fornecimento de peças em mármores e granitos, pois conta com um perfeito acabamento e pontualidade na entrega. Pautada pela qualidade de seus produtos e serviços para construção e reforma, a marmoraria trabalha com pedras nacionais e importa-

das. Para quem desejar auxílio no desenvolvimento de projetos de bancada, a empresa conta com a juda de profissionais capacitados da área de design de interiores.

Vale a pena conferir! A marmoraria Armazém das Pedras fica na Rua Distrito Federal, 623. Siqueira Campos (em frente ao colégio e Igreja Adventista). Tel.: (79) 3241-3949 / 9836-4818. E-mail:armazemdaspedras-se@hotmail.com

Mário Britto, o plantador de arte Amante da arte e exímio colecionador, Mário Britto lançou no mês de setembro o livro ‘Coleção Mário Britto, um sentir sobre as artes visuais em Sergipe’ e deu início a uma exposição de mesmo nome. O Procurador do Estado cultiva o prazer de colecionar 120 obras, de 50 diferentes artistas sergipanos, e agora exibe, com orgulho, seu acervo, que permeia entre pinturas, esculturas, fotografias e artes populares.

Através do desejo de compartilhar sua coleção com a sociedade em geral, Britto revela que contribui para o reconhecimento dos artistas visuais sergipanos, que, segundo ele, são tão plenos de talentos e, infelizmente, desconhecidos do grande público. De acordo com o procurador, o objetivo de suas iniciativas é contribuir para a formação de um novo público de colecionadores e apreciadores de arte.

O livro produzido, cautelosamente, além de apresentar as obras e suas respectivas especificações técnicas, traz um breve histórico com cronologia de cada um dos 50 artistas selecionados. Para complementar, o curador e colecionador de artes também traz informações a respeito de um projeto educativo elaborado por Josevanda Franco, que objetiva levar às escolas conhecimentos e saberes sobre os artistas sergipanos.

A exposição está aberta a visitação na Galeria Jenner Augusto – Espaço Cultural Semear, situada na rua Vila Cristina, 148. Seu conteúdo poderá ser apreciado de forma gratuita até o dia 15 de novembro, de segunda à sexta-feira, das 9h às 18h.

30 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente40.indb 30

15/10/2013 14:22:50

Rua Mรกrio Jorge de Menezes, 3228 | Coroa do Meio - Aracaju/SE Tel.: (79) 3255-2402

arteambiente40.indb 31

|

gsmadeiraamaru@yahoo.com.br

15/10/2013 14:22:54

Arquitetando

Cléo Maia Natural de: Aracaju/SE Signo: Câncer

Programa de índio: Ir à praia e ficar no “sol escaldante” de Aracaju

Melhor viagem: Lagoa de Ibiraquera/SC - Hotel boutique Ponta da Piteira

Saudade: “Dos tempos que não voltam mais”

Para Beber: Sucos e um bom vinho

Comida: Mariscos, principalmente, camarão e salmão

Para Vestir: Calça Jeans e Camiseta Animal de estimação: Não sou adepto a qualquer tipo de aprisionamento animal Música: Depende do momento, mas de preferência “um bom e velho” rock ‘n’ roll e música erudita Formação profissional: Arquiteto e Urbanista - pós-graduando em Iluminação e Design de Interiores Profissional que admira: Rogelio Salmona, arquiteto Colombiano, nascido na França (Paris), mestre do tijolo aparente Seu Projeto Inesquecível: Todos os projetos são e foram importantes para mim, cada um deles tem sua particularidade, seu valor, seu momento de reflexão, pois nada foi ou será concebido sem um longo processo de aprendizado e de extrema responsabilidade Projeto Atual de destaque: Os que foram mais enriquecedores no aspecto de amadurecimento e realização profissional: o Museu da Gente Sergipana, onde tive a honra de integrar uma competente equipe do escritório “Espaço Ágora”, entre outros; e a Universidade da Saúde, em Lagarto/SE, através do escritório de arquitetura “Digitalize”, no qual também participei da equipe para desenvolvimento dos projetos arquitetônicos Nas horas vagas, gosta de... Ouvir música, estudar violão, assistir um bom filme, entre outros Site predileto: Sites especializados em Arquitetura, Música e de pesquisa Livro de cabeceira: Livro intitulado “Padre Landell de Moura, Um Herói sem glória”, autor Hamilton Almeida

Sonho de Consumo: Uma casa no campo

O que o Inspira: A esperança Últimas participações em eventos profissionais (Feiras, Mostras, etc...): EXPOLUX (10ª Feira Internacional da Indústria da Iluminação); OSRAM, Osasco/SP e no 2° Congresso Internacional – Sustentabilidade e Habitação de Interesse Social - na PUCRS. O melhor de Aracaju: A tranquilidade e seu capricho interiorano.

O pior de Aracaju: O descaso das políticas públicas e a omissão na percepção da desordem acelerada do crescimento urbano Quais as suas impressões sobre o acervo arquitetônico e imobiliário de Araca ju? O acervo, no aspecto da produção recente, caracteriza-se bastante eclético. Mas o acervo quanto patrimônio de preservação, este se considera reduzido a quase zero Preferência por projetos Residenciais ou Comerciais? Os dois têm suas peculiaridades.

São distintos, mas caminham juntos paralelamente, principalmente nos aspectos perceptivos e de criação Qual sua opinião sobre o crescimento da área de Arquitetura e Decoração em Araca ju? Está em uma excelente expansão imobiliária o investimento habitacional do setor privado na construção de condomínios de lotes, edifícios.

A qualidade dos projetos está cada vez melhor, e estes bem mais elaborados (os clientes tornaram-se mais exigentes). Há um anseio, e de fato a possibilidade, de incluir os serviços de um arquiteto para o desenvolvimento de projetos arquitetônicos, de interiores ou de urbanismo, dos mais simples aos mais sofisticados

Qual o Projeto Ideal: Quando conseguimos transcrever para o papel todos as vontades do cliente Programa legal: Estar com minha família, principalmente com minha esposa

32 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente40.indb 32

Residência Unifamiliar Tipo 3 Térrea do Condomínio Marbella Residence, Barra dos Coqueiros/SE

15/10/2013 14:22:58

arteambiente40.indb 33

15/10/2013 14:23:01

Quem entende de cozinha indica Tramontina.

•Coifas •Coocktops •Fornos

arteambiente40.indb 34

15/10/2013 14:23:05

A D A I C O S S A

Rua JosĂŠ Elson Fontes, 9 - Luzia | Aracaju-SE | (79) 3217-2994 | 3217-5465 www.classearevestimentos.com.br

arteambiente40.indb 35

15/10/2013 18:43:09

arteambiente40.indb 36

15/10/2013 18:43:12

A Editora ArteAmbiente, em sua missão de continuar valorizando e desenvolvendo o mercado da alta arquitetura e decoração em nosso estado, abre as inscrições para o 2º PRÊMIO ARTEAMBIENTE DE ARQUITETURA E DECORAÇÃO DE SERGIPE. Na categoria profissionais (arquitetos, decoradores e designers de interiores) premiaremos, pela competência, o melhor projeto de cada categoria indicada, escolhido por um comitê julgador.

Na categoria empresas premiaremos, pela competência, a melhor empresa e o melhor prestador de serviço de cada categoria indicada, escolhidos pelos arquitetos, decoradores e designers de interiores atuantes em nosso estado, através de votação secreta no site

www.premioarteambiente.com.br.

A divulgação do resultado será durante o lançamento da 5ª edição do Anuário ArteAmbiente, a maior festa da Alta Arquitetura e Decoração de Sergipe.

Categorias Empresas: • Aço Inox • Boutiques de Construção e Acabamento • Cortinas, Tecidos e Persianas

• • • •

Gesso Iluminação Mármores e Granitos Material de Construção em geral • Molduras e Quadros

• • • • •

Móveis e Estofados Móveis Planejados Móveis Sob Medida Soluções Corporativas Vidros

*Para uma categoria ser válida deverá ter pelo menos dois inscritos. Confira o regulamento no site www.premioarteambiente.com.br a partir do dia 14/10/2013

Empresas e Profissionais premiados pela sua competência

Categorias Profissionais: • Projeto de ambientação residencial • Projeto de ambientação comercial • Projeto de arquitetura residencial (casas, apartamentos)

• Projeto de arquitetura comercial (prédios, galerias, lojas comerciais, galpões, etc) • Projeto de Mostras, vitrines e exposições

Incorporando ao já prestigiado prêmio, a Editora ArteAmbiente estará premiando o melhor trabalho veiculado na Revista e Anuário ArteAmbiente na categoria “Peças Publicitárias”.

w w w. p r e m i o a r t e a m b i e n t e. c o m . b r

arteambiente40.indb 37

15/10/2013 18:43:16

Profissionais Alan Gustavo

Catiane Alcântara / Renata Amaral

Luiza Romero

Alane Medeiros / Vera Miranda / Ligia Correia

Chris Vanini

Mactony Negrão

Aline Farias / Taiana Pithon

Conceição Prado / Maira Prado

Marcelo Leal

Alysson Borges

Cristiana Cardoso / Fernando Márcio

Marcos Natércio / Paulo Fonseca

Amanda Mitidieri

Deborah Menezes

Maria Hora / Flávia Barreto

Ana Carla Andrade / Décio Aragão Filho / Flávio Novaes / Karla Feitosa

Edney Evangelista

Matheus Menezes

Elso Moisinho / Juliana Lemos

Melciades Souza / Melciades Filho

Analia Duarte / José Meireles / Marilene Barros Ana de Cáscia Martins / Marianna Albuquerque Ana Libório / Gândara Junior Ana Porto Ana Romélia Andréa Cruz Antônio Cabral Antônio Caramelo Antônio Félix Arabela Rollemberg Aramari Tude Barroso Melo Camila Cunha / Neiva Santos Camilla Oliveira / Laís Araújo

Gabriela Prado

Michelle Goes Paul

Gilvan Acciolli

Nancy Barreto / Socorro Gurjão

Givaldo Barbosa

Neila Machado

Gleide Belfort / Marcelle Junqueira

Patrícia Aguiar

Herval Rosa / Bruno Rosa

Paulo Rehm

Ítalo Leal

Renata Rollemberg

Josy Mendonça

Ricardo Resende

Karla Hagenbeck

Rodrigo Fonseca / Verah Carvalho

Lara Borges

Samara Silva

Leila Duarte

Thiago Collares

Leila Pires

Thiago Moura

Lélio Fortes

Tiago Amorim / Maria Fernanda Leite

Lícia Acioly

Vera Ferreira / Samira Fagundes

Lilia Duarte

Wesley Lemos

Luciana Galvão

Ygor Prudente

Parceiros ATM Viagens

Chocolates da Carol

J2 Comunicação

CD Clube-DJ Cafu

Tina Delicias

Programa Paulo Lavigne

Festalito

Interativeweb

Vida Vip

Mauad Consultoria e Eventos

Agência Lobby

Villa Antonella

Editora ArteAmbiente

Serviços e Variedades Clube de Talentos

Impacto Comunicação Visual

Superlux

GW Soluções em Comunicação Visual

Multispaço

Trimac

Construção Civil ¦ Imobiliária Construtora Empe Construtora Santa Maria

arteambiente40.indb 38

Eduardo Leão Escritório Imobiliário Projetar Construções

15/10/2013 18:43:25

Empresas Alúmen Multinox Roni Vidros Vinnus Design Estilo Design Ateliê Decor Empório Casa Espaço Sob Medida Luxaflex Zelar Flex Balcony Brasil Reiki Nordeste Carvalho Design Industria de Gesso Nordeste Gesso Design DNA Gesso Iluminação Criativa La Luce Lúmina Luzelle Ponto Eletro

Amaru Carrara Marmore Marmoraria Sergipe Banho e Metal Casa Vip Classe A Globo Design J Nunes NSA Pisos e Revestimentos Fast Frame Moldura Minuto Celi Mall Decor Grupo Novo Tok Home Design Le Vanille Maria Clara Home Renovatto Artezano Atrativa/Simonetto Celmar Mistão/Criare

Artplan Di Madeira Formas e Cores Movescolar MR Móveis Shopping Garden Hidroshop Casa das Pedras Alarmes Barão Shopping Casa Design Artline Bortolini Innova Office Tecnoflex Decorart Grani Pedras Bontempo SCA Dona Mi Listo!

¦

Lançamento 05 de DEZEMBRO de 2013 Espaço Villa Antonella

Apoio Prata

Apoio Ouro

(79) 3231-3475 ¦ anuario@editoraarteambiente.com Traje: Passeio Completo All Black

Em alusão ao ano 5 do anuário, a ArteAmbiente se associa a campanha Quando vale a vida de uma criança para você e pede a doação de R$5,00 a todos os convidados do evento para a construção da sede própria do GACC. Participe você também desta ação!

arteambiente40.indb 39

15/10/2013 18:44:06

Meu Projeto

arteambiente40.indb 40

15/10/2013 18:44:07

Onde o claro se faz presente O projeto do arquiteto Alan Gustavo traduz a essência de seu cliente Aluisio Aciolly

Uma recepção limpa e acolhedora, onde a transparência ganha forma através do estudo iluminotécnico do cenário. A mesa, em acrílico reluzente, se tornou âncora em todo o ambiente.

Tons e texturas diferenciadas do branco, paredes forradas com papel, e até mesmo o revestimento trançado, garantiram uma impressão de leveza a este consultório médico

arteambiente40.indb 41

15/10/2013 18:44:07

A circulação de acesso à sala de exames foge do termo “passagem”. Seu lavatório, com cuba em Corian, tem beleza e destaca seu charme através de reflexos e transparências, destacados por vidros e espelhos

Na sala de atendimento, a estante confere identidade ao médico, transparecendo, através de seus adornos e do acervo de livros pessoais e profissionais, um lado mais descontraído dele. Além disso, a iluminação de destaque em coluna, em meio ao papel mosaico em alto relevo branco, se intercalam, ressaltando a poltrona em couro cru

A A modulação simples, pensada com cautela e desenhada pelo escritório, demarca sua funcionalidade aos desejos do cliente

transparência, pontuada pelos tons e texturas do branco, fez esse consultório médico acolher de maneira sutil seus pacientes. Instalado no Centro Médico Jardins, localizado em Aracaju, o consultório teve seu projeto comercial desenvolvido pelo escritório AGarquitetura, do arquiteto Alan Gustavo. A proposta foi fazer do mínimo o máximo, elevando o cenário através do acrílico, sem deixar despercebida a sua transparência.

Alan Gustavo deu conta de todos os detalhes, desde a iluminação de destaque, que garantiu funcionalidade, até os elementos de charme, como os adornos, sutilmente garimpados.

Com uma mobília discreta, mas de forte design, o ambiente foi preparado de acordo com os desejos do cliente.

42 | revista arteambiente

arteambiente40.indb 42

15/10/2013 18:44:11

Martha Oliveira

Detalhe da estante e dos adornos, que identificam o lado descontraído do consultório

Alan Gustavo Arquiteto CAU-A63373-9

Os pendentes ‘Mama’, da Bertolucci, “abraçam” os pacientes, de modo que se relacionam com a especialidade do médico. A marcenaria, desenhada pelo escritório AGarquitetura, traz uma pintura automotiva, que com brilho em tom off White, demarca sutilmente um layout equilibrado

Rua Vereador João Calazans 609 Galeria Habitat, sala 03 Bairro 13 de Julho (79) 8837-0344 | 3246-1192 alangustavo_arq@yahoo.com.br

OUTUBRO/NOVEMBRO | 43

arteambiente40.indb 43

15/10/2013 18:44:14

Prático e Funcional

Facas sempre afiadas O amolador de facas elétrico Loud possui dois estágios no processo de afiação. Suas lâminas precisas seguram automaticamente a faca no ângulo ideal, proporcionando resultados ideais nas tarefas do dia a dia. É o jeito mais rápido e fácil de afiar facas de cozinha ou facas esportivas. Design moderno com praticidade e segurança.

Produto certificado pelo INMETRO. www.corujamix.com.br

Fácil instalação e ecologicamente correto Produzido com grânulos de borracha reciclada, o piso drenante Amazonas é ergonômico, antiderrapante, drenante (permeável) e com alta absorção de impacto. Sua placa possui o tamanho de 50 x 50 cm. Totalizando 4 placas por metro.

Ideal para áreas internas e externas, residências, playgrounds e calçadas. www.amazonaspisos.com.br

Moderno com ares retrô A batedeira Kmix da Kenwood lembra os eletrodomésticos de antigamente. É cheia de facilidades que precisamos para a vida de hoje. Ela bate e mistura alimentos em tigelas, copos e travessas e depois repousa encaixada numa base de metal cromado ao lado dos misturadores. Possui cinco níveis de potência e pesa apenas 1,99kg. www.kenwoodworld.com/pt-BR

Separando o lixo Dividida em dois compartimentos independentes que separam o lixo orgânico do reciclável, a lixeira Duo possui alças internas que ocultam o saco plástico e facilitam sua retirada sem haver contato com o conteúdo. Para fazer a limpeza dos módulos, basta abrir as presilhas de fixação.

Criação da OU, está disponível em dois tamanhos, 20 e 40 litros. www.elare.com.br

arteambiente40.indb 44

15/10/2013 18:44:15

Inúmeras possibilidades Misto de rack, pés de mesa, divisor de ambientes e tudo mais que você imaginar, o Pentaminó, criação da Inidesign, é um sistema de nichos modulares que se conectam através das paredes laterais. A peça que vem desmontada é produzida em chapa de MDF revestida de PVC.

Dupla função Forno e micro-ondas juntos. O aparelho da linha Gourmand da Brastemp alia as duas funções: é forno elétrico com convecção, garantindo cozimento uniforme dos alimentos, e também micro-ondas, cozinhando a vapor, que deixa seus pratos mais suculentos e saudáveis. Tem função grill e crisp. www.brastemp.com.br

Medidas corretas Para facilitar o preparo de suas receitas nada melhor que a balança eletrônica de alta precisão da Cadence.

Com ela você poderá pesar e ter a quantidade exata dos alimentos da sua casa, sem nenhum esforço. Este modelo manual tem a tigela de vidro temperado, formato de leitura digital e capacidade de até 5 kg. Prática, bonita e muito eficiente, a balança eletrônica da Cadence não vai te deixar na mão. www.americanas.com.br

Do varal para o armário O Cabide pregador Guará do Estúdio Nó Design evita que as roupas lavadas escorreguem pelo fio do varal, otimizando o espaço, ao mesmo tempo evita marcas de prendedores comuns. Favorece a secagem correta de todos os tipos de peça, reduzindo o tempo necessário para passá-las. www.nodesign.com.br

arteambiente40.indb 45

15/10/2013 18:44:15

Luxo bem o

Matéria de Capa

Tons neutros, mobiliário de design brasileiro e um poderoso acervo de obras de arte e antiguidades pontuam os ambientes deste loft de 106 m² na capital baiana. Tudo projetado com maestria pelo arquiteto Wesley Lemos.

R

Xico Diniz

equinte, personalidade e contemporaneidade definem o ambiente criado pelo arquiteto Wesley Lemos para a 19ª edição da Casa Cor Bahia. O Loft Maria Celi é a realização do sonho da mulher contemporânea, ícone de sucesso profissional, dedicação à família e engajamento social. Uma moradia aconchegante, repleta de referências afetivas, que lhe faça sentir-se realmente acolhida em uma metrópole.

No espaço de 106 m², o profissional imprime traços peculiares de sua arte e confere identidade a um ambiente, comumente, impessoal. “Este loft foi planejado para a mulher contemporânea que, assim como a nossa homenageada, não abre mão do conforto, especialmente quando está longe de casa e prima por uma morada acolhedora, em sintonia com seus valores culturais e estilo de vida”, explica o arquiteto.

Neste projeto, Wesley Lemos preserva o conceito loft de bem-viver ao adotar uma arquitetura de interiores com planta livre. A ausência de paredes e de construções arquitetônicas complexas garante amplitude ao espaço que reúne lounge bar, living, suíte e spa integrados. A unidade visual é ressaltada pelo piso travertino que acolhe todos os ambientes e a predominância de tons bege, corda, off-white e amadeirados, orquestrados com matizes femininos e espirituosos como rosa violáceo, lilás, lavanda e bordô.

A linearidade visual e a simetria dos layouts ressaltam a estética clássica do projeto. Fugindo dos clichês, Wesley Lemos confere uma linguagem totalmente contemporânea ao decor essencialmente eclético.

Peças antigas, que remetem à cultura do passado e à tradição familiar, convivem em harmonia com mó-

46 | revista arteambiente

arteambiente40.indb 46

15/10/2013 18:44:17

orquestrado

Preservando o conceito de loft, Wesley Lemos cria espaรงo sofisticado e funcional com ambientes integrados

outubro/novembro | 47

arteambiente40.indb 47

15/10/2013 18:44:19

Coleção de opalinas e porcelanas do antiquário Lalique em estante Puzzle Florense e obras de arte da Galeria Zeca Fernandes conferem identidade ao lounge bar

arteambiente40.indb 48

veis e objetos modernos e criam uma despretensiosa atmosfera vintage que passeia pelos anos 1950 e 70.

Ao adentrar no loft, o visitante é recepcionado por um despojado e naturalmente sofisticado lounge bar.

O espaço é um convite para o bate-papo entre amigos, ao som da boa música e em meio a deliciosos aperitivos e petiscos. Sobre generoso tapete Santa Mônica, encontra o amplo e agradável living. Além da sala de estar, o espaço recebe moderna mesa Jacqueline Terpins, que serve de apoio para o trabalho e uma rápida refeição.

Delimitando o living da área íntima, pano de vidro fumê de grande beleza arquitetônica acolhe a suíte com spa. Mais uma vez, os tons neutros predominam e convidam ao descanso. Em meio a tanta elegância, ilustração de Tarsila do Amaral e escultura em bronze de Jenner Augusto destacam-se, revelando o apreço da moradora pelas artes. “Neste projeto, o luxo está refletido sobretudo na coleção de objetos de antiguidade, opalinas, cerâmicas e cristais e na valorização da arte contemporânea”, pondera o arquiteto.

Assim, em uma surpreendente fusão de requinte e funcionalidade, Wesley Lemos apresenta o melhor do design nacional em uma linguagem universal que encanta não só aos brasileiros. Afinal, o Loft Maria Celi foi projetado para Salvador, mas bem que poderia estar em São Paulo, Londres, Nova Iorque, Milão ou em qualquer outra metrópole do mundo.

Painel em high gloss Florense e poltrona Nirva da Benita Brasil para Celi D ressaltam a feminilidade.

Mesa de centro Ottagono Decameron para Celi D, poltronas Saccaro e pendente La Lampe complementam o decor acolhedor

15/10/2013 18:44:24

Escultura do artista plástico Ascânio, bowl bacarat sobre centro em ônix da Capadócia desenhado pelo arquiteto contracenam com mobiliário contemporâneo do CeliMallDecor

arteambiente40.indb 49

15/10/2013 18:44:28

Tapete Santa Mônica acolhe todo o living e recebe mesa Jacqueline Terpins, poltrona Selva da Benita Brasil, par de luminárias Marina de Sérgio Fahrer e Jack Fahrer para Celi D. Persianas Luxaflex e estolas em seda Empório Beraldin (exclusividade Celi Mall Decor) com barras italianas complementam o aconchegante espaço para o trabalho

Papel de parede Designers Guild (Exclusividade do Celi Mall Decor), cama e criados MBrasil, banco Folha CeliD e iluminação planejada La Lampe compõem a acolhedora suíte

50 | revista arteambiente

arteambiente40.indb 50

15/10/2013 18:44:33

Banheira Alba Luce, piso travertino, louças em marrom fosco e metais gold Deca, fornecidos pela Fonseca Shop | Banho e Metal, criam o relaxante spa. Ao fundo, cadeira em cristal do Estudio Bola e armário Florense com detalhe em matelassê compõem o closet

Conheça mais em www.wesleylemos.com.br www.celimalldecor.com.br www.ilbj.org.br www.fonsecashop.com.br

arteambiente40.indb 51

15/10/2013 18:02:31

Tendências

O clima é de uma casa de praia urbana. O piso de cimento queimado, o tapete colocado na transversal, o layout diferenciado, tudo isso dá vida e movimento à casa da arquiteta Lilia Duarte (CAU/SE 84419/5)

Cimento queim Roberta Nascimento

52 | revista arteambiente

arteambiente40.indb 52

15/10/2013 18:02:33

Xico Diniz

Ritmo urbano e ar despojado em qualquer ambiente

imado

Martha Oliveira

Home Theater criado por Wesley Lemos (CAU/SE A40945/6) para a Casa Cor 2010. A proposta é um ambiente descontraído para reunir os amigos em torno da sétima arte e da boa música

A

mensagem do high e low, que vem da mistura de peças caras e baratas, no mundo fashion ganhou espaço na arquitetura e decoração. O cimento queimado, um acabamento que tem a cara da casa do brasileiro, comum no chão das fábricas, nas calçadas e nas casas rurais, hoje compõe grandes projetos contemporâneos de profissionais renomados.

A justificativa é plausível, até porque ele não é só bonito e econômico. Em qualquer ambiente, o cimento queimado é sinônimo de ousadia, ar descolado, deixando claro que requinte pode, e deve, comungar com a simplicidade. Outra vantagem é a durabilidade e versatilidade na utilização, combinando perfeitamente com outros materiais e texturas (madeira, porcelanatos, ladrilho etc) na sala, varanda, cozinha, banheiro, do chão ao teto.

O arquiteto Wesley Lemos explica que o acabamento imprime jovialidade e despojamento ao

outubro/novembro | 53

arteambiente40.indb 53

15/10/2013 18:02:35

O baixo custo do cimento queimado original e algo muito atraente, mas deve-se ter muito cuidado com a sua aplicação Rodrigo Fonseca, arquiteto

ambiente. Quando se quer modernidade, descontração e fácil manutenção, o cimento queimado é uma boa solução, especialmente, para ambientes habitados por jovens e adolescentes. “A sua estética clean e minimalista pede um mobiliário de design, mais diferenciado, além de uma iluminação muito bem planejada, para conferir aconchego e criar um espaço despretensiosamente sofisticado”, destaca o arquiteto.

Na opinião do arquiteto da Criar Projetos, Rodrigo Fonseca o cimento queimado deixou ter apenas uma conotação rústica, introduziu um toque de sofisticação e ritmo urbano aos projetos, sendo aplicado inclusive nas paredes. “O baixo custo do cimento queimado original e algo muito atraente, mas deve-se ter muito cuidado com a sua aplicação, pois pode sofrer fissuras quando exposto ao sol. Porém o mercado hoje oferece inúmeras opções de revestimentos com a mesma aparência de cimento, que dão um efeito fantástico”, destaca.

E pode abusar dele porque vale a pena em custo e benefício. Parece contraditório, a inclu-

são do cimento queimado quebra padrões de estética, impõe mais personalidade.

Manutenção e limpeza Pode desopilar com os cuidados excessivos com o piso. O cimento queimado, além de ter alta resistência, tem manutenção e limpeza bem simples. Pode ser exposto à água, e para limpar, basta sabão neutro. Em ambientes como salas de estar é indicado aplicar cera líquida ou em pasta para dar brilho.

O único inconveniente do acabamento é que apesar resistência à abrasão, uma das características mais comuns são as trincas, que ocorrem por ser um piso monolítico, uma peça inteira, que vai se movimentar ao longo dos dias dilatando e contraindo. Por isso, contar mão de obra especializada é fundamental.

Apesar muitos pedreiros afirmarem que sabem trabalhar com esse tipo de piso, poucos realmente executam um bom cimento queimado.

O acabamento, que na verdade não passa por nenhum processo de queima, nada mais

ROGÉRIO MARANHÃO

No quarto do jovem, projeto de Rodrigo Fonseca (CAU/SE 89925/9) e Verah Carvalho, ultilizou-se um tipo de cimento queimado industrial que possui alta aderência e menos risco de fissuras ou craquelamento. O material deu ao ambiente um ar moderno e descolado

arteambiente40.indb 54

15/10/2013 18:02:37

Xico Diniz

Ao cair da noite, o espaรงo transforma-se em um ambiente acolhedor e a parede de cimento queimado ganha destaque com luz indireta. Projeto do arquiteto Wesley Lemos

arteambiente40.indb 55

15/10/2013 18:02:38

Ainda no detalhe, o piso e a mistura de objetos e móveis pessoais de Lilia Duarte

Martha Oliveira

Martha Oliveira

O piso de cimento queimado é bem versátil e agrega personalidade à casa

é do que um piso feito a partir de uma argamassa feita na obra com a mistura de cimento, areia e água. Essa argamassa é aplicada com uma espessura média de 30 mm sobre o contra piso ou sobre um lastro de concreto áspero. Caso a base esteja muito lisa, sugere-se que seja feito um chapisco para aumentar a aderência do cimento queimado. Após a aplicação da argamassa esse piso deve ser nivelado ao máximo, com régua metálica ou desempenadeira.

O sub-empreiteiro Evânio Alexandre dos Santos destaca que a aplicação de juntas de dilatação de plástico, madeira, pedra ou metal devem ser utilizadas a cada um ou dois metros, pelo menos, para evitar as trincas. Na prática cada junta nada mais é do que uma trinca proposital. “É um acabamento barato, mas que requer mais cuidado que assentamento de um piso comum.

A aplicação requer um tempo, inclusive, para a cura do cimento e, além disso, o pedreiro tem que evitar variações muito grandes de cor para o piso não parecer manchado”, orienta Evânio.

56 | revista arteambiente

Tendencias - ed 40.indd 56

15/10/2013 18:16:27

arteambiente40.indb 57

15/10/2013 18:02:43

Objeto de Desejo

Luminária Bulbo Luz com foco contemporâneo. A luminária pendente criada pelo designer Fernando Jaeger tem corpo em alumínio com pintura el etrostática a pó em duas combinações de cores variadas.

É o bicho!

Joias do Irã

Criativo e irreverente, o arquiteto gaúcho Henrique Steyer acaba de lançar sua primeira coleção de mobiliário. Steyer lança duas linhas de móveis, uma que se chama É o Bicho, que tem como inspiração animais típicos da fauna brasileira, e as estantes Niño, que tem a forma de bonequinhos de papel, nas versões masculina e feminina. Os móveis contam com tamanhos diferentes e o acabamento varia entre laminados de madeira, laca fosca e laca brilho. As peças são produzidas pela Signo Móveis. http://www. henriquesteyer.com.br/

O tapete tem sempre um lugar e s p e c i a l n a c a s a . A B o tte h , especialistas em tapetes iranianos (os mais famosos do mundo), acaba de lançar a coleção Joias do Irã. A marca foi buscar na exuberância das pedras preciosas do oriente inspiração para sua nova série. No site você encontra todas as novidades. http://www. botteh.com/

Cadeira Tongue

Inspiração na escola

Ela realmente lembra uma língua, um picolé. A charmosa e provocante cadeira Tongue, um clássico do mestre dinamarquês Arne Jacobsen, será fabricada pela Howe. Datadas de 1955, as cadeirinhas estavam fora de linha há anos. A Howe as traz de volta preservando o formato orgânico, entretanto, inova nas técnicas de produção e na variedade de materiais e acabamentos: faia, carvalho, teca e nogueira folheados e também em verniz preto e branco.

O assento pode ainda ser estofado em cores, com uma paleta que vai do rosa claro ao conhaque.

Linha Copenhague - cadeiras, banquinhos e banquetas escolares -, assinada pelos irmãos Bouroullec para a marca dinamarquesa Hay chega agora ao Brasil pelas mãos da Danish Design. A série, toda feita em madeira, segue o padrão simpl es, mantendo sua marca registrada: os pés em forma de cavalete. Na versão dos Bouroullec, entretanto, os traços foram adaptados ao uso doméstico.

58 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente40.indb 58

15/10/2013 18:02:44

Móveis sobmedida - Revestimentos em couro - Paineis - Objetos de decoração

A AmbienDecor fabrica móveis personalizados sob medida, com uma grande variedade de materiais onde sua criatividade é o limite.

Aramari Tude ARQUITETA | CAU - 14557-2

Anízio Azevedo, 331 sala 01 - Salgado Filho Aracaju/SE | 79 3022-4070

arteambiente40.indb 59

15/10/2013 18:03:03

Ambiente Particular

Onde se cultiva o bem viver A casa da promotora Euza Missano é cheia de boas energias, personalizada para a família e traduz um convite delicioso aos amigos Monique Garcez

E

m sua varanda se avista o contraste entre o pulsar da cidade, o verde do mangue e o movimento das águas do rio Sergipe.

Em sua essência há um pouco da personalidade de seus moradores, que pode ser notada em cada móvel e objeto de decoração. Seus cômodos são tão aconchegantes, que nos convidam a permanecer. Localizado em uma das áreas nobres da cidade, o bairro 13 de julho, o apartamento da promotora da saúde do Ministério Público Estadual (MPE), Euza Missano, é um daqueles lares que sempre está cheio de familiares e amigos. É um ponto de encontro entre os que se gostam.

“Desde cedo acostumei meus filhos a chamar os amigos. Eu gosto de casa cheia, e costumo reunir minha família.

Pelo menos uma vez por semana gosto de me reunir com ela, e de fazer um jantar, um almoço”, revela Euza. Há 10 anos no local, a promotora conta que procura fazer de seu lar um ambiente funcional, de modo em que todos os cômodos sejam utilizados e que toda a estrutura do apartamento seja bem

Ivve Rodrigues

aproveitada. “Procuramos ser felizes onde moramos, sem muita preocupação com estar tudo cem por cento no lugar. Gostamos de uma casa onde todos se sintam bem”, complementa.

Montado aos poucos, o apartamento de Euza não está totalmente finalizado, e isso tudo faz parte de uma estratégia da promotora, que acredita que a graça de uma casa é sempre ter um espaço renovado. Com três suítes, duas salinhas com TV’s e confortáveis sofás, uma varanda, e uma sala integrada ao espaço de jantar, o imóvel atende aos anseios da família, e se configura como um espaço de deleite.

“Queria morar em um ambiente em que pudesse associar o bucólico, com a parte viva da cidade. Eu não gosto muito de silêncio, na verdade. Habituei-me a trabalhar com vida, com movimento.

Aqui, eu encontro um amanhecer que é bucólico, às 5h vejo as garcinhas no mangue vivo, na madrugada consigo ter o silêncio na avenida, e durante o dia é essa cidade viva que a gente vê pulsar. Você vê vida, gente caminhan-

60 | revista arteambiente

arteambiente40.indb 60

15/10/2013 18:03:04

Aconchegante, a sala principal do apartamento de Euza Ê espaçosa e convidativa

arteambiente40.indb 61

15/10/2013 18:03:05

Decoração com plantas e quadros conferem um clima harmônico ao ambiente

do no calçadão, carro passando, e então você se sente feliz”, ressalta a aracajuana.

Projeto pessoal Inicialmente, sob a ótica do arquiteto Marlon Gama, o apartamento de Euza foi ganhando seus primeiros contornos. Posteriormente, auxiliada pelo arquiteto Rui Almeida, a promotora foi moldando seu lar. E com a junção dos dois trabalhos, surgiu um espaço apreciado por toda a família. No local podem ser encontrados desde objetos modernos, como também os antigos, a exemplo de um clássico conjunto de chá que pertenceu à avó de Euza.

“Tenho objetos desde a minha lua de mel, da época de criança, e gosto

Euza Missano adora receber amigos e familiares em seu apartamento

arteambiente40.indb 62

muito de peças antigas. E aqui é uma briga, porque meu marido gosta mais de arquitetura moderna, e eu gosto de um estilo clássico, aí nós misturamos e vira o neoclássico”, explica Euza, acrescentando que procura enfeitar seu lar com peças de pessoas que conhece, pois são sempre carregadas de boas energias.

Um dos ambientes preferidos de Euza é uma salinha que integra as três suítes da casa.

Pequeno, mas muito aconchegante, o local, além de ser um espaço de leitura e descanso, no qual a promotora gosta de passar o tempo lendo, vendo filmes e programas de TV, é também um lugar onde a promotora gosta de reunir o marido e casal de filhos.

Apreciadora de plantas, Missano dá vida ao seu lar através de arranjos e quadros florais, que podem ser apreciados em cada canto da residência. Outro detalhe que chama a atenção é um imponente espelho, localizado na sala de jantar, que nos dá a sensação de amplitude. E para dar um ar de leveza, a casa recebeu tons claros e uma iluminação branda, aconchegante. Aliado a isso, o vento, que entra através da varanda, garante uma sensação de tranquilidade e paz. E é nesse confortável ambiente que Euza recorda o passado, aproveita o presente e arquiteta o futuro.

15/10/2013 18:03:07

Queria morar em um ambiente em que pudesse associar o bucólico com a parte viva da cidade Euza Missano

Objetos da avó de Euza foram incorporados à decoração do imóvel

Fotos da família estão espalhadas por todo o apartamento

A promotora e sua família utilizam todos os ambientes da casa, inclusive, esta confortável salinha

outubro/novembro | 63

arteambiente40.indb 63

15/10/2013 18:03:09

Hotel Da

Internacional

Luxo secular

64 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente40.indb 64

15/10/2013 18:03:12

Danieli

O hist贸rico Palazzo Dandolo e sua magn铆fica escadaria

OUTUBRO/NOVEMBRO | 65

arteambiente40.indb 65

15/10/2013 18:03:14

A

Esta requintada e confortável suíte se destaca por sua exuberante decoração

arteambiente40.indb 66

ndar pela romântica e charmosa Veneza e não apreciar sua bela e marcante arquitetura chega a ser um pecado. E um dos ícones dessa cidade italiana é o luxuoso Hotel Danieli, que relembra os séculos XIV, XIX e XX. Localizada perto centro da praça San Marco e do Palazzo Ducale e suas antigas masmorras, a hospedaria é composta por três majestosos palácios construídos de forma artesanal, e já foi utilizada até como set de filmagem para o filme ‘O Turista’, estrelado por Angelina Jolie e Johnny Depp. Entre os hóspedes ilustres se destacam Coco Chanel e o escritor americano Ernest Hemingway, que chegaram a morar por algumas temporadas.

O hotel conta com 225 acomodações. Seus deslumbrantes ambientes tem um estilo veneziano gótico, e são decorados com objetos indígenas, antiguidades, tecidos refinados, tapetes preciosos, lustres em vidro de Murano e colunas de mármore entalhadas, ambos feitos à mão, e ainda uma imponente escadaria em tom de ouro.

Considerado historicamente como um dos melhores hotéis do mundo, o Hotel Danieli é a representação da herança cultural de Veneza.

Seus palácios interligados apresentam suítes luxuosas com ambientes de extrema elegância.

O Palazzo Danieli Excelsior foi redecorado em 2008 pelo renomado designer de interiores

Banheiro em mármore, com box de vidro e alguns itens de higiene pessoal personalizados

Todos os quartos são decorados com atenção no mínimos detalhes

15/10/2013 18:03:16

Há 6 anos atuando no estado de Sergipe e pioneira na comercialização do Sistema Reiki de Envidraçamento de Varandas, a Vidro Home, que antes representava/ distribuía o sistema, comunica a seus clientes e profissionais do segmento de arquitetura e decoração que desde dezembro de 2012 assumiu a franquia do Sistema Reiki com exclusividade em Sergipe. Possuímos hoje mais de 5.000 sistemas de envidraçamento instalados no estado, com a qualidade e praticidade que a Reiki acredita.

Hoje, Sergipe conta com uma das unidades de Fábrica do Sistema Reiki, e Show Room próprio. Áreas que somadas atingem mais de 500 m².

O Sistema Reiki de Envidraçamento Panorâmico, de origem europeia e adaptado para a realidade brasileira, permite o ganho e valorização de ambientes com abertura e fechamento total ou parcial da área, através de painéis deslizantes sem esquadrias, o que possibilita visão plena e uma perfeita ventilação, sem comprometimento da luminosidade.

Os vidros temperados deslizam suavemente até as extremidades, através de trilhos e roldanas e giram num ângulo de 90°, facilitando a limpeza, com maior segurança.

Além disso, a tecnologia do Sistema Reiki possui uma vedação especial contra chuvas, ventos e poluição e proporciona isolamento acústico.

O conceito de produzir sempre o melhor, ampliando o bem estar de seus clientes fazem da Vidro Home/Reiki, a líder e referência de mercado. Vale ressaltar que no mês de julho de 2013, a Vidro Home/Reiki assinou um contrato com a Construtora Celi, tornando-se a única empresa de envidraçamento de varandas que estará presente em 100 % das varandas do empreendimento Sementeira Park.

Travessa Iguaçú, 50 - Bairro 18 do Forte - Aracaju - Sergipe.

Telefones: (79) 3243-5965 / 9999-6666 / 9134-0150 www.vidrohome.com.br / www.reikividros.com.br

arteambiente40.indb 67

11/10/2013 17:39:20

O luxuoso hotel Danieli pode ser apreciado em algumas cenas do filme ‘O Turista’

e arquiteto Jacques Garcia. Através do terraço de alguns quartos, a belíssima paisagem veneziana pode ser contemplada. Já os palácios Casa Nuova e Dandolo, por meio de suas suítes Premium Deluxe, também têm seus atrativos. Hospedado em um desses quartos, o visitante pode apreciar os aspectos históricos e o clima romântico da cidade italiana.

O mais antigo dos três palácios, o Palazzo Dandolo traz em sua decoração tetos trabalhados em ouro, tradicionais lustres em cristal de Murano e colunas de mármore rosa ornamentadas. Suas portas principais foram entalhadas à mão e se caracterizam por retratarem as típicas ruas de paralelepípedo de Veneza.

Elegante e lendário, o Hotel Danieli se mantém ao longo dos anos e, além de atrair os olhares dos turistas, se configura como um mirante das mais belas paisagens venezianas.

Ele brinda os olhos de quem o vê, e é um ponto de partida para o estudo histórico dessa cidade que, com suas gôndolas, canais e seu clima romântico, consegue atrair anualmente milhares de visitantes.

Inspirada na bela Greta Garbo, lendária diva do cinema da década de 1930, esta elegante suíte do palácio Dandolo confere um clima misterioso e sedutor

68 | revista arteambiente

arteambiente40.indb 68

11/10/2013 17:39:22

A D A I C O S S A

79 3211 2152 | Av. Augusto Maynard, 338, SĂŁo JosĂŠ | Aracaju, SE | www.decorandosobmedida.com.br

arteambiente40.indb 69 an-sobmedida-220x290mm.indd 1

Revenda Visionaire

11/10/2013 17:39:25 30/09/13 13:21

Organização de Ambientes

Bijuteria em ordem Lembra da época em que era suficiente uma caixinha de joias, daquelas musicais e até com bailarinas girando, para guardar as peças preferidas das mulheres? Pois é, isso mudou. Os adornos para enfeitálas estão diferentes. Além de joias, elas colecionam bijuterias. Muitas bijuterias! O ritmo de consumo aumentou e o estilo das peças varia a cada coleção lançada. Desse modo, mudou também a forma de guardar essas peças tão amadas.

Organizar bijuterias não é tão simples quanto parece. “O ideal é que todas as

peças sejam facilmente visualizadas, para que a mulher não perca tempo procurando aquela bijuteria preferida ou até mesmo lembre, ao passar os olhos nos organizadores, das joias que tem”, explica Gilvan Acciolli, da Listo, loja especializada em organização pessoal e de ambientes. Com uma infinidade de modelos de organizadores de biju no mercado, de materiais e formas diferentes, não fica difícil encontrar a ideal para organizar as suas peças.

COMUNICA ASSESSORIA

RODRIGO BRITO

Couro pespontado

Acrílico O acrílico é um material que, por conta de sua transparência, confere a sensação de leveza e limpeza ao ambiente. Neste organizador, é possível colocar bijus e batons.

Ideal para abrigar aquelas peças mais usadas no dia a dia. LISTO!

Vintage

As divisórias são importantes para evitar que as peças se embolem e acabem dando trabalho na hora de usálas. Esta caixa tem espaço para colares, correntes, anéis, brincos: tudo bem separado. O couro pespontado dá um ar sóbrio e elegante à peça. DETALHES

Arcos românticos Elegante e funcional, esta caixa tem um ar vintage e garante estilo para o ambiente. As divisórias ajudam a separar bem cada tipo de joia e a visualizá-la com mais facilidade. MING VILAGE

Gavetas

Diferentes e românticos, estes arcos organizadores, que trazem simpáticos passarinhos, são ideais para colocar em ordem brincos e colares, dando um aspecto divertido e colorido à organização. LISTO!

No guarda-roupa Caixa com gavetas a juda a organizar as peças mais delicadas, e ainda a compor o ambiente com charme.

MING VILAGE

Ideal para pendurar junto com as roupas, esses organizadores em formato de vestido e blusa têm divisórias especiais para as bijuterias. De plástico, as divisórias a judam a visualizar as peças. No outro organizador, os ganchos a judam a pendurar colares. LISTO!

70 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente40.indb 70

11/10/2013 17:39:34

ILUMINAÇÃO PLANEJADA

Mostra Empório Casa Estúdio da escritora – Homenagem à Aglaé Fontes.

“Todo projeto é cercado de peculiaridades. O arquiteto se utiliza da iluminação como artifício indispensável à valorização de sua obra, sempre na busca da perfeição estética.”

Gilvan Acciolli Arquiteto | CAU - 98602-0

ARACAJU Av. Pedro Paes Azevedo, 216 Salgado Filho Cep:49020-450 - Aracaju-SE Fone: (79) 3214.1533 / 9945.8522 lumina_se@hotmail.com

arteambiente40.indb 77

MACEIÓ Av. Antonio Gomes De Barros, 551 Jatiúca Cep:57036-000- Maceió-AL Fone: (82) 3327.7200 / 8836.4415 lumina.al@hotmail.com

11/10/2013 18:27:08

F O R M I G U E I R O

Salvador - 26 de setembro a 3 de novembro Shopping Iguatemi, Estacionamento D7 Feira de Santana - 3 de outubro a 3 de novembro Boulevard Shopping, Estacionamento G1

Cadeira Ant, criada por Arne Jacobsen, na década de 1950. www.casacor.com.br/bahia

PATROCÍNIO MASTER:

FORNECEDORES OFICIAIS:

CC_Bahia_NucleoDecoracao_23x30cmFinalizados.indd 2 arteambiente40.indb 72 Anuncios Casa Cor 22x29.indd 2

Um olhar muda tudo

Seja bem-vindo ao novo momento de CASA COR. A mais completa mostra de arquitetura, decoração e paisagismo das Américas.

/CasaCorBahia

PATROCÍNIO NACIONAL:

PATROCÍNIO LOCAL:

APOIO LOCAL:

PATROCÍNIO LOCAL FEIRA DE SANTANA:

APOIO LOCAL FEIRA DE SANTANA:

MEDIA PARTNER:

30/09/2013 15:14:10 11/10/2013 30/09/2013 17:39:37 15:14:37

news

edição 05

Amazonia Carvalho Design

arqdecor

Casa das Tintas Casa Mais Design Casa Vip Celi D Control Home Dell Anno Dicasa Interiores El Clima Florense Globo Design Heng Cheng Hidroshop House Décor IHome Illumi

Iluminação Criativa Ming Village Modular Ornar Pecom Portobello Shop Saccaro Shoppping Garden Vila Mineira Vila Bebê

RUA ZAQUEU BRANDÃO, 582 – GALERIA SALINAS SALA 09 SÃO JOSÉ | 79 3217.1034 / 9832.6721

arteambiente40.indb 73

Vinnus Design

11/10/2013 17:39:41

TERRA BRASILIS - 2012/2013

CAMPANHA REGIÃO NORDESTE

A SENSAÇÃO: VER UMA PARTE NOVA DO MUNDO A CADA MANHÃ.

Consulte regulamento www.nucleoarqdecor.com.br

arteambiente40.indb 74

11/10/2013 17:39:44

arteambiente40.indb 75

11/10/2013 17:39:46

Edifício Residencial

Projeto Antônio Félix Arquiteto e Urbanista | CAU-SE A78527-0

arteambiente40.indb 76

11/10/2013 17:39:48

Projeto Murilo Guerra Arquiteto | cau-se 24094-0

Projeto Rodrigo Fonseca e Verah Carvalho Arquiteto e Designer de Interiores | cau: 89925-9

Rua Siriri, 632 - Centro | Tel.: (79) 3211-9817 www.vinnusdesign.com.br | vendas@vinnusdesign.com.br

arteambiente40.indb 77

11/10/2013 17:39:54

Loja especializada em: Portas e Janelas de PVC - Claris Persianas verticais e horizontais Divisórias/gesso acortonado Revestimentos paredes e teto Revestimento Acústico

Valorize seu empreendimento usando CLARIS TIGRE, a verdadeira esquadria com exclusiva qualidade em PVC Titanium As portas e janelas Claris, em PVC, possuem manutenção praticamente nula e não precisam ser pintadas. São produtos que não amarelam e não perdem o brilho, características garantidas pelo selo PVC Titanium, exclusividade Claris.

Rua Guilhermino Resende, 36 - Salgado Filho | (79) 3246-1999 | 3302-5654 www.carvalhodesign.com.br | comercial@carvalhodesign.com.br

arteambiente40.indb 78

11/10/2013 17:39:57

arteambiente40.indb 79

11/10/2013 17:39:59

arteambiente40.indb 80

11/10/2013 17:40:01

Este quarto é sinônimo de elegância e conforto por mesclar de forma única e sutil o clássico e o moderno.

Objetos personalizados, cabeceira de tecido velvet estilo capitonê, papel de parede arabescado da Orlean, colcha e almofadas confeccionadas pela House Décor. Todos em equilíbrio, harmonizando a essência acolhedora deste projeto.

Luiza Romero Arquiteta - CAU A71801-7

Papéis de parede, cortinas e persianas, são elementos fundamentais para trazer conforto, aconchego e privacidade à ambientes íntimos como quartos. Nesta suíte, todas as paredes foram revestidas com papel de parede com textura de linho que casa perfeitamente com a cortina rolô e as estolas listradas, que ainda receberam um charme a mais com pingente de cristal. Todos esses itens e ainda o tecido azul que forra a poltrona de leitura, foram fornecidos pela House Decor, que oferece excelentes opções Renata Rollemberg Arquiteta - CAU 98853-7

Para renovar o sofá e as poltronas já pertencentes aos proprietários deste living, o arquiteto Antônio Cabral escolheu um shantung e uma camurça, dentre as diversas opções de tecidos ofertadas pela House Décor. Para arrematar a acolhedora composição em tons de bege e fendi, almofadas confeccionadas pela loja, disponíveis para pronta-entrega.

Antônio Cabral Arquiteto - CAU A29114-5

Rua Monsenhor Silveira, 95 – São José - Tel. (79) 3211-1153 | 3214-4007 | house.decor@bol.com.br

arteambiente40.indb 81

11/10/2013 17:40:08

Para um escritório tinha-se necessidade de uma iluminação direta voltada para o trabalho e não poderia ser esquecido da iluminação pontual com lâmpadas AR e o destaque para o abajur em tripé de madeira.”

Lara Borges Arquiteta - CAU - A44790-0

A utilização de uma iluminação mais precisa, focalizada com feixes de luz, dá ao ambiente um toque de sofisticação e aconchego. O jogo de luz e sombra produzido no painel de pedra cria um dinamismo enaltecendo o recinto.

Thiago Perez Designer de Interiores

Aracaju - Trav. João Francisco da Silveira, 33 | Bairro São José | Tel.: (79) 3214-5978 / 3214-5169 Salvador - Av. Paulo VI, 1345 | Bairro Pituba | Tel.: (71) 3451-3203 | 3451-0381 iluminacriativa@uol.com.br

arteambiente40.indb 82

11/10/2013 17:40:14

arteambiente40.indb 83

15/10/2013 17:21:21

arteambiente40.indb 84

15/10/2013 17:21:28

arteambiente40.indb 85

15/10/2013 17:21:29

arteambiente40.indb 86

15/10/2013 17:21:31

Detalhes que fazem toda a diferença!!

O projeto comercial tem painel em madeira Teca Natural, da linha Diagonal Oca Brasil. A cozinha com bancada em patchwork é da linha Antigua, Azulejaria Brasil.

Com detalhe de um home theater, um dos ambientes tem coluna em oca brasil Edição Rio, na cor Ouro, e ao fundo, papel de parede floral Di Casa Interiores.

Por fim, o banheiro social com cuba em resina By Poli, rodopia em pastilha de madrepérola Color Mix, traz metais e acessórios Di Casa Interiores.

Licia Acioly | Arquiteta - Cau A58322-7 (79) 4141-3441 | liciacioly@gmail.com

Av. Francisco Porto; 447 - 1º andar (79) 3217-5722 | dicasa@dicasainteriores.com.br (breve em novo endereço)

arteambiente40.indb 87

15/10/2013 17:21:58

Regulamentação

Regulamentação da profissão de Designer de Interiores já está no Congresso Nacional

CAU/BR e Designers de Interiores Resolução de nº 51 do CAU/BR desestabiliza a relação entre arquitetos e designers de interiores roberta nascimento

88 | revista arteambiente

CAU x DESIGNERS - ed 40.indd 88

15/10/2013 18:13:03

N

os últimos meses uma relação profissional de muita importância para sociedade e que há muito se mantinha estável teve, para usar um termo bastante utilizado no ramo, suas ‘estruturas’ abaladas. A criação da Resolução nº 51, editada pelo Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Brasil - CAU/BR, no dia 12 de julho, definiu ser atribuição privativa dos arquitetos o projeto de arquitetura de interiores.

Segundo conceitua a própria Resolução nº 51, a “arquitetura de interiores” consiste na intervenção em ambientes internos, definindo a forma de uso do espaço em função de acabamentos, mobiliário e equipamentos para a adequação às novas necessidades de utilização.

“Esta intervenção se dá no âmbito espacial, estrutural, das instalações, do condicionamento térmico, acústico e lumínico, da comunicação visual, dos materiais, texturas e cores e do mobiliário”.

Arquitetos e designers de interiores sempre trabalharam em conjunto, cada qual no cumprimento de suas funções, respeitada a independência de suas áreas de atuação. De forma bastante simples, enquanto um desenha e projeta os ambientes, o outro otimiza os espaços criados. Daí já se observa claramente a sintonia quase que obrigatória que deve haver entre os dois profissionais, separadas por uma linha

A relatora do processo, Dep. Andreia Zito, vestiu a camisa Eu sou Designer de Interiores

muito tênue as áreas compartilhadas.

Por tamanha polêmica a ArteAmbiente, como o principal veículo de comunicação destinado à arquitetura e design de interiores do Estado, não poderia se eximir dos fatos e, por isso, se propõe a esclarecê-los à sociedade, mostrando realmente o que pensam os profissionais da área, além de buscar informações com pessoas diretamente envolvidas no assunto.

De antemão, ficamos na torcida para que deste imbróglio saia ganhando a população, com projetos de arquitetura cada vez melhores, projetos de design de interiores criativos e ousados, assim como de paisagismo, desenho urbano e planejamento territorial. Que do atrito e do debate saudável, surjam profissionais mais conscientes e qualificados em suas áreas de atuação, trabalhando em equipe para o bem social.

A Resolução nº 51 A edição da Resolução nº 51 do Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Brasil – CAU/BR, que dispõe sobre as áreas de atuação privativas dos arquitetos e urbanistas e as áreas de atuação compartilhadas, foi o estopim que levantou uma série de discussões entre os profissionais envolvidos.

Como resposta, a Associação Brasileira de Designer de Interiores (ABD) emitiu uma carta pública no dia 8 de agosto, redigida pelo advogado Sr. Jonatan Schimidt esclarecendo que: “(...) não sendo inscritos no Conselho de Arquitetura e Urbanismo, os designers de interiores/ ambientes, enquanto atuarem como tal, não estão sujeitos à fiscalização do mesmo”, destaca o assessor jurídico da ABD. A proibição dos designers de interiores de exercerem suas funções, descrita na Resolução 51, através da expressão “privativas” contida no seu art. 2º, ofende o princípio da reserva legal, segundo o advogado.

De acordo com a Presidente do CAU/SE, Karinne Santiago, sobre a resolução, “o Conselho não é pautado apenas na busca da valorização da Arquitetura e Urbanismo, mas atua principalmente como um defensor e protetor da sociedade quando, através das suas ações e resoluções, permite um melhor entendimento das atribuições, e consequentemente das responsabilidades, dos profissionais Arquitetos e Urbanistas, responsáveis por intervir desde uma pequena escala, seja da construção de

outubro/novembro | 89

CAU x DESIGNERS - ed 40.indd 89

15/10/2013 18:13:05

CAU/SE em reunião com arquitetos sobre a Resolução nº 51

uma casa, ou em grandes escalas, como nos processos de urbanização das cidades, impactando desta forma na sociedade como um todo”.

A arquiteta ressalta ainda que toda mudança é difícil, que toda transição é pautada em grupos com diferentes opiniões e interesses a respeito do assunto. “Sabemos como é duro sair de uma situação de acomodação para termos as responsabilidades cobradas, e como é possível que isso ocorra se a profissão não é regulamentada? Vejo este momento histórico como crucial para que os Designers de Interiores saiam da inércia e se estimulem, pleiteiem a sua regulamentação, junto aos poderes legislativos, o que já ocorre na Câmara dos Deputados, em Brasília. O que deve estar claro é que, a cada situação de falta de entendimento, nós do CAU/ SE estamos abertos ao diálogo com qualquer cidadão”, argumenta a Presidente do CAU/SE, Karinne Santiago.

O início do impasse Na avaliação do Professor e Coordenador do Curso de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Tiradentes (UNIT), Ricardo Mascarello, mestre em Edificações e Comunidades Sustentáveis, a resolução nº 51, embora seja uma grande conquista para a classe dos arquitetos e urbanistas brasileiros, evidencia claramente um embate entre o exercício de ambientação de interiores, projeto de interiores ou arquitetura de interiores.

“A luta dos arquitetos brasileiros é muito antiga. Pensamos que a resolução nº 51 está dialogando sensivelmente entre as áreas de arquitetura e urbanismo, engenharia civil, engenharia mecânica, engenharia agrônoma e design de interiores. Este diálogo em determinadas situações, penetra em interfaces entre as áreas de atuação por serem profissões interligadas e que desenvolvem projetos em contextos similares.

Temos a convicção de que quando o Ministério

90 | revista arteambiente

CAU x DESIGNERS - ed 40.indd 90

15/10/2013 18:13:06

da Educação esclarece a formação tecnológica em Design de Interiores, está diplomando uma formação profissional reconhecida nacionalmente”, explica.

Mascarello afirma ainda que é importante contextualizar brevemente as duas atuações. “A área profissional de design de interiores é relativamente nova, pois historicamente as ambientações de interiores eram pautas do arquiteto, com evidência no período modernista, onde a própria essência do projeto arquitetônico configurava seus espaços interiores. Exemplo disso são os espaços arquitetônicos internos nas obras de Frank Lloyd Wright, Ludwig Mies van der Rohe, Le Corbusier e Oscar Niemeyer”, afirma o professor de arquitetura.

Mas, o deslocamento para os fatos contemporâneos, segundo ele, deu azo ao surgimento da profissão de Designer de Interiores, hoje visível e reconhecível. Através do aumento expressivo dos espaços de apartamentos gerados pela verticalização e especulação imobiliária, surgiu também a necessidade do planejamento direto e projetual desses espaços interiores que, por sua vez, são cada vez menores. Outro nicho muito claro e emergente são as ambientações de interiores de projetos comerciais como lojas, escritórios e restaurantes.

Tão logo, surgem os Cursos de Design de Interiores e o profissional Designer de Interiores.

“Trata-se de um curso reconhecido e destacado no catálogo de cursos tecnológicos do Ministério da Educação. Nesta visão e perspectiva,

acredita-se que os egressos dos cursos de Design de Interiores possuem suas competências reconhecidas pelo MEC e logo podem atuar no que diz respeito a sua formação, que está pautada na prática de ambientações e projetos de interiores”, aponta Ricardo Mascarello.

O grande impasse, segundo Ricardo, está na corrida pela captação de projetos, pois alguns profissionais estão avançando em suas habilitações. “É importante deixar claro que os Designers de Interiores possuem suas habilitações até o ponto onde foram pautados seus conteúdos acadêmicos. Em um olhar profissional entende-se que quando a intervenção afetar a estrutura de um edifício, sua cobertura, assim como seus projetos de instalações prediais que exijam dimensionamento, estes devem ser feitos por profissionais habilitados que obtiveram seus respectivos conhecimentos em seus currículos e, consequentemente, competências.

Por fim, penso que a resolução nº 51 é uma conquista para a classe dos arquitetos, mas acredito que existam pontos que precisam ser revistos com mais profundidade e delicadeza”, completa o professor.

O arquiteto Rui Almeida, Conselheiro do CAU/SE, diz que pessoalmente reconhece a atuação de designers de interiores em projetos interiores que não envolvam mudanças estruturais da construção. “A resolução nº 51 não está fechada, nem é uma lei. Cabe discussão e alteração, e já estamos fazendo isso através das comissões de conciliação para estabelecer

A resolução nº 51 é uma conquista para a classe dos arquitetos, mas acredito que existam pontos que precisam ser revistos com mais profundidade e delicadeza Ricardo Mascarelo, arquiteto, mestre em Edificações e Comunidades Sustentáveis

Atualmente corre na câmara um projeto de Lei nº 4.692/2012 proposto pelo deputado Ricardo Izar sobre a regulamentação da profissão, mas aguarda parecer na Comissão de Trabalho, de Administração e Serviço Público (CTASP)

outubro/novembro | 91

CAU x DESIGNERS - ed 40.indd 91

15/10/2013 18:13:06

os limites de atuação de áreas compartilhadas, como com os engenheiros, pois estávamos reunidos no CREA. A profissão de design de interiores não é regulamentada e precisa de um conselho para constituir seus direitos. Hoje, qualquer projeto arquitetônico deve constar nos registros do CAU/SE, reconhecendo a responsabilidade do arquiteto, pois havendo algum erro, o cliente tem direito de reclamar ao conselho”, ressalta Rui.

Foco na Regulamentação

A presidente do CAU/SE, Karinne Santiago, ressaltou que o conselho está aberto ao debate

Comitiva Designers de Interiores do país inteiro que participou da audiência em Brasília. De Sergipe foi a designer Josy Mendonça

A Deputada Andreia Zito (PSDB-RJ), ao centro, junto com o Dep Roberto Santiago, representantes da da ABD nacional e o Presidente do CAU/BR, Haroldo Pinheiro

Já era de se esperar uma reação por parte designers de interiores. No dia 17 de setembro, houve a primeira audiência pública em Brasília, com a participação dos profissionais, arquitetos, agentes públicos e deputados a fim de estabelecer ajustes de conduta e deliberar sobre a regulamentação da profissão do designer de interior.

Uma das primeiras profissionais do estado com formação acadêmica, Laura Estrela, bacharel em Design de Interiores pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), em 1986, destaca que a profissão de design de interiores em Sergipe só ganhou expressividade no mercado após a abertura do curso de Design de Interiores pela Universidade Tiradentes. “Muito diferente da situação que vivenciei há 28 anos, quando oriunda do Rio de Janeiro aportei nessa cidade para trabalhar, eu era a única profissional graduada em Design de Interiores. O trabalho de decoração era feito de forma autoditada ou por poucos arquitetos, pois muitos deles consideravam a função menor. O surgimento do curso Tecnológico em Design de Interiores pela UNIT em 2004, regularizado e autorizado pelo MEC, veio reforçar, o que ocorria em todo Brasil, um mercado ávido de um profissional qualificado academicamente para exercer a profissão e preencher esta lacuna na cidade que já se fazia necessária”, relembra Laura Estrela.

Para ela, o profissional de Design de Interiores transformou o mercado que antes era ignorado pela maioria dos arquitetos, num grande filão empresarial ou profissional. “Agora que o mercado esta aquecido por nós, Designers de Interiores, querem intervir no exercício da nossa profissão. É necessário esclarecer à população que não somos representados pelo CAU, nem filiados a ele. Logo, não temos que nos submeter a notificações, multas ou qualquer tipo de penalidades”, declara Laura.

92 | revista arteambiente

CAU x DESIGNERS - ed 40.indd 92

15/10/2013 18:13:07

Uma das representantes da classe, a designer Luciana Galvão, afirma que para defender os direitos da categoria, as redes sociais foram uma grande aliada na mobilização nacional.

“Sergipe fez belamente o seu papel. Abrimos o maior grupo on-line para discussão nacional sobre o assunto e fomos amparados por informações jurídicas importantes que nos esclareceram que uma Resolução não tem força de lei, serve somente como normativa interna, ou seja, somente arquitetos a devem obediência, apesar de ter sido aprovada por um Conselho sério e respeitoso como é o CAU”, disse Luciana.

Durante a audiência em Brasília, a relatora do processo deputada Andrea Zito (PSDB-RJ) vestiu – literalmente- a camisa dos designers de interiores. Haroldo Pinheiro, presidente do CAU/BR, reconheceu publicamente que a Arquitetura é generalista e o Design de Interiores especialista, humanizando e adequando os espaços ao uso de quem quer que seja para o que for adequado e necessário.

Na ocasião, Nora Geoffroy, professora e coordenadora da EBA-UFRJ, um dos mais antigos cursos de Design de Interiores do País, teceu suas críticas a respeito da reserva de mercado.

“Quando o designer busca atender a singularidade do cliente, ao mesmo tempo pensa no

CAU x DESIGNERS - ed 40.indd 93

coletivo, na sustentabilidade, na inclusão, para que todos os espaços sejam facilitadores de qualquer pessoa. Não só de um sujeito padrão.

O designer trabalha para uma individualidade.

Consegue isso com especialização e com verticalização. O que vem dificultando esta regulamentação? Há uma “área de sombra” e muitas vezes me pergunto se não está por trás disso a reserva de mercado”.

A designer Josy Mendonça, que participou da reunião em Brasília, conta que a audiência pública somente aconteceu porque houve uma desistência de pautas. “A relatora Dep. Andreia Zito, da comissão de análise (CTASP) do Projeto de Lei 4692/2012, do Dep. Ricardo Izar, foi muito perspicaz em conseguir incluir rapidamente em pauta o nosso problema. Temos ainda um longo caminho a percorrer, iniciando com o relatório da deputada, que se declarou convencida de que “nós existimos” e que não somos “leigos”. Mais ainda vitoriosos nos sentimos com o apoio de vários deputados federais, a constatação da nossa capacidade técnica e a urgência na regulamentação da profissão de design de interiores”, destacou Josy Mendonça.

O surgimento do curso veio reforçar o que ocorria em todo Brasil, um mercado ávido por um profissional qualificado academicamente para exercer a profissão.

LAURA ESTRELA, DESIGNER DE INTERIORES

15/10/2013 18:13:09

Uma publicação para auxiliar na administração dos condomínios sergipanos Informações: Tel.: (79) 3231-3475

! m e d r A gua

a r t e a m b i e n t e @ e d i t o r a a r t e a m b i e n t e . c o m

arteambiente40.indb 94

15/10/2013 17:22:11

Av. Gonรงalo Rollemberg Leite 2439 - SL 01 Aracaju/SE Tel: 79 3217-5025

arteambiente40.indb 95

15/10/2013 17:22:12

Mobiliário

Simples e fácil de transportar, a cadeira Pelicano possui uma lona de prática remoção e lavagem. By Michel Arnoult

De Aristeu Pires, esta peça se adequa perfeitamente a qualquer ambiente, tanto como cadeira de jantar quanto de aproximação

Amarelo-limão, azul, branco, cristal, laranja, vermelho, preto ou roxo.

Essas são as cores em que a cadeira espaguete pode ser encontrada. Além de leve, ela combina em vários ambientes. By Fernando Jaeger

Com seu estilo barroco, a cadeira Louis Ghost foi criada em 2002 pelo designer Philippe Starck

96 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente40.indb 96

15/10/2013 17:22:22

Da linha Caruaru, esta cadeira foi criada pelo escritório Rosenbaum, e faz parte de uma linha de móveis inspirada no improviso da feira dessa cidade pernambucana

Fernando Jaeger apresenta a nova versão da cadeira Fulô, que se adapta facilmente a ambientes como sala de estar, de TV e quarto

Produzida por Fernando Jaeger, esta confortável cadeira é revestida com tecidos diversos

Sente-se à vontade!

De todos os modelos, estilos e composições, as cadeiras são peças fundamentais em qualquer ambiente. Elaboradas por grandes nomes da arquitetura e do design, elas ganham cada vez mais dimensão, e, através de formas e materiais inovadores, se diversificam e atraem a atenção de consumidores ávidos por novidades. Antenada nas tendências e nos modelos clássicos, a ArteAmbiente buscou o que há de melhor e preparou uma lista que vai te a judar em suas próximas aquisições.

A cadeira de Cláudia Moreira Salles confere uma sensação rústica ao ambiente

OUTUBRO/NOVEMBRO | 97

arteambiente40.indb 97

15/10/2013 17:22:27

Desenhada em 2007 pelo talentoso Philippe Starck, esta confortável cadeira tem estofos acolchoados, botões que completam seu design, e ainda pernas em inox

Prática, esta peça é feita em madeira maciça e pode ser facilmente usada em ambientes externos

De Joaquim Tenreiro, esta cadeira tem estrutura em tiras de jacarandá, roxinho, pau-marfim, imbuia e mogno

Clássica e arrojada, a cadeira Ipanema é um dos produtos do premiado arquiteto Jader Almeida

As cadeiras conjuntas do belga Bram Boo lembram carteiras escolares e se destacam por seu caráter inovador

98 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente40.indb 98

15/10/2013 17:22:35

Mobiliario - Cadeiras - ed 40.indd 99

15/10/2013 10:02:38

Simbolizando uma das marcas da cultura japonesa, o entrelaçamento, Ami Ami é produzida com materiais inovadores, dentre eles, o policabornato

Ícone do design, a cadeira Fresh Fat Plastic, de 2001, é composta por fios trançados de borracha reciclada e câmaras de ar

Peça criada por Patrícia Urquiola, inspirada em uma das mais famosas e clássicas, a cadeira Windsor

Esta é uma reedição do projeto de Pierre Paulin 1980

A peça de design minimalista e atemporal é um dos destaques de Guto Índio da Costa

100 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente40.indb 100

14/10/2013 18:57:05

arteambiente40.indb 101

14/10/2013 18:57:05

Presentes

Presentes para dar e pedir de Natal Encontrar um presente ideal nem sempre é uma tarefa fácil, ainda mais quando chega o fim do ano, quando é necessária a compra de vários mimos para agradar às diferentes pessoas da família, e também aos amigos. Além da vontade de querer acertar no presente, é necessário analisar se os valores estão dentro do orçamento previsto.

E para facilitar sua próxima ida às compras, a ArteAmbiente entrou em contato com as melhores lojas de decoração, e trouxe uma série de opções com diferentes marcas e valores.

Voluspa Le Vanille Para quem gosta de garantir um ar romântico ao ambiente, as velas Voluspa são uma ótima opção. Feitos à base de cera de damasco e coco, esses itens além de decorar, perfumam o ambiente com aromas únicos.

Le Vanille a partir de R$ 66,00

Centro de mesa espelhado le Venille Com detalhes em todo o seu entorno, o centro de mesa em vidro espelhado impõe charme ao ambiente e pode ajudar a compor a decoração da casa do presenteado.

Le Vanille a partir de R$ 89,00

Porcelana O acabamento diferenciado e sofisticado é uma das características desta fruteira em porcelana branca, toda trabalhada em arabesco. Peça produzida pela Lucatti.

Shopping Garden R$ 292,80

Bomboniere

Delicadeza e sofisticação são as marcas registradas da bomboniere de cristal Wolff.

MC Home a partir de R$53,90 102 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente40.indb 102

14/10/2013 18:57:17

Vaso com Lirios Lírios brancos Real Tok - Florarte conferem tranquilidade ao ambiente. E quando dispostos em um vaso de cerâmica da Olaria, deixam o local mais bonito e aconchegante.

Potes de mel

Ming Village R$ 224,79 (vaso) R$ 42 (unidade do lírio)

Nada melhor que um pouco de mel ou geleia para adoçar a vida. E que tal um pote customizado da Le Creuset para, além de armazenar as guloseimas, enfeitar o ambiente?

MC Home a partir de R$108,90 cada

Escultura De Parede Mirian Rigout Colocar uma escultura em uma parede vazia faz toda a diferença e consegue modificar a aparência do recinto. Já pensou em enfeitar a casa do seu presentado com um objeto desses? Então conheça a escultura de papel reciclado feita pela artista paulista Miriam Rigout.

Ming Village a partir de R$ 4.207

Vasos Nada melhor que embelezar os ambientes com objetos que transparecem a personalidade de seus donos. Pensando nisso, a 6F produziu vasos imponentes, de belezas singulares.

1

2

3

Casa mais design 1- Vaso tradicional Shangai - R$ 242,94 (cada) 2- Vasos Double Gourd Celadon - R$683,26 e R$ 546,60 (respectivamente) 3- Vasos em porcelana bojudo Cia das Índias - R$ 683,26 e R$1,024,89 (respectivamente)

Vasos Vitrificados Os vasos vitrificados na cor azul anil foram produzidos no Vietnam, e importados pela Fábio Navarro. Já a peça em porcelana em forma de elefante pode servir como suporte para vasos de plantas. Produzido na região Ningxia, o item é importado pela Luccati.

Shopping Garden R$ 1.563,80 (maior) R$ 1.038,70 (menor) R$ 785,00 (Elefante)

Cristaleiras As cristaleiras ganham destaque e se apresentam como uma opção original para dar mais charme à decoração.

Em estilo provençal, que reconta um pouco do jeito de morar do Sul da França, as cristaleiras confeccionadas em madeira, com o acabamento em laca fosca, são peças chave para quem gosta desse estilo. Seu fabricante é a Indústria Lang.

Shopping Garden R$ 1.669,00 (Cada)

OUTUBRO/NOVEMBRO | 103

arteambiente40.indb 103

14/10/2013 18:57:36

arteambiente40.indb 104

14/10/2013 18:57:38

arteambiente40.indb 105

14/10/2013 18:57:40

arteambiente40.indb 106

14/10/2013 18:57:42

arteambiente40.indb 107

14/10/2013 18:57:44

arteambiente40.indb 108

14/10/2013 18:57:45

“ Confiança é a palavra que escolho para definir a minha parceria com Atelier Decor, sempre pronto a atender meus projetos e demandas especiais com profissionalismo e pontualidade” Cida Teixeira Designer de Interiores | ABD 8792

Rua Moacir Rabelo Leite nº 34 , sala 09 - São José (Centro Empresarial Serrano) | 79 3211 1177 www.atelierdecor.net | atelierdecor@live.com

arteambiente40.indb 109

14/10/2013 18:57:53

arteambiente40.indb 110

14/10/2013 18:57:55

arteambiente40.indb 111

14/10/2013 18:57:57

INOXLINE_AD_ARTE_AMBIENTE_SETEMBRO.indd 1 arteambiente40.indb 112

30/09/13 14:04 14/10/2013 18:57:58

A Marsans, franquia de uma operadora de viagens, chegou em Aracaju com um conceito pronto. E nosso escritório teve a missão de adaptar não só este conceito, como também os projetos de mobiliário e as especificações de iluminação do espaço onde foi instalada a loja. Ainda tivemos a responsabilidade de gerenciar a obra e de entregá-la no prazo determinado. Para isso, tivemos fortes parceiros, dentre eles a Ponto Eletro, que cumpriu fielmente o prazo, de modo que a conclusão desse empreendimento obtivesse êxito Neste espaço foram criados três cenários de iluminação. O primeiro, com luminárias de embutir, foi responsável pela iluminação geral do ambiente.

O segundo, através dos pendentes, direcionou a luz para as mesas de atendimento. Já o último, criou um clima intimista por meio de uma iluminação indireta, disposta ao redor do ambiente.

Carolina Vasconcelos Arquiteta | CAU: A53674

Karla Gois Arquiteta | CAU: A56686-1

Av. Des. Maynard, 850 | Cirurgia Tel.: (79) 3022-2978 | pontoeletro@yahoo.com.br

Ponto Eletro1 pag OK.indd 113

14/10/2013 19:03:26

arteambiente40.indb 114

14/10/2013 18:58:14

arteambiente40.indb 115

14/10/2013 16:20:19

TendĂŞncias

Dress Code sem mistĂŠrio

Construindo uma imagem Hudson Mauad

Dress Code - ed 40.indd 116

14/10/2013 16:40:12

U

ltrapassando os limites das passarelas ou dos redutos da moda, a preocupação com a apresentação se torna ainda mais intensa entre homens e mulheres que pretendem manter-se em sintonia com as tendências do mercado. Isso mesmo, do mercado!

Não é raro ouvir-se algum comentário nada construtivo, tampouco requintado sobre as escolhas que “fulaninho lá do escritório” e que “beltrana lá da concorrência” fizeram quanto às suas roupas e acessórios. É corriqueiro, aliás, percebermos que chegamos a nos assustar com alguns trajes usados por uma ou outra pessoa em determinada ocasião, não é mesmo?!

Nem tente “fazer o Santo” agora! O fato é que a sociedade atual, por mais moderna que esteja ou tente estar, observa e cobra uma determinada postura e uma determinada apresentação de cada um dos seus partícipes.

No universo corporativo as exigências estão cada vez mais severas no quesito vestimenta. Agora não basta somente ser eficaz, competitivo, criativo, pontual, dominar vários idiomas e saber se relacionar com clientes, fornecedores e afins. É chegado o momento de pensar seriamente na forma de como se vestir para as atribuições que cada posição social requer.

Se sob um determinado aspecto a sociedade permitiu que a vestimenta fosse usada para expressar o modo de ser, pensar e agir de uma determinada pessoa, de um grupo, de um segmento social ou até mesmo de uma profissão, tornando suas identidades cada dia mais evidentes (e reconhecidas), sob outro, a própria sociedade coibiu o excesso de liberdade, que por vezes permeia a vestimenta de alguns, principalmente no mundo empresarial.

Para nortear a maneira de se vestir nos âmbitos sociais e corporativos de uma sociedade, eis que surge ele – o dress code.

Quem nunca se assustou (ou se irritou) com determinada exigência de traje normalmente trazida com certo destaque nos mais elegantes convites?! O fato é que, ao

contrário do que se pensa, o dress code é simplesmente um ‘código de vestimenta’ cujo objetivo é servir como parâmetro para os membros de uma determinada organização, comunidade ou grupo social.

Reforçando a ideia de que a imagem pessoal é indissociável da imagem profissional, o dress code se propõe a criar uma espécie de padrão para cada situação, e o seu intuito é fazer com que os profissionais carreguem a imagem das empresas nas quais trabalham, por exemplo, pela forma inequívoca e planejada com que se vestem.

Na vida social, o dress code faz respingar seu estigma de “obrigatoriedade”, regendo o modo com que os convidados para determinado evento devem comparecer ao mesmo.

O dress code pode (e deve) ser um forte aliado do cerimonial, no sentido de que ele ajuda os convidados a traduzirem a atmosfera que a ocasião requer. Formal, descolada, circunspecta, sofisticada, séria, enfim, na forma de se trajarem.

Portanto, antes de sair por aí simplesmente criticando alguém ou alguma organização que tenha exigido esse ou aquele traje para algum evento, pense que ao ‘descortinar’ a essência do que é o dress code, para o que ele serve, e, principalmente sobre ‘seus objetivos’, você possa se deparar com uma alternativa adotada pela sociedade de metade desse mundão, para fazer valer seus propósitos de criação e/ou manutenção de uma imagem favorável perante o todo.

A Editora ArteAmbiente, por exemplo, ao decidir presentear o cenário da alta arquitetura e decoração do Estado de Sergipe com a publicação do Anuário ArteAmbiente, pensou não somente em criar um veículo, um guia de consulta na área que domina há exatos 5 anos. Não. Ela rompeu barreiras, arregaçou as mangas e pensou em realizar um evento que pudesse simbolizar a importância que ela dá aos profissionais e empresas desse segmento.

Assim nasceu a Festa de Lançamento do Anuário ArteAmbiente – um encontro dos profissionais mais destaca-

outubro/novembro | 117

Dress Code - ed 40.indd 117

14/10/2013 16:40:13

: PARA ELES

dos e das marcas mais expressivas da arquitetura e da decoração em Sergipe.

Com ela, obviamente, outras preocupações surgiram. Uma delas foi: “Com que roupa eu vou?”.

Não demorou para que a solução fosse encontrada.

Pensado e repensado o traje “passeio completo” foi o escolhido por ser um traje formal, e que, ao mesmo tempo pudesse resguardar o evento de quaisquer tipos de deslizes e diferenças. Com ele (e uma certa dose de bom senso) homens e mulheres, convidados ao evento, possuem um ‘norte’ no momento da escolha do que usar para prestigiar a ocasião.

Irrefutável sucesso editorial em seu segmento, o Anuário ArteAmbiente chega à sua quinta edição ‘vestido’ de orgulho pelo dever cumprido com excelência, difundindo o que há de melhor na produção da arquitetura, do interior design, e da decoração em Sergipe.

Com um ‘figurino’ que exibe luxo e maestria, este ano, o Anuário promete desfilar imponente pelos mais diversos recantos, em que pese o fato de que ele é, de verdade, o veículo com maior trânsito entre as empresas e profissionais do segmento que representa. E estará ‘vestido’ à altura.

Consegue perceber qual é a intenção do dress code?! Pois é. Neste contexto, a vestimenta se apresenta como um elemento da comunicação não-verbal, o mesmo processo de comunicação que engloba elementos como o gestual, o comportamental, a linguagem corporal e as atitudes.

TRAJE ESPORTE Tipo de evento: almoços, exposições, churrascos, batizados, festas de crianças.

Clima: simples e informal. Significa uma roupa descomplicada.

A roupa certa: calças de brim ou de gabardine cáqui ou jeans, com camisas esportivas ou suéteres. No inverno, jaquetas ou parcas de couro ou camurça.

Sapatos: os esportivos, como mocassim, sapatênis e tênis (menos no batizado). No inverno, calçados abotinados de camurça.

A roupa errada: bermudão + camiseta do time + chinelo. Ou no extremo oposto: terno e gravata.

TRAJE PASSEIO, ESPORTE FINO OU TENUE DE VILLE Tipo de evento: almoços, vernissages, teatros.

Clima: um toque de formalidade.

A roupa certa: se o evento for antes das 18h, camisa + calça esportiva, tipo cáqui, com blazer. Outras opções: terno de cor clara com ou sem gravata; ou blazer escuro com calça, com ou sem gravata. Se o convite vier com “tenue de ville”, use gravata – seja dia ou seja noite, mesmo com blazer ou jaqueta. À noite, terno com gravata – valendo os ternos claros se for verão.

Como todos os outros ingredientes da fórmula de estratégia de apresentação pessoal e (principalmente) profissional, a vestimenta deve ser levada em alta consideração. Afinal, a maneira com que cada indivíduo se veste emite uma mensagem a seu respeito, por mais delicado que pareça afirmar isso.

Qual seria sua reação se na cerimônia religiosa e na festa do seu casamento determinado convidado comparecesse trajando calça jeans, camiseta com gravura e chinelos?!

Diversas seriam as mensagens compreendidas pelos convidados e múltiplas seriam suas reações.

Está nítido, porém, que tal indivíduo, intencionalmente ou não, emitiu uma mensagem nada favorável à sua imagem, ainda que por instantes.

Portanto, quer uma sugestão sobre a exigência de dress code? Não se restrinja a ficar puramente com suas impressões. Afinal, ‘impressão’ é algo extremamente momentâneo, e ‘imagem’ é algo que se luta e se trabalha para construir.

Para arrematar, é necessário dizer que inúmeros livros de cerimonial e guias de estilo oferecem diversas opções sobre os tipos de trajes, as ocasiões nas quais cada um deles é condição sine-qua-non, e os itens que compõem cada um.

Para facilitar, eis um “guia definitivo de dress code”, que mostra uma descrição detalhada dos tipos mais usuais adotados pela sociedade contemporânea, no “olhar” atento e sempre elegante da expert Glória Kalil, em seu “Chic”:

Sapatos: sociais. Mocassins pretos ou marrons.

A roupa errada: jeans.

PASSEIO COMPLETO OU SOCIAL Tipo de evento: jantares, coquetéis, óperas, casamentos, comemorações oficiais.

Clima: formalidade total A roupa certa: terno escuro com camisa social e gravata*.

Sapatos: sociais pretos.

A roupa errada: qualquer opção fora do terno e gravata. E mais: acessórios marrons em geral e ternos marrom.

TRAJE BLACK-TIE, TENUE DE SOIRÉE OU RIGOR Tipo de evento: noites de gala, bailes, grandes premiações.

Clima: de requinte, sofisticado.

A roupa certa: smoking. Tradicional ou variações mais modernas – como substituir a camisa branca por uma preta e dispensar a gravata borboleta – são toleradas hoje em dia.

Sapatos: lisos de verniz, ou pretos de couro, de amarrar.

A roupa errada: o seu melhor terno escuro.

118 | REVISTA ARTEAMBIENTE

Dress Code - ed 40.indd 118

14/10/2013 16:40:14

: PARA ELAS mais formais.

Clima: formalidade total. É hora de festa fina.

A roupa certa: vestidos curtos com detalhes de brilho, decotes, fendas e transparências; paletó + saia ou calça de tecidos nobres.

Tecidos: georgettes, chiffons, musselinas, shantungs, rendas.

Acessórios: sapatos ou sandálias de salto. Xales, echarpes e bijoux ou joias vistosas. Maquiagem mais nítida.

A roupa errada: saiu do trabalho de calça + blusa + bota + xale e deu uma passadinha.

PASSEIO COMPLETO OU SOCIAL Tipo de evento: jantares, coquetéis, óperas, casamentos, comemorações oficiais. São trajes

TRAJE BLACK-TIE, TENUE DE SOIRÉE OU RIGOR Tipo de evento: noites de gala, bailes, grandes premiações.

Clima: de requinte, sofisticado. É hora dos vestidos de baile, o clima é de sedução.

A roupa certa: vestidos longos ou curtos muito sofisticados. Decotes, transparências, brilhos, bordados preciosos.

Tecidos: poderosos, como brocados, tafetás de seda, shantungs, zibelinas, rendas, georgettes.

Acessórios: sapatos ou sandálias de salto bem altos. Estolas, casaquinhos preciosos, peles etc. Joias ou bijoux muito especiais.

A roupa errada: “pretinho” básico. Pior: com sapato ou sandália esportivo, tipo tamanco.

Bem a propósito, ela, a própria Glória Kalil, a respeito de quem não cumpre o dress code, disparou em seu livro Chic(érrimo): “Nada pior do que errar o tom e ir com uma roupa equivocada a uma festa ou cerimônia, ou seja, errar o dress code. Você tem vontade de ficar invisível num canto da sala ou se atirar embaixo do tapete”.

Pode até parecer engraçado, mas o assunto

é sério e ganha relevância no mundo dos negócios. Ambiente no qual o ‘relacionamento’ é uma moeda preciosa e ‘savoir-faire não se vende em loja de conveniência’.

Portanto, ladies and gentlemans, sejam bem-vindos ao mundo do ‘estar sempre atento sobre o que vestir adequadamente para cada situação’. Afinal, a batalha para a construção de uma imagem favorável começou... faz tempo.

TRAJE PASSEIO, ESPORTE FINO OU TENUE DE VILLE Tipo de evento: Almoços, vernissages, teatro.

Clima: um toque de formalidade.

A roupa certa: blusas, túnicas, calças mais caprichadas; vestidos ; tailleurs ou terninhos.

Tecidos: algodões, microfibras, jérseis (verão); veludos, camurças, malhas, sedas (inverno).

Acessórios: sapatos ou sandálias de salto e bolsa maior para o dia, ou pequena para a noite. Belas bijuterias.

A roupa errada: look brilho total, com decotes ousados, joias poderosas.

andERson adLER

TRAJE ESPORTE Tipo de evento: almoços, exposições, churrascos, batizados, festas infantis.

Clima: simples e informal. Significa uma roupa descomplicada.

A roupa certa: peças avulsas como saias ou calças da estação + t-shirt ou suéter coloridos; terninhos esportivos, vestidos de alcinhas; ou calça + camisa branca; calças cápri.

Tecidos: crepes, algodões, linhos, tecidos com stretch (verão); veludos, malhas, camurças (inverno) Acessórios: esportivos, como sapatilhas, botas, sandálias baixas; bolsa maior.

Hudson Mauad – Relações-Públicas - CONRERP: 0240 – 9ª Região Especialista em Cerimonial e Organização de Eventos Sociais e Corporativos e em Marketing

OUTUBRO/NOVEMBRO | 119

Dress Code - ed 40.indd 119

14/10/2013 16:40:17

Espaço do CAU/SE

“Atenção, arquitetos e urbanistas! ”

CAU/SE inicia ciclo de oficinas de valorização profissional em novembro O Conselho de Arquitetura e Urbanismo de Sergipe (CAU/SE) está dando início ao ciclo de oficinas de valorização profissional voltado exclusivamente para os arquitetos regulares com o Conselho.

A

ALESSANDRA CAVALCANTI

DIVULGAÇÃO

primeira oficina será realizada no dia 5 de novembro próximo, com o tema “Exclusividade e responsabilidade profissional”, nos turnos da manhã e da tarde. As inscrições serão realizadas no período de 11 a 25 de outubro, ao custo de uma lata de leite em pó (400g), que deverá ser entregue no ato credenciamento. As latas de leite serão doadas a uma instituição de caridade.

O evento acontecerá no auditório da Artline, localizado à rua Dr. Gutemberg Chagas, 280 – DIA – Aracaju/SE. Mais informações podem ser obtidas pelos fones do CAU/SE: (79) 32551503 e 3211-4146.

Programação 07h30 – Credenciamento 08h – Abertura 08h30 – “Podemos atuar sem o CAU? Não, não podemos. Por quê?” – Andréa Noronha (advogada e diretora geral do CAU/BA).

Temáticas que serão abordadas: 1. O que vem a ser natureza jurídica? Pensando em conjunto.

2. Conselhos de fiscalização – evolução doutrinária dos conceitos.

3. O que significa existir enquanto autarquia?

4. Quais os recortes das atividades?

5. Polícia administrativa? Para que serve? Qual a natureza?

Podemos ser presos? Natureza das responsabilidades.

6. Diferenciações jurídicas necessárias: Associações X Sindicatos X Institutos.

7. Conformando a missão institucional do CAU com a efetivação das atividades?

8. Refletindo a fiscalização profissional - Formal ou material? Arrecadatória ou qualificada?

9. Diferenciando os marcos legais. Conhecendo a natureza dos atos regulamentares, força e efeitos.

10. Criando soluções. Dinâmica de fixação.

11. Troca de ideias. Debates, Discussões e Dúvidas.

12h – Intervalo para almoço.

14h – “Entendendo o SICCAU” – arquiteta e urbanista Flávia Saldanha (gerente técnica do CAU/SE) e Rodrigo Souza (estagiário do CAU/SE).

Temáticas que serão abordadas: 1. O que é e para que serve o SICCAU?

2. Registro de Responsabilidade Técnica - RRT: 2.1 – Obrigatoriedade do RRT; 2.2 – Modalidades de RRT; 2.3 – Formas de Registro; 2.4 – Participação; 2.5 – Atividades Contratadas; 2.6 – Dados do Contrato; 2.7 – Solicitando Baixa ou Cancelamento.

3. Certidões 3.1 – Certidão de Registro e Quitação; 3.2 – Certidão de Acervo Técnico – CAT; 3.3 – Certidão de Acervo Técnico com Atestado – CAT – A. 4. Protocolos: 4.1 – Cadastro; 4.2 – Fiscalização.

5. Solicitação de ressarcimento 6. Troca de ideias. Debates, Discussões e Dúvidas.

16h – “Ações do CAU/SE” – arquiteto e urbanista Cristiano Pacheco (diretor geral e coordenador da Comissãode Exercício Profissional do CAU/SE) e arquiteta e urbanista Luíza Félix (gerente de Fiscalização do CAU/SE).

18h – Encerramento.

120 | REVISTA ARTEAMBIENTE

CAU ed 40.indd 120

15/10/2013 10:46:49

arteambiente40.indb 121

14/10/2013 16:20:50

Produtos

Chaves nunca mais Com custo a partir de R$ 3 mil, este tipo de fechadura se destaca por reconhecer não só impressões digitais, como também faciais. Seu leitor biométrico armazena mais de 500 faces e 5.000 digitais. Ideal para escritórios, laboratórios, residências, diretoria e áreas reservadas, este produto possui memória interna, câmera, infravermelha de alta definição, com bateria extra de 4 horas de duração

E

m tempos em que a insegurança está cada vez mais evidente, surgem alternativas que, aliando praticidade e modernidade, garantem conforto e tranquilidade aos donos de empresas e residências. Lançadas com o intuito de facilitar a vida de seus donos, as fechaduras biométricas e digitais se configuram como equipamentos de proteção, e prometem garantir maior con-

trole de quem tem acesso aos locais onde estão instaladas. Dispensando o uso de chaves, essas novas fechaduras são acionadas através do reconhecimento de características físicas de pessoas cadastras (sejam elas: a íris, a voz ou a impressão digital do dedo) e também através do uso de senhas e cartões magnéticos.

Através desses novos artifícios, não será

122 | revista arteambiente

arteambiente40.indb 122

14/10/2013 16:20:51

Todo o que você quer PARA SUA CASA em um só lugar

Av. Augusto Maynard, 593 - São José | Tel.: (79) 3259-2221 novotokinteriores@ig.com.br | ESPAÇONOVOTOK

arteambiente40.indb 123

14/10/2013 16:20:55

mais necessário se preocupar em trocar a fechadura, visto que, para remover o acesso de alguma pessoa, basta descadastrar suas informações, ou alterar a senha do sistema. As fechaduras também são ótimas para aquelas pessoas que geralmente esquecem se trancaram ou não a porta de casa ou do trabalho, pois, para acionar as trancas, basta uma simples batida de porta. Já no quesito manutenção, as fechaduras se destacam por precisarem apenas de pilhas duráveis para funcionar, de modo que seus usuários não precisam se preocupar com repentinas quedas de energia.

Economia, praticidade e sofisticação. Essas são algumas das vantagens dessas trancas, que surgiram também para dar um ar futurista aos ambientes. Encontradas em diversas lojas, as fechaduras têm diversos tipos de preço, que variam entre R$ 400 e R$ 3.650.

De aço cromado, esta tranca tem maçaneta reversível. Além de ser adaptável para portas de vidro e de correr, sua configuração aceita programação de horário.

Para adquirir esta fechadura, que pode ser acionada por impressão digital, cartão ou chaves, é necessário desembolsar cerca de R$ 1.300

Fechadura com três tipos de controles de abertura: leitura de cartão de proximidade, senha numérica ou chave mecânica codificada. Com cadastro de até 40 usuários, esta peça pode ser encontrada no mercado por cerca de R$ 1.700. Aliado a praticidade, este produto se destaca por ser moderno e apresentar um teclado touch screen

Configurável, podendo ser aberta através de leitura de impressão digital, código numérico ou através da combinação dos 2, esta tranca é indicada para aplicações residenciais e comerciais. Com preços que beiram os R$ 2 mil, este produto cadastra até 20 pessoas

Mais barata que as demais opções, esta fechadura de sobrepor tem custo aproximado de R$ 1.000. Dentre suas características há a saída anti-pânico, o registro de, no máximo, 20 usuários, e o acabamento em Black Piano

124 | revista arteambiente

Fechaduras - ed 40.indd 124

14/10/2013 17:00:29

DIVISÓRIAS, PISOS, CORTINAS, PERSIANAS, FORROS ACÚSTICOS, CORTINAS HOSPITALARES, PAREDE DE GESSO ACARTONADO (DRYWALL) E PAPÉIS DE PAREDE

A Decorart utilizou na construção do forro e parede da nova etapa do segundo pavimento do Hospital São Lucas o forro em drywall e nas áreas comum o modular também em gesso acartonado com película em PVC padrão linho. (Fabricante Knauf do Brasil) A escolha por este tipo de material foi tomada por que o drywal e um excelente sistema de construção a seco. Proporciona uma excelente absorção acústica e grande rapidez na montagem, alem de ser um sistema totalmente industrializado.

As cortinas utilizadas é Rolo Evidence bk da ZelarFlex um produto de excelente qualidade com garantia de cinco.

Av. Augusto Franco, 2980 - Loja 3 | Shopping Casa Design | Tel.: (79) 3217-2291 | 3217-1358 | decorart@decorart-se.com.br | www.decorart-se.com.br

arteambiente40.indb 125

14/10/2013 16:21:03

Feiras e Mostras

divulgação

E

O maior evento do setor de contrução da América Latina chega ao nordeste ntre os dias 26 e 28 de setembro aconteceu a Feicon Batimat, principal salão de construção da América Latina, que completa, em 2013, 21 anos de existência. É o evento mais completo da área, pois só ele reúne todos os grandes líderes do segmento em uma exclusiva exposição de produtos e serviços para todos os setores da construção civil.

Na Feicon Batimat Nordeste os visitantes ficaram frente a frente com os líderes do mercado e formadores de opinião. O evento atraiu a participação de importantes profissionais como arquitetos, compradores do setor da construção, construtores, designers de interiores, engenheiros, incorporadores, lojistas e re-

vendedores. Nesse grande encontro eles tiveram a oportunidade de conhecer as novidades do setor de automação e segurança eletrônica, decoração, metais e louças sanitárias, revestimentos, tintas, acessórios, iluminação etc.

Agora, esse grande evento chegou ao Nordeste, sendo realizado em Recife, um dos maiores centros nacionais de progresso e oportunidades. Foram inúmeras possibilidades de negócios e inovações reunidas num só espaço, na região brasileira que cresce mais a cada ano. Houve exposição de 60 marcas nacionais e internacionais, com a presença de 5.000 mil compradores altamente qualificados, numa área de exposição de 5.000 m², no

126 | revista arteambiente

arteambiente40.indb 126

14/10/2013 16:21:06

A TERRAÇO é uma empresa especializada em envidraçamento de varandas, sacadas e ambientes.

VANTAGENS DO SISTEMA BARRAVENTO Melhoria na climatização

Proteção contra ruídos

Proteção contra chuva

Proteção contra raios solares

Proteção contra ventos

Rua Haiti, 665 – Novo Paraíso – Aracaju/SE | Tel.: (79) 9924-7744 / 3044-6665

www.terracoenvidracamentos.com.br

arteambiente40.indb 127

14/10/2013 16:21:20

Sala Do Marido Gourmet

Centro de Convenções de Pernambuco.

Decor Prime Show Simultaneamente à Feicon Batimat Nordeste - Salão Internacional da Construção aconteceu uma mostra de decoração exclusiva, que reuniu em um mesmo espaço showroom de decoração, galeria de arte popular, espaço de convivência para realização de um fórum que debateu sobre tendências em decoração, panorama da arquitetura atual, entre outros temas.

A Decor Prime Show teve projeto de criação e curadoria da jornalista e produtora Carla Guerra, que destaca: “Foi uma nova plataforma de exportação de tendências em decoração para o Nordeste. O evento foi além de uma mostra de design e decoração, trouxe para o conceito grandes empresas do setor, com participação ativa e comercialização de produtos”.

Foram 1.000 m² de área da mostra que reuniu os mais renomados arquitetos e designers do Nordeste, lojas e marcas de design de mobiliário e objetos para surpreender os visitantes!

128 | revista arteambiente

arteambiente40.indb 128

14/10/2013 16:21:23

arteambiente40.indb 129

14/10/2013 16:21:26

Evento

Renovatto apresenta novo showroom

Allisson Queiroz, Leandro Marques, André Souza e Rafael Calmon

A

Clayton Vieira, Sandra Soares, Sandra Barbosa, Solange Lima, Elisangela Souza, Rafael Calmon, Allisson Queiroz, André Souza e Edneide Queiroz

tuando há 4 anos em Sergipe e com filiais em Salvador e Maceió, a Renovatto apresenta seu novo showroom situado na Av. Jorge Amado, 845. Com projeto assinado pelo arquiteto Thiago Collares, a empresa expandiu seu leque de produtos e serviços , trazendo para este novo espaço peças de mobiliário contemporâneo e de design, tendo como parceiros a Sava, Mannes, Deluse, Ferrari, além dos tecidos da Lartex e cortinas e persianas da Columbia, entre outros. O evento foi bastante prestigiado e contou com a presença de renomados profissionais, clientes, amigos e parceiros. Confira abaixo os melhores momentos. Fotos Martha Oliveira

Francisco Batista, Allisson Queiroz, Solange Lima, Thiago Collares, Katia Bittencourt e Gilvan Acciolli

Fabiane Novais, Rafael Calmon, Allisson Queiroz, Edneide Queiroz, André Souza e Elisângela Souza

Wesley Lemos, Sandra Cristina, Ana Romélia e Clarissa Rabelo

arteambiente40.indb 130

Solange Lima e Lilia Duarte

Diego Dantas, Livia Campos, Michelle Goes, Mactony Negrão, Kelly Ribeiro e Alexandre Tavares

Barroso Melo, Graice Franco, Cida Teixeira, Thiago Martins e Dalce Graieb

Sacutala Guimarães, Graice Franco e Luiz Sérgio

Thiago Moura, Kátia Carvalho, Ana Romélia, Carol Souza e Isa Ribeiro

Wagner Oliveira, Allisson Queiroz, Edneide Queiroz e Alisson Oliveira

14/10/2013 16:21:40

Projeto de loja e vitrine

por Thiago Collares

fotos: Daniel Terres

Arquiteto cau-se 141532-8

OUTUBRO/NOVEMBRO | 131

arteambiente40.indb 131

14/10/2013 15:49:17

Evento

Showroom Bontempo Sofisticado e surpreendente

Nancy Barreto, José e Rosa Lopes, Givaldo Barbosa, Socorro Gurjão, Fernando Machado e Rudimar Stédile

Rudimar Stédile, Alice Lopes, Lorena Lopes, Rosa e José Lopes

I

José Lopes e Gilvan Acciolli

Márcio Mendonça e Roberta Mendonça

nspirada na boa energia da “Bahia de Todos os Santos”, a empresária Rosinha Lopes recebeu seletos convidados em torno do lançamento do novo e moderno showroom da sua Bontempo, no sábado, 14, com requintado almoço organizado por ninguém menos que o relações-públicas e promoter Hudson Mauad, da Mauad Consultoria & Eventos.

Incontáveis arquitetos, decoradores e interior designers prestigiaram o evento, que contou ainda com a presença do diretor-presidente do Grupo Bontempo Rudimar Stedle, que veio a Aracaju especialmente para a ocasião.

Na ocasião, a Bontempo Aracaju foi alvo de diversos elogios, tanto pela sofisticação do seu showroom, quanto pela sua excelente performance de atendimento aos exigentes clientes.

A ArteAmbiente, como sempre, prestigiou o concorrido almoço (que aliás, estava dos “deuses”!), e mostra a cobertura fotográfica de Álvaro Rocha para você, que é assíduo leitor.

Axé!

Rudimar Stédile, Rosa Lopes, Lucas Mimoso e Tássia Carvalho

Jacqueline Oliveira, Alan Gustavo e Mônica Gusmão

Henrique Romeiro, José Luiz, Helânia Cavalcante e Ana Romeiro

João Alves, Alan Gustavo, Danilo Góes, Carol Souza e Barroso Melo

132 | revista arteambiente

arteambiente40.indb 132

14/10/2013 15:49:31

Danilo Góes,Tainan, Mônica Almeida, Rosa Lopes, Joana Brito, Michela Miranda, Daiana Rocha e Ana Luisa Miranda

Edney Evangelista, Rosa Lopes, Márcio Lyncoln e Rosangela Araújo

Amanda Mitidiere e Rosa Lopes

Aramari Tude, Rosa Lopes e Suzana Azevedo

Gilvan Mota, Rosa Lopes e Jacqueline Oliveira

Clauteniz Oliveira, Celi Miranda, José Lopes e Carol Souza

Celi Miranda, Socorro Gurjão e Laura Estrela

José e Rosa Lopes com Nilvânia Dantas e Tânia Vidal

Gerônimo Carvalho, Rosa Lopes e Rudimar Stédile

Geovana Carvalho, Marcos Mota e Vivi Mota

Hudson Mauad e Rosa Lopes

Mário Britto, Rosa Lopes e Rodrigo Fonseca

Marlise Gubert, Francisco Tartaro com Rosa e José Lopes

Outubro/novembro | 133

arteambiente40.indb 133

14/10/2013 15:49:58

Galeria Especial

Coleção Mário Britto

Mário Britto é ProcuradorChefe do Centro de Estudos da Procuradoria Geral do Estado, escritor, palestrante, curador, colecionador de arte e sócio fundador da Sociedade Semear.

Adauto Machado Título: Carro de Boi Técnica: OST Dimensão: 40X50 cm Assinada: 1988 Nasceu no dia 18 de junho de 1950, em Nossa Senhora das Dores/SE. Em sua carreira tem recebido muitos prêmios nacionais e internacionais. Sua produção artística compreende paisagens e temáticas regionalistas. Notabilizou-se pintando cavalos, mas a sua ampla iconografia passa por feiras sergipanas, marinhas, paisagens urbanas e rurais, retratos e cenas do sertão nordestino.

Adriana Hagenbeck Título: “Ex-Votos” Técnica: Acrílica sobre Madeira Dimensão: 40x48 cm Assinada: 1984

Álvaro Santos Título: Mulher de Azul Técnica: OST Dimensão: 40X30 cm Assinada: s/data

Nasceu no dia 24 de dezembro de 1967, na cidade de Aracaju/SE. Autodidata, iniciou sua jornada no universo das artes plásticas, tendo como orientador e mestre Eurico Luiz. Em 1985 foi premiada no Salão dos Novos. Partícipe atuante da cena cultural sergipana, tem promovido em seu Café da Gente, no Museu da Gente Sergipana, sucessivas exposições na constante valorização dos artistas locais.

Nasceu no dia 30 de abril de 1920, na cidade de Propriá/SE e faleceu no dia 22 de maio de 1963, em Aracaju/SE. Morou no Rio de Janeiro, onde estudou na Escola de Belas Artes. Realizou várias exposições com o irmão Florival Santos. Em 1941 realizou a sua primeira individual. Álvaro Santos pintou a Aracaju do seu tempo: paisagens rurais e urbanas, tipos humanos, naturezas mortas e retratos de personalidades e pessoas do seu cotidiano.

Anete Sobral Título: Procissão Técnica: OST Dimensão: 35x27 cm Assinada: 1998 Nasceu no dia 22 de novembro de 1925, na cidade de Frei Paulo/SE, morreu em 2009, em Aracaju/SE. Autodidata, em sua pintura destacam-se os casarios, as praças e cenas do cotidiano das cidades do interior sergipano, notadamente as festas populares. Religiosa, temas sacros também são recorrentes em sua iconografia.

134 | revista arteambiente

arteambiente40.indb 134

14/10/2013 15:49:59

Anselmo Rodrigues Título: O Carrinho Técnica: ASM Dimensão: 50x80 Assinada: 1984 Nasceu no dia 27 de setembro de 1958, na cidade de Aracaju/SE. Sua pintura tem um olhar focado em temas regionais, notadamente sociais, como as crianças que habitam a periferia das grandes cidades. Premiado artista, entre os inúmeros prêmios recebidos destacam-se: Menção Honrosa no I Salão Atalaia de Pintura, medalha de bronze no II Salão Riachuelo de Artes Plásticas, medalha de ouro no Salão Serpro/Artes Plásticas, em Brasília/DF.

Antonio Maia

Antônio da Cruz

Título: Ex-Voto Técnica: Acrílica sobre Tela Dimensão: 65x40 cm Assinada: 1988

Título: Cidade Insólita Técnica: Modelagem em metais, granito e resina Dimensão: 58x50x40cm Assinada: 2013

Nasceu no dia 09 de outubro de 1928, na cidade de Carmópolis/SE e faleceu no dia 11 de julho de 2008, no Rio de Janeiro/RJ. Inspirado pela religiosidade, Antônio Maia retratou santos populares e utilizou, nas composições, elementos de cunho religioso, como os ex-votos, o trigo, a pomba, o peixe e as rendas das toalhas que ornam os altares e os nichos das capelas e igrejas.

Nasceu no dia 8 de outubro de 1956, na cidade de Maruim/SE. Artista contemporâneo, não segue escola ou regras, firma o seu estilo alicerçado no talento e no trabalho. O domínio de técnica no manejo do alumínio, do cobre e, sobretudo, do aço, outorgou-lhe reconhecimento e prestígio no universo artístico como escultor.

Beto Pezão Baltazar Goes Título: “Retrato de Mário Britto” Técnica: OST Dimensão: 40X60 cm Assinada: 2010 Nasceu no dia 14 de fevereiro de 1944, na cidade de Aracaju/SE. Em sua diversificada iconografia, além dos retratos, suas criações prediletas, encontramos paisagens bucólicas, temas regionais, registros históricos de prédios antigos, sede de fazendas e casarões, tudo realizado com o domínio do óleo sobre tela e reproduzido com absoluta fidedignidade.

Bené Santana Título: Cerca Urbana Técnica: Objeto (película sobre retrovisor) Dimensão: 19x36x15 cm Assinada: 2013 Nasceu no dia 09 de agosto de 1966, em Aracaju/ SE. Produtor cultural e proeminente protagonista da cena cultural, em Aracaju e além fronteiras, Bené Santana tem, em seu curriculum, registro de atuante participação em diversos seminários, conclaves, oficinas e fóruns de artes, como, também, o crédito de ilustrações, capas e projetos gráficos de vários livros.

(José Roberto Freitas) Título: São Francisco Sertanejo Técnica: cerâmica Dimensão: 40x20xm Assinada: 2013 Nasceu no dia 11 de dezembro de 1952, em Santana do São Francisco/SE (antiga Carrapicho). Tornou-se conhecido por Beto Pezão, em razão de utilizar grandes pés para sustentar as figuras que faz. Seu trabalho é constantemente visto nas feiras de arte e de artesanato por todo Brasil e no exterior. Seu tema central é o homem sertanejo.

Caã (Ronaldo Gomes de Oliveira) Título: O Dom Quixote das Bananeiras Técnica: OST Dimensão: 75 x 50 cm Assinada: 2011 Nasceu no dia 05 de julho de 1953, na cidade do Nova Iguaçu/RJ. Ainda muito cedo Caã gostava de desenhar e pintar. Caã, desde 1973, vem expondo sistematicamente em Sergipe. Com o pai, o artista J. Inácio, expuseram juntos em 1984, na Galeria Álvaro Santos; em 1985, na Caixa Econômica Federal e, em 2002, no Hall do Centro Administrativo do Banese.

OUTUBRO/NOVEMBRO | 135

arteambiente40.indb 135

14/10/2013 15:50:02

Celso Oliva Título: s/título Técnica: OST Dimensão: 30x40 cm Assinada: s/data Nasceu no dia 28 de dezembro de 1914, em Boquim/SE, e faleceu no dia 13 de fevereiro de 1963, em Brasília/DF. Como fotógrafo, a sua produção está voltada para o registro de eventos sociais, políticos e acontecimentos históricos. Na pintura, retratou paisagens rurais e urbanas da Aracaju de seu tempo.

No universo da literatura, venceu vários concursos literários, escreveu e publicou diversos poemas e crônica para jornais e revistas de Aracaju e do Rio de Janeiro.

Dionéa Patterson

Deolando V. da Silva Título: Casal Técnica: OST (espatulado) Dimensão: 60x30 cm Assinada: 1993

Título: Girassol Técnica: ASM Dimensão: 38x30 cm Assinada: 1990

Nasceu no dia 24 de setembro de 1957, na cidade de Neópolis/SE. Aos dezessete anos se mudou para Duque de Caxias/RJ, onde concluiu os estudos e se formou em Ciências Contábeis. Em sua iconografia destacam-se temas musicais e circenses. Iniciou a sua carreira como pintor e hoje notabilizou-se como escultor. As estéticas expressionistas e cubistas se misturam e se alternam em seus trabalhos.

Nasceu no dia 14 de setembro de 1935, em Salvador/BA. Com desenho leve e cores suaves, sua pintura, predominantemente feita a partir de tons primários, é simples e impactante. As naturezas-mortas são recorrentes em sua iconografia, em especial, os girassóis que viraram um ícone em sua criação artística.

Elias Santos Título: Série Ruídos Técnica: Xilogravura Dimensão: 70x100cm Assinada: 2011 Nasceu no dia 31 de dezembro de 1964, em Aracaju/SE. Estudou na Escola de Belas Artes da Bahia e participou de oficinas de xilogravura e litogravura no Museu de Arte Moderna da Bahia. Inserido nos salões de arte pelo país, já foi premiado em vários deles, a exemplo do Salão de Arte Metanot Copemor, em Salvador, no IV Salão de Arte de Curitiba e no VIII Salão de Arte Pará.

Eurico Luiz Título: Cabeça Chata com Caju Técnica: AST Dimensão: 90x70cm Assinada: s/data Nasceu no dia 20 de novembro de 1936, em Araçatuba/SP, mas é considerado artisticamente sergipano. Faleceu no dia 09 de dezembro de 2004, em Aracaju/SE. Vivia em permanente estado de criação, pintava, desenhava, esculpia, criava cenários para espetáculos, realizava decoração para ambientes particulares e públicos. Em sua iconografia, incluem-se temas como: paisagens, feiras, cenas nordestinas, casarios com telhados em relevo, igrejas, retratos, naturezasmortas, madonas e imagens sacras.

Fábio Sampaio

Fábio Pamplona

Título: Instável Técnica: AST e esmalte Dimensão: 50x150 cm (Tripto) Assinada: 2013

Título: MaRio, confluências Técnica: Fotografia Dimensão: 60x40cm Assinada: 2013

Nasceu no dia 29 de outubro de 1971, em Santos/SP. Fábio Sampaio já expôs em diversas cidades brasileiras e no exterior. Desde 2001, vem desenvolvendo um Projeto Interacidade que visa a levar a arte para as ruas da capital sergipana. Em 2005, teve a ideia de transformar um símbolo aracajuano, o caju, em intervenção urbana, tendo como parâmetro o Cow Parade.

Nasceu no dia 19 de setembro, na cidade do Bom Jesus do Itabapoana/ RJ. Formado pela Universidade Federal Fluminense, vive e trabalha atualmente em Niterói/RJ. Atraído pelo belo e focado no universo fashion, em 1996, Fábio Pamplona realizou os primeiros trabalhos profissionais.

Possuidor de um criterioso senso estético, tem em seu portfólio importantes campanhas publicitárias no eixo Aracaju/Rio de Janeiro/São Paulo.

136 | revista arteambiente

arteambiente40.indb 136

14/10/2013 15:50:03

Felix Mendes

Florival Santos

Título: Trio Nordestino Técnica: AST Dimensão: 50x35 cm Assinada: s/data

Título: Mãe Preta Técnica: OST Dimensão: 79x42 cm Assinada: 1975

Nasceu no dia 14 de fevereiro de 1944, na cidade de Estância/SE, e faleceu no dia 13 de abril de 2013, em Aracaju/SE. É o representante da pintura naif sergipana. Félix é um pintor colorista por excelência, as cores primárias são marcantes em sua iconografia. Notabilizou-se fazendo temas folclóricos e regionais.

Nasceu no dia 16 de outubro de 1907, em Propriá/SE, e faleceu no dia 26 de setembro de 1999, em Aracaju/SE. São temas recorrentes em sua complexa iconografia: as canoas do “Velho Chico”; os plantadores de arroz; os pescadores com as suas redes de arrasto; os catadores de conchas, de siris e de massunins. Em 1955 ganhou o concurso para a escolha do brasão de Aracaju. Possui trabalhos em diversas instituições públicas.

François Hoald

Gervásio Teixeira

Título: s/título Técnica: AST Dimensão: 40x30 cm Assinada: 1973

Título: Propriá Técnica: OST Dimensão: 50x70cm Assinada: 1972

Nasceu na cidade de Itabi/SE, em 1949 e faleceu em Aracaju/SE no ano de 1974. De temperamento irreverente, transformou a sua inquietude em combustível para manifestar a criatividade.

Realizou exposições em Sergipe, na Bahia, em João Pessoa, no Rio de Janeiro e no Rio Grande do Sul. Trabalhou com tecelagem, escultura, cerâmica e pintura, sempre se valendo de cores vibrantes em todos os seus trabalhos.

Nasceu em 1952, na cidade de Frei Paulo/SE. Iniciou sua carreira artística na capital sergipana. Em 1972 transferiu-se para o Rio de Janeiro onde aprofundou técnica e se firmou como artista plástico.

Entre os anos de 1981 e 1982, morou em Paris, como bolsista do governo francês na Escola Nacional Superior de Belas Artes de Paris.

Horácio Hora

Hortência Barreto

Título: Bahia Técnica: OST Dimensão: 45x37 cm Assinada: 1884

Título: Natureza-Morta Técnica: OSM Dimensão: 38x46cm Assinada: s/data

Nasceu no dia 17 de setembro de 1853, na cidade de Laranjeiras/SE e faleceu no dia 1º de março de 1890, em Paris, França. Em 1875, portando uma bolsa concedida pela Assembleia Legislativa, mudou-se para estudar desenho em Paris, matriculando-se na Escola de Belas Artes e na Escola Municipal de Desenho. Retratista e esmerado desenhista, sua curta, mas exitosa carreira, foi marcada por muitos prêmios.

Nasceu no dia 23 de dezembro de 1954, em Nossa Senhora das Dores/SE. Com um respeitável curriculum, tem participado de exposições em todo o Brasil e no Exterior. Da sua produção, destacamse as pinturas sobre tela; colagens sobre tela e papel; bem como as instalações, utilizando tecidos, rendas e bonecas de pano, como registro da sua percepção sobre aspectos regionais.

Humberto Filho

Ismael Pereira

Título: Anjo Técnica: OST Dimensão: 30x30 cm Assinada: s/data

Título: Arthur Bispo do Rosário Técnica: AST Dimensão: 50x70cm Assinada: 2004

Nasceu na cidade de Cruz das Almas/BA, no dia 14 de maio de 1956 e faleceu no dia 14 de fevereiro de 1998, em Aracaju/SE. A temática predominante de suas obras é a presença da figura humana, representada por anjos que se mesclam entre flores, frutas e pássaros, tudo para formar um conjunto harmonioso em um cenário de rara beleza.

Nasceu no dia 01 de outubro de 1940, em Capela/SE. Colorista por excelência, atribui à cor o papel de protagonista principal em seus trabalhos. Notabilizou-se fazendo mandalas. Destaca-se, ainda, em sua iconografia o seu primoroso trabalho de artífice no revestimento de peças de terracota, transformando-as em obras de arte.

outubro/novembro | 137

arteambiente40.indb 137

14/10/2013 15:50:05

Jenner Augusto

J. Inácio Título: Bananeira Técnica: OST Dimensão: 40X40 cm Assinada: 1994

Título: O Homem e o Boi Técnica: OST Dimensão: 60x81 cm Assinada: 1955

Nasceu no dia 11 de junho de l911, em Arauá/SE, e faleceu no dia 1º de agosto de 2007, em Aracaju/SE. Sua pintura passa por uma subliminar linguagem expressionista. Artista singular, suas obras, realizadas com pinceladas firmes, rápidas e certeiras têm um colorido muito exclusivo, são cores vibrantes e luminosas, com predominância dos verdes e amarelos.

Joel Dantas Título: O Portal da Alegria Técnica: AST Dimensão: 70X50cm Assinada: 2013 Nasceu no dia 17 de julho de 1950, na cidade de Pilão Arcado/BA. Artista atuante, tem participado de muitas exposições coletivas e individuais, realizadas em Sergipe, Bahia, Rio de Janeiro e São Paulo. Sua pintura, essencialmente de cunho regionalista, retrata o cotidiano e os costumes do sertanejo, cenas rurais e urbanas, os vaqueiros e as caboclas, os tocadores de pífanos e zabumbas; manifestações folclóricas e festas populares, notadamente, as juninas.

Nasceu no dia 11 de novembro de 1924, em Aracaju/SE, e faleceu no dia 03 de março de 2003, em Salvador/BA. Na sua pintura, cuja matéria-prima original é a sua alma, retratou o sertanejo, a seca, a enchente, cenários sergipanos e cenas da ensolarada e multifacetada Bahia. Compôs, ainda, naturezas-mortas; cenas com camponeses e meninos de engenhos; retratos de amigos e familiares. “Alagados” foi um dos seus temas preferidos.

Jordão de Oliveira Título: Paisagem Técnica: OST Dimensão: 35x55 Assinada: 1942 Nasceu no dia 13 de outubro de 1900, em Aracaju/SE, e faleceu no dia 08 de abril de 1980, no Rio de Janeiro/RJ. De 1924 a 1978, participou de diversas exposições no Brasil e no exterior. Nos Salões Nacionais de Belas Artes, no Rio de Janeiro, conquistou importantes prêmios. Em Sergipe, o hall de entrada do Palácio-Museu Olímpio Campos abriga dois importantes painéis que retratam elementos da base econômica de desenvolvimento do Estado.

Joubert Moraes

José Fernandes Título: Olhares Técnica: OSM Dimensão: 51x21 cm Assinada: 1989

Título: Jade Técnica: OST Dimensão: 60x40 cm Assinada: s/data

Nasceu no dia 19 de outubro de 1959, em Lagarto/SE. A iconografia de José Fernandes, formada por quadros, murais e painéis, conjuga o real com onírico. Sua obra figurativa é inspirada em temas regionais e norteada por corpos e rostos femininos; feiras e mercados; pescadores e outros personagens do cotidiano; cavalos, peixes, galos e, sobretudo, pombas, uma de suas marcas e que o deixou conhecido como o artista das pombas.

Judite Melo Título: Nossa Senhora da Conceição Técnica: Escultura em argila Dimensão: 70x77 cm Assinada: 1980 Nasceu no dia 06 de maio de 1925, em Estância/SE. Detalhista, habilidosa e cuidadosa, com maestria ímpar e de livre inspiração, Judite Melo já esculpiu centenas de imagens religiosas que são disputadas em todo o Brasil. Em sua vasta produção destacam-se, entre elas: o “Coração de Jesus”, a “Nossa Senhora da Conceição” e o “Anjo Gabriel”.

Nasceu no dia 13 de dezembro de 1947, em Propriá/SE. Em razão da aptidão variada para a arte, Joubert tem uma carreira rica e diversificada: pintura, escultura, música, cenografia, poesia, produção e direção de espetáculos e shows são, apenas, punhados de seu excepcional talento.

Leonardo Alencar Título: s/título Técnica: AST Dimensão: 60x60 cm Assinada: 1990 Nasceu no dia 06 de abril de 1940, na cidade de Estância/SE. A obra de Leonardo é completa. Além de suas telas, de cores vibrantes, produziu painéis, murais e ilustrações para livros. O conjunto de seu vasto trabalho o coroou com diversas e importantes premiações e o credenciou, em 1972, como sócio do Instituto Nacional de Arte Contemporânea na Inglaterra; e, em 2005, ocupante da cadeira n° 9 do Movimento Cultural Antônio Garcia Filho, da Academia Sergipana de Letras.

138 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente40.indb 138

14/10/2013 15:50:13

Lineu Lins

Lúcio Telles

Título: Canoa de pesca no repouso das águas Técnica: captura digital Dimensão: 50x50 cm Assinada: década de 80

Título: Além Sertão Técnica: Fotografia Dimensão: 60x40 cm Assinada: 2013

Nasceu no dia 30 de outubro de 1937, na cidade de Aracaju/SE. Foi através de sua vivência sensorial que desenvolveu técnica e estilo inconfundíveis. Em seu acervo, memória do Estado de Sergipe, encontramos registros de pessoas simples, artistas e autoridades; importantes eventos sociais, acontecimentos políticos e a arquitetura de Aracaju e de diversas cidades sergipanas, tudo captado ao longo de várias décadas e muitos cliques. Possui um acervo fotográfico com mais de seiscentas mil imagens, hoje pertencentes à Universidade Tiradentes – UNIT.

Nasceu no dia 16 de maio de 1978, na cidade de Aracaju/SE. Tem realizado importantes exposições em diversas cidades brasileiras. É um dos coautores do livro de Arte intitulado do “Litoral ao Sertão”, importante registro fotográfico das paisagens sergipanas.

Márcia Guimarães

Márcio Garcez Título: Barco de Fogo Técnica: Fotografia Dimensão: 60x85cm Assinada: Estância/2013

Título: “Cais Encantado” Técnica: AST Dimensão: 40x30cm Assinada: 2011

Nasceu no dia 14 de setembro de 1970, na cidade de Aracaju/SE. Fotógrafo, sua carreira profissional é permeada por prêmios e por exitosas participações em diversas exposições. Em 1995, foi finalista, na categoria fotografia, no concurso Art Dzarm, promovido pela Revista Capricho, realizando exposição no MAM/SP. Em 1996 ficou nos 1° e 2° lugares nas categorias paisagem e retratos de família, respectivamente, no II Concurso Diafragma em São Paulo.

Nasceu no dia 27 de julho de 1964, na cidade de Aracaju/SE. Autodidata, desde tenra idade sempre esteve mergulhada no universo artístico; sua pintura tem poesia e seu poema, cor. Sua iconografia, de forte influência surrealista, é marcada por dicotomias.

Nela, sonhos e realidades coexistem, ingenuidade e malícia são faces de uma mesma tela.

Pablo Menezes

Pythiu (Manoel

Título: Cactus Brilhante Técnica: Resina de silicone Dimensão: 21x14 cm Assinada: 2011

Messias do Nascimento) Título: s/título Técnica: Mista Dimensão: 50x60 cm Assinada: 2011

Nasceu no dia 24 de abril de 1979, na cidade de Aracaju/Se. Depois de passar uma temporada em Londres, desde 1998, vive e trabalha no Rio de Janeiro/RJ. Em Aracaju/ SE foi destaque no meio cultural por ser um artista jovem e revolucionário. Executou diversas obras e grandes painéis públicos. Suas obras se encontram em importantes coleções no Brasil e no exterior.

Nasceu no dia 14 de outubro de 1946, na cidade de Maruim/SE. Autodidata, desde criança já era manifesta a sua tendência para o desenho e pintura. José Inácio foi sua primeira inspiração.

Sua pintura, de forte influência surrealista, é revestida de magia e mistério. À primeira vista, seus quadros chamam-nos e denunciam sua autoria, o que o faz um artista único.

Samuel Batista Título: Tocando Piano Técnica: OSM Dimensão: 120x160 cm Assinada: 1953 Nasceu no dia 26 de julho de 1926, em Propriá/SE, e faleceu no dia 12 de maio de 1996, em Propriá/SE. Desde criança Samuel Batista já dava manifesto sinais de familiaridade com o desenho. Autodidata, bom desenhista e colorista por excelência, Samuel atribui à cor, o papel de protagonista principal em sua iconografia. Especializou-se em retratar cenas do cotidiano e figuras humanas.

Tintiliano Título: Praça Fausto Cardoso Técnica: Aquarela sobre Tela Dimensão: 20X40cm Assinada: 2010 Nasceu no dia 26 de maio de 1981, em Propriá/SE. Artista atuante e partícipe dos movimentos culturais, ministra aulas em oficinas de desenho e de pintura pela Funcaju. Sua iconografia é marcada por incursões documentais de logradouros e prédios públicos e paisagens urbanas de Sergipe.

outubro/novembro | 139

arteambiente40.indb 139

14/10/2013 15:50:23

Véio

Vitor Fabiano Título: Clariante Técnica: AST Dimensão: 90x90 Assinada: 2012

(Cícero Alves dos Santos) Título: Palhaço Técnica: Madeira Imburana Dimensão: 32x10x25cm Assinada: 2013

Nasceu no dia 08 de junho de 1978, na cidade de Aracaju/SE. Sua arte pictórica, de livre inspiração, perpassa entre conceitos cubistas, expressionistas e abstratos, mas tudo gira em torno de um único tema, o sacro. A onipresença de Nossa Senhora em sua pintura surge como luz e caminho do artista, é a sua via de comunicação/expressão entre o seu mundo particular e o exterior.

Nasceu no dia 12 de maio de 1947, na cidade de Nossa Senhora da Glória/SE. Sua arte é norteada pela resistência e a força do homem sertanejo. Autodidata e ambientalista, toda a sua iconografia é focada no homem do sertão e na sua lida diária.

Suas esculturas, que variam entre miniaturas e peças de grandes proporções, estão espalhadas em todo o mundo.

Vinicius Fontes Título: Num Mar Técnica: captura digital Dimensão: 40x60cm Assinada: 2008 Nasceu no dia 11 de setembro de 1974, em Aracaju/SE. Poesia, música, artes visuais e cênicas sempre estiveram presentes no universo particular de Vinicius Fontes. Do pai, amante da fotografia, recebeu, ainda criança, as primeiras aulas sobre a arte de fotografar; com a mãe, marchand, conheceu importantes pintores sergipanos. Em 1989, começou a fotografar profissionalmente; através da leitura, consolidou técnica e conhecimento; pela emoção, aprimorou o olhar.

Wellington Título: Alagados Técnica: OST Dimensão: 45X60 cm Assinada: 1989 Nasceu no dia 25 de fevereiro de 1951, na cidade de Aracaju/SE, e morreu no 29 de novembro de 2009, em Aracaju/SE. Wellington pintou de tudo, usava tons fortes e vibrantes, tinha predileção pela cor vermelha, que aparece em seus alagados como uma explosão de sentimentos e demonstração inequívoca de suas inquietudes e de suas angústias.

Willy Venezuela Título: Guerreiro de Sangue Azul Técnica: PVC Modelado (Porta de Geladeira)) Dimensão: 47x20x40cm Assinada: 2012

Zé de Dome

Nasceu no dia 23 de maio de 1966, na cidade de Concepción, Chile. Em Aracaju, cidade eleita para viver e desenvolver a sua arte, razão pela qual é considerado artisticamente sergipano, estudou com o artista plástico sergipano Leonardo Alencar. Além de Arquiteto e urbanista é, também, ourives e designer de jóias. Tem participado de várias exposições e recebido muitos prêmios.

(José de Antônio dos Santos) Técnica: AST Dimensão: 60x30 cm Assinada: l968 Nasceu no dia 29 de novembro de 1921, na cidade de Estância/SE e faleceu no dia 15 de abril de 1982, em Cabo Frio-RJ. Sua pintura tem muita cor e luz, sobressaindo o amarelo, lembranças do sol de Sergipe. Iniciou a sua produção artística em 1943.

Zé Lima (José Lima) Título: Frades na Sacristia Técnica: OST Dimensão: 65x55 cm Assinada: s/data Nasceu na cidade de Altamira, Bahia, no ano de 1910, e morreu em Salvador, 1980. Em sua rica iconografia, encontramos paisagens, alguns retratos, mas, essencialmente, interiores de igrejas, de sacristias e de capelas, além de átrios de conventos e claustros de mosteiros com suas imponentes colunas arqueadas pelas quais incide uma luz natural de rara beleza e perfeição técnica.

Zeus (José Alves Siqueira) Título: Arcanjos Técnica: Escultura em Arenito Dimensão: 27x31x100 cm Assinada: s/data Nasceu no dia 08 de abril de 1959, na cidade de Itabaiana/SE. Escultor, possuidor de um estilo inconfundível, Zeus utiliza a madeira para transformá-la em santos. Esculpe com mestria de artífice da arte, em diversos tipos dela, a exemplo de cedro, jacarandá e imburana, a sua preferida. Paralelo ao status de respeitado santeiro, dedica-se, também, com muito afinco e notório talento, à escultura em arenito, dando à pedra bruta formas sinuosas de corpos nus.

140 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente40.indb 140

14/10/2013 15:50:37

Coleção Mário Britto

arteambiente40.indb 141

14/10/2013 15:50:44

Evento

Uma exposição histórica 200 anos de Artes Visuais em Sergipe, por Mário Britto Na noite do dia 26 de setembro aconteceu o lançamento do livro e exposição “Um Sentir sobre as artes Visuais em Sergipe” do procurador e colecionador de obras Mário Britto, no Espaço Cultural Semear, na Galeria Jenner Augusto. Uma noite para ficar na história das artes visuais, a Coleção Mário Britto apresentou para o público sergipano 50 obras do seu acervo pessoal, homenageando 50 artistas de Sergipe.

As obras entre pinturas, esculturas e fotografias retratam quase 200 anos da história da arte em Sergipe. Vale ressaltar o extraordinário projeto expográfico de Josy Mendonça.

A exposição poderá ser apreciada até o dia 15 de novembro, de segunda à sexta, das 09 às 18 horas. Entrada gratuita. Álvaro Rocha e Márcio Garcez

Laura Sotelo, filha de Jordão de Oliveira com os artistas: Caã, Lisandra, José Fernandes, Mário Britto, Hortência Barreto, Adauto Machado, Fátima Bastos, Antônio da Cruz, Anselmo Rodrigues e Márcio Garcez

Mario Britto e o presidente da OAB/SE Carlos Augusto Monteiro

arteambiente40.indb 142

Carlos Britto Aragão, presidente da Sociedade Semear, o controlador-geral do estado Adinelson Alves a esposa Valbia Cristiane e Mario Britto

Álvaro Neto (Petrox), Tenisson Barbosa e Edvaldo Nogueira

Carlos Britto, Cintia Ferreira e Rogério Barros (TV Atalaia)

14/10/2013 15:50:46

Valeska Barbosa e Augusto Franco Neto

Mário Britto e o secretário de comunicação Carlos Cauê

Maíra Costa, Pedro Lino, Marluce, Mario Britto, Ana Paula, Josy Mendonça e Cezar Britto

Ana Inhaquite, Luiz Adelmo, Lu Spinelli e Simone Fontes

Ezio Deda, Mario Britto e Marcos Chou

Mário Britto o filho Luiz Eduardo e Lulu Britto

Antônio Toze, Mônica Lima, Mário Britto e João Manoel Carvalho George Moreira, Stella Maris Dornellas, Joubert Moraes e a Secretária de Cultura Eloisa Galdino

Fábio Pamplona e Maysa Reis

Ana Maria Alves Mendonça, Laura Sotelo, filha de Jordão de Oliveira e Mario Britto

Joel Dantas, Mario Britto, Leonardo Alencar e Cida Alencar

Maurício Bahia e Mario Britto

Ana Paula Santiago, Betania Santana com o esposo Samarone e Ismael Pereira

Leo Lotti, Adriana Hagenbeck, Hortência Barreto e Wesley Lemos

arteambiente40.indb 143

outubro/novembro | 143

14/10/2013 15:50:51

Mario Britto e Willy Valenzuela

Marcellus Fonseca e Morgana – Galeria Zé de Dome

Pascoal Maynard e Adauto Machado

Nana Guimarães e Márcia Guimarães

Lúcio Telles, Carol Vaz e Eugênio Jesu

Guilherme Rezende, Sarah Carneiro, Joanna Chaves, Philipe Rezende, Mario Britto, Guilhermino Rezende e Lourdinha Britto, Tina Cabral e Paulo Britto

Delane Sena e Aroldo Franca

Cezar Britto, Helber Ramos, Josy Mendonça e Miguel Britto

Murilo Mullins, Amaral Cavalcante e Mario Britto

Maria Celi e Mário Britto

Silvane Azevedo, Elias Santos, Antônio da Cruz e Márcio Garcez

Gina Almeida, Beth Figueiredo e Gilson Figueiredo, Virgínia e Roberto Gurgel

Cafu e Mario Britto

Carlos Britto, Lineu Lins e Mario Britto

Guel Silveira, filho de Jenner Augusto, Ana Célia, Mario Britto e Carlos Britto

arteambiente40.indb 144

14/10/2013 15:50:59

Ana Lúcia, Eduardo Fernades e Mario Britto

Ronaldeivson Macedo (Innovaoffice), Mario Britto e Renata Macedo

Zé Fernandes, Araripe Coutinho, Anselmo Rodrigues e Caã

Graziele Ferreira, Fátima Bastos e Adauto Machado

Lídice Rodrigues, Mario Britto e Jonatal Sousa

Carlos Britto, Aglaé d’ Fontes e Mario Britto

Mario Britto com o casal Hélide e Paulinho Silveira

Roberta Pinheiro (CCPA), Mário Britto e João Alves Neto Hudson Mauad

Luciana, Miguel, Rosa e Henri Clay Andrade, Sílvia Lima, Helena e Aragão, Cezar Britto, João Fernandes, Mário Britto e Régia Odete

Tereza Virginia Bezerra, Mario Britto e Tarcísio Bezerra

Jéssica Silva, Niels Haslund, Mário Britto, Lenora Viana de Assis, Soninha Oliveira e Carlos Britto Aragão

Mario Britto, o secretário da cultura de Araca ju Nitinho e Carlos Britto

Fátima Silva (Cosil)

Alison de Jesus, Mario Britto, Ana Cristina Andrade e Miriam de Jesus

arteambiente40.indb 145

14/10/2013 15:51:05

Evento

Programa Paulo Lavigne No dia 4 de setembro de 2013, Paulo Lavigne comemorou o lançamento do Programa na TV Atalaia. Na ocasião ele recebeu clientes, parceiros e amigos para comemorar o sucesso do projeto, contando um pouco da sua história e o que pretende alcançar com a nova oportunidade do programa estando na TV aberta, TV Atalaia/Rede Record.

Rian Rocha, Paulo Lavigne, Eliara (Casa Blanca) e Hudson Mauad

Lilia Duarte, Paulo Lavigne, Paulo Lavigne e Lara Borges Mônica Lima

Wesley Lemos, Paulo Lavigne e Léo Lotti

Paulo Lavigne e Maria Celi

Jonatal Sousa, Paulo Lavigne e Lídice Rodrigues

Paulo e Mário Britto

Rodrigo Fonseca e Paulo Lavigne

Paulo Lavigne e Thiago Moura

Paulo Lavigne com Michelle e Lucas Moraes

Melissa Andrade, Emanuel Andrade, Chicão Paulo Lavigne e Andrade e Paulo Lavigne Hudson Mauad

Paulo Lavigne, Rosa e José Lopez, Helânia Cavalcante e Henrique Romeiro

146 | revista arteambiente

arteambiente40.indb 146

14/10/2013 15:51:08

arteambiente40.indb 147

14/10/2013 19:44:00

Evento

Wesley Lemos recebe imprensa e convidados na Casa Cor Bahia FOTOS: Alex Dantas

Wesley Lemos e Antonio Carlos Tozzi

Os apaixonados por arquitetura e design já podem apreciar as principais tendências da alta decoração no Nordeste. Até o dia 3 de novembro acontece, no Shopping Iguatemi, em Salvador, a 19ª edição da Casa Cor Bahia. Antes da abertura ao público, profissionais da imprensa, formadores de opinião e seletos convidados puderam conferir em primeira mão os 35 ambientes que integram a mostra soteropolitana, em meio a um badalado coquetel ocorrido na noite de segunda-feira, 23. E como não poderia deixar de ser, muita gente bacana de Sergipe foi a Salvador prestigiar o arquiteto Wesley Lemos que, em sua oitava participação no evento, homenageia a empresária sergipana Maria Celi Barreto, uma pioneira no segmento da alta decoração em Aracaju. Confira os amigos sergipanos e baianos que foram brindar com o arquiteto o sucesso de mais um primoroso trabalho.

Living do Loft Maria Celi

Leila Cardoso, Wesley Leonardo Lotti, Wesley Lemos, Ana Paula Lemos e Ana Cecília Oliveira Caldas, Maria Franco e Luzia Santhana

Marcelo Barreiros, Tatiana Carvalho, Luciano Barreto e Luciano Neto

Wesley Lemos, Maria Celi, Jonatal Sousa e Lídice Rodrigues

Sebastian Rodrigues, Marlon Gama e Wesley Lemos

Leila Cardoso, Renato, Wesley Lemos e Eliana Cardoso

Wesley Lemos, Maria Celi e o arquiteto Luiz Claudio Motta

O bate-papo de Maria Celi, Nino Nogueira e Wesley Lemos

Wesley Lemos, Maria Celi e Ricardo Teixeira

148 | revista arteambiente

arteambiente40.indb 148

14/10/2013 19:44:03

Evento

Coquetel marca lançamento do

Guia Mamãe Neném A Tâmara e sua família

A psicóloga Martha Portela, Professora Simone neves, a terapeuta capilar Palloma Sousa e a biomédica Carolina vasconcelos

ssim como uma mãe faz os preparativos para a chegada do filho, a editora ArteAmbiente e a psicóloga Tâmara Feitosa planejaram o guia Mamãe e Neném. Foram três longos meses na produção desse material, que reúne informações fundamentais sobre gestação, nascimento e crescimento de uma criança.

E para festejar a chegada desse tão esperado guia, a ArteAmbiente e Tâmara Feitosa promoveram, no início do mês de setembro, um coquetel de lançamento no Bonjour Gourmet.

Satisfeitos com a publicação, e ansiosos para ver como tinha ficado o guia, parceiros e leitores estiveram presentes no evento, e demonstraram entusiasmo com o resultado final: um produto informativo recheado de dicas importantes e matérias esclarecedoras.

A psicóloga Tâmara Feitosa, idealizadora do guia e parceira da ArteAmbiente em sua produção, aproveitou o momento do lançamento para agradecer o empenho de todos que construíram o Mamãe e Neném, e ressaltou a importância desse que, desde sua primeira edição objetiva ser uma fonte de informação para os pais que assumiram o desafio de gerar e ou educar uma criança.

Emocionada, Tâmara falou também a respeito da caixa lúdica, produto criado junto à psicopedagoga Greice Fabiane, com a intenção de enriquecer ainda mais o relacionamento entre pais e filhos.

A neuropediatra Patrícia Carla nascimento

Equipe Arte Ambiente / Guia Mamãe e neném Andrea Bispo (Berçário Carinho de Mãe)

arteambiente40.indb 149

A psicopedagoga Greice Fabiane, a psicóloga Tâmara Feitosa, a assistente social Bárbara ivo e a psicóloga Lorena Secundo

Aglacy Mary e Clouse Marinho da nossa Escola

A arquiteta Gabriela Prado e Diego Andrade

Mactony negrão e Ízala nunes da Dona Coruja

Luciana Santana enfermeira-chefe da Santa Helena

14/10/2013 19:44:25

O que rolou na área Classe A Classe A leva profissionais para o evento de inauguração do novo Showroom da NGK em Mogi das Cruzes-SP.

Melciades Souza, Paulo Rehm e Rui Almeida

Geraldo Mascarenhas, Izabella Camargo (Bom dia Brasil) e Pedro Rodrigues

Lançamento Casa Cor Bahia

1

2

3

4

1 - Marcela Melo, Célia e Marcos Melo e Marília Melo, 2 - Fernando Moreira e equipe da Balcony Brasil, 3 - Manuela Andrade, Mauricio Lins e Maria Franco, 4 - Rodrigo Poegere, Marcos Rollin e Lucila Poegere

150 | REviSTA ARTEAMBiEnTE

arteambiente40.indb 150

14/10/2013 19:44:27

Ponto Eletro Ponto Eletro oferece a seus colaboradores treinamento de vendas e padronização Ângela Almeida e Thiago Martins com equipe de vendedores

Wesley Lemos álVArO rOChA

Wesley Lemos promove badalado almoço no Restaurante Almirante instalado no charmoso Zank Boutique Hotel, no Rio Vermelho em Salvador para celebrar a sua oitava participação na principal mostra de decoração do Nordeste

1

2

3

1 - Mônica Lima, itanamara Lemos, viviane Zorzete, Herô Marcques e João Manoel Carvalho, 2 - André Fonseca, Bárbara Goulart e Paulo Fonseca, 3 - Wesley Lemos, Maria Celi e Marcelo Barreiros

Maria Clara Home Em comemoração aos 2 anos da Maria Clara Home, foi realizado no dia 09/10 o Chá das Cinco com a presença de clientes e arquitetos

2

1 1 - Renata Rollemberg, Suzana Azevedo e Diane Goes, 2 - vaneide e Gabi Mitidieri com Suzana Azevedo, 3 - Carla Azevedo, Joel Freitas e Suzana Azevedo

3

OUTUBRO/nOvEMBRO | 151

arteambiente40.indb 151

14/10/2013 19:44:30

Evento

Feijoada Com Amor do Gacc/SE foi um sucesso N

Dani Cabral e Fábio Linhares

o último dia 21 de setembro aconteceu mais uma edição da Feijoada Com Amor do Gacc e o que não faltou foi fome de solidariedade e muita alegria durante toda à tarde na Associação Atlética Banco do Brasil (AABB), na rodovia José Sarney, Mosqueiro.

Na VI Feijoada Com Amor a animação ficou por conta das bandas Mania de Ser, Toda Boa e o cantor Elio Lima, uma festa voltada para cerca de mil pessoas que compareceram a um grande evento solidário e a revista Arte Ambiente não poderia ficar de fora de um evento de grande importância para crianças e adolescentes com câncer no Estado de Sergipe.

152 | revista arteambiente

arteambiente40.indb 152

14/10/2013 19:44:34

Onde Encontrar

Localize os anunciantes presentes nesta edição

Alumen (Pág. 6) (79) 3223-1073 | 8113-4204 | 3022-0482

Decorart (Pág. 125) (79) 3217-2291 | 3217-1358

Mistão Material de Construção (Pág. 57) (79) 3234-0600

Amaru (Pág. 31) (79) 3255-2402

Dellano (Pág. 84) (79) 3179-4635

Mistão Móveis (Pág. 4) (79) 3179-6053

Ambien Decor (Pág. 59) (79) 79 3022-4070

DiCasa (Pág. 87) (79) 3217-5722

MR Móveis (Pág.17) (79) 3249-2760

Anuário ArteAmbiente (Pág. 32) arteambiente@editoraarteambiente.com

Dimadeira (Pág. 23) (79) 3217-3223

Novo Tok(Pág. 123) (79) 3259-2221

Atelier Decor (Pág. 109) (79) 3211 1177

GW (Pág. 129) (79) 3213-7244

Pecom (Pág. 86) (79) 3022-2978

Atrativa (Pág. 111) (79) 3231-6500

Home Design (4ª Capa ) (79) 3225-9900

Personality Design (Pág. 23) (79) 3041-2624 | 9865 9005

Balcony Brasil (2ª Capa) (71) 3205-5000

House Decor (Pág. 81) 3211-1153 | 3214-4007

Pisolar (Pág. 95) (79) 3205-6667 | 3205-6668 3234-6667 | 3234-6668

Carvalho Design (Pág.78 ) (79) 3246-1999 | 3302-5654

Home Design (4ª Capa) (79) 3225-9900

Casa Cor (Pág. 72 ) www.casacor.com.br/bahia

Iluminação Criativa (Pág. 82) (79) 3214-5978 | 3214-5169

Programa Paulo Lavigne (Pág. 147)

Individual Design (Pág. 106) (79) 3217-4844

Reiki (Pag. 67) (79) 3044-4426 / 3231-3315

Casa Vip (Pág. 79) (79) 3211-5121 Celimalldecor (Pág. 80) (79) 3217-2802 Celmar (Pág. 25) (79) 3211-9152 Circuito D+ (Pág. 104) www.circuitodmais.com.br Classe A (Pág. 34) (79) 3217-2994 | 3217-5465 Cozinhas e Coifas (Pág. 99) (79) 3217-5025 Criare (Pág. 33) 3234-0707 | 3234-0709

Innova Office (Pág. 101) (79) 3247-2067 Inox Line(Pág. 112) (79) 3232-1235 Lúmina (Pág. 71) (79) 3214-1533 / 9945-8522 Luzelle (Pág. 15) (79) 3217-6437 MC Home (Pág. 45) (79) 3217-6662 | 3217-6562 Ming Village (Pág. 83) (79) 3246-2690

Ponto Eletro (Pág. 113) (79) 3022-2978

Serrana (Pag. 29) (79) 3431-2525 Shopping Garden (Pág. 85) (79) 3248-1918 Sob Medida/Orlean (Pág. 69) (79) 3211 2152 Sob Medida (Pág. 13) (79) 3214-6424 | 3211-2152 Vinnus Design (Pág. 76) (79) 3211-9817 WineHouse (Pág. 112) (79) 3246-2077

outubro/novembro | 153

arteambiente40.indb 153

14/10/2013 19:44:34

Arte e Letra

Meu idílio concreto Estava de saco cheio de andar pelo mato carregando espingardas e armadilhas.

Voltei ao acampamento, abri uma lata de feijoada e comi como um rei.

Ariosto Augusto de Oliveira, “A noite do galo doido”

E

Léo A. Mittaraquis

leomittaraquis@uol.com.br Licenciado em Filosofia (UFS) Mestre em Educação (UFS) Diretor de Criação da AGS – Consultoria, Comunicação e Marketing

pifania: dei conta da consolidação do meu amor pela cidade-capital (quase diria, a descambar para o pleonasmo... cidade urbana), ao compreender minha ojeriza ao mato, ao mítico bucolismo interiorano, às indecorosas propostas de dormir em rede embaixo de árvore e na beira do rio ou da lagoa.

Ah, sim, sou urbano no sangue, na alma, nos olhos e ouvidos. Ver a cidade crescer desorganizada é como ouvir, não sei se paradoxalmente ou não, Concerto N° 20 de Chopin.

Exulto, melancólico, ao constatar que aquela casa, aquele edifício antigos não mais existem, e deram lugar aos edifícios medíocres e envidraçados. Vez por outra uma arquitetura incidental me surpreende um pouco.

Hum... e aprendi, embora não cultive regularmente, que o centro urbano, ao entardecer, não é lugar para guiar um carro, mas, sim, para deixar-se guiar pelas pernas, a saltar poças e buracos, entulho e canteiros.

As lâmpadas, em obediência à reação do sulfeto de cádmio dos fotoresistores, brilham e parecem dizer, contra o veludo azul do céu, que, apesar de não deterem o status de estrelas, estão mais perto de mim e me conhecem, me acompanham. Iluminam calçadas, bancos de praça, sem deixar de produzir, concomitantemente, sombras sugestivas.

Observei, antes, o mítico bucolismo interiorano. É comum ouvir sobre a vida mais

tranquila nas cidades (e são cidades) do interior.

No afã de manter o mito, teima-se em ignorar o fato de que, em diversas cidades do interior (incluindo povoados e cafundós), o crack, está a viciar crianças de sete anos, a quebrar os elos familiares e a romper linhas de esperança.

A capital, violenta, ruidosa, por vezes célere, por vezes letárgica, revive com shoppings (que detesto) e segue a vida em avenidas, em bairros que parecem ter o poder de fazer o tempo voltar, mas que logo despertam e oferecem lojas de peças e serviços a disputarem, ombro a ombro, o próximo freguês.

Sou urbano e preguiçoso. E um pouquinho idealista: sonho que ainda poderei afirmar que espaço geográfico pareceu encolher progressivamente à medida que se consolidaram as melhorias nas tecnologias de transportes e comunicações. É salutar, para mim, perceber que o aglomerado urbano destitui o falacioso sentimento coletivista e instaura, cada vez mais, a individualidade que se nutre, sem se deixar enganar, pela utopia do espaço geométrico absoluto - este lugar é meu.

Não, não e não! Nada de mato, nada de beber leite direto da vaca...

Sim, sim e sim! Sejam para sempre e sempre as assépticas embalagens da Tetra Pak®.

Post-scriptum: na conclusão deste texto, ouço uma reportagem a afirmar que morre muita mais gente, por causa da queda de raios, no campo do que nos centros urbanos. E a maior incidência de quedas de raio e mortes é da metade do Brasil pro norte e pro centro-oeste. Fico por aqui mesmo.

154 | revista arteambiente

arteambiente40.indb 154

14/10/2013 19:44:35

C

M

Y

CM

MY

CY

MY

K

3259-9610

3042-9191

3217-6162

3231-0440

3217-2291

3214-2121

3217-7050

3259-2926

3211-9817