DBK Magazín zima 2018

Vánoce Stylové a veselé

MAGAZÍN DBK

ZIMA 2018

Milí zákazníci, velice nás těší, že vám můžeme představit letošní druhé vydání magazínu DBK, který se nese ve znamení vánočních svátků, tradic i užitečných tipů na dárky. Ale samozřejmě nejen to.

Po celý rok 2018 probíhala celková modernizace obchodního domu DBK, kdy se postupně inovovala jednotlivá patra i obchodní jednotky.

Nejvýraznější změnou prošla gastro zóna, kterou aktuálně najdete ve 3. patře, a kromě oblíbených restaurací, které se přestěhovaly z -1. patra, jsou tu nově Regal Burger, Rancheros nebo dobře známá Ugova salaterie. Celková kapacita se zvýšila o 50 procent míst s příjemným posezením a nově i výhledem do Budějovické ulice.

Věříme, že vás i vaše chuťové buňky potěší také nově otevřená pobočka vyhlášené francouzské kavárny s pekárnou Paul. Jistě vám také udělá radost, že je opět v provozu výstup z metra Budějovická přímo do DBK. Rádi bychom vám touto cestou ještě jednou poděkovali za vaši trpělivost během celé této akce a omluvili se za případné nepohodlí, které mohlo v průběhu modernizace nastat. Věřte nám, že veškeré změny byly uskutečňovány s jediným cílem. Abyste se u nás cítili dobře, rádi se k nám vraceli a aby se stalo DBK první volbou při vaší cestě nejen za nákupy, ale také při využívání služeb, setkávání se s přáteli či obchodními partnery.

PRODUKTY Z TITULNÍ STRANY PRO NI: M&S Růžový rolák 649 Kč BOJA Šaty Lurex 2 780 Kč KARA Vesta 5 999 Kč PERY Červená ledvinka 999 Kč M&S Punčochy 329 Kč NELA SHOP Náušnice Modesi 2 720 Kč PRO NĚJ: POSPÍŠIL Sako tmavé 5 390 Kč C&A Růžová košile 550 Kč C&A Džíny 798 Kč M&S Kšandy 699 Kč

Takže nyní nastává ten nejlepší čas vrhnout se do víru nakupování, protože kdy jindy, když ne před Vánoci? Věříme, že vám přijdou vhod tipy na vánoční dárky, dozvíte se, jaké jsou letošní vánoční trendy, proč nedopřávat zvířátkům lidské dobroty, podělíme se s vámi o recept na vánočku přímo od odborníků z pekárny Kabát nebo si s námi můžete také zasoutěžit. Určitě se vám budou hodit praktické informace o vánočních trzích, prodeji stromečků a kaprů i otevírací době během letošních vánočních svátků.

Závěrem nám dovolte, abychom vám popřáli požehnané a šťastné Vánoce a v novém roce pevné zdraví, pohodu a štěstí.

Ivana Kolářová Marketing

Obsah 4 Dámská móda 8 Pánská móda 12 Vánoce v teple domova 14 Vánoční pečení 16 Roztomilé drobnosti 18 Trendy letošních Vánoc 20 Vánoční akce a služby DBK 22 Vánoční kvíz 24 Vánoce s vůní dálek 28 Sladké i slané delikatesy

30 7 důvodů pro kardio trénink 32 Krása nejen navenek 35 Nápady na dárky 36 Zvířátka Vánoce neslaví 38 Knížky nejen pod stromeček 40 Ach ty měkké dárky 42 Milý Ježíšku 44 Pro společné c hvíle 46 Nový rok ve velkém stylu 48 Na dovolenou s EXIM Tours

Vánoční magazín DBK vydává společnost DKB PRAHA a.s. zapsaná v obchodním rejstříku vedeném MS v Praze oddíl B, vložka 2323 pro vlastní potřebu v rámci marketingové podpory obchodních jednotek obchodního centra DBK. Vydavatel si vyhrazuje právo na tiskové chyby a změny údajů poskytovatelů zboží a služeb. Kompletní seznam všech nájemců DBK najdete v databázi obchodů na www.dbkpraha.cz.

Vydavatel neručí za obsahovou stránku dodaných příspěvků jednotlivých subjektů. Produkce: Ivana Kolářová; šéfredaktorka: Kateřina Krbcová; design: Jana Jedličková; tisk: Tisk-Kvalitně; NEPRODEJNÉ! Kontakt: DBK PRAHA a.s., Budějovická 1667/64, 140 00 Praha 4, Tel: +420 296 825 112; Email: info@dbkpraha.cz

PARKOVÁNÍ Denně od 18.00 do 24.00 zdarma.

Ve všední dny 30 minut zdarma, o víkendu 3 hodiny zdarma.

Každá další započatá hodina 50 Kč.

Při předložení účtů nad 200 Kč na našem infostánku v -1. patře se parkování zdarma o 90 minut prodlužuje. Účtenky lze sčítat.

Parkování vám také rádi prodloužíme v prodejnách ENICO (1. patro), EURONICS (4. patro) a v lékárně.

Zákazníkům supermarketu Billa se při útratě nad 200 Kč vytiskne na účtence QR kód, který slouží jako kupón na prodloužení parkování o 90 minut. QR kód načtěte společně s parkovacím lístkem přímo na parkovacích pokladnách až při konečném placení parkovného.

INFOSTÁNEK Je vám k dispozici každý všední den od 9 do 20 hodin a o víkendech od 9 do 19 hodin. Prodloužíme vám zde parkování, můžete tu zakoupit dárkové šeky a v neposlední řadě slouží stánek také jako ztráty a nálezy.

Kontakt: +420 296 825 112, info@dbkpraha.cz

Běžná otvírací doba

OC DBK

Billa

UGO fresh bar

Costa Coffee

Pizza Coloseum

Potrefená husa Marks & Spencer – potraviny

Paul

Apetit

Po–Pá: 9–20 (pasáže otevřeny od 7.00) So–Ne: 9–19 Po–So: 7–22 • Ne: 8–21 Po–Pá: 7.30–20 • So–Ne 9–19 Po–Pá: 6.30–20 • So–Ne: 9–19 Po–Pá: 8–23.30 • So–Ne: 11–23.30 Po–Ne: 11–23.30 Po–Pá: 7–20 • So–Ne: 9–19 Po–Pá: 7–20 • So–Ne: 9–19 Po–Pá: 8–20 • So–Ne: 9–19

DBK

Billa

FitINN

Adventní víkendy: 1.–2. 12. 9.00–20.00 8.–9. 12. 9.00–20.00 15.–16. 12. 9.00–20.00 22.–23. 12. 9.00–20.00

24. 12. 7.00–12.00

25. 12. zavřeno

26. 12. zavřeno

31. 12. 7.00–17.00 1. 1. 2019 zavřeno

24. 12. 06.00–14.00

25. 12. 10.00–24.00

26. 12. 06.00–24.00

31. 12. 06.00–14.00 1. 1. 2019 10.00–24.00

Vánoce a Nový Rok:

24. 12. 9.00–12.00

25. 12. zavřeno

26. 12. zavřeno

31. 12. 9.00–12.00 1. 1. 2019 zavřeno

Vánoční otvírací doba

WIFI ZDRAMA

Costa Coffee

Colosseum

Potrefená husa

Abyste mohli zůstat online i v čase nakupování a šetřit si svá mobilní data, je vám v celém objektu DBK k dispozici zdarma wifi připojení: DBK-free-wifi. Nyní můžete i vy surfovat během svého nakupování.

24. 12. 9.00–12.00

25. 12. zavřeno

26. 12. zavřeno

31. 12. 9.00–12.00 1. 1. 2019 zavřeno

24. 12. zavřeno

25. 12. zavřeno

26. 12. zavřeno

31. 12. 11.00–24.00

(a možná déle) 1. 1. 2019 12.00–23.30

24. 12. zavřeno

25. 12. zavřeno

26. 12. zavřeno

31. 12. 11.00–24.00

(a možná déle) 1. 1. 2019 12.00–23.30

Foto © Martin Polák

www.dbkpraha.cz

3

Optik Brýle Safilo Moschino Love 4 199 Kč

Vánoce stylově Šála 350 Kč

Opasek 499 Kč

Kufr American Tourister 3 399 Kč Šaty Oblique 6 990 Kč

Medvídek 350 Kč

Kozačky 2 599 Kč

4

Staňte se vy tou kouzelnou zářící Betlémskou hvězdou letošních Vánoc!

Kromě dárků pro ostatní nezapomínejte ani na sebe a udělejte si radost třeba nákupem nových šatů, doplňků nebo kosmetických drobností.

Uvidíte, že investice do sebe je ta nejlepší!

Boty 2 399 Kč

Optik Brýle Safilo Moschino Love 4 199 Kč

Makeup Dior 1 299 Kč Rtěnka Dior 1 070 Kč BRJ Little round pot mono 279 Kč

Řasenka Essence get big!

69,90 Kč

Kalhoty Jocavi 3 590 Kč

Ponožky 109 Kč

Podprsenka Passionata 910 Kč

Domino 2 990 Kč

Náušnice Nomination 1 990 Kč Náramek Nomination 1 390 Kč

Kryt iPhone 5 200 Kč

Náhrdelník Nomination 2 490 Kč

5

Kabelka stříbrná 549 Kč

Červený svetr 798 Kč

Pruhovaná vesta 1690 Kč

Kabelka zelená 860 Kč

6

Kabelka černá 999 Kč

PERLA diDi

Boty 2 399 Kč

Peněženka 590 Kč

Podprsenka Hanes Wonderbra 999 Kč

Červená kabelka 780 Kč

Lak na nehty Chanel le Vernis 572 emblematique 780 Kč Rtěnka Chanel Rav Extreme 114 Epitome 1 070 Kč Parfém Moschino Fresh Couture Gold 50 ml 1 749 Kč Paletka tvářenek Gosh Strobe Glow Kit 002 Blush 559 Kč

Tužka na rty Essence 12 44,90 Kč

Pásek 499 Kč

Svetr 1219 1 680 Kč

Náramek Modesi 6 260 Kč

Náušnice Onyx 590 Kč

Pero na oční linky Super fine Essence 69,90 Kč

7

I muži mají svá přání Jednodušší bývá obdarovat ženu, protože parfémem, šperkem nebo módním doplňkem málokdy šlápneme vedle. S muži to bývá trošku složitější, ale i je potěší kosmetika, kniha, dobrá muzika nebo něco hezkého na sebe.

Rolák 649 Kč

Bunda 8 990 Kč

Džíny 798 Kč

Boty 1 799 Kč

8

Pánská taška 3 999 Kč

Kšandy 699 Kč

Pánský opasek 499 Kč

Šála 899 Kč

Old Spice deo sprej 79,90 Kč

Náramek Kaliber 575 Kč

Smok Resa Stick Zelená 1 099 Kč

Kryt na iphone 300 Kč

9

Brýle Morel Öga 4 699 Kč

Svetr 699 Kč

Hodinky Prim Automat 15 900 Kč

Košile 550 Kč

Kalhoty 798 Kč

10

Šedý svetr 1 398 Kč

Vínový svetr 699 Kč Pyžamo 499 Kč

Pásek černý 499 Kč

BullDog Original gel čistící 150ml 109 Kč

Boxerky 295 Kč

Peněženka Koňak Kombi 999 Kč

CK Gold EdT 100ml 1 390 Kč

BullDog Original olej a vousy 30ml 169 Kč

11

Svíčka 419 Kč

Konvička + šálek 644 Kč

Prostírání 150 Kč

Retro fotografie od 299 Kč

Keramický hrnek zimní 199 Kč

Kávové kapsle 99 Kč

Diář 399 Kč

Pyžamo DKNY 2 080 Kč

Ponožky 2pack 199 Kč

Polštář 85 Kč

12

Pletený pléd Topaz 2 290 Kč

Vánoční čas

v teple

domova

ROZH OVO R

OBLÉKÁME VÁŠ DOMOV Specializovaná prodejna firmy MIROS s nejkomplexnější nabídkou i servisem v oblasti bytového textilu a galanterie byla v DBK Budějovická, Praha 4, otevřena již v roce 1998. V letošním roce tedy slaví 20 let prodeje v DBK, ale na českém trhu úspěšně působí od roku 1991.

Když se ohlédnete zpátky do roku 1998, co všechno Vám prolétne hlavou? V prvé řadě vidím ohromný kus práce všech mých spolupracovníků. Dále pak velký posun v přístupu k prodeji, kdy od pouhého ustřižení záclony se našemu zákazníkovi v současné době dostane kompletního servisu od odborné rady až po konečnou realizaci.

Jak jsme se za tu dobu změnili my, vaši zákazníci? Naši současní zákazníci jsou velmi orientovaní v trendech, což se odráží i ve stále se zvyšujícím podílu tzv. kuponového prodeje, tj. nepřeberné množství barev a vzorů zahraničního zboží na objednávku. Jak jsem již zmiňoval, cca před deseti lety jsme začali rozšiřovat službu „NÁVRHY a REALIZACE“ - byt či dům na klíč. Zaměříme, navrhneme, ušijeme záclony a závěsy na míru, namontujeme garnýže a provedeme i zavěšení.

Tím se také mění naši zákazníci, kteří očekávají tyto služby a jejich kvalitní provedení. I přesto, že šití metráže je dnes nedílnou součástí, je pro mě vcelku milým překvapením, že i přes časové vytížení našich klientů, se neustále zvyšuje prodej galanterie a vln pro domácí práce.

Maska - kostka 490 Kč

V čem je nabídka MIROSU jedinečná? Propojením velkoobchodu, zastoupením předních evropských výrobců pro český trh, maloobchodu, vlastní šicí dílny a montérů garnýží. Také máme mnoho zkušeností s realizací, a to jak bytů a domů, ale také komerčních prostor. Naše prodejna v DBK patří mezi jednu z největších v Praze s prodejní plochou přes 500 m2. Určitou jedinečnost nacházím v naší šíři sortimentu, a to od galanterie přes kusové zboží (ručníky, prostěradla a povlečení, Zrnková kávová směs Mocha Italia 199 Kč

ubrusy, polštáře a deky) až po metráž. Pro náročnější klientelu máme na k dispozici cca 1000 vzorků látek na objednávku ve studiu.

V posledních letech jsou stále oblíbenější služby bytových designérů.

Také ve studiu MIROS jsou vaši odborníci připraveni pomoci s návrhem a realizací interiérů bytů i domů. S čím vším nám mohou

Hanes Playtex Podprsenka 1 199 Kč

Kdosi slavný řekl, že o Vánocích se nám stýská po domově, a to dokonce, i když jsme doma. Zachumlejme se s hrnkem čaje do deky, klidně v pyžamu a teplých ponožkách, a užívejme si ten vzácný čas...

pomoci a proč bychom měli jejich služeb využít? Jak jsem již uvedl, tato služba je dnes nedílnou součástí našeho prodeje. Velkou výhodou je práce s materiálem, který máme skladem, což se odráží po časové i finanční stránce ve prospěch zákazníků.

Miroslav Joza jednatel společnosti Miros

13

Vánoční pečení Pečení vánočního cukroví patří ke každoročním předvánočním tradicím stejně, jako zdobení stromečku nebo kupování dárků. Jeho neodolatelná vůně se šíří celým domovem a přiznejme si upřímně, že nejvíce chutná ještě před Vánoci. Znáte to, nejdříve všechny odháníme s tím, aby cukroví neujídali a zbylo ho dost na Vánoce, no a po Štědrém dnu je naopak zase nutíme, aby ho jedli, protože přece ho nebudeme vyhazovat :-)

Forma na vanilkové rohlíčky DELÍCIA SILICONE 179 Kč Formičky na plněné cukroví DELÍCIA, 3 vánoční tvary 129 Kč

Multi vykrajovátko vánoční DELÍCIA 129 Kč

Váleček s nastavitelnou tloušťkou těsta DELÍCIA 349 Kč

logo_1900x1200.indd 1

14

14.5.2010 14:32:20

Recept na Kabátovu vánočku

Věděli jste, že tradice pečení cukroví sahá až do 16. století a řadí se mezi zvyky pohanské, nikoliv křesťanské? Původně mělo chránit rodinu, zvířata i dům před temnými silami.

Pokud ho nezvládnete samy napéct, přijďte si pro voňavé dobroty do pekárny Kabát.

citronová kůra z jednoho citrónu pomerančová kůra z jednoho pomeranče 150 g cukr krystal 1 sáček vanilkového cukru 35 g čerstvého droždí 100 g másla 600 g mouky hladké 200 ml mléka 2 ks vajec 100 g rozinek větší špetka soli 50 g mandlí na posyp 1 ks vajíčka na mašlování Do misky rozdrobíme droždí, zalijeme 100 ml mléka o pokojové teplotě a přidáme 2 špetky cukru, rozmícháme a přikryté utěrkou necháme 30-60 minut kynout na teplém místě.

Medové perníčky 58 Kč

Vánočka s máslem 149 Kč

Až se naběhlý kvásek začne propadat, přidáme mouku, cukry, sůl, vajíčka, zbytek mléka (100ml) a vše zalijeme rozpuštěným a zchladlým máslem. Vypracujeme hladké těsto. Nakonec přidáme rozinky, citrusové kůry a vmícháme do těsta. Vše necháme 30 minut kynout, přikryté a na teplém místě.

Nakynuté těsto rozdělíme na 6 nebo 8 částí, podle typu vánočky, vyválíme prameny a upleteme vánočku. Hotovou vánočku potřeme rozmíchaným vajíčkem a bohatě posypeme mandlemi.

Pečeme v předehřáté troubě na 160 stupňů cca 1 hodinu (dle typu trouby).

Linecké kytičky 169 Kč

Ořechy s kakaovou náplní 164 Kč

Máslovotvarohový kapr 169 Kč

15

CH Good Girl EdP 50ml + BL75ml 2 520 Kč

Olympus pen E-PL8 + dárek (kosmetika) Informace o aktuální ceně na prodejně

Holící strojek Philips 2 299 Kč

Mlýnky 1 024 Kč

16

Kryt Jelly růžový IPH X 430 Kč

Fikkerts koupel olej esence 500ml 619 Kč

Roztomilé

drobnosti

Fén Valera Swiss Metal Master 3 999 Kč

Keramický hrnek 449 Kč

Asi se shodneme na tom, že vánoční dárek by měl potěšit zejména obdarovaného. Proto stojí za to „lámat si hlavu“ s tím, co koupíme.

A inspirovat se můžete třeba hned u nás.

Pasta s pevnou texturou 560 Kč El. cig. Smok stick zlatá 949 Kč

Šampon 460 Kč

zklidňující gel na holení 625 Kč

17

Trendy

letošních Vánoc

Stejně tak, jako v módě přicházejí několikrát za rok kolekce s novými trendy, také každý podzim vyjdou designéři s aktuálním doporučením, jaké barvy a materiály budou o Vánocích ty nejmodernější. Samozřejmě se to rok od roku mění. Jednou vládne temně fialová, jindy bílá, pár let zpátky byste se neobešli bez zlaté a champagne, prostě stále přicházejí s něčím novým. A pokud jste už nedočkaví, jaký barevný trend velí letošním Vánocům tak tady je: JSOU TO BARVY DUHY! Ale pozor, přestože se dají míchat různé barvy, staré ozdoby doplňovat novými, nemůžete jen tak navěsit na stromeček nebo na adventní věnec halabala všechno, co máte po ruce.

Velký důraz je totiž kladen na to, aby byl z výzdoby patrný záměr, cit pro barvy a aby vše působilo vyváženě.

Takže můžete třeba seskupit ozdoby stejných barev k sobě a patro po patru, barvu po barvě je rozvěsit na vánoční stromeček, čímž dosáhnete efektu duhy. Nebo je můžete střídat, což už je vyšší dívčí, protože to klade větší nároky na estetické cítění i barevné vidění. Co letos frčí jsou také ozdoby ze dřeva a květiny.

Ale! Trendy přicházejí a odcházejí, takže jim není třeba v žádném případě bezhlavě podléhat, ale brát je spíše jako inspiraci. Takže pokud si neumíte představit Vánoce bez červeno, zeleno, zlaté, udělejte si je takové. Jestli milujete slaměné ozdoby a ořechy, mějte je. Protože o oslavě vánočních svátků platí více než kdy jindy, že záleží především na tom, abychom je mohli oslavit s těmi, na kterých nám záleží, abychom se potkali s rodinou, přáteli a strávili pohodové společné chvíle.

Sada baněk od 149 Kč

18

Baňky od 275 Kč

Ozdoby od 78 Kč

Keramický strom 229 Kč

Balící papír (sada) 259 Kč

Vonný polštář 179 Kč

Andělíčci 49 Kč

Svíčka 49 Kč

Stuhy – dvojbalení 70 Kč

Osvěžovač vzduchu 199 Kč

Talíř 311 Kč Miska 539 Kč (cena za 2 kusy) Dóza 756 Kč Světelná ozdoba sob 99 Kč Dárková papírová taška 139 Kč

Skleněná vánoční dekorace se třpytkami 149 Kč

Vánoční dekorace z pryskyrice 99 Kč

Skleněná vánoční dekorace se třpytkami 249 Kč

Vánoční světelný drát 199 Kč

Svíčka Yankee Candle 619 Kč

Vánoční přání (sada) 219 Kč

19

Štěstí přeje připraveným!

Proto neváhejte a využijte speciální nabídky akcí a služeb, které jsme si pro vás v DBK připravili.

1. – 23. 12.

VÁNOČNÍ TRHY Tradiční vánoční trhy se spoustou drobných ručně vyráběných dárků, které pod vánočním stromečkem určitě potěší. Během trhů nebudou chybět ani ukázky lidových řemesel a některá z nich si budete moci sami vyzkoušet. První adventní víkend bude patřit neziskovým organizacím.

21. 11. – 31. 12.

DÁRKOVÁ BALÍCÍ SLUŽBA GIFTISIMO Všichni dobře víme, že úhledně a krásně zabalený vánoční balíček je stejně důležitý, jako jeho obsah, tedy dárek. Jedinou výjimku tvoří samozřejmě ty od dětí, kdy nás dojme právě způsob, jakým jsou vlastnoručně zabaleny, se všemi roztomilými nedostatky.

Pokud tedy není balení vánočních dárků právě vaše hobby nebo nemáte dostatek času, využijte šikovných rukou i dobrých nápadů v dárkové balící službě Giftisimo v -1. patře naproti prodejně O2.

20

2. 12. 14–17h ADVENTNÍ DÍLNA Letos se poprvé potkáme v nové GASTRO zóně ve 3. patře DBK. Přijďte si s dětmi vyrobit vánoční dekorace, přáníčka, dárečky nebo ozdobit vánoční perníčky.

19. – 23. 12.

PRODEJ KAPRŮ Co by to bylo za Vánoce bez tradičního smaženého kapra s domácím bramborovým salátem? Tak, jako obvykle, si budete moci vybrat toho svého u kádí na parkovišti supermarketu Billa.

5. 12.

MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA Ve středu 5. prosince přijdou také do DBK Mikuláš, Čert a Anděl.

Potkáte se s nimi mezi 15.00 a 17.00 hodinou. Hodné děti se mohou těšit na sladkou mikulášskou nadílku, se zlobidly si promluví čert :-)

28. 11. – 23. 12.

PRODEJ VÁNOČNÍCH STROMKŮ Ačkoliv se první písemná zmínka o ozdobeném vánočním stromečku datuje do Prahy roku 1820, našla si tato tradice u nás pevné místo. Zajímavostí je, že zprvu se stromečky věšely ke stropu špičkou dolů, a to z prostého důvodu – nedostatku místa. Později stál přímo na stole se štědrovečerní tabulí a nakonec mu bylo vyčleněno samostatné místo tak, jak to známe dnes. Přjďte si vybrat ten nejkrásnější stromeček pro vás ke stánku na parkoviště u supermarketu Billa.

PRODEJ VÁNOČNÍCH ŠEKŮ Pokud si nevíte rady s vánočním dárkem, určitě vám přijdou vhod dárkové šeky DBK v hodnotě 200, 500 nebo 1 000 Kč, které zakoupíte u Infostánku v -1. patře, vedle kavárny Paul.

21

an m eb c a u ožn o js ž b á n te ud evě et dě e. li

Vá n kv oč íz ní

{1}

PROČ DŘÍVE HOSPODYNĚ ANI SLUŽEBNÉ NA ŠTĚDRÝ DEN NEZAMETALY? a aby se ve stavení nedržely myši b aby se ve stavení nedrželi pavouci c aby se ve stavení nedržel hmyz

{2}

KTERÝ DEN SE SLOUŽILA JITŘNÍ MŠE? a 23. prosince b 24. prosince c 25. prosince

{3} {4}

PROČ SE NA SVATOU BARBORU ŘEŽOU TŘEŠŇOVÉ VĚTVIČKY? a aby se dívka do roka vdala, když vykvetou b aby se dívka do roka nevdala, když vykvetou c aby se vdaným ženám do roka narodilo děťátko

PŘED ČÍM OCHRAŇOVALA SVATÁ LUCIE? a před nemocemi b před čaroději

22

é ávn Spr

od

p

di ově

: 1c

,2

a, c, 3

, 5a 4b

c před živelnými pohromami

{5}

PROČ ZAVĚŠUJEME V DOMÁCNOSTECH JMELÍ? a má do našich domovů přinést štěstí,

lásku a zdraví

b na obranu proti zlým duchům c aby přišel Ježíšek

Adventní věnce 538 Kč

od 499 Kč

od 499 Kč

538 Kč

Věděli jste, že historie adventních věnců je stará přibližně 150 let a že ty první měly podobu dřevěného kola od vozu se 23 svícemi, 4 velkými bílými a 19 malými červenými? Přičemž se zapalovala od začátku prosince každý den až do Štědrého dne vždy jedna svíce, ve všední dny malá červená a o adventních nedělích velká bílá.

23

Vánoce s chutěmi DBK TROCHA BONTONU U ŠTĚDROVEČERNÍ TABULE Paní a pán domu, nebo chcete-li hostitel a hostitelka, by měli sedět naproti sobě.

Vážené osoby posadíme následovně: ženu vždy napravo od hostitele, muže po pravé ruce hostitelky. Pokud chceme učinit etiketě zadost, rozsadíme muže a ženy, s výjimkou novomanželů. A poté už jen ve slavnostní náladě a v klidu servírujeme jednotlivé chody.

24

25

Vánoce s vůní Jiný kraj, jiný mrav. A pro vánoční menu to platí také, protože v různých zemích se od sebe pokrmy podávané na štědrovečerní tabuli velmi liší. Zatímco my si pochutnáváme na tradiční rybí polévce, bramborovém salátu se smaženým kaprem nebo řízkem, jinde ve světě nic takového neznají. Pojďme se společně podívat na to, jaká menu se podávají v zemích, jejichž pokrmy nabízejí restaurace v nově otevřené gastro zóně ve 3. patře.

PUNJABI / Přestože v Indii žije pouhých 2,3 procenta křesťanů, což se nezdá mnoho, v absolutních číslech to je 25 miliónů lidí, a to už jsou dvě celé naše republiky! A přestože si, zejména katolíci, udržují mnoho vánočních tradic, kapra se salátem bychom tam hledali marně. K jídlu se servíruje tradiční obalovaná a opékaná zelenina, grilovaný chřest naložený v česneku a také různé druhy grilovaného masa. Samozřejmě nechybí ani jídla připravovaná na tradičním indickém kari.

SAFÍR / Stejně tak, jako v Indii, žije také v Libanonu křesťanská komunita, která slaví Vánoce podobným způsobem jako v Evropě. K večeři bývá nadívaný krocan, který se zapíjí vínem. Ale jednu specialitu přece jenom mají, a to manajíše s kešékem, což je směs sušeného mléka, rajčat a cibule, buď se sýrem nebo zátarem. Jsou to v podstatě takové pouťové dobroty, něco na způsob našich trdelníků.

26

dálek V. SANDWICH / Ve Vietnamu se v pravém slova smyslu Vánoce neslaví, mnohem důležitější je pro ně totiž oslava Nového roku na přelomu ledna a února, tzv. Tết. Pochutnávají si na čtvercovém koláči z lepkavé rýže, žlutých mungo fazolích a vepřovém bůčku zabaleném do banánového listu. Jako sladkou tečku si dopřávají sušenky z pomerančů, jablek a dalšího ovoce.

RANCHEROS / To v Mexiku se na Štědrý den podává hovězí polévka s fazolemi a chilli a jako hlavní chod pečený krocan se salátem z ovoce a zeleniny. Celé vánoční svátky si potom lidé zpříjemňují popíjením punče se sezónním ovocem, skořicí a samozřejmě troškou alkoholu, ať už rumu, brandy nebo tequily.

A jak se říká, dobrá rada na závěr. Tak, jako každý rok, ani letos se nevyhneme konzumaci nejrůznějších vánočních pochoutek, ať už to je cukroví, bramborový salát, smažená ryba, pečená kachna, no a samozřejmě také alkoholu. Abychom to naše hodování přežili ve zdraví, možná by stálo za úvahu před Vánoci, ale hlavně po nich, odlehčit jídelníček a zařadit do něj zeleninové saláty. V UGO Salateriích najdete originální receptury a kombinace chutí, včetně vegetariánských variant. Že vás salát nemůže zasytit? Vsaďte na sytější teplá jídla. Každý náš salát je originál, který jinde neochutnáte.

CACTUS / Thajci jsou z pětadevadesáti procent buddhisté, ale to jim nijak nebrání, aby si Vánoce nepřisvojili stejně jako Valentýnky nebo Halloween. Zejména s ohledem na turisty z celého světa tak můžete v ulicích, a hlavně v obchodních domech, narazit na vánoční stromečky, umělý sníh, koledy a samozřejmě Santa Clause. Co se týká jídla, nepodávají žádné speciální vánoční pokrmy a tak, jako obvykle, si vystačí s lahůdkami místní kuchyně, nejlépe u stánku.

SUSHI TIME / Asi na nejbizarnější vánoční menu narazíte v Japonsku. Zapomeňte na kapra, na krocana, na grilované pochoutky nebo pro Japonce tolik typické sushi. Protože japonskou tradicí je zajít si na štědrovečerní večeři do fast foodu na smažené kuře, takže je nutné si například v KFC dělat na tento večer rezervaci i několik měsíců dopředu!

REGAL BURGER / A naše putování zakončíme v USA, kde jsou sice lidé vyhlášenými konzumenty pizzy a všelijakých fast foodových „dobrot“, ale na Štědrý den si dávají záležet a jejich menu bývají opravdu velkolepá. Nesmí na nich chybět pečený krocan nadívaný slaninou a jablky, podávaný s jejich vyhlášenou brusinkovou omáčkou, dušenou mrkví, sladkými bramborami nebo rýží. Mezi sladkosti na stole patří koláčky s kandovaným ovocem, a pro Američany tolik typické, jablečné koláče.

27

Pesto rajčatové 149 Kč Olivy s mandlí 109 Kč Červené víno 299 Kč Olej 1L 375 Kč Retsina Kechribari víno 99 Kč Sezamový tyčinka 35 Kč

Plechovka čínský znak 109 Kč Kornout sušená jablka 192 Kč Čaj Basilur 190 Kč Konvička 760 Kč Sítko 98 Kč

Sladké i slané delikatesy Stromeček plechovka 269 Kč

Sirup borůvka Countrylife Kakaové boby Iswari Žvýkačky Ginseng Banánovo - datlová tyčinka Peblo Perníčky Zemanka Bylinná limonáda Fantimans Dandelion Tyčinka Black Currant Raw me Zde chybí ceny!!

28

Víno Vican Cabernet Sauvignon 400 Kč Víno Bardolino Classico – Villa Cordevigo 300 Kč Zacapa – Ámbar 12 let 1 300 Kč

Mátové sušenky/ zelená plechovka 160 Kč

Marc De Champagne Truffles 190 Kč

Pařez plechovka 269 Kč

Srdíčko z mléčné čokolády s ovocem 195 Kč Tabulková čokoláda s kytičkami 195 Kč Pralinky na váhu 149 Kč/100g Krabička okénko obdélník 55 Kč Zlatá krabička 35 Kč

Kachní játra v sádle 99 Kč Telecí játrová paštika 79 Kč Kachní klobása 49Kč/10dkg Medovina 139 Kč Marmeláda 159 Kč Kromík 129 Kč

29

ČLENSTVÍ VE

SE VYPLATÍ TRÉNUJ VYTRVALOST

Členství ve FITINN je výhodné a dostupné pro každého.

Pouze za 499 Kč měsíčně je ti k dispozici moderní studio a kvalitní fitness stroje.

I BĚHEM CHLADNÉHO OBDOBÍ

7 DŮVODŮ

PRO KARDIO TRÉNINK

Jedni to milují, ostatní nacházejí jen velmi těžko nějakou motivaci začít s kardio tréninkem.

Přitom by to nemělo být vůbec těžké, protože kardio trénink má spoustu výhod, nejen pro tvé tělo, ale i pro tvou mysl. A vůbec nezáleží na tom, jestli budeš trénovat před nebo po Vánocích:

Pro naše členy jsme si navíc před Vánoci připravili soutěž, ve které lze vyhrát atraktivní ceny jako je roční VIP členství, iPhone XS, herní konzole a jiné. Více informací najdeš na www.fitinn.cz.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

1

K

Kardio trénink je absolutní spalovač kalorií. Skoky přes švihadlo, bruslení (cca. 420 kcal za 30 minut), běh (cca. 400 kcal) a jízda na kole (cca. 340 kcal) patří mezi ty největší spalovače kalorií. Při posilovacím tréninku dosáhneme těchto hodnot jen velmi zřídka, a to navíc pouze při speciální formě tréninku.

Nemožné to ale není. To znamená, že při výběru těchto sportů, nemá „zimní špek“ žádnou šanci.

4

Tvoje srdce se stává díky vytrvalostnímu tréninku silnější a odolnější, protože se učí lépe absorbovat kyslík. Riziko kardiovaskulárních onemocnění klesá.

5

Stimuluje mozkové buňky.

Tři tréninky za týden (50 minut) stačí.

2

Posiluje imunitu. Kardio trénink stimuluje vývoj buněk, které jsou odpovědné za obranu proti virům a bakteriím.

To je v chladném období obzvláště užitečné.

6

Tělo se učí lépe a rychleji regenerovat. To se mimochodem projeví při všech pohybových aktivitách.

3

Zlepšuje náladu a přináší pocity štěstí – to je vyvoláno uvolněním hormonu štěstí serotoninu. To je v období, kdy je zima a brzy se stmívá, velmi důležité.

7

Máš možnost během tohoto typu tréninku „vypnout“ a nemyslet na problémy, které tě právě trápí. Ve studiu máš možnost se podívat třeba na nějaký díl tvého oblíbeného seriálu. Wi-Fi zdarma je k dispozici.

Tyto důvody platí nejen ve studiu FITINN v DBK, ale samozřejmě i pro venkovní trénink. V tomto období se ale návštěva fitness studia přímo nabízí. Najdeš nás v 5. patře nákupního centra. Atraktivní je mimo jiné otevírací doba, která je včetně víkendů a svátků vždy od 6-24 hod., funkční zóna a navíc oddělená zóna pro ženy. To už se pak těžko hledají výmluvy, proč nezačít.

30

20

%

Doplněk stravy – GS Vápník, Hořčík Zinek Premium 100 + 100 tbl 279 Kč

Sada mýdel pro hosty z kolekce Floral Collection 249 Kč

Doplněk stravy Terezia Reishi BIO 120 kapslí + 2 sáčky Reshi v kávě 679Kč

Klorane šampon 400 ml + balzám 200 ml 399Kč

Wobenzym 300 tbl 1 270 Kč Lék k vnitřnímu užití. Čtěte pečlivě příbalový leták.

Doplněk stravy GS Condro Diamant 120 + 40 tbl 599Kč Vichy Vánoční taštičky od 1 120 Kč

Zdraví a krása k sobě neodmyslitelně patří a jedno bez druhého prostě nefunguje. A produkty z této kategorie patří k těm, které pod stromečkem určitě potěší. Moc potěší!

32

Naturschon alverde pleťové mléko oliva 100ml 109 Kč Naturschon alverde pleťový krém oliva 50ml 179 Kč

Kerastase balíček na všechny typy vlasů 1 500 Kč

Relax waterdrop microdrink 199 Kč

Vánoční sprchový gel Magistra 210ml 129 Kč

Krém na ruce Nature’s Ingredients 79 Kč

Tělový sprej Nature’s Ingredients 99 Kč

maxi vita Herbal bylinný sirup Posílení imunity doplněk stravy 200 ml 64,90 Kč

ES bio Complete Synergy 200 g doplněk stravy 349 Kč

Krása nejen navenek 33

TV Ů R C E R O S T L I N N É

KOSMETIKY

Nápady na dárky od YVES ROCHER VÁNOČNÍ LIMITOVANÁ EDICE Již od ●

69 Kč*

*Slevy a nabídky se nekumulují.

Nabídka platí od 15. 11. do 24. 12. 2018 v kamenných obchodech Yves Rocher v ČR.

@ y ve s ro c he rce s ko

y v e s - r o c h e r . c z

Nápady pro Ježíška Dobrý nápad na vánoční dárek má cenu zlata, proto si ho hned zapište :-)

35

Zvířátka Vánoce neslaví Kočky, psi i další domácí mazlíčci už dávno nejsou jen pouhými „zvířaty“, ale postupem let se stali právoplatnými členy našich rodin, věrnými kamarády i nepostradatelnými společníky. Dokonce pro mnoho lidí zaujímají na jejich hierarchickém žebříčku příčky nejvyšší.

Nedopusťte tedy, aby o vánočních svátcích trpěli, nepřekrmujte je, nedopřávejte jim lidských pochoutek a věřte mi, že salát, ryba, smažený řízek ani cukroví jim opravdu neprospějí.

P

rávě naopak. Veterináři každoročně varují před potížemi, jako je průjem, zvracení, obojí provázené dehydratací. Zejména cukr a sladkosti způsobují přemnožení nežádoucích bakterií v žaludku a často vedou, hlavně u větších plemen psů, k převrácení žaludku, kdy bez okamžité operace zvíře uhyne. A taková čokoláda je pro psy doslova pochoutkou smrtící. Není vhodné jim ani zvyšovat obvyklé denní dávky potravy ve snaze jim na Vánoce přilepšit. Možná se to někomu bude zdát divné, ale jakkoliv jsou naši zvířecí kamarádi inteligentní a vnímaví, kalendáři nerozumí, číst neumí a žádné svátky neslaví. Bohatě jim postačí naše společnost, pozornost, láskyplné pohlazení nebo dlouhá procházka.

Ale pokud přece jenom chcete, alespoň symbolicky, udělat radost také vašemu pejskovi či kočičce, nechte se inspirovat nabídkou Pet shopu, který má pro vás připravené nejrůznější vánoční balíčky s laskominami, hračkami i dalšími drobnostmi.

36

Vodítk Betty ROMI 200cm 89,90 Kč Obojek FER Club 32cm 89,90 Kč Obleček Shine Pet 25cm 859 Kč

Veterinární přípravek – Ušní kapky pro psy – pets are friends 50 ml 95 Kč

Hračka kuře velký zobák 109 Kč Bobby LUX kanape červené 799 Kč Hračka HUHU Animal kohout 299 Kč Gimb. provaz. Míček 52,90 Kč

Miska HUHU nerez modrá 119 Kč WHIMZ Bk uzl kost bílá 10cm 16,90 Kč WHIMZ Dental Kartáček m 21,90 Kč WHIMZ Dental Aligator m 26,90 Kč WHIMZ Bk kost bílá 10cm 19,90 Kč Miska tlapka růžová 139 Kč

Arpalit NEO šampon proti parazitům 250ml 109 Kč

TROP šampon lesní plody 319 Kč TROP kapky do uší 269 Kč

Propesko sušené maso kuře 70g 49,90 Kč

Dental vánoční mix s 249 Kč WHIMZ Dental Kartáček s 11,90 Kč Whimz Dental Aligator s 15,90 Kč

37

balící papír 25 Kč

Stuha 35 Kč

Knížky

nejen pod stromeček Zima – pokrmy pro zahřátí, na svátky i dlouhé večery Edice Apetit 349 Kč Nová kuchařka z edice Apetit sezona přináší spoustu nápadů, jak si tím nejlahodnějším způsobem zpříjemnit svátky i dlouhé zimní večery. Vychutnejte si to nejlepší, co máte ve spíži a co nabízejí zimní trhy i supermarkety! Ve čtvrtém dílu najdete více než 100 receptů na mrazivé měsíce prosinec, leden a únor.

38

Šelma

Veselí

399 Kč

399 Kč

Profesor bioinformatiky Theo Cray nemá nejlepší ráno. Automat na led nefunguje, a navíc se mu do motelového pokoje dobývá policie. Že je hlavní podezřelý z brutální vraždy své bývalé studentky, se však dozví, až když je jeho účast na otřesné události vyloučena. Zdá se totiž, že mladou dívku v montanských lesích rozsápal medvěd. Jenomže profesor Cray je díky svému povolání zvyklý vidět vzorce tam, kde ostatní nacházejí jen chaos. A tak si všimne něčeho, co ostatní přehlédli.

O návratu domů. Když dojdete až na konec slepé ulice, máte dvě možnosti, přešlapovat na místě, anebo se vrátit.

Třiatřicetiletá Eliška se rozhodla pro návrat. Zpátky na jižní Moravu. Do svého dětského pokoje. K rodičům.

K sobě samé. Ke své podstatě.

Protože doma jsou odpovědi.

Mayne Andrew

Radka Třeštíková

Nalepovací hvězda 12 Kč

Nejlepší víkend Patrik Hartl 396 Kč Na Silvestra si Andrea, Jirka, Dáša, Bert, Markéta a Pavel dají zásadní novoroční předsevzetí. Žádný z nich ale nikomu neřekne, jaké je to jeho. Všichni touží změnit svůj život a doufají, že se jim to během nového roku podaří. Mohlo by, protože času na to budou mít dost.

Dohromady šest tisíc sedm set šedesát hodin volna, během kterých se dá změnit téměř cokoli…

Přemyslovci Trůn patří rytířům Ludmila Vaňková 499 Kč Nová řada královských ság Ludmily Vaňkové PŘEMYSLOVCI pokračuje třetí knihou TRŮN PATŘÍ RYTÍŘŮM (1231-1271) a spojuje romány Zapomenutý král a Král železný, král zlatý. Třetí díl historické ságy Přemyslovci zachycuje velké půlstoletí českého království, které nepoznalo žádné porážky a vzkvétalo, i když bylo často v ohrožení a sousední země stíhala pohroma za pohromou.

Rok na venkově Magdalena Koziel-Nowaková 299 Kč Jak vypadá život na statku na jaře, v létě, na podzim a v zimě? Život na statku Lístkových se řídí podle ročních období. V zimě pořádá pan Josef pro hosty z města vyjížďky na saních. Na jaře je potřeba připravit půdu a zasít. Léto je čas žní a senoseče.

Podzimní sklizeň pak zpříjemňují táboráky a pečení brambor v popelu. Dvanáct bohatě ilustrovaných dvoustran zachycuje, co se v hospodářství děje v průběhu celého roku.

39

V

ětšina z nás se asi shodne na tom, že ty nejkrásnější Vánoce prožíváme, když jsou děti malé a nedočkavě vyhlíží tolik dlouho a toužebně očekávaného Ježíška.

A stejně tak, jako se děti těší na dárky, tak my se nemůžeme dočkat těch rozzářených dětských očí, když najdou pod stromečkem vysněný dárek.

Ach, ty měkké dárky…

Vesta 469 Kč

Tričko 50 Kč

Ale má to jeden jediný malý, zato roky i generacemi ověřený háček, a to jsou tzv. měkké dárky, které zaujímají tradičně poslední pořadí mezi rozbalovanými balíčky. U všeho, co má pevný obal totiž nehrozí, že se z toho vyklube šála, svetr, rukavice nebo jiná nudná součást šatníku. Moc dobře si pamatuji na to, že moji synové, dnes už dospělí, nejdříve všechny vánoční balíčky určené pro ně poctivě osahali, trochu zmačkli, potřásli a následoval vždy stejný scénář. Tvrdé dárky ihned rozbalovali, zatímco ty měkké odložili na později, když už pod stromečkem opravdu nic dalšího nezůstalo. Samozřejmě v čase se vše mění, z dětí vyrostou mladí lidé, kteří zase úplně naopak vítají dárky měkké, protože trendy mikina, džíny nebo značkové spodní prádlo vždycky více než potěší. Co se ale snažíme zachovat bez ohledu na věk, je iluze toho, že dárky nosí přece pořád Ježíšek.

A kdo nosí dětem dárky v ostatních zemích?

Sukně 469 Kč Punčochy 159 Kč

40

Ve Finsku to je bytost, která se nazývá Ukko a pomáhají mu pidimužíci, V Bulharsku nosí dárky Děda Koleda, ve Francii ukládá balíčky na krb nebo ke kamnům Père Noël, Svatý muž obdarovává děti v Rumunsku a v Rusku, kde slaví pravoslavné Vánoce, to je Děda Mráz.

A kdo by neznal sobí spřežení a Santa Clause, který naděluje v Americe.

Flétna malovaná dřevo 62 Kč

Play-doh vykrajovátka s dinosaury 389 Kč

Lego růžový kreativní box 129 Kč

Puzzle malé kotě 330 Kč

Obruč Hula Hop 70cm 55 Kč Dětské hodinky Olympia 595 Kč

Autobus Volkswagen 132 Kč

Dětská hračka kido Bubbimals Kid 249 Kč

Lego Classic 129 Kč

Lego modrý kreativní box 129 Kč

Tabule dřevo 88x46cm 267 Kč Balící papír 25 Kč

41

Milý Ježíšku, já bych si pod stromeček moc přála...

Růžový svetr 250 Kč

Odrážedlo YEDOO YOOTOO 3 290 Kč

42

Šaty 599 Kč Punčocháče 159 Kč

Boty 999 Kč

Boty Superfit 1 583 Kč

Dětská kabelka 730 Kč Dětský lak na nehty Nella 179 Kč Náramek Ella & Monster 249 Kč Ponožky Melton 159 Kč

Bunda 998 Kč Legíny 3pack 350 Kč

Helma Bell Span 1 099 Kč

43

Pro společné chvíle, nejen o Vánocích...

Čelenka 269 Kč

Bunda 798 Kč

Kšiltovka 349 Kč

Leopardí top 250 Kč

Batoh 2 190 Kč

Pánské brusle Bauer NS 1 999 Kč

Svetr 1 398 Kč Kalhoty 1 290 Kč

Bunda 1 598 Kč

Boty 2 599 Kč Pánské rukavice 899 Kč

Dámské brusle Tempish north 1 489 Kč

44

Boty 2 399 Kč

Džíny 798 Kč

Dámská thermo mikina 849 Kč Pánské funkční triko 699 Kč

Čepice Relax 649 Kč

Rukavice 899 Kč

Contigo termohrnek 999 Kč

Ponožky 2pack od 399 Kč

GoPro Hero 7 Informace o aktuální ceně na prodejně

Nutramino Heat Energetický nápoj s BCAA 39 Kč

45

46

PERLA diDi Náramek Onyx 550 Kč

PERLA diDi Náušnice Onyx Zirkon 1 690 Kč

Peněženka 1 499 Kč

Pánské boty Rieker 1 999 Kč

Hodinky Kimio 1 150 Kč

Dámské kožené rukavice 1 799 Kč

Náhrdelník Modesi 2 590 Kč

Prstýnek Kimio 850 Kč

Brýle Morel Öga 4 699 Kč

Dámské boty Tamaris 1 299 Kč Kravata Frederick collection 490 Kč

Hodinky Kaliber 2 995 Kč

Sukně 1 790 Kč Pánské kožené rukavice 750 Kč

PERLA diDi

PRODUKTY ZE STR. 46

Šaty 2 490 Kč

Modré psaníčko 420 Kč

Náušnice ONYX 590 Kč

Dámské boty Tamaris 1 299 Kč

Modrý oblek 7 990 Kč

Pánské boty Rieker 1 999 Kč

Motýlek 290 Kč

Hodinky Kaliber 2 995 Kč

Košile 3-pack 1 199 Kč Ponožky 549 Kč

Košile 3-pack 1 199 Kč

Přivítejte nový rok stylově 47

Kam na vánoční a silvestrovskou dovolenou?

Zimní měsíce už nejsou dávno jen o dovolené na horách. Češi stále častěji létají k moři a dobrou zprávou je to, že nyní se za exotikou můžete vydat s opravdu výraznou slevou.

1 2 3 48

Dlouhodobě oblíbenou adresou pro zimní dovolenou je EGYPT – nejbližší celoroční destinace s perfektními cenami. Koupání tu spojíte s návštěvou památek, pro níž je díky mírnějšímu počasí právě v zimě ten nejlepší čas.

Krásné počasí je díky poloze v jižních pasátových mořích poblíž AFRIKY i na KAPVERDSKÝCH OSTROVECH, které jsou díky teplému moři ideální k odpočinku v podstatě po celý rok.

Nejen u Čechů jsou na Silvestra velmi populární SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY. O svátcích se sem každoročně vydávají tisíce návštěvníků. Třeba na ohňostroj v Dubaji, který rozjasní nejvyšší budovu světa Burdž Chalífu.

Horký prosinec si užijete také v KENI. Přes den tu teploty šplhají i na 32 °C, a tak není divu, že sem vyráží stále více turistů z Česka. A nejen na proslulé safari, ale i za klasickou plážovou dovolenou.

Bělostné pláže z jemného korálového písku a průzračné vody Indického oceánu – to je ZANZIBAR. Pro obě země však platí, že je dobré vybrat zájezd s leteckým spojením bez přestupu, abyste nestrávili cenný čas někde na letišti.

Nechte se okouzlit tropickou přírodou v THAJSKU nebo ochutnejte výtečný karibský rum na KUBĚ či v DOMINIKÁNSKÉ REPUBLICE. Ale ať už se vydáte kamkoliv, užijete si svátky beze spěchu a stresu a do nového roku se vrátíte naplnění energií.

Svým blízkým navíc můžete udělat radost netradičními dárky v podobě suvenýrů, které jim ze svých cest přivezete.

4 5 6

Pro chytré dárky přijďte k nám do O2 Prodejny OC DBK -1. patro

www.dbkpraha.cz