Presentazione by arte_stampa arte_stampa

made

in italy

Via Vajone, 6 - 21020 Galliate L.do (VA) Tel. +39 0332 947302 r.a. - Fax +39 0332 949644 www.metroplast.it - mp@metroplast.it

EDIZIONE 27 - gennaio/january 2009

METRO PLAST s.n.c

ARTESTAMPA - Galliate Lombardo (VA) - Italy

costruzioni misure metriche

LISTINO PREZZI PRICE-LIST LISTE DE PRIX gennaio 2009 / january 2009

EDIZIONE 27 www.metroplast.it

made

in italy

costruzioni misure metriche

Come arrivare in auto

Autostrada Milano-Varese A8 uscita Buguggiate - Lago di Varese a 5 Km dall’uscita in aereo

Aeroporto Malpensa a 20 minuti d’auto

Lago di Varese

METRO PLAST 1 - Via Puccini, 15 21020 Daverio (VA)

produzione

Metro Plast snc è una Azienda leader nel settore degli strumenti di misura. Nata nel 1982 come produttrice di rotelle metriche, in pochi anni ha ampliato la propria gamma di articoli fino a diventare una delle più importanti aziende anche nel settore ferramenta ed edilizia. Vanta una presenza capillare in Italia ed esporta in tutta Europa e nel bacino del mediterraneo. Metro Plast snc produce tuttora le sue conosciute rotelle metriche nello stabilimento di Daverio (VA), adeguando l’esperienza decennale alle tecnologie più moderne, riuscendo a fronteggiare la concorrenza dei produttori asiatici. Le due nuove sedi di Galliate Lombardo (VA) sono solo l’ultimo passo in ordine di tempo per migliorare ulteriormente il servizio che da sempre contraddistingue la società, al pari dell’ottimo rapporto qualità/prezzo. Tutti gli strumenti di misura corrispondono alle direttive europee e sono marcati CE oppure punzonati singolarmente per garantirne la precisione.

METRO PLAST 2 - Via Vajone, 6 21020 Galliate L.do (VA) Tel. +39 0332 947302 r.a. Fax +39 0332 949644

uffici

METRO PLAST 3 - Via per Daverio 21020 Galliate L.do (VA)

magazzino

INDICE – INDEX – INDEX

2 4 6 12 15 16 18 18 19 20 22 23 24 26 pag.

pag.

30 pag.

CUTTER CUTTER CUTTER

31 31 32 34 35 35 37 38 39 40 42 43 44 45

LAME DI RICAMBIO SPARE BLADES LAMES DE RECHANGE

ROTELLE METRICHE in acciaio STEEL METRIC TAPELINE METRE RUBAN en acier ROTELLE METRICHE METRIC TAPELINE METRE RUBAN FLESSOMETRI STEEL TAPES METRE DE POCHE DOPPI METRI FOLDING RULES METRE PLIANT MATITE SPECIALI SPECIAL PENCILS CRAYONS SPECIALES MATITE PENCILS CRAYONS GESSI CHALKS CRAIES PORTABLOCCO NOTE-BOOK BLOC-NOTES Marcatore a vernice Enamel-paint marker Feutre encre-émaillée PENNARELLI MARKERS FEUTRES CALCOLATRICI CALCULATORS CALCULATICES PILE ALCALINE ALKALINE BATTERIES PILES ALCALINES PILE RICARICABILI RECHARGEABLE BATTERIES PILES RECHARGEABLE

pag.

TAGLIAVETRO GLASS CUTTER DIAMANT VITRIER Forbici SCISSORS CISEAUX Forbici elettricista Electrician scissors Ciseaux électricien PINZE PLIERS PINCES Giratubi Pipe wrench Clé serre-tube CHIAVI wrenches clés SET BUSSOLE SOCKETS DOUILLES GIRAVITI SCREWDRIVERS TOURNEVIS

pag.

CHIAVI ESAGONALI hexagonal wrenches clés mâles

pag.

PUNTE PER TRAPANO DRILL BITS FORETS

pag.

LAME PER ARCHETTI BLADES FOR HACKSAW LAMES POUR SCIES

pag.

ARCHETTI HACKSAW SCIE

pag.

Calibro Calliper Pieds à coulisse SQUADRE TRY SQUARES EQUERRES CESOIE SNIPS CISAILLE

INDICE – INDEX – INDEX

46 47 48 49 50 54 55 56 56 57 57 58 60 61 pag.

pag.

61 pag.

RESINE TWO-COMPONENTS RéSINE

62 64 65 66 68 68 69 69 70 71 71 72 73 73

SCHIUMA POLIURETANICA POLYURETHANE FOAM MOUSSE DE POLYURETHANE

TAGLIATUBI PIPE CUTTER CISAILLE VALIGIE SUITCASE VALISE BORSE BAGS VALISE CASSETTE PORTAUTENSILI TOOLBOX BOÎTE à OUTILS LIVELLE LEVELS NIVEAUX Misuratore d’angoli Angle measurer Mesure d’angles Squadra Try square Equerre Misuratore stradale Measuring wheel Odomètre TREPPIEDI tripod Trépied PALINE RANGING POLES PERCHES TRACCIATORI SPRAY SPRAY MARKERS TRACEUR EN AEROSOL TRACCIALINEE CHALK LINE REEL TRACES LIGNES Pistole silicone Caulking gun Pistolet silicone

pag.

ASPIRATORI VACUUM-CLEANERS ASPIRATEURS

pag.

MATERIALE ELETTRICO ELECTRICITY ELECTRICITE

pag.

ABBIGLIAMENTO CLOTHES VETEMENTS

pag.

GUANTI GLOVES GANTS occhiali GOOGLES LUNETTES MASCHERINE MASKS MASQUES CuffiE Ear protector Serre-tête ELMETTI HELMETS CASQUES ACCESSORI ponteggi SCAFFOLDING OUTFIT ACCESSOIRE ECHAFAUDAGE

pag.

NASTRO SEGNALETICO WARNING TAPE RUBAN DE SIGNALISATION

pag.

ANTINFORTUNISTICA SAFETY SECURITE

pag.

RETI DI RECINZIONE FENCING NETS BARRIERES

pag.

TELI TARPAULINS BACHES

pag.

SACCHI BAGS SACS

pag.

Strettoio Joiner’s clamp Serre joints

INDICE – INDEX – INDEX

75 76 77 80 83 84 86 87 87 88 89 89 89 90 pag.

pag.

90 pag.

TENAGLIE PINCERS TENAILLES

90 91 92 93 93 94 96 96 97 98 99 100 102 103

TAGLIABULLONI BOLTS CUTTERS CISAILLE

103

DISCHI WHEELS DISQUES SPATOLE SPATULA SPATULE CAZZUOLE TROWELS TRUELLES FRETTAZZI PLASTERING TROWELS PLATOIR Frattoni spugna foam-rubber trowel Platoir alu eponge PIASTRELLISTI FLOOR LAYERS CARRELEURS SECCHI PAILS SEAUX FERMASTADIA hook Crochet Leve levers Levier Borse carpentiere Carpenter bags Sac pour charpentier Portamartello hammer holder Porte marteau FILI wire Fil Piombo plumb Plomb

pag.

Filo di ferro Iron wire Fil de fer CHIODI NAILS CLOUS MISCELATORI MIXING MALAXEURS MARTELLI HAMMERS MARTEAUX MAZZETTE Hammers MASSETTE MARTELLI CARPENTIERE CARPENTERS HAMMERS MARTEAUX DE CHARPENTIER MAZZE SLEDGE HAMMERS MARTEAUX DE FORGERON Piccone pickaxe Pioche

pag.

BADILI SPADES PELLES BADILI per neve SPADES PELLES

pag.

PUNTE CHISELS BURIN

MANICI HANDLES MANCHES SCOPE Broom Balai RASTRELLI RAKES RATEAUX ACCESSORI GIARDINO GARDEN OUTFIT ACCESSOIR JARDIN

INDICE â&#x20AC;&#x201C; INDEX â&#x20AC;&#x201C; INDEX articolo pag 01 001.....................5 01 002.....................4 01 005.....................4 01 007.....................4 01 008.....................5 01 009.....................5 01 011......................5 02 013......................3 02 014......................3 02 015......................3 02 016......................3 03 025................... 13 03 026................... 13 04 030................... 12 04 031................... 12 04 032................... 12 04 033................... 12 04 034................... 13 04 035................... 13 04 036................... 13 04 037................... 13 04 038................... 12 04 039................... 12 04 067................... 14 05 50-......................8 05 52-......................7 05 53-......................9 05 54-......................8 05 55-......................9 05 56-.................... 10 05 57-.................... 10 05 59-......................8 05 61-.................... 10 05 63-......................8 05 66-.................... 10 05 67-......................7 05 68-......................9 05 69-.................... 10 05 70-......................9 05 72-......................7 05 73-......................7 05 74-......................7 05 75-......................9 05 79-......................8 05 80-......................6 06 001................... 31 06 002................... 31 06 003................... 31 06 004................... 31 06 006................... 31 06 020................... 32 06 030................... 33 06 031................... 32 06 032................... 32 06 033................... 33 06 034................... 33 06 035................... 33 06 040................... 33 06 051................... 31 06 053................... 31 06 055................... 31 06 056................... 31 06 057................... 31 06 09-.................... 30 06 100................... 31 06 120.................... 27 06 123................... 28 06 124.................... 26 06 125.................... 28 06 126.................... 27 06 127.................... 28 06 128................... 27 06 129.................... 28 06 131.................... 26 06 132.................... 26 06 133................... 29 06 137.................... 29 06 138................... 26 06 139................... 26 06 141.................... 29 06 142................... 29 06 147.................... 28 06 148................... 28 06 149................... 28

articolo pag 06 150...................27 06 151...................27 06 152...................27 06 153...................28 06 19-....................30 06 200...................33 07 111...................45 07 112...................45 07 180...................31 07 181...................31 07 188...................44 07 189...................44 07 191...................44 07 192...................44 07 193...................44 07 195...................44 07 198...................44 07 199...................45 07 25-....................45 07 260...................44 07 261...................44 07 270...................45 07 271...................45 07 28-....................45 07 29-....................45 08 001...................18 08 010...................18 08 030...................14 09 010...................64 09 011...................64 09 020...................64 09 022...................64 09 03-....................64 09 040...................64 09 041...................64 09 055...................70 09 090...................64 10 071...................50 10 072...................50 10 074...................52 10 075...................52 10 076...................52 10 077...................51 10 078...................52 10 079...................51 10 080...................50 10 081...................50 10 083...................51 10 084...................52 10 085...................50 10 086...................53 10 087...................53 10 088...................53 10 089...................53 10 091...................53 10 092...................53 10 093...................53 10 190...................51 10 191...................51 10 999...................51 11 070...................55 11 074...................55 11 075...................55 11 076...................55 11 077...................55 11 078...................55 12 010...................22 12 011...................22 12 015...................22 12 070...................17 12 080...................15 12 081...................15 12 082...................15 12 090...................15 12 091...................17 12 092...................16 12 093...................16 12 094...................16 12 095...................16 12 097...................16 12 098...................16 12 100...................15 12 120...................18 12 160...................58

articolo pag 12 161................... 59 12 162................... 59 12 163................... 58 12 180................... 57 12 185................... 57 12 190................... 19 12 191................... 19 12 192................... 19 12 196................... 20 12 198................... 21 12 199................... 21 12 200................... 21 12 201................... 20 12 202................... 21 12 210................... 21 12 215................... 20 12 220................... 21 12 300................... 18 12 310................... 18 13 000.................. 54 13 078................... 54 13 080................... 54 13 120................... 56 13 301................... 56 14 116................... 56 14 118................... 56 15 001................... 77 15 002................... 77 15 003................... 77 15 007................... 77 15 009................... 77 15 011................... 77 15 012................... 77 15 013................... 77 15 016................... 77 15 051................... 78 15 052................... 78 15 053................... 78 15 054................... 79 15 055................... 78 15 056................... 78 15 057................... 79 15 058................... 79 15 059................... 79 15 060................... 79 15 061................... 78 15 062................... 78 15 063................... 78 15 064................... 79 15 065................... 78 15 066................... 78 15 067................... 79 15 068................... 79 15 069................... 79 15 070................... 79 15 080................... 81 15 090................... 76 15 091................... 76 15 092................... 76 15 093................... 76 15 095................... 76 15 096................... 76 15 098................... 76 15 099................... 76 15 120................... 57 15 121................... 57 15 122................... 57 15 123................... 57 15 124................... 57 15 127................... 56 15 267................... 89 15 300................... 71 15 305................... 71 15 306................... 71 15 307................... 71 15 360................. 100 15 361................. 100 15 362................. 100 15 363................. 100 15 364................. 101 15 365................. 101 15 366................. 101 15 367................. 101 15 368................. 101

articolo pag 15 370................. 100 15 371................. 100 15 376................... 99 15 377................... 99 15 378................... 99 15 379................... 99 15 380................... 98 15 381................... 98 15 382................... 98 15 383................... 98 15 386................... 98 15 387................... 98 15 388................... 99 15 388................... 99 15 389................... 98 15 390................... 99 15 391................... 71 15 391................... 70 15 392................... 70 15 392................... 71 15 393................... 70 15 394................... 70 15 395................... 70 15 396................... 70 15 397................... 70 15 398................... 70 15 400................... 97 15 401................... 94 15 402................... 93 15 402................... 93 15 403................... 95 15 404................... 95 15 405................... 93 15 406................... 93 15 407................... 94 15 408................... 95 15 409................... 95 15 410................... 96 15 411................... 94 15 412................... 85 15 412................... 93 15 413................... 95 15 414................... 95 15 415................... 93 15 417................... 96 15 418................... 96 15 419................... 96 15 420................... 87 15 421................... 87 15 428................... 97 15 429................... 97 15 430................... 97 15 431................... 97 15 432................... 87 15 433................... 87 15 434................... 87 15 436................... 97 15 437................... 97 15 438................... 97 15 450................... 88 15 451................... 89 15 452................... 88 15 453................... 88 15 457................... 88 15 458................... 88 15 459................... 88 15 460................... 88 15 461................... 88 15 462................... 88 15 480................... 91 15 481................... 91 15 482................... 91 15 483................... 91 15 484................... 91 15 485................... 91 15 486................... 91 15 487................... 91 15 488................... 91 15 489................... 91 15 490................... 91 15 491................... 91 15 492................... 91 15 493................... 91 15 494................... 91

articolo pag 15 500................... 84 15 501................... 83 15 502................... 83 15 503................... 84 15 504................... 84 15 505................... 84 15 506................... 82 15 507................... 82 15 508................... 82 15 509................... 82 15 513................... 82 15 514................... 82 15 520................... 83 15 521................... 83 15 522................... 83 15 530................... 80 15 531................... 80 15 532................... 80 15 533................... 80 15 534................... 81 15 535................... 81 15 538................... 81 15 539................... 81 15 540................... 80 15 550................... 80 15 551................... 80 15 552................... 80 15 553................... 80 15 554................... 81 15 555................... 81 15 558................... 81 15 559................... 81 15 600................... 86 15 601................... 86 15 602................... 86 15 603................... 86 15 604................... 86 15 610................... 86 15 611................... 86 15 611................... 86 15 611................... 86 15 612................... 86 15 613................... 86 15 614................... 87 15 617................... 85 15 618................... 84 15 620................... 85 15 622................... 85 15 624................... 85 15 625................... 85 15 650................... 64 15 701................... 67 15 702................... 67 15 703................... 66 15 713................... 67 15 718................... 66 15 719................... 66 15 720................... 66 15 721................... 66 15 722................... 66 15 723................... 66 15 724................... 67 15 725................... 67 15 726................... 67 15 727................... 67 15 810................... 90 15 811................... 90 15 812................... 90 15 813................... 90 15 82-.................... 43 15 822................... 42 15 830................... 92 15 831................... 92 15 840................... 60 15 841................... 60 15 860................... 33 15 881................... 74 15 882................... 74 15 883................... 74 15 884................... 74 15 885................... 74 15 888................... 74 16 001................... 68 16 003................... 68

articolo pag 16 004....................68 16 005....................68 16 006....................68 16 007....................68 16 010....................68 16 011....................68 16 015....................69 16 016....................69 16 017....................69 16 020....................69 16 023....................69 16 024....................69 16 030....................69 16 040....................69 16 050....................65 16 055....................65 16 060....................65 16 061....................65 16 062....................65 16 063....................65 16 071....................65 16 080....................65 16 081....................65 16 085....................65 16 090....................65 16 091....................65 16 200....................90 16 201....................90 16 202....................90 16 203....................90 16 205....................90 16 210....................89 16 211....................89 16 212....................89 16 300....................73 16 301....................73 16 302....................73 16 305....................73 16 306....................73 16 307....................73 16 308....................73 16 310....................73 16 315....................73 16 319....................73 16 320....................72 16 321....................72 16 325....................72 16 801....................93 16 802....................93 16 803....................93 17 002....................75 17 003....................75 17 010....................75 17 011....................75 17 012....................75 17 197....................75 17 198....................75 17 199....................75 19 030....................62 19 036....................62 19 040....................62 19 10-.....................62 21 010....................41 21 011....................41 21 012....................41 21 013....................41 21 019....................41 21 031....................42 21 050....................42 21 10-.....................40 21 20-....................40 22 001....................38 22 002....................38 22 004....................38 22 005....................38 22 006....................39 22 007....................38 22 008....................38 22 009....................38 22 020....................38 22 101....................34 22 102....................34 22 103....................34 22 104....................34

articolo pag 22 106..................34 22 107..................34 22 115...................35 22 116...................35 22 117...................35 22 201..................39 22 202..................39 22 204..................39 22 211...................39 22 215..................39 22 219..................36 22 220..................36 22 300..................37 22 301..................37 22 305..................36 22 310..................35 22 316..................36 22 317...................36 22 330..................46 22 331..................46 22 332..................46 22 350..................37 22 351..................37 22 352..................36 22 352..................35 22 360..................37 22 361..................37 22 362..................37 22 363..................37 22 400..................35 22 401..................35 22 42-...................46 22 50-...................47 22 51-...................48 22 52-...................49 22 53-...................49 22 54-...................49 22 590..................49 23 001................104 23 002................104 23 010................104 23 029................104 23 03-.................105 23 048................104 23 049................104 23 08-.................103 23 097................104 23 100................103 23 101................103 23 102................103 23 103................103 23 111.................103 23 112.................103 23 13-.................102 23 150................102 23 200................105 23 200................105 23 300................104 23 307................101 24 000..................61 24 007..................61 24 011...................61 24 012...................61 24 013..................61 24 020..................61 25 001..................23 25 002..................23 25 003..................23 25 004..................23 25 005..................23 25 010..................23 25 031..................24 25 032..................24 25 033..................24 25 034..................24 25 040..................23 25 051..................24 25 052..................24 25 052..................24 25 055..................25 25 056..................25 25 057..................25 25 058..................25 25 059..................25

P V

CONTROLLO E PUNZONATURA – CHECK AND PUNCHING – CONTROLE ET POINÇONNAGE Gli articoli della linea “strumenti di misura” – rotelle metriche con nastro in fibra di vetro e acciaio, flessometri, metri pieghevoli – corrispondono alla direttiva europea 2004/22/CE e sono marcati CE. In attesa di certificazione e rispondenti alla normativa europea, alcuni articoli sono contrassegnati da un marchio di identificazione e vengono punzonati singolarmente per garantirne la precisione.

The articles of the “measuring tapes line” – fibreglass and steel tapes, pocket steel tapes, folding rules – meet the European directive 2004/22/CE and are marked CE. Waiting for the certification, some items are marked by an identification stamp and are punched singly to guarantee the precision of any tool. Les articles “instrument de mensuration” – mètre ruban en fibre de verre et acier, mètre de poche, mètre pliant – sont correspondant à la directive Européenne 2004/22/CE et sont contresignés par le marque CE. En attendant du certificat, quelque article est contresigné par un marque de identification et est poinçonné singulièrement pour garantir la précision.

banco prova test bench banc d’essai

Tolleranze conformi alla direttiva europea per gli strumenti di misura 2004/22/CE - MID

Allowance in conformity with measuring instruments directive 2004/22/CE - MID Tolérances conformément à la directive pour les instruments de mesure 2004/22/CE - MID Classe

10 m

15 m

20 m

30 m

50 m

0.2

0.3

0.4

0.6

1.1

1.6

2.1

3.1

5.1

0.5

0.7

0.9

1.3

2.3

3.3

4.3

6.3

10.3

III

1.0

1.4

1.8

2.6

4.6

6.6

8.6

12.6

20.6

QUALITÀ – QUALITY – QUALITé