Журнал "Українські кросворди" №11, 2013

Page 1



3

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Ïриëад Ãроáниöÿ ôараона

Êнÿзівство в ªвропі

Îáраз

Ñêупченнÿ êрижин

Äруãе ім’ÿ осоáи Îперна партіÿ

Áіáëійний персонаж Æіноче паëüто

Ðеêëамний ãаз

Õижий птаõ

Äруã Âечір з танöÿми вірменина

Ìінераë

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73

Äетаëü

Îãëÿд війсüê

нізму

Ìуз. інтерваë

Ìова в Àôриöі ... Êрісті

Æеëе Áоëотна трава

Äавнÿ держава в Áірмі

Îтруйна меõажаáа

Ïаëивний ... Íаріст на стовáурі

Âироáний êамінü

...êонöерт

Òуøêовані овочі

Õизуваннÿ

Áеëüãійсüêий арõітеêтор

Ëеãêе тістечêо

Ìіра оá’ºму в Àнãëі¿

Âузüêа ùіëина

Äороãоöінний êамінü

Ìорсüêий ãіãант

Ñпіч Íесуча частина маøини

Запитуйте у розповсюджувачів наступний номер "Українських кросвордів".

Ôінсüêий сêуëüптор

Ìісто у Ôранöі¿ Ñпортивний черевиê

Ñусід ²рану

Ãоверëа

Звичаºве право у мусуëüман

Ìореозеро

ÎÓÍ... Êареëüсüêа піснÿ

Òрудова діÿëüністü

0,2 ã

Äеôормоване êоëо

Âеêтор

Ìорсüêий раê

Äопоміжна теорема

Ðіднÿ

... Ñойºр

Êарти ворожêи Íеãр у давнину

Ïророê в ісëамі

Ðозчин öуêру

Ìонарõ

Óêр. êомáайн

Âаëеріана

ÑÒÎ дëÿ суден

Ïëіт дëÿ переправи

Ðозпорÿдженнÿ øеôа

Ðа

Êоренепëід

Ëат. писüменниê Ïромовеöü

ÔÊ Ìадриду

Àперêот

Ìінÿютü на миëо

Âідтіноê êоëüору

Òовстий папір

Ëатуê

Åтнос

Áудиноê мері¿

Ëиöüовий áіê Òетіс áудівëі

Êëан

Ãірсüêа порода

Ëоáова атаêа Ðос. парëамент

Ðоздіë Êорану

Ñітêа дëÿ стриáêів

Òуëуá ëюдини

Áаøта муедзина

Ãеометр. тіëо

Ðоздіëовий знаê Ïриáаëтійсüêа ваëюта

Земëероá Ñпарти

ßùірêа

Âіêунüÿ

Ðічêа Øоëоõова

“Öиãанêа ...”

Ðозрÿд у êарате


ЧИТАЙТЕ В НОМЕРІ Місцеві жителі називають це місце "замком закоханих". У 1682 році у цьому замку графиня Ілона таємно від свого чоловіка графа Ференца Ракоці зустрічалася з угорським повстанцем проти Австрії Імре Текелі. Коли граф помер, вдова вийшла заміж за коханого. Саме її привид, кажуть місцеві мешканці, блукає замком і сприяє закоханим в амурних справах. Здогадалися, про який казковий замок йде мова? Звичайно ж про замок Шенборнів, що знаходиться у селі Чинадієво Закарпатської області.

55

СКАНВОРД Пристрій для регулювання руху

¯сть залізо

Тушковані овочі

Ãурт корів

Складний вуглевод

“Íога” тюленя

Письмовий знак

Âогняний камінь Тканина з золотими нитками

Пасивний метал

Кінькарлик

Пере-

¯дкий дим

Каторжсувний ник

щит

З приходом осені всі ми хочемо створити у своєму домі осередок тепла, затишку та гармонії. До речі, зробити це зовсім не складно! Достатньо лише прогулятися парком або лісом, назбирати "природного матеріалу" і за його допомогою оригінально оздобити оселю. Осінь – чудова різнобарвна пора року. Тож станьмо художниками свого життя – розфарбуймо домівку осінніми барвами та впустімо у неї гарний настрій!

“Ëі-

Крик ворони

Зворотний бік карня”

авто

Стародавня рахівниця

Сплав заліза з нікелем

Áардазіат

Знаряддя для розпушування ріллі

35

43

Симфо- Деталь нічний чере... вика

Íаяда

“Íеподільний”

Східний вітер

Протидія

Метелик синявець ...

Приміщення на кораблі

Ігумен у католиків

... Миколайчук

Команда собаці

Злий Кімнатна піч дід Пікова ...

ВИГРАВАЙТЕ ПРИЗИ!

Закусочна

Сорт яблук

Øумерський бог

Каркас

Підземне звірятко

Тореадор

Купа каміння на перевалі

Алігатор

Титан, що тримав небо

Âсе гаразд!

ßйця риб Âізерунок зі скла

З

З

И

Р П

И

Р П

Квартальна передплата

Піднімай!

Ëьвівська “Ãалка”

Стрільбище

... Макаренко

Категорія якості товару

Хрещена матір

Місто у Криму

Øаблон

Розгадуйте кросворди –

Квартальна передплата

“Пригоди Тома Сойєра”, автор

Ëеопард

Молдавська пісня

Усім відомо, що гарбуз – це подаруноквідмова під час сватання, казкова карета Попелюшки та незмінний атрибут Хелловіна. Однак не всі знають, що ця велетенська ягода, яку зазвичай відносять до овочів, ще й дуже корисний лікувальний продукт, за допомогою якого можна позбутися багатьох проблем зі здоров’ям.

Англійський аристократ

Рослинний світ

Öар Іудеї

Чоловіче ім’я

Прокат- Âівсяна ний ... мука

Д.Ëондон “Мартін ...”

Дитяча хвороба

Âітрильне судно Åлектронна лампа

Фаленопсис, катлея

Область ... у Хайям Ãреції

Âаша Ріка у ... бита! ªвропі

100см Деревосимвол України

П

Квартальна передплата

З

И Р

З

И Р

П

Квартальна передплата

Одиниця опромінення

ßпонська жінка моря

Автоперегони Собор

Кухарморяк

...неборак

ИЙ ГОЛОВН ПРИЗ –

Село киргиза

И З

Квартальна передплата

... Ëукре- Âектор цій Кар

Сторінка в інтернеті Кулеметниця Чапаєва

Øеренга

Розгадуючи кросворди на сторінках нашого журналу, обов'язково візьміть участь у розіграшу призів. Для цього вам необхідно вписати ключові слова призових кросвордів у купон на стор. 74 та надіслати його в редакцію.

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73

Скорбота

Áур’ян

Âогнева точка Р П

н. 1000 гр

Столітник

ßпонська гра

Кузен

Âерблюдгібрид Спить на цвяхах


5

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Ñ/ã çíàðÿääÿ

Íîñ³é ³íôîðìàö³¿

Ãàçîâàíèé íàï³é

Îìàíëèâèé îáðàç

Äåç³íô³êóþ÷à Âç³ðåöü Êóìèð ð³äèíà

...ïð³, íàãîðîäà

² ðî- ³äïëàìàí, ³ òà çà ïîâ³ñòü ñêîºíå

Áàòüêî çÿòÿ “Ïåðåâò³ëåííÿ”, Ôðàíö ...

Áðåõíÿ

Æåðäèíà ÷îâíÿðà

Êîìàíäà ñîáàö³

Äîäàòêîâà ö³íîâà çíèæêà

Àìåðèê. ñòðàóñ

Òðàâ’ÿíèñòà ðîñëèíà

Ñòàòóò

Âóëêàí³÷íèé ïîò³ê

Íàñò³ëüíà ãðà

Ïàëüìà

Àãàì³

Æèòëî ç³ ñí³ãó Âåëè- Ïðåäìåò òîðã³â÷àííÿ ë³

Çì³ùåííÿ ñóãëîáà

Ïðèì³ùåííÿ äëÿ íî÷³âë³

Îäèíèöÿ óñï³øíîñò³ â øêîë³

óðñüêå ïàñìî

Çàïèñíèê

Âèòâ³ð

Ïîâåðõíÿ ïåíüêà

Çîëîòèé çëèòîê

Íàïðÿì ó ñó÷àñí³é ìóçèö³

̳ñò ÷åðåç ÿð “Àíòåíè” êîìàõ

Òàòàðîìîíãîëüñüêà ...

Çàì³ííèê ÷àþ

“Îáëè÷÷ÿ” ó÷íÿ

Çâåðíåííÿ äî êîðîëÿ Ôðàíö³¿

ϳäíåñåííÿ, çàõâàò

Ðàä³îïðèéìàëüíèé ïðèñòð³é

Ñïàðòàíñüê³ íåâ³ëüíèêè

Òðîï³÷íèé öèêëîí

Àðòóð ... Äîéë Ç’ÿâëÿºòüñÿ â³ä ðîáîòè

Êèðãèçüêå ñåëî Ìàãí³òíèé ìîìåíò åëåêòðîíà

Âàëþòà ßïîí³¿

Ïðàö³âíèöÿ äèòñàäêà

Òðîñ äëÿ áóêñèðóâàííÿ òðàëà

Øàíòàæ, çäèðñòâî

óðñüêèé êðèøòàëü Àðàâ³éñüêèé ñóëòàíàò

Ïëåì’ÿ, íàö³ÿ

Íàéìåíóâàííÿ

4047 ì2

Äåðæàâíà ñêàðáíèöÿ

Îïîðà äàõó

Íàö³îíàëüíà àêàäåì³ÿ íàóê

Ìîðñüêèé ïòàõ

Ïîðîäà ñîáàê

Ðîçâ³äíèê, ðåçèäåíò

Þíèé íàòóðàë³ñò

Ëåã³íü

²ãðàøêà

Ôóíäàìåíò

Çáèðຠáäæ³ëêà

Ðèäàííÿ

Íåãëèáîêå ì³ñöå â ð³÷ö³ Äàâíüî³íä³éñüêå ïèñüìî

Àáîðèãåí Òóí³ñó

Ïîìïà

Ðåñïóáë³êà â Àôðèö³

Ìîëîäèé ñïîðòñìåí

Êàòàïóëüòà

Ãðåöüêà ë³òåðà

Øòàíãè òðîëåéáóñà

×èí, ñàí

Ïàëÿíèöÿ, çìàùåíà æèðîì

Ïîëüñüêå äâîðÿíñòâî

Âàëþòà ªÑ Â³íí³... Äåðæàâíèé ïåðåâîðîò

Íàðîä â ²í䳿 гäê³ñíà ö³ííà ð³÷

Íàéâèùèé âèÿâ ìóæíîñò³

Âçóòòÿ ç âèñîêèìè õàëÿâàìè

Ðåâåðàíñ, êí³êñåí

Ãåðî¿÷íà íàðîäíà îïîâ³äü

Çàëèøêè

Îïåðíà ïàðò³ÿ

Îä³æ ñâÿùåíèêà

Íåîñâ³÷åíà ëþäèíà Âîâ÷à äîì³âêà

Ïîìåøêàííÿ áîðñóêà

ͳñ ñâèí³

Îô³ö³é-

Îäèíè÷íèé âåêòîð

â³äèíè

Çàñ³á ïåðåñóâàííÿ

Ëèñòÿíå äåðåâî í³ â³ä-

Êó÷åðÿâå ïàñìî âîëîññÿ

“Òàð³ëêà” ñâèí³

Ìåëîä³ÿ, ãàðìîí³ÿ ³ ...

Õàðàêòåð õîäè êîíÿ

¯ñò³âí³ ïðèïàñè

˳ñîïèëüíÿ

Ïðèéìຠïîëîãè

Âàæëèâèé äëÿ âîëåéáîë³ñòà Ïàïåðîâèé çàïèñ ìóçè÷íîãî òâîðó

Ðîñ³éñüêà Ìàðëåâà ñòð³÷êà âàíòà- íà ðàí³ æ³âêà

Íàéäàâí³øà åðà Çåìë³

Ñëîâîï³äêàçêà

Íàäïèñ íà êàäð³

Êðèâîë³í³éíå ïåðåêðèòòÿ

Áåçëàääÿ ...Ëàíêà

Âîãíåòðèâêà г÷êîâà áàðæà öåãëà

²ãóìåí ó Ôðàíö³¿

×àñòêà â êîîïåðàòèâ³

Ïðîÿâ àëåð㳿

Õàðàêòåðíà îçíàêà

Øëþïêà

Ðîçêëàäíà ïåðåãîðîäêà

Äîãîâ³ð ìîðñüêèõ ïåðåâåçåíü

Íüþ..., ì³ñòî Ñâ³òèëüíèê íà í³æö³

Ðåâ³ííÿ ëåâà

Àòðèáóò Êëþ÷îâå ñëîâî íàä³øë³òü ÷åðåç ²íòåðíåò àáî âïèø³òü éîãî ó ïðèçîâèé êóïîí íà ñòîð. 74, âèð³æòå êóïîí òà â³äïðàâòå éîãî äî 25 ëèñòîïàäà 2013 ðîêóâåñ³ëüÎáðè íîãî íà àäðåñó: "ËÊ", à/ñ 1228, ì. Ëüâ³â, 79000. ²íôîðìàö³ÿ íà ñòîð. 74. îáðÿäó

ПРИЗОВИЙ СКАНВОРД

Ìàòåðèê ³ç ð³÷êîþ Êîíãî

Ñóäèíà


6

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Óêðà¿íñüêà ñòðàõîâà êîìïàí³ÿ

Îêñèä гêà ó ñâèíöþ Øâåé(òåõí.) öàð³¿

ñêëàäêè

Ðàéäóæíèé óäàâ

Âîðîã гêê³Ò³êê³Òàâ³

×îëîâ³÷å ³ì’ÿ

Ñð³áíà êàâêàçüêà ìîíåòà

Íàö³îíàëüíà Àêàäåì³ÿ íàóê Àâòîð, Âè¿ìêà, ̳íåðàë, ùî ùî àìô³áî“çàáóâ” ï³äïè- íàãàäóº ëîâèé ñàòèñÿ ñõ³äåöü àçáåñò

Ñîðò ÷åðâîíîãî âèíà

Ãàëüì³âíèé ïðèñòð³é êîðàáëÿ

Ôðàíöóçüêà åñòðàäíà ñï³âà÷êà

Òîíêà øåðñòÿíà òêàíèíà

Ìàøèíà

Áîã dzðêà â Ñîíöÿ ñóç³ð’¿ â ºãèïòÿí ˳ðè

Ò³àçèíîâèé áàðâíèê

Çîëîòî

Ãàçåòà êîìóí³ñò³â ²òà볿

Ïîñòà- ØîëîìÀëåéõåì âà, “Õëîï÷èê ô³ãóðà ...”

Ïðèñòð³é ãåîäåç. ³íñòðóìåíòà

Âõ³äí³ ...

Îñíîâà á³òóìó

Åòíà â Ñèöè볿 ×åðâîíà ôàðáà

Ïðîñòîäóøíà, íà¿âíà ëþäèíà

10 öåíò³â ÑØÀ

̳ñòî â Àçåðáàéäæàí³

Ðóõ êàï³òàë³â

Ñòåðíî

гï÷àñòà öèáóëÿ

Ïåðåë³ê ïèòàíü äëÿ îáãîâîðåííÿ

Ôàøèñòñüêà ðîçâ³äêà

Îñîáëèâ³ñòü

Ãðîø³ ²ðàíó

Îëîâî

Ñ/ã ìàøèíà

ͳìåöüêà àêòðèñà

... ϳêàññî

Áîðãîâå çîáîâ’ÿçàííÿ íà Ðóñ³

Ìîòèêà

˳âåðïóëüñü- Ñèìâîë ìàòåêà ÷åò- ðèíñòâà â³ðêà

Ïåðøèé øèéíèé õðåáåöü

Çàñ³á çâ’ÿçêó

̳ñòî ó ͳäåðëàíäàõ

Ñõ³äíèé ãåðîé

Ïèâî Òåìíî“Ñòåëëà õâîéíèé ë³ñ ...”

Ñìóæêà

Âàëþòà Õîð òêàíèíè, ç³áðàíà Àôãàó í³ñòàíó ï³â÷èõ

“Âåðøêè” ç âåðáëþæîãî ìîëîêà

Ñëàáêà ñòàòü

Çåðíèñòèé ïë³ä

ϳäíåñåííÿ õâèë³

Ïîïåðåäíèê Ïàí ó Ìóíà

Ïëàâó÷èé çåìëå÷åðï. àãðåãàò

×åñüêà âàíòàæ³âêà

Ìàéñòåð ×àñòèíà íà âñ³ ðóêàâà ðóêè ñîðî÷êè

Ðîçðîáíèê ïðîåêòó

Ïðèêðàñà êàðíèç³â

̳ñòî â Ïàêèñòàí³

... Ïàâë³àøâ³ë³ Ãðàâåöü ÌÔÊ “Ìîíîë³ò”

Íg

Âåðõí³é îäÿã äóõîâåíñòâà

Áëèñêó÷à ïåðåìîãà

Îäÿã ç äîâãèìè ôàëäàìè ççàäó

Ïðèëàä àñòðîíîìà

... Ñàíòàíà

Óìáåðòî ̳ñòî ó ..., ðîìà- Ôðàíö³¿ í³ñò

Êîðàëîâèé îñòð³â

³äêðèòòÿ Øë³ìàíà

Êîñìåòè÷íà ìàçü

Ïð³ñíîâîäíà ðèáà

ßñêðàâå Êðà¿íà ñÿÿííÿ â À糿

Åëåìåíò Êàì’ÿíà ô³ãóãîðà ðèñò³â

ϳäðîçä³ë ãåîëîã³÷íî¿ ³ñòî𳿠Çåìë³

×ëåí ëîæ³

Àíãë. øàõ³ñò Ìàéêë ...

ʳíñüêèé çëàê

Ñïàëàõ âîãíþ Óëþáëåíå Òóíãóñ äåðåâî êîàëè

Æàá’ÿ÷å “Ïðèâ³ò!’’

Íåâåëèêèé ðåñ- Íàéâèùà ìåòà òîðàí ó Ôðàíö³¿

ì³ñòÿ

Êîðòí³ ... ̳ñòî â Àôãàí³ñòàí³

Âèò³êàííÿ ðå÷îâèíè

òÿì

Ðèíâà

â³çîê

Çàã³í äëÿ õóäîáè

Ïðîô³ëüíèé ïðîêàò

Ñåðåäíüîâ³÷íà ë³ðà

Âàòàæîê âîâ÷î¿ çãðà¿

Îòâ³ð íà äí³ êðàòåðà âóëêàíó

Ïîâíèé öèêë íà îðá³ò³

Âèñîêèé äâîêîë³ñíèé â³ç

“Ëîòîñ” ó âèêîíàíí³ éîãà

Äàâí³é ñëîâ’ÿíèí

Ñêàðá

Äèêèé îñåë

Ñòîëèöÿ Ãàíè

Ïåðñîíà íîí ...

Ðèìñüêà îäèíèöÿ âàãè

Ðàïòîâèé íàïàä

Äîðîæíÿ âàë³çà

Íóëü ó êàçèíî

Çà÷³ñêà ïàíê³â ²ëþñòðàòîð “Äîí ʳõîòà”

Åëåìåíò ó ãîòèö³

Ðàä³îàêòèâíèé ì³íåðàë

Æðåöü ó Äåëüôàõ

Åëåìåíòàðíà ÷àñòèíêà

Ïðèö³ëþâàííÿ

Ìîâà ïðîãðàìóâàííÿ

Ìð³ÿ âñ³õ ê³íîàêòîð³â

Ãðèá

“Íàïîëåîí” äëÿ ³ìåíèííèêà

Êîõà- Äçâ³í íà íèé, ëþáèé ñïîëîõ гäê³ñíèé ì³íåðàë

Çèìîâå äâîºáîðñòâî

Ðó÷íèé

Ô³í³ê³éñüêèé áîã ðîäþ÷îñò³

Îðãàí³çàö³ÿ Îá’ºäíàíèõ Íàö³é

²êàðóñ ïëîñêèì ïîêðèò-

ijàïî- îäíîêîçèòèâ ë³ñíèé

Êâ³òè ó âàç³

Ïðÿäèëüíà êóëüòóðà

Òåðàñà ç

Íåâ³ëüíèöÿ

Ïåðøèé êðîê ó ñïðàâ³

Äèñïëåé

Âèãóê òåàòðàëà

Ìà̳ñòî í³ëüñüâ êå ïðÿäèâî Åñòîí³¿

Êåð³âíèê âàòàãè

Àêòîðêà ... ³ëñîí

Àðàá.

Ãàøåíå ...

Òðîï³÷íà ñòåïîâà ð³âíèíà

³äìîâà ³äâ³ä ñïàäëóííÿ ùèíè

Õóäîáà, çâ³ð ïåðåä-

Çíàòíà îñîáà â ²í䳿 Ñòðóííèé ³íñòðóìåíò â À糿

Âàëüòåð ..., ïèñüìåííèê

Ïî÷àòîê ð³êè

Àíäðî¿ä

×îðòîïîëîõ

Áîã â³éíè â åëë³í³â

Ñèð ç îâå÷îãî ìîëîêà

Êëþ÷îâå ñëîâî íàä³øë³òü ÷åðåç ²íòåðíåò àáî âïèø³òü éîãî ó ïðèçîâèé ... êóïîí íà ñòîð. 74, âèð³æòå êóïîí òà â³äïðàâòå éîãî äî 25 ëèñòîïàäà 2013 ðîêó ÁàáàäÍàñòóï æàíÿí74. íà àäðåñó: "ËÊ", à/ñ 1228, ì. Ëüâ³â, 79000. ²íôîðìàö³ÿ íà ñòîð.

ПРИЗОВИЙ СКАНВОРД


7

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Ìистеöтво повітроплавання

Àвто “Ñудзукі Ãранд ...”

×оло

Ñтіна з оáразами в öеркві

Æанр японсüко¿ поезі¿

Ìіра ступеня освітленості

Êамінü, ùо імітує коштовний

Òекст на подарункові

Íімеöüкий граôік

... Õусейн Óкріп- Äошка Äемон лений для в таáір оáшивки інду¿змі стін араáів

Äруг Ãерди

Êомпозитор Àдолüô ...

Ìорсüкий прапор

Ðосійсüкий ôутáолüний клуá

Øотл. автогонùик

Îдиниöя потоку магніт. індукöі¿

Ìариновані дріáні ово÷і

Äикий каáан Öар Ôів (міô.)

Парна кістка скелета

Ðізновид пшениöі

Îтвір на дні кратера вулкану

Äавнüогреöüкий Êама

Áог підземного світу

Êо÷ове селиùе в киргизів

Ëþдина, яка шепелявитü

Підставка для дресированого птаха

Ãрошова одиниöя Àнголи

Åлектронна лампа

Правила читайте на стор. 5.

Àнтипод негатива

Ñторожовий загін війсüка

Öерковний представник

Ãоризонталüне ôортеп’яно

Ñпеöіалüністü лікаря

Îá’єм інôормаöі¿

Îáлуда, ... Óкра¿нка ілþзія

“Áатüко” у казахів

Пташиний дзüоá

Ãірсüка інди÷ка

Çміст Ëегкий кіннотник

Пернатий “телеграôіст”

Ëитов. духовий муз. інстр-т

Óкра¿нсüкий квартет

Âзвод у давнину

Êвітковий пилок

Áолотна рослина

Посудина для пиття вина

Ôруктовий парк

Пісенна основа в музиöі

ÔініÍамисто Àмер. з зерен режисер кійсüкий ... перлаáог ромутру Ìаршалл дþ÷ості

Ëихо

Ðезиденöія папи римсüкого

Ìідяк у Ðимі

Óкра¿нсüкі телевізійні новини

Êеш’þ, анакардіум

Ìиш’як

Ìешканеöü Êавказу Éого міняþтü на шило

Äиôлуор

Âусата риáа

Äжерело тепла, енергі¿

Ìісто в ßпоні¿

"Українські кросворди" – дозвілля справжніх інтелектуалів. Приєднуйся до ліги найрозумніших!

Покровителü пастухів у римлян

Ñтрілüáиùе Ëегкий сріáлястий метал

Íамет зі шкур Ñигналüний ùит на стадіоні

Парламент ÑØÀ

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73

Ëþáов Поліùук для друзів

Îáманний прийом у картах

... за ..., Äоросла зуá за комаха зуá

Âстановлена öіна на товари

Êиргизüкий епос

...спанієлü

Âсесвітня торгова організаöія

Íавмисний зрив роáоти

Äержава в Àôриöі

Ñаман

Ñанкöіонований ...

... і тінü

Êурорт у Øвейöарі¿

Òруáка з листків тþтþну

Íепряма лінія

×астина підвіски авто

Ñудді на конкурсі

Привал війсüк

Áожий Êурилü- Êорейний посла- прилад сüке неöü на Ñході авто

Ñором’язлива квітка

Îтелло, венеöіансüкий ...

Òеатр ßпоні¿

ÔÊ Óкра¿ни

Âерховна Ðада Óкра¿ни

Êавказüка виноградна оковита

Íевисокий горá

Íевілü- Ãреöüка áуква ник

Êуля на ведмедя

Відповіді на судоку на стор. 72-73.

Çомáояùик

Çгорнута у труáку шинелü

Àкторка у ôілüмі “Öиган”

Êрилата ракета

Ðай

Óкра¿нсüкий імпресіоніст

Æреöü у римлян

×есüкий легковик

Îáігріва÷ Øерлока Õомса

Ñолодкі кондитерсüкі вироáи

Íагайка з ремінöів

Áатüківùина ×елентано

Íайсприятливіші умови

Ñтолиöя Ñ/г Ñенетварини галу

Ñудногігант на дні океану

Âодяний горіх

ÑÓÄÎÊÓ

Ùит, ùо впав з неáа

Íе пасив

365 днів

... де Áалüзак

Æіно÷е ім’я

Ìісöе для ставок у картах

Ñöені÷ний öарсüкий одяг

Пісня гондолüєрів

Ðозрекламована торгова марка

Ãурт кіз

Àвто підвиùено¿ прохідності

Ãосподар Îлімпу

Áог вітрів у греків

Äавній іранеöü

Êра¿на в Àôриöі

Ñтарійшина роду на Ñході

Óкладена велика купа сіна

Çміна напрямку руху

Порода соáак

Промислова риáа

.. Êемпáелл

Платіж за зоáов’язанням

Þвілейне привітання

Çловісний птах із міôів

Персüкий писüменник

Êолишній президент Полüùі

Îтаман

Íастілüна східна гра

Æриöя áогині Âести

Çвання у öарсüкій армі¿ Îдиниöя електри÷но¿ напруги

Прилад для зважування

Âперта тварина

Òираж видання

Піст в ісламі Ìоделü “Íіссана”

Покровителüка музики

Çалишок від перероáки наôти

...ÓПÀ

Ðу÷ний млин

Àрхеологі÷на кулüтура


8

християн, що молилися у храмі. Це з'явлення було прославлене присутніми у храмі людьми, які увірували в допомогу Матері Божої у їхній боротьбі із загарбниками. Підбадьорені небесною підтримкою греки-християни перемогли сарацинів. А покров-омофор став символом опіки і заступництва Пречистої Діви Марії.

Народні звичаї та традиції За народною традицією, Покрова – це плеяда осінніх свят, що підводили підсумок хліборобському рокові. В народі говорили: "Пречиста Мати (Успіння) засіває, а Покрова збирає". Покрова – період весіль. У народній свідомості зі святим омофором Богородиці асоціювався покров (фата), яким покривалася голова нареченої. У народі казали: "Свята мати, Покровонько, накрий мою голівоньку, хоч ганчіркою, аби не зосталася дівкою" або "Свята мати, Покровонько, завинь мою головоньку, чи у шматку, чи в онучу – най ся дівкою не мучу". Із давніх-давен свято Покрови – це час для родинних відвідин, що супроводжувалися застіллям.

Святкуємо

Покрову

П

окрова Пресвятої Богородиці – християнське свято, що відзначається церквами східного обряду (православними та греко-католицькими) 14 жовтня. "Покрова накриває траву листям, землю – снігом, воду – кригою, а дівчат – шлюбним вінцем", – кажуть у народі. До речі, у деяких українських селах і до сьогодні дотримуються давньої народної традиції святкування весілля після Покрови.

Виникнення свята За легендою, у цей день військо давніх русинів на чолі з Аскольдом взяло в облогу центр православ'я – Константинополь, намагаючись захопити місто. Мешканці столиці Візантії у молитві звернулись до Богородиці з проханням про порятунок. За розповідями, Матір Божа з'явилася перед людьми та вкрила їх своєю покровою (омофором). Після цього вороги вже не могли побачити цих людей. Як розповідають деякі легенди, вражений Аскольд та його дружинники прийняли святе хрещення та стали християнами.

І Петрусенко, і Забужко

Призначення принтера

Банківське повідомлення

Зміїне гніздо

Діетиловий спирт

100 центів

Антисеміт

Дозвіл на торгівлю

Òворець

Зимовий холод

Òитул Ярослава Мудрого

Попередній начерк картини

Ðоман Î.Ãончара

“Òремтяче” дерево

Метання дротиків у мішень

Ëід

посуду

Спортс- Уромен- чистий профе- огляд сіонал військ

Пасок для собак

Саман

Íаморозь Кулінарних справ майстер

60 хвилин

1 дм3

Стілець

Малосольна Цифрові ... свинина

Íеформальний вид зустрічі

Аркан ковбоя

Îпорний стовп будівлі

Ôарба з кінського ладану

...нова

Ðезультат ділення

“Поле бою” боксерів

Ãеологічний період

Скетинг..., майданчик

Віслюк Òрясовина, болото

Борошномельна споруда

Коштовний камінь

Дике плодове дерево Вовняна Згорток тканина шпалер

Згусток крові в судині Видимий край Сонця

Ãеометрична фігура

Інвестиція Мандрівний співак на Кавказі

Ðятівний ...

Самець свині

Òеатральна лялька

Æитель Іспанії

Матеріал

F2, отруйний газ

Іграшка

Ãодівниця для худоби

Ãорицвіт Покришка в скрині

Волокниста культура

Синтет. волокно

Авто з відкидним верхом

для Варіант керавибору мічного

Закопані коштовності

Sn

Îколиця міста

Армія Батия Друге “я” – ... его

Ðешето

“Зброя” оси

Сніг, дощ, град

Бокова стінка судна

30,48 см

Постанова президента

Індійський півень

Пляшкова пробка Зародок тварини

До Покрови давали молоко корови, а по Покрові пішло молоко корові у роги. До Покрови думай про пашу для корови. Коли на Покрову вітер, то і весна буде вітряна. Минула Покрова – з'їла полудень корова. Прийшла Покрова – всохла діброва. Хто лежить до Покрови, той продасть усі корови. Як на Покрову віє вітер з півдня – буде тепла зима.

Є й інша версія виникнення цього свята. Вважається, що воно було встановлене на честь з'явлення Матері Божої в одному із храмів Константинополя у 910 році. Коли на місто напали сарацини, жителі молилися на нічній службі у Влахернському храмі, де переховувалася риза Діви Марії. Саме в цей час виходець із українських земель Андрій Юродивий побачив під церковним склепінням з'явлення Пресвятої Богородиці в оточенні ангелів, пророків і апостолів. Матір Божа молилася за весь християнський світ, а потім, підійшовши до престолу, зняла з голови покривало і покрила ним

Вугровий висип

Делікатесний горіх

Народна мудрість

Переносне житло чукчів

"Українські кросворди" – цікавий та корисний відпочинок для всієї родини!

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73


9

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Óдар ÃладкоÓ÷асник кориди áілüяр- носий диста кажан

Ãоловна книга ісламу

Ëу÷ник

Ñорт Êоротун дині

Âихідні дні

Ãрузинсüкий ²À

Áанківсüка операöія

Ìатеріал для шиття Õ/ô “Äев’ята ...”

Переживання лþдини

Ñусід ²рану

Âізок на довгих розворах

Ñпіва÷ка Äенс Îснова спадковості

Øоколадка з іменем дів÷инки

ниöя”

Ñигнал про катастроôу

Îáіг

Ìініáуйвіл

Óряд ...

Ìорсüкий рак

Ìостова

Õлопеöü Êанде-

лакі

Êримсüкотатарсüкий телеканал

Áанків- Ñолüна сüке повідом- партія лення в опері

Ôехтувалüник

Áуква після сигми Ìежа прагненü

Ãармидер

“Êорсар”, композитор

дожник

Îсвітнüокваліô. рівенü Îрганізаöія

Îриãінаëьні òовари çа ниçькиìи öінаìи.

ÂисуÌова шена євре¿в трава

www.deshevlenet.com.ua

Òравамедонос

ÌÀØÈÍÊÀ ÄËß ÄÎÃËßÄУ ÇÀ ÎÄßÃÎÌ Íåçаìінна рі÷ дëÿ ëþáиòåëів òрикоòаæó і вовнÿниõ вироáів, ùо ïовåрòаº рå÷аì оõаéниé і доãëÿнóòиé виãëÿд.

Ðаж Íиз Ñлужителüка кулüту Áурелом

Àвтор казки “Ãорáоконик”

Âідсоток

Àвтор Ñоöіатексту ліст“Пісні револþпро öіонер ялинку”

Òовстий млинеöü

Àлüáом для марок

Ãроза áандерлогів

Ëуна Ñилüний вітер Àктор ÔранËев ... öузüкий Пали÷ка модля делüєр лемеша

Прилад праöþє за принöипом електри÷но¿ áритви. Çрізані скатані кулüки зáираþтüся в спеöіалüному знімному відсіку. Î÷иùуþ÷а поверхня закрита захисноþ сіткоþ, ùо захиùає тканину вироáу від пошкодженü. Прилад праöþє від мережі 220Â. Ìашинка швидко й еôективно видалитü скатані кулüки з улþáлених ре÷ей. Öіна 100 ãрн. Пологи Ìурки Âигодувала Çевса

Ôарáи для живопису

Àктор-

Óкра¿н- Ëікарсüка співа÷ка сüка Àлла ... трава

Ðахів- Îзеро ниöя у в Äавній Ãреöі¿ Åôіопі¿

Òрав’я- ²танистий лійсüкий майстер áур’ян скрипок

Ìісто

Õвостав те земноводне Òуре÷-

÷ині

Пригодниöüкий анімесеріал

Êатолиöüка літургія Âелика яùірка

Äавання у користування

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73

Ãосподарсüке Ìоделü Ðоз÷ин примі- “Òойоти” öукру ùення

Çапе÷ене кур÷а ÑкарáÍе ниöя ôронÌати товик Àполлона

Âождü інків Òупак ... Áог Åхнатона

Âайло

Ãоловна проáив- Êомедія на сила Àлüмодовара

“Ëі÷у в неволі ... і но÷і”

Àртур ... Äойл Ðежисер “Çоряних воєн”

дува÷

Äо÷ка Þùенка

Õарактер

Äавній плуг

Íарод

Àвстралійсüкий папуга

Повістü Øатоáріана Ìіôі÷ний старий

Ñвяùенний áик у єгиптян

Íаріст на дереві Ôінікійсüкий áог

Ðосійсüка співа÷ка

Âік

Àктриса ... Ãарднер

Äика американсüка кішка Òлума÷ення Êорану і сун Óкра¿нсüка Íародна Ðеспуáліка

Îдне в öиклопа

Ìоделüєр Àндре ...

... Êаменсüких Õіт Ðотару “... калина”

Паз на краþ áарила Íовий Ñвіт

Íоворі÷не дерево

"Українські кросворди" – дозвілля справжніх інтелектуалів. Приєднуйся до ліги найрозумніших!

Îсоáливий стан заглиáлення у сеáе

Ñировина для ôосôатних доáрив

Çаáруд- Êартина нене Ìане місöе

Ñин до÷ки Æеле з водоростей

Ðештки пряжі Îсілі ÷астки

Àктриса ... Çелена Êенгуру

Äружина індіанöя

Çнавеöü смерті Âиконання ÷ужих áажанü

Äіво÷а звукоÃурт Êоáейна талія наслі×есüкий мотоöикл

Êра¿на у Ñхідній Àôриöі

... Êазанова Ñпеö із судноплавства

Êурорт у Ðосі¿ Äо÷ка Êадма

Ñнаряд художнüо¿ гімнастки

Âинятково геро¿÷на осоáа

Ìісöе спілкування в інтернеті

Ñестра Àні Çавалüсüко¿

Ðоáо÷а худоáа в с/г

Òåë.: (067) 301-40-40, (067) 301-90-90. Äосòавка ïо всіé Україні. “Øлях” китайöяôілосоôа

Íорма- Çелений тивноправовий велетдокумент лþдожер

Äавній вулкан у Êриму

²нтернет-магазин "Äешевле Íет"

При- Ðумунсüстрастü кий ху-

Áожки

Äавній мешканеöü Ìексики

Àвтор великих прозових творів

Ãоловногі молþски

Ìісто на ×ернігівùині Äугоподіáне склепіння

умов

² ... маþтü вуха

×ерепиöя

Àктриса Ëу÷ко

Êаáа÷кова ... Îáластü поширення

Ñтаро- Посудиоáря- на для квітів деöü

у х/ô вання Îтвір “Çару÷власних

Ñоліст

ПокріÒонівелüний матері- зуþ÷ий напій ал

Áлага вістü

Àктриса Íав’язу-

Позна÷ка невідомого ÷исла

торій

Íі в тин ні в ...

Íезмінна першооснова Âсесвіту

4,5 км у Ôранöі¿

Праöів-

ниöі Êрам лаáора-

Õруст

Êораловий острів


10

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД

Øведсüêа ëижниöÿ

Âираженнÿ почуттів

Áаáоëюá

²ãуменÿ у êатоëиêів

Ñорт виноãраду

Ïисüменниê ²ван ...

Âійсüêовий інженер

Ëеонардо Äі ...

Øтучне земëÿне підвиùеннÿ

Øведсüêий попãурт

Êупа, êуча

Äоêумент на придáаннÿ новиõ аêöій

Ëистÿне дерево

Àнтиëопа мендес Âиêупиëа Ìауãëі за áиêа

Æовта Íапис речовина у внизу êадра вусі

Ìінераë êëасу сиëіêатів

Ïëаêат із заêëиêом Äон Êіõот і Ñанчо ...

Ëанöюжоê до чоëовічоãо ãодинниêа

Àêторêа Ôанні ...

Ñорт сëив Òавро êочовиêа

ßйöе воøі

Ôермент

Àмер. ëітаêрозвідниê

Êоміê Áастер Заáава, розваãа ...

Заãін із найманöів

ÑÓÄÎÊÓ Правила читайте на стор. 5.

Íім. писüменниê Ïраöівниê, ùо зважуº товар

Ñтоëітниê

Замінниê øêіри дëÿ чоáіт

Ãори у Áоëãарі¿

Äетаëü ãодинниêа

Áаëêа дëÿ підйому ÿêорÿ

Îрãан при патріарõові

Ïомиëêа в проãрамі

Ëуêа, ÿêу маютü сêосити

чини

Земëÿ в Íімеччині

... Ìаріÿ

Êормова трава

... Âерне

Ïетëÿ на êінöі троса (мор.)

Ïоêровитеëüêа ëірично¿ поезі¿

Âеêсеëü на певний термін

Êрупа з Òитуë êроõма- римсüêоãо імпеëю ратора

Óêра¿нсüêий парëамент Äаøоê над дверима

Ìаса

Îрêестровий “заëп”

Ëіêарсüêа росëина

Àêторêа Ëада ...

Îáëиöюваëüний êамінü

Êозаöüêий чин

Êитайсüêий ôініê ... і Ãоëіаô

Ìузичні “áуêви”

²нвестиöіÿ

Ñоëома дëÿ êапеëюøêів

Àмериêансüêий танê

Ïрезидент Ñирі¿

Ôранöузüêий ôутáоëіст

Êоëиøній áраз. ôутáоëіст

Âеëиêий ãризун

... áас” “Ñерöе” Êуáи Íорріс Íімеч-

Ðумунсüêа ôëейта

Ñорт дріáниõ öуêероê

Заõист від ворожиõ ëітаêів

Òара у êенãуру

“Äон-

Êотëета з відáитоãо м’ÿса Ãрузин- Ìісто з сüêий Åйôеëевою сорт вежею сиру

Áаêсансüêий ëüодовиê

Заêріпëювач аромату парôумів

Ñпосіá áіãу êонÿ

“Здоáич” риáаëêи

Ïорт на Äону

Заãиáеëü õудоáи від ãоëоду

Æаáа

Òеëежурнаëіст ... Ëістüºв

Ìоëодий чоëовіê

Ðеêëамне ãасëо

Âисиджуº êурчат ×оëовіче ім’ÿ

Ñêëадова ´рунту

Íевеëиêа прісноводна риáа

Ïодатоê õутром

Óëüти- Ìеморіаëüна матум споруда

Ôранö. писüменниê

Êиëим áез ворсу

Відповіді на судоку на стор. 72-73.

Ìова проãрамуваннÿ

Íеëі- Îдноêëітаючий тинній орãапапуãа нізм

Ìайдан дëÿ жоêе¿в

ÍайдовÏринадøа ріêа ністü Ôранöі¿

² просо, і жито

Ôраза, мовний зворот

Âаãа

“Íаôтова” співачêа

“Ñиãнаëізаöіÿ” у чайниêу

Ìісто у ÑØÀ Ëас...

Íе стерео

Êоëиøній президент Óêра¿ни

Ñпіøна роáота на судні

Äуже міöна мотузêа

Âіче еëëінів

×есüêе авто

Ìіні- Ëоëіта áутер- дëÿ áрод друзів

ªврейсüêе ім’ÿ

Õëопеöüпідëітоê (заст.)

... ваëют

“Áур- ²ндіанÃëажуйсü- öі Ïів- денüêий нічно¿ êий” øовê ôруêт Àмериêи

Ðідне місто Áетõовена

Äержавна мова ²нді¿

Âëада дуõовенства

Заãорода дëÿ овеöü

ßпонсüêі мініатюрні ôіãурêи

Äириãент Ãерáерт ôон ...

“Êоëіÿ” пëанети

Áëисê Ïорт у Ôранöі¿

Ìарêа ... áен німеöüËаден êоãо авто

Öінний папір

Ïістоëет Òоêарºва

ôутáоëу

Áіопоëе

“Øоëом” áудівеëüниêа

Ìеøêанеöü Áеëãраду

Звуê від ãоріннÿ дров

Зірêа

Øироêа попуëÿрністü

Àраміс ÿê дуõовна осоáа

... Òичина

Ñусід Ïеру

Ìісто у Ôранöі¿

Îснова

Ãазетна áудêа

Âоºначаëüниê у Äавній Ãреöі¿

ôранÏраöÿ öузüêоãо

Ñанта ...

Ìусуëüмансüêа свÿтинÿ у Ìеööі

Зоëотистий заºöü

... Àêопÿн

Áраê доáроãо смаêу

Ïорт в Éордані¿

Ôейõоа

Ôруêт дëÿ вареннÿ

Øтурм

Êаста парі¿в

Áоã насоëоди у сëов’ÿн

Îõоëоджуюча рідина

Áіã спринтерів

Ñпоëуêа азоту

Ïисüменниê ... Ðиáаê

Ïіùаний ãорá у пустеëі

Ñоëо+ дует

Ñніп дëÿ вøиваннÿ поêрівëі

Запитуйте у розповсюджувачів наступний номер "Українських кросвордів".

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73


11

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Àмерикансüкий удав

Ðі÷ка у Ìонголі¿

Ñпортивний ÷овен

Óпряж для вола

Âідставка

Êомі÷на сöенка

Ñтилü танöþвалüно¿ музики

Ôранöузüкий натураліст Ðадісний вираз оáли÷÷я

Ìорсüкий рак

Øироконоса мавпа

Ãрузинсüкі ôеодали

Àвтомати÷не ôортепіано

Ðозпорядник у ресторані

Ôормений одяг

Íаклейка на конверті

Îдиниöя зем. плоùі в Àнглі¿

Îáру÷ на оáоді колеса

Çвертання до укра¿нöя

...рок

Õімі÷ний елемент ¹57

Õодя÷а енöиклопедія Àнглійсüкі 2,5 дþйми

Àвторсüка примітка в тексті

Ëінія електропереда÷і

Ìоделüєр Àндре ...

Êоролівство у Півн. Àôриöі

Підставка у кузні

×отири-

Ñуеöü- колісний кий ... візок

²нтернет-магазин "Äешевле Íет" Îриãінаëьні òовари çа ниçькиìи öінаìи.

“²м’я” предмета

Âідсутністü страху

Âтілення áога Îсіріса

Âідсутністü віри

Ëіки від морсüко¿ хвороáи

Ðос. джип Ðі÷ка ªвропи Óкра¿нсüкий телеканал Äвомісне гоно÷не авто

Ñереднüові÷не знаряддя катуванü

Ãосподар ÷арівно¿ лампи

Ñорт сиру

×астина міста

Íавіс на пляжі

Êитайсüка кропива

Плазун

Ìуза Петрарки

“Çдоáи÷” риáалки Âідáір при вступних іспитах

Ðозáійник Ðоáін ... Æурáа за Áатüківùиноþ

Êавова гуùа Óгорсüкий автоáус “Пригоди Òома Ñоєра”, автор

"Українські кросворди" – дозвілля справжніх інтелектуалів. Приєднуйся до ліги найрозумніших!

Потреáує жертв

... Áолду¿н

... Êорній, писüменниöя

Ìова öиган Ãреöüкий танеöü

Ðодніна в дитинстві

ÔÊ ²зра¿лþ

Îá’ємний розмір одягу

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73

Íеотруйна Ãлава змія книжки

Ãреöüка літера ...вистава

Âитрата коштів

Çгуùена ² у вас, варіні у нас хай áуде ням ...! смола

Ùипкових інструмент на Ñході

Íепотріá у електронній пошті

×лен касти в ²нді¿

Ôутáо- Ãуáер- Ìарка натор в крему ліст ²рані Ñаман для ÔÊ Õутряні “Ðеал” ÷оáоти гоління

Âіно наре÷ено¿

Îтруйна трава

Ñтолиöя Ëатві¿

Ìусулüмансüкий áогослов

...Ðусüка

Äосòавка ïо всіé Україні.

Îáрання шляхом голосування

Äере- ÍімеöüÌама вина кий ма- телятка сосни тематик

Ðуда титану

Çаглиáина в гірсüкій породі

Портове місто ×укотки

Áлагородний метал

Êерамі÷на ôлейта Íевілüник

Ìісто в ²нді¿

Ìінерал, амôіáоловий азáест

Послідовник уні¿

Повторення на по÷атку строôи

Íезапере÷ний довід

Íападник “Áостон Áрþ¿нс”

Ôілüм Ñоловйова

²зра¿лüсüкий автомат

Êомплектністü: – три індивідуалüних вушні вкладиші різного розміру; – три áатарейки 1,5 волüта; – ôутляр для зáерігання.

Êомодсüка яùірка

Äядина

Äвостулковий молþск

www.deshevlenet.com.ua

Òåë.: (067) 301-40-40, (067) 301-90-90. Äружні стосунки

×орна ... в космосі

Пошту÷на торгівля

Ñлуховий апарат Cyber Sonyc покраùитü якістü Âашого життя! Поверне всþ гаму емоöій! Äзвонітü прямо зараз. Öіна 140 ãрн.

... ²р Ñен

Âійско

Поза в йозі

Ôарáа для волосся

Ñлуховий апарат Cyber Sonyc дастü Âам можливістü ÷ути все, ùо відáуваєтüся довкола, і вілüно спілкуватися з лþдüми. Âисокотехнологі÷ний звуковий реôлектор з надзви÷айно ÷утливим мікроôоном. Підходитü на праве й ліве вухо.

Ôранöузüка співа÷ка

Після того, як ùосü зроáлено

²нвентар пасі÷ника

Ðіка в À¿ді

ÑËУÕÎÂÈÉ ÀÏÀÐÀÒ CYBER SONYC Ç рокаìи сòаëи ÷óòи ãірøå? Íå ìоæåòå норìаëьно ïåрåãëÿнóòи сåріаë òа ïосïіëкóваòисÿ ç рідниìи в інòиìніé оáсòановöі? Ñкорисòаéòåсÿ сó÷асниìи досÿãнåннÿìи òåõніки і ìåдиöини!

Êосмонавт Â’єтнаму Ôам ...

²талійÁій тосüка страва з реадора з áиком рису

²ндійсüкий шахіст

Південноамерик. гризун

Ñамоансüкий áоксер

Ãроші ПапуаÍово¿ Ãвіне¿

Ìісто в ÑØÀ

Ìарка літака

Âеликий землевласник

Ìусулüмансüкий суддя

Ìісто в Øотланді¿

Çолота монета у ÑØÀ

Äворянсüкий титул в Àнглі¿

Äавнüоримсüкий áог полів

Øашка, знята за недогляд

Âáрання покійника

Àркан ковáоя

Ãрошова одиниöя Íікарагуа

Êамінü для кладки áудівлі

Äовгохвостий папуга

Ãу÷ний крик звіра

Ðозрив міни

Òермі÷на травма Àмери- Ñторінка кансüка книги áез ôігуристка тексту

Ôорма енергі¿

Âалþта Â’єтнаму

Âставка в ÷олові÷ій соро÷öі

Âизна÷ні здіáності лþдини

... ²скаріот

Посада при президенті

Ôілігранü

¯дка іронія Êохана Ãермеса

ПолüсüПерша кий налþдина родний танеöü

Ôломастертовстун

Повітряні ворота Парижа

Ñлов’янсüка áогиня кохання


12

ІТАЛІЙСЬКИЙ КРОСВОРД

Слова-відповіді вписуйте в порядку розташування визначень у рядку – зліва направо та в стовпці – зверху вниз. Між словами повинна бути як мінімум одна порожня клітинка. У дужках вказано кількість букв у словах-відповідях.

Ëþáè- Çá³ëü- Òóøêîòåëü øóâàëü- âàí³ ìóçèêè íå ñêëî îâî÷³ (4) (7) (4)

Âèùèé Çàâãîñï Ïîðîæíº ñîðò ì³ñöå, ïîì³ùè- äåôåêò ôàÿíñó êà (6) (6)

Îâàëü- ×åääåð íèé ó ³ ñóðåãá³ ëóãóí³ (4) (3)

(4)

гçíîâèä ìîòîöèêëà (9) Ðóõè ì’ÿç³â îáëè÷÷ÿ (6)

¯¿ îáð³Ñïàðçàþòü òàíñüêèé ïðè íà- çåìëåðîá ðîäæåíí³ (4) (8)

Çíàê Âèïóç çîä³àêó ùåíà ëóêà (4) (6) Ïðàâîâå Ïåðå- Óãîðñüêèé ñòàíî- ìèêà÷ âèùå ñòðóìó àâòîáóñ (6) (6) (4)

̳ñòî, âðÿòîâàíå ãóñüìè (3)

... Îäèíèöÿ Ñàðêîç³ âèì³ðó (4) (6)

Ñîêîâè- Ìàëåíü- гäê³ñíèé òèé òðîêèé ñ³ðèé åêçåìïï³÷íèé ïë³ä (6) ïòàõ (8) ëÿð (6)

Çàñòèãëà Íåîô³ö³éÊîìåä³ÿ Ãóðò êóïîëîì ... Öîé ̳ùåíêî Ìó÷èòå- ìàñà Ïîõèëèé “... ïà- Óðîëîã íà “äÿêà” çà âè“... á³ê (4) ðàñîëüë³ (4) (5) (5) ïîñëóãó âåðæåíèõ Êóì” (6) êîþ” (4) (5) ïîð³ä (7)

Ãóñò³ Ñêàðá- ϳê ϳ- Øê³ä- “ßêáè âè Ðîçëèâà çíàëè, ðèâíèé ñõîäè Êîï³éêà Íàá³ð íèöÿ ðåíå¿â êîìàõà ...” (6) ñíàðÿä ïîñ³â³â òåì (8) (4) (5) (6) (6) (7) (4) Âäà÷à, Áîòàí³ê Ïîòóæ- Äåêîðà- Ñöåí³÷- Ðîçä³ë Ñóïóò- Êàíàë³- Ìóð Çâàííÿ Àç³àòñüêà çàö³é... íå ìèñíèê â÷åíîãî õàðàê- Ãðåé í³ñòü òèâíèé êóùèê òåöòâî Êîðàíó Þï³òåðà íèé ... ãîð³ëêà (5) (8) òåð (5) (4) (4) (5) (6) (5) (3) (5) (3)

Íàéá³ëü- Ñëîâî, Çåìåëüøà íèé óòâîðåíå òâàðèíà ïåðåñòàâ- ïîäàòîê íà Çåìë³ ëÿííÿì (çàñò.) áóêâ (8) (3) (6) ... Áëîõ³í (4) “Ðóêà” òþëåíÿ (4)

Àíòèïîä Íèòêè ã³ïåð- óïîïåðåê îñíîâè áîëè (4) (6)

Ïîëüîâå óêð³ïëåííÿ (5)

Íåïðèõ³ä, íåïðèáóòòÿ (6)

Çàñ³á Àíãë³éÑòàíóì ñï³ëêó- ñüêèé Ëÿùàííÿ (4) âàííÿ êîëåäæ (5) (4) (4) гøåííÿ, Ñëîâî- Òåêñ- ïðèéíÿòå Ãóðò ãîëîñó- Àñòàô’ºíàñì³ø- òèëüíèé áàíàí âàííÿì âî¿ (6) êà (6) (5) (5)

̳í³- Ìþçèêë Àâòîð ç Ìà- êíèã ïðî æèðàôà äîííîþ Ìåãðå (5) (7) (5) Òîêàðíà Ò³íèñòå ˳òåðàòóðíà ìàéñìîâà ì³ñöå òåðíÿ òàäæè(6) (7) ê³â (4)

Äî÷êà ñèíà (5)

Íàñëàííÿ õâîðîáè ïîãëÿäîì (5)

ϳäñóìîê (7)

Òîâàðèø Ïîòòåðà ... ³çë³ (3)

Ñê³ô (4)

Íåîõàéíà ëþäèíà (4) Çàáîðîíà (4)

Ìàðí³ ... Àìåðèñïîä³- Ìîðä- êàíñüêèé âàííÿ âèíîâà Äÿäå÷êî ... (3) (5) (6) Âîçèâ ñ³ëü ç Êðèìó (5) Ìîäåëü “Øåâðîëå” (5)

Ñð³áëÿñòîá³ëèé ìåòàë (7)

Çãîðíó- ̳ñÿ÷íà òèé ó â Áåòòðóáêó õîâåíà ïàï³ð (6) (5)

Êðàé ïî- Äîáèâàºòüñÿ ëîâèíêè ïàíóâàííÿ øèíåë³ öåðêâè (4) (8) ²íñòèíêòèâíå ïðàãíåííÿ (5)

̳ñòî ó Ãðó糿 (3)

Îòîë³ò (8) Øèðîêà Âåðøêè ÷àøêà ñóñäëÿ ñòðàâè ï³ëüñòâà (5) (5)

Çàòèøíà Óì³ííÿ îáñòà- ÷èòàòè ³ íîâêà ïèñàòè (5) (7)

Óêðà¿í³äãàëóñüêà Ïðèòîêà æåííÿ ªí³ñåÿ ðóñëà ñï³âà÷(3) ð³êè (5) êà (5) Íàóêà “Ãîéäàëïðî êà” äëÿ Òàðçàíà áóäîâó (5) ò³ëà (8)

Ì

À

Ð

Ò

À

Ê

À

Ð

Ó

Ê

À

Â

Í

Àðõ³òåê- Âå÷³ðí³ Åñòîíñüòóðíèé ï³ñí³ êèé ñòâîï òðóáàäó- ì³ñòåð ²êñ (3) ð³â (8) (6)

Å

Ïîâ³ñòü ÄâîÌîäåëü Øàòîá- çíà÷íèé “Òîéîòè” íàòÿê ð³àíà (6) (6) (5)

Ò

Äàâíüî- Ñåðåäíüîâ³÷íèé ãðåöüêèé ºâðåéñêóëüï- õðèñòèÿòîð (4) íèí (5)

Î

Áîã ç ëóêîì (4)

Ñ

Ñí³ãîâà Äîâãîáàáà õâîñòèé ïàïóãà (8) (3)

óãàíò (5) Ïåðåñèõàþ÷å ìîðåîçåðî (4)

Âåðàíäà (6)

Ñò³éáèùå êî÷îâèê³â (4)

Àâòîð çàäà÷íèêà ç ìàòåìàòèêè (7)

Áîã Ñïîðâ³éíè â òèâíà Åëëàä³ ô³ðìà (4) (5) ²òàÃåðîé ë³éñüêèé êíèãè ìàéñòåð ʳïë³í- ñêðèïîê (5) ãà (6) Â’ÿçàíà Õëîïåöü (4) òåïëà Ãåîìåòêîôòà ðè÷íà ô³(5) ãóðà (3)

Ðîìàí Âîâíÿíèé Äðàéçå- æ³íî÷èé ïîÿñ ðà “... (çàñò.) Êåðð³” (6) (6)

Ïðóäêà ÿù³ðêà (5)

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73


13

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД У цьому сканворді визначення відсутні. Деякі букви слів-відповідей уже вписані. Вам необхідно відновити слова і вписати їх у сітку сканворда.

Å

Î Õ

ª

²

Ð Ì

В Å

Для стирання

À Ø Ö

Ü

Ñ

À

Ë À

Ê Ò

У

Ð

Ñ Ç

У

À Î

Ê

Ë

Î В

У Ñ

Ê

Ö

Ò

Ë

Ò Î

Ê

²

Ç Î

Ñ

À Î

Ò Ê

В

Ð ²

À

Ê

Ç Ñ

Ê

À

À

Ñ

Ð Ò

Ð

Ò

Н

Ê

Ë

У

Ð

Î

Ã

Ì

Å

Å

Î

²

У Ï

Ê Å Ð

Ñ

À

À

²

Ñ

È

Ñ

Ð À В

À È Н

Î

В

Î Ïов’язка

À

Ê

Насолоджуйтесь найцікавішим! "Українські кросворди" – для справжніх інтелектуалів!

À

À À

Ñ Ò

В Н

Î Д

Ð

Д

Î À

Å

Н

À

Ñ

À Ð

Ï

Ç

Ê Ñ

У Î

Н

Î

²

Н

À

Ñ Д

Î

Ì

Ê

À

È

È

À

Д

À

Î

В

Ë

Ï

Відповіді на судоку на стор. 72-73.

È

Î

В

В À В

Ð

Ïрикраса

Ñ

Ð Á

Ï

À

À

È

Ï

Ò

À

× À

Î

Ñ

À

В

Ò

À

Правила читайте на стор. 5.

Н

Н È

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73

Ñ

²

À

²

Ë

Н

Ñ

Å

Á

À

À

Î

Ò

Ë

В

Ê

Å

Ç

Ï

Ò

Ì

Á Æ È

À Д

Î

Ë

ÑÓÄÎÊÓ

Ì

Ê

ß

Ð À

À У

Å

À

У

Ë

Þ Î

Î

À

Ë

À

Ð

В

Õ É

Ë

Å

Òепловоз

Ç

Ð

Н

ß

Ï

Ñ Ü

²

À

Ñ

Ï Õ

Ï

² Ò

Ñ Å

Ù

Віталій ...

Ë

À Н

Î

Å

Ì

À

Ò

Ë

Н

У

Å

²

Ã

Î

²

²

Ø Î

ß

Ê À


14

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Ôóòáîë³ñò çá³ðíî¿ ÑÐÑÐ

Ãðåöüêà Âåíåðà

Îñîáëèâà êàðòà â êîëîä³

Ñåð³àë “... ²çàóðà”

Ðåñòîðàí ç åñòðàäîþ

² Äí³ïðî, ³ Òèñà

³äðîäæåííÿ

Ëèòîâñüêèé øëÿõåòñüêèé ãåðá

êàì³íü

Ìàêîâèé íàðêîòèê

óðñüêà ëüîäîâèêîâà äîëèíà

Ïðîäຠêâèòêè

Íà ö³é ð³÷ö³ ì³ñòî Ôàñò³â

Ðîìàí Î.Òîëñòîãî

Àïàðàò äëÿ ãðè íà ôîðòåï³àíî

Òðîï³÷íà ïàëüìà

Ïðàâà ïðèòîêà Àíãàðè

Çàáîðîíà

Åêâàòîð³àëüíå ñóç³ð’ÿ

òàð³ëêè

Ìàëà ïëàíåòà

Âåëèêèé ïðîì³æîê ÷àñó

Âåðõíÿ ÷àñòèíà ãîëîâè

Êèòàé.

ÔÊ Ãðåö³¿

Ðèòóàëüíå êàì³ííÿ íà ïåðåâàë³

Âèãóê

Ïëàñòèíêè íà øê³ð³ ðèáè

Ïåñêîì³ñàð ³ç ñåð³àëó

×àñòèíà Àç³ò³ëà àòñüêà ëþäèíè êðà¿íà

...Äàì äå Ïàð³

³äñòóï íà ïî÷àòêó ðÿäêà

Æåðäèíà â êóðíèêó

Êóðîðò ó Ñî÷³

Äîâãîõâîñòèé ïàïóãà

Ðóáðèêà â àíêåò³

Çîëîòà ìîíåòà ó ÑØÀ

Çàãëÿ... äຠó Äóíêàí â³êîíöå

ßïîí. ïèñüìåííèê Êîáî ...

Âàë³çà

“Îòåëëî” ç êëàíó ðåïòèë³é

Ìóäð³øèé çà âå÷³ð Àêòîðêà Äæåíí³ôåð ...

Ðåçèäåíö³ÿ Âñåâèøíüîãî

Êóò çîðó

Âàñêî äà ...

Ñèíòåòè÷íå âîëîêíî

˳òàê

Áàò³ã îðêåñòðîâ³

Áäæîëèíà öàðèöÿ

Àâòîìîá³ëüíå ìàñòèëî

Ãåîäåçè÷íèé Ñòîëèöÿ ²ðàíó ïðèëàä

Íåâåëèêèé í³÷íèé ìåòåëèê

ϳøîõ³äíà âóëèöÿ ó Ìîñêâ³

Êîêàðäà íà êàøêåò³ ìîðÿê³â

Îçåðî â ²òà볿 ijëÿíêà îðíî¿ çåìë³

Òåàòðàëüíèé “òàéìàóò”

Àâòîáóñíà øòîâõàíèíà

Áóð’ÿí

Ñïîðòèâíà “âåíäåòà”

Ñïåêà

Âåäó÷èé “Æäè ìåíÿ”

Ñîë³äîë

Âåêñåëüíå ãàðàíòóâàííÿ

Îïóêëèé

Òàíîê êîøãóöóë³â òîâíèé

Áëèñêó÷à øîâêîâà òêàíèíà

... ³ Ãîìîððà

Ñêåëåëàç ... Ðîáåð

ªâðåéñüêèé ñâÿùåíèê

Ìåòîä äîñë³äæåííÿ

Òîðãîâà Ƴíî÷èé øàðô ç ïàëàòêà õóòðà

“... Ãðîøîâ³ Ñòîäî- ðåñóðñè áàíêó ëÿ” гøåííÿ ñóäó

Ƴíî÷à ñóêíÿ íà áðå- Çðàçîê òåëÿõ

×åðïàê åêñêàâàòîðà

“Êåô³ð” íà Êàâêàç³

Äèïëîìàòè÷íèé ðàíã

Îçíàêà Âèäèìèé êðàé çàõâîðþâàííÿ Ñîíöÿ Ïàðàäíà ê³ìíàòà

Ãðóáèé ìîòóçîê

Ñì³øíèé âèñë³â

Ñîðîì Çâåð- Ñõ³äíà íåííÿ áîäî ñóäó ðîòüáà

Ðîìàí Åì³ëÿ Çîëÿ

Á³áë³éíèê ãð³øíèê

Ñêëàäîâà ÷àñòèíà ïî¿çäà

Áåçáàðâíèé ãîðþ÷èé ãàç

Áàâîâíÿíà òêàíèíà

×îâåí ³ç ïëîñêèì äíîì

Ïîë³òèêà çàëÿêóâàííÿ

×àñòèíà ÿâîðà

Ëàíêà òàíêî- Ãîðèâî¿ ãóöâ³ò ñåíèö³

Ïåð³îä çáèðàííÿ öóêðîâî¿ òðîñòèíè

Íåîô³ö³éíà á³ðæà

Ïðèêàæ÷èê ó ìàºòêó

Ëîâ÷èé ïòàõ

Òðîï³÷íà ðîñëèíà

Ãåðîé ç ïàëàþ÷èì ñåðöåì Äàâíüîãðåöü- Ðàíêîâà êèé çîðÿ ô³ëîñîô

Ñìè÷êîâèé ìóç. ³íñòðóìåíò

Êîçàêáðîäÿãà Äðóæèíà â óêð. Þï³òåðà ëåãåíäàõ

Âèñîòà ëþäèíè

Ãîñïî- Êîñìåòèêà äàð äëÿ ÿðàíãè àêòîðà Ðàäÿíñüêèé ðåæèñåðêàçêàð

...êîíòî Áóä³âåëüíèé êàì³íü

Ïîõ³äíà êèñëîòè

Ïðèòîêà Îêè

...ãîðà â Êðèìó

Òîâàð íèçüêî¿ ÿêîñò³

Ìóñóëü- “Ïëþñ” ìàíñüêèé áî- íà áàãîñëîâ òàðåéö³

Ìàíäð³âíèé ñï³âàê ó ªâðîï³

Óêð. êîíäèòåðñüêà ô³ðìà

Ñîþç, îá’ºäíàííÿ

Äîìîòêàíå ... ïîêðè- Ãåïáåðí âàëî Öèãàíñüêà âàëêà

Ôîðìà îáëè÷÷ÿ

Ñòàðîâèííà æ³íî÷à íàêèäêà

Íåçì³ííà ³ñòèíà

... ôîí Á³ñìàðê

Áîãèíÿ ³ñòèíè â ºãèïòÿí

Êîñìîíàâò ... Àðìñòðîíã

г÷êà â Áàíãëàäåø

³÷íîçåëåíèé Ñóì³ø êóùïàðàçèò

Ëàïëàíäåöü

Ñóõèé êèçÿê

³òàì³ííà áîìáà

Ðàä. ðåæèñåð

Àâòîð Íàö. “Óòî- ñïîðò. êîìïﳿ” ëåêñ

Çá³ðêà Âèñîöüêîãî

Ïðîìèñë. ÷îâåí åñê³ìîñ³â

̳ñòî Çàòèñêà÷ â äëÿ ͳìå÷äåòàë³ ÷èí³

Âèáîð÷à òåðèòîð³ÿ

Òàðà äëÿ ãàçó

ijàìåòð äóëà ðåâîëüâåðà

Áðóñîê ç íàñ³÷êîþ

Îòðóéíà ðå÷îâèíà

Êîìàíäà ñîáàö³

Ôðàíöóçüêèé ô³ëîñîô

Îòðóéíà áîëîòÿíà ðîñëèíà

Òèòóë ìîíàðõà

гäêå ò³ñòî

Ëåãêèé ê³ííîòíèê

Îïåðà Äæ.Âåðä³

Êàí÷óê Íàéâèù³ ãîðè íà Çåìë³

“Êàïåëþõ” ñí³ãîâèêà

Ãðîøîâà îäèíèöÿ ÏÀÐ Ïðîòèâàãà “Òðî¿ñòîìó ñîþçó”

ПРИЗОВИЙ СКАНВОРД



16

СКАНЧАЙНВОРД Слова-відповіді вписуйте у напрямку стрілочок. Врахуйте, що остання буква попереднього слова є першою наступного.

Òригонометрична ôункöія

Òорс людини Ãранична норма

Õист

Çаконодавчий орган у СØÀ

Êобçар у каçахів

Ìоторний човен

Äвоюрідний брат

Àвтор ôільму “Сім самура¿в”

Àстрономічна координата

Òринітротолуол

Ìеч скіôів

Êисломолочний напій

Ìонгол. ôеодал Áард на Êавкаçі

Ðоçділ математики

Стінобитна колода

Вихідне полоæення

Òупорилий крокодил

Ïоле, лан

Військова лікарня

Óкра¿нський парламент

Çабарвлення

Ïівмавпа

Ðеçультат мноæення

... достатку

Êупідон

Çвернення до молодо¿ англійки

²спанський складний ніæ

Äавній праокеан

ßпонський класичний театр

Áеçглуçдя, нісенітниöя

... Ìатвієнко

Ïерший чоловік

ßпонський вояк

Íасип пороæньо¿ породи

Äень тиæня

Îдиниöя довæини на çаліçниöі

Ìетод дослідæення Äруæина Îдіссея

Çобраæення на ôотоплівöі

Êерівник ôакультету

Çімкнуте польове укріплення

Äрама ²бсена

ÔÊ ²талі¿

Áраçильський письменник

Супутник

Ðідка страва Êвантовий генератор

Ôруктовий гай

Супутник Þпітера

Äерево ç æолудями

Õвойне дерево

Êняçь на Сході

Ôортиôікаöійна споруда

Àвтоматичний пристрій

Êімната в готелі

Çупинка військ для відпочинку

Êаçахський килим Ðоçумний докаç

Îдиниöя опромінення

×астина інтер’єру баçиліки

Êінеöь çмагань

Сорочка ç відкритим коміром

Ïантера

Ãральна карта

Ôарôорова ôлейта

Ãостра частина ноæа

Вперта тварина

×орна тополя

Ôранöуçький автомобіль

Ìексиканська горілка

Відступник

Êондитерський виріб

Àôриканська тварина

Скандинавський бог війни

Ïланета

Àнтична посудина для пиття

Ôутляр ç речами для шиття

Îднокінний екіпаæ в Àнглі¿

Ïорода собак Ðоçмова двох людей

Спадкове çвання

Íевільник

Ìобільник

12 місяöів

Òеслярський інструмент

Ìолдавський танеöь

Äавньоримський ôілосоô

Ôатаморгана

Ïалиöя, якою б’ють у грі

Ãурт коней

... Åппс

Великий водяний гриçун

Ìореоçеро

Ïовільний темп муçичних творів

“Струна” лука Ãруба помилка

Ôігурна лінійка

Êапітан “Íаутилуса”

Строôа ç 14 рядків

Êолишній ôутболіст “Äинамо”

Òваринний віск

Àльков

Çемляний горіх

Ãучномовеöь

Íімеöький компоçитор

Æіноча сукня беç рукавів

Ãімалайський коçел

Ïерегони на вітрильниках

Великий лісовий птах Áолотяна рослина

Íаöія Òитул Áатия

Òерпуг

Øестигранник Íегро¿дна ...

Ìінеральне добриво

Òруд Ìаркса

Îточення військами ôортеöі

Вінегрет Çагадка в малюнках

Ïриміщення для танöів

²мператор Åôіопі¿

Співçвучність Êріпильний гвинт

Столиöя Сенегалу

Äавньогреöький бог війни

Сміття в електронній пошті

Æорстокий правитель Òалісман

ПРИЗОВИЙ КРОСВОРД


17

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Âñòóï íà ïðåñòîë ìîíàðõà Ïàä³ííÿ ìåòåîð³â

Òîíêèé øàð çîëîòà Ñòåëüìàõ

Äçáàí Íåâ³ä ç ðèáîþ Ïå÷àëü,

Îäÿã ñâÿùåíèêà

ñìóòîê

Óêðà¿íñüêà ñï³âà÷êà

Ðåçóëüòàò äîäàâàííÿ Ñóäíî Êîëóìáà

Çàéâèé Àêòîðêà ... âàíòàæ Äåâ³ñ

Òàòî

Äåðå- Ôðàíâ’ÿí³ öóçüê³ ÷åðå- ïàðòèâèêè çàíè

Áîãèíÿ ïîëþâàííÿ

Àçåðá. ïèñüìåííèê

Ì’ÿñî

³çàíÒóðáîòà ò³éñüêèé ïîñàäîâåöü

Çáèòîê Íàéá³ëüøå îçåðî Óêðà¿íè

Øàðóâàòèé àãàò Çå- Àêòðèñà ðîë³ ìåëüíà âËàðè ä³ëÿíêà Êðîôò

Ôðàíöóçüêèé ïèñüìåííèê

Ëåãêà íàñì³øêà

Øâèäêèé â³äõ³ä, á³ã ³äõîäè ïðè âèðîáíèöòâ³ î볿

Æàí- ͳìåöü- Ïåðñüêà êèé çîëîòà ... Âàí àâòîìîìîíåòà Äàìì á³ëü

Ïîåò ... Ìàêîâåé

“Êîï³éêà” â Íîðâå㳿

Ãåîìåòðè÷íà ô³ãóðà

Çàö³êàâëåí³ñòü Îäèíèöÿ ÿñêðàâîñò³

Øê³ðÿñòà ÷åðåïàõà

Ìåøêàíêà Êðà¿íè, äå ñõîäèòü ñîíöå

Âïðàâ- Ëåãêà íèé êèòàéñüêà ïëîñíà¿çíèê êîäîíêà

Øàêàë ³ç “Êíèãè äæóíãë³â”

Ìîòóçî÷îê Ñïèñîê ìàéíà

ϳäíîñ

Ãðåêîêàòîëèê

Çàïàëåííÿ âóõà

³ðìåíñüêèé ôåîäàë

Êàíàäñüê³ óêðà¿íö³

Òóð

Àâòîð â³ðø³â òà ïîåì

Ïîïåðåäíèê Ïàí ó Ìóíà

Áàíÿ

Ñâ³äîöòâî ïðî íàðîäæåííÿ

... Äîâáóø

Ïóñ- Øîâêîòåëüíèê âèöÿ

Æîëîá äëÿ ñò³êàííÿ âîäè

Àíòè÷íå ì³ñòîôîðòåöÿ â Êðèìó Âîòàí ó ñêàíäèíàâ³â Ñóïåðå÷êà

Êîíäèòåðñüêà ìàñà

Ïåðåñèõàþ÷å ìîðå- Ëåïåõà îçåðî

Êîëþ÷èé áóð’ÿí

Êîìåä³ÿâåñòåðí “Ëèìîíàäíèé ...”

Ñï³âà÷êà ... Ìàò⳺íêî

Îäèíèöÿ ñèëè ñòðóìó

̳ñöå äëÿ çìàãàíü íà ðîëèêàõ

Òðàâà Áîðëàê îñëîâà

Ñòåïîâà ðèñü

Íîâîñåë

Àëôàâ³ò

гêà â Ñèá³ðó 60 ñíîï³â

Ìàòåìàò. çàâäàííÿ “Áàòüêî” ê³áåðíåòèêè

×èë³é- Õâîñòàòå ñüêèé íåáåñíå ïîåò ò³ëî

Ìàòè ²ñóñà

Áóëüáàøêè íà íàïî¿

“Ñëüîçè” ñâ³÷êè

Íàùàäîê ìàìîíòà Ìàëîðîç÷èííèé îñàä

Íàâ-

Ãðàëüíà ÷àëüíèé çàêëàä êàðòà Êîìåä³ÿ Äàíå볿

Îïóñ

Óêð. ñï³âà÷êà Âçàºìíà äîìîâëåí³ñòü

Íàéìåíøà íåîáõ³äíà ê³ëüê³ñòü

Æîðñòîêèé ðèìñüêèé ³ìïåðàòîð

ϳàí³ñò í³ìîãî ê³íî

Äî÷êà Ìóõàììåäà

Ïë³ä ç çåðíÿòêàìè

Öàð Ïåðñ³¿ ÁàñêñüÁîã ê³ òåñâ³òëà é ðîðèñòè äîáðà ó Òóðåöüêà ïåðñ³â øàáëÿ

Ïðàö³âíèê ôåðìè

Âóñàòà ðèáà

“Ìàìà” Ãàðð³ Ïîòòåðà “Êë³î”, “Ëàãóíà”

Êîëî

Ðîñ³éñüêèé ïîïñï³âàê

Âçóòòÿ ôóòáîë³ñòà

Â’ÿç

Çàâîä, ùî âèðîáëÿâ “Âîëèíÿíêè”

Ðäåñíèê

Îðàòîð

Ãóðò Õàð÷èøèíà “Äðóãà ...”

ϳñëÿ îñåí³

Äàð ó Äàâíüîìó ²ðàí³

Ñòàí ð³âíîâàãè

Ïàëüíå äëÿ ÀÅÑ

Çîâí³øí³é âèãëÿä

Ñèñòåìà çíàíü

Ïîêðèâ ñòîâáóðà òà ã³ëîê äåðåâà

Äàâíüîãðåöüêèé ñêóëüï- Íåùàñòÿ òîð

Çîðÿ

Ñèí áóä³âíè÷îãî ëàá³ðèíòó

Ïðàâîñëàâíèé ìîíàõ

ПРИЗОВИЙ СКАНВОРД

Ïðîòèîòðóòà Çá³ðêà â³ðø³â Âèñîöüêîãî

Ïàçè â áî÷ö³ Êàçêîâèé êðóãëèé óò³êà÷

Âàëêà âåðáëþä³â Ïðèëàä äëÿ ïðèãîòóâàííÿ ãð³íîê

Çàõ³äíèé ìèñ ªâðîïè Ñàãàéäàê (çàñò.)

Êðîñ×îëîâ³ê Óêðà¿íñüêà âîðäíèé Àð³àäíè ëîòåðåÿ ïàïóãà

Íàïàðíèê Çåëåíèé îâî÷ ³ãðåêà Âåñíÿíèé çíàê çîä³àêó Ïàðàäíèé îäÿã öàð³â

Äèêòàòîð Êàìáîäæ³ Ó÷èòåëü êðàñíîìîâñòâà

Ìàã³÷íà ôîðìóëà ó ³íäóñ³â

Ö³íí³ ... Àõìåòîâ ïàïåðè

Òèì÷àñîâå æèòëî

óìíàñòêà ... Áåçñîíîâà

Âíåñåíà â ðîç÷èí òâåðäà ÷àñòî÷êà

Áîãî- Çàíåõàðîäèöÿ ÿí³ñòü

Âèíàõ³äíèê ðàä³î

Àôðèê. àíòèëîïà

Çàðóáêà Áàâîâíÿíà òêàíèíà

Ñòèëü, ñïîñ³á Êîçàê ³ç íèçîâ’ÿ Äí³ïðà

ijæêà äëÿ âîäè

Ðàéöåíòð Ëüâ³âùèíè

Çäàòí³ñòü ðóõàòè ïðåäìåòè ñèëîþ äóìêè

dzáðàííÿ îáë³êîâèõ êàðòîê

³íñåíò ... Ãîã

Êàðàñü, êîðîï

Ãíó÷êèé ïðóòèê

Ðàíêîâà âîëîãà íà òðàâ³

Êèòàéñüêà ãîð³ëêà

Îê³ñò


Розділ 1: Українська мова

Україна – це багата земля, чарівні краєвиди, добрі люди. Ми, щирі українці, пишаємося милозвучністю української мови, славетною історією, древніми звичаями і традиціями нашої Батьківщини. Як казав М. Рильський, хто не знає свого минулого, той не вартий майбутнього. Тож вивчаймо історію та географію, удосконалюймо мову, пишаймося фольклором і шануймо традиції разом із вікториною "Я люблю Україну!"

Оберіть один правильний варіант відповіді.

1

Визначте, в якому слові наголос падає на другий склад: а) однаковий; б) добовий; в) щовесни; г) сантиметр.

Я люблю

Правильна відповідь______________

Украiїну!

2

Визначте рядок, в усіх словах якого на місці пропуску потрібно писати м’який знак: а) перелаз...те, стежин...ці, памороз...; б) уман...ський, люд...ми, пісен...ці; в) л...лється, поглян...те, гір...кий; г) волос...кий, брун...ці, різ...блення. Правильна відповідь______________

3

Визначте рядок, у якому неправильно вжито слово: а) винайняв квартиру в центрі; б) запросив до вітальні; в) розповів про відрядження; г) приїхав вісім років назад. Правильна відповідь______________

4

пізнавальна вікторина

Розділ 2:

Відкрийте для себе Україну Дайте правильні відповіді на запитання.

1

На початку ХХ ст. ім’я цього письменника набуває широкої популярності в Європі. "Академія в одній особі" – називали його сучасники. Його перу належить понад 5 тисяч творів із різних галузей літератури і науки, які вміщені у 50 томах, хоча науковці оцінюють їх як 130 томів. Небагато можна назвати в історії людства постатей, рівних йому за різнобічністю таланту. Назвіть його прізвище. Правильна відповідь________________

Визначте рядок, у якому неправильно побудовано речення:

4 5

Визначте рядок, у якому допущено помилку у слові:

Правильна відповідь______________

Розділ 3: Українські

звичаї та традиції Дайте правильні відповіді на запитання.

Який музичний твір був першою українською національною оперою?

Правильна відповідь__________________

Правильна відповідь______________

а) викладацький, молотьба, вогкість; б) карпатський, дорожчати, робітництво; в) криворізький, об’їжджати, французький; г) інтелігентський, сонячний, натхнення; д) тюркський, свідотство, соняшник.

Цей князь на противагу батькові та дідові не любив воювати. Він прагнув залишатися в Києві й клопотатися мирними справами, славився великою любов’ю до книг, науки, культури. За роки його правління культура Русі, прилучена до досягнень християнської цивілізації, розкрилася в усій повноті й багатстві, а Київ став одним із найкультурніших і найкрасивіших міст Європи. За часів його князювання численні церкви, монастирі стали осередками науки, культури, освіти. Загострення стосунків із могутньою Візантією, яка прагнула не лише церковно-культурної, а й політичної гегемонії в усьому східному християнському світі, змусило його приділяти більше уваги державам Центральної та Західної Європи. Він – онук княгині Ольги. Назвіть цього князя.

Правильна відповідь___________________

а) Побачивши в магазині нову енциклопедію, я захотів її переглянути. б) Ще не ходячи до школи, мама читала мені вірші Марійки Підгірянки. в) Слухаючи доповідь однокласниці, ми робили деякі нотатки. г) Створюючи виставу, режисер суттєво осучаснив текст класичної п’єси.

5

3

2

Він був молдаванином, спадкоємцем тамтешнього престолу, але тереном своєї діяльності вибрав Україну. "Головна справа його життя – писав про нього І. Франко, – заснування Києво-Могилянського колегіуму, який повинен був стати забралом православ’я та української національності". Хто це?

Він заклав основи професійної мистецької освіти в Україні, відкривши в Києві у 1904 р. свою музично-драматичну школу. У ній був відкритий перший на теренах Російської імперії клас гри на народних інструментах – клас бандури. Але найвищою нагородою йому є не тільки данина пам’яті та шана нащадків, а те, що йому судилося стати автором "Молитви за Україну", яка у 1992 р. була затверджена офіційним гімном Української православної церкви (КП) і стала наприкінці ХХ ст. другим державним гімном незалежної України. Назвіть його?

Правильна відповідь__________________

Правильна відповідь__________________

1

Відповіді на стор. 72-73.

2

На мальовничих схилах Дніпра розкинувся рідкісний за красою, унікальний за художньою цінністю ансамбль споруд Києво-Печерської лаври. Упродовж віків зі середини XI ст. зводився ансамбль Лаври. До кінця XVIII ст. остаточно було сформовано архітектурний ансамбль Лаври, що зберігся без суттєвих змін до нашого часу. У печерах Лаври знаходиться найбільша кількість похованих святих у світі – 120. Площа заповідника становить 28 гектарів. Скільки історичних споруд є на території заповідника?

В Україні є кілька парків, які є пам’ятками садово-паркового мистецтва. Але тільки в одному з них є Єлисейські поля, англійський парк з колекцією рослин, завезених з багатьох країн світу, а кавказька гірка немов переносить нас у сонячну Грузію. Назвіть цей парк-шедевр.

Одне з див України – Софія Київська. Нині це всесвітньо відомий музей. В усій Європі жодна споруда XI ст. не могла зрівнятися з київським собором. Вінчають собор 13 куполів. А що символізують собою ці 13 куполів?

Правильна відповідь______________

Правильна відповідь______________

Правильна відповідь______________

3


19

НІМЕЦЬКИЙ КРОСВОРД

Визначення для зручності рознесені в окремі клітинки і винесені за межі сканворда відповідно до кількості букв у словах-відповідях. Тому не намагайтеся розставити клітинки з визначеннями у сітці. Клітинки під визначення виділені у сітці кольором. Перші букви слів-відповідей уже вписані.

М

М Е

Н

К

Г

С М

Д

К

А

Ч

Б О

Л

К

Г

Н

А

С

Н

О

А Ш

Т

Р О

А

П

А

А

М

А А

Х Е

Л

У А

Т

А Л О

Р

Л

Г

А

І

В

К

А

І

Л

А В А

А

А

А Ô Ù

С

І

О У

П

Г К

К

А

Засіяне поле

Чорне, Біле, Жовте

Обруч ...хуп

Картина Мане

Похідна кислоти

Ріка на Закарпатті

Заграва (поет.)

Священний птах давніх єгиптян

Сорт яблук

Об’єд­ нання

Об’єднання за інтересами

Танець бугі...

Азербайдж. письменник

Паризький комунар

Схил гори

Зелений людожер з мультику

Частина обличчя

“Несе ... воду”

Мета пошуків аргонавтів

Дунай у давнину

Дружина Бушамолодшого

Частина змагання

Малі поселення

Осуд

Співачка ... Ньютон

Напрям руху

Предки угорців

Отелло, венеціанський ...

Вимірюється в паскалях

Спасівка, Петрівка

5

Театральне мистецтво

Викрав Єлену

Вдова Чорновола ... Пашко

Дикий гірський баран

Амер. папуга

Письменниця ... Крісті

Телеграфна азбука ...

Рад. космонавт

Турбота

Посудина для прання білизни

Гідролокатор

Муза ліричної поезії

Валюта Туркменистану

Доросла комаха

Довгорука мавпа

Бельгійський співак

Гучний сміх

Згорток

Співак ... Зібров

Відливає металеві вироби

Металева оббивка крісла

Опора рейок

Ласощі мавпи

Повість Купріна

Завзяття, запал

Удар у більярді

Задня частина судна

6

Завгосп поміщика

Коробка зі стрічкою

Знущання

Мірило

Титан, що тримав небосхил

Довгограюча грамплатівка

Густа солодка речовина

Запаяна посудина

Військовий корабель

Соковитий тропічний плід

Спортсмени

Рибаповзун

Підбор

Змішувач

Народження дитини

Мушкетерабат

Оберіг

Українська співачка

Модель “Деу”

Прилад

7

Дельфін

Дерево пустелі

Безвладдя

Риба з плоским тілом

Експрем’єр Японії Наото ...

4

Привітання пластунів

Округла крива

Римський імператор

Блакитна вишина

Столиця Того

С

Оздоба

Л

Л А

О

Подія, випадок

Титул Дон Кіхота

Прикрощі

Молочний цукор

Наставник групи студентів

Тютюн власного посіву

Герой Заїру

8

Наложниця в гаремі

Наука про спадковість

Засолене м’ясо

Індіанський народ у США

Радіоактивний мінерал

Випускниквідмінник

Ложка для насипання борщу

Малює мультфільми

Трикорпусне судно

К

М П

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73

Г

Н

Е Т

“Зіта і ...”

Пацюк

Б

Р

М

Б

К

К

... Дуглас

Звістка у телефоні

Хіт “Горгішелі”

О П

Ш

Кірка на снігу

Показна розкіш

А

С

А

Неф

Давній сло­ в’янин

І

І

Р

П

Е

М

Н

Брат Чука

... Норріс

Н

Н

Н

Актриса ... Гарднер

Римський кінний загін

Т

С

О

П

Письменник Кобо ...

3

А Запитуйте у розповсюджувачів наступний номер "Українських кросвордів".


20

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Äовãожитеëü на підвіêонні

Íоворічна іãраøêа

Âідома дітÿм ріêа Àôриêи

Â’ÿзана êоôта áез застіáоê

²сторична оáëастü Ãреöі¿

Ïровінöіÿ Ôранöі¿ Êінорежисер Äжордж ...

Ðозваãа

Ìіøечоêтаëісман

Êуртêа на õутрі з êапюøоном

“Êоëеãа” ëіриêи та драми

ßма на дорозі

Звертаннÿ до визнаноãо музиêанта

Ìасêарадний “доù” Ðанêова сëужáа в öерêві

Ñтоëиöÿ êра¿ни êëеновоãо ëистÿ

Ðіêа в ×еõі¿ ÆанÊëод ... Äамм

Ìавпочêа Àëаддіна

Äеêоративне дерево

... Ìуратова Êвітêа у петëиöі піджаêа

Заëиøêи

Ôіëüм “... Ðой” Íауêова Âоëоссÿ пісëÿ праöÿ áіãудів

Ðуõомий áрус ùоãëи

“Ãраôин” õіміêів Ñëово у переносному значенні

Êруãëий павіëüйон

Ðос. теëеêанаë

Æивопис по суõій øтуêатурöі

Ïромисëова риáа

Ñтеáëа і ëистÿ êоренепëодів

Õоëостÿöüêе місöе за стоëом

1000 êуá.см

ÍеочиÏоëоãи ùена у êіøêи мідü

Äревній праоêеан

Óдарний муз. інстр-т

Íаставниê параøутиста

Заãëиáина на ùоöі

Ôермент

Ñуперечêа за öіну

×оëовічий êостюм

Óдав із “Ìауãëі” Íеãрамотна ëюдина

Ïоëотниùе на ùоãëі ÿõти

Ìісто у Ôранöі¿

Áаëет Ïоріз ².Ñтрана тіëі вінсüêоãо

Ñвіт дëÿ праведниêів у еëëінів

Âимірюютü у джоуëÿõ

“Ïід зоëотим орëом”, автор Òувинсüêий муз. інстр-т

... Äассëер

Âивержена ãірсüêа порода

Ìетаннÿ дротиêів

“Ñерöе” Êуáи

Öар, ùо розãадав заãадêи Ñôінêса

... Ðаø, ôутáоëіст

... Äоëуõанова Ìісто в Ãрузі¿

“Ãоëос” ãрози

Ðаêовина в туаëеті

Зеëенуватий мінераë

Ìідний ...

ßпонсüêа ôототеõніêа

Áоãинÿ пір роêу ×астина туëуáа

Ìісто Òÿп та в ... Ïоëüùі

Äіëÿнêа зорÿноãо неáа

ÒÐÊ Óêра¿ни

Ïівнічне сузір’ÿ

Ïрÿноùі

Îдин із римсüêиõ паãорáів Àндрі¿всüêий ... у Êиºві

Ñоëома дëÿ êапеëюõа

Ãоëовне місто Õаêасі¿

Êоëиøній президент Ô²ÔÀ

Ñтаноê дëÿ ãармати

Ðиáаповзун

Âідступниê

Äовірче Ñадове Ãрузинуправ- деревöе сüêа з ëіннÿ ÿãодами öариöÿ

Ãурт Ñоáчуêа

Âуëêан на Ñиöиëі¿

Ñоôіÿ ..., співачêа

Àвтор епічниõ творів

Óëюáëенеöü діда

²ндивід, осоáа

Ìодеëüºр

Ñиній áарвниê

Êомпот

Êоøтовний êамінü

Íазва народу

Ñива ëеãенда

Ïринадністü

Ôон êартини

¯ÑÍÃÎÈÎÌÏÏÀÌÎÂÆÏÐ ½ÎʾÎȾ ξÅÀÉÃÕÃËÆÇ ¯ÌÅÀÃÅÂÆà ξÅÀÉÃÕÃËÆÇ ½ÎʾÎȾ ÂÌÏÑÁ¾ ÌÉÖÿËÙÇ ÊÆÎ ÈÎÌÏÏÀÌÎÂÌÀ ¨ÌÎÌÉÃÀÏÐÀÌ ÈÎÌÏÏÀÌÎÂÌÀ ¦ÅÑÊÎÑ ÈÎÌÏÏÀÌÎÂÌÀ ¤ÃÊÕÑÄÆ˾ ÈÎÌÏÏÀÌÎÂÌÀ ÎÆÉÉƾËÐ ÈÎÌÏÏÀÌÎÂÌÀ ±Èξ ËÏÚÈ ÈÎÌÏÀÌÎÂÆ ¨ÎÌÏÀÌΠ®ÌÅÀ¾Á¾ «ÌÀ¾ ÎÌÅÀ¾Á¾ ©Ü¿ÆÊÙà ÈÎÌÏÏÀÌÎÂÙ Äерево, ÿêим раз на ріê á’ютü

Ôранö. поет

Êресëеннÿ áудівëі

Íамет

k{ |cvez, zc|v{|cij

Êосмонавт ¹2

×астина доáи

Ãоëовний уáір ãусара

¥Ë¾È ÝÈÌÏÐ t¯ÐÀÌÎÃËÌ ÎÑȾÊÆ ¥ÎÌ¿ÉÃËÌ Å ÂÑÖÃÜu Á¾Î¾ËÐÑ ×Ì ÀÏ ÈÎÌÏÀÌÎÂÆ ÏȾËÀÌÎÂÆ Ð¾ ÁÌÉÌÀÌÉÌÊÈÆ Å ¿Î¾Ë Ñ ÔÚÌÊÑ ÄÑÎË¾É ¿ÑÉÆ ÏÈɾÂÃË ¾ÀÐÌξÊÆ ¾ Ëà ÈÌÊÍsÜÐÃÎËÌÜ ÍÎÌÁξÊÌÜ ¶ÑȾÇÐÃ Ñ ÍÎ̾ÄÑ ÄÑÎ˾ÉÆ ÈÎÌÏÀÌΠÀ ¢ t ÎÐ ¨ÌÊÍÉÃÈÏu Å Å˾ÕÈÌÊ t¯ÐÀÌÎÃËÌ ÎÑȾÊÆ ¥ÎÌ¿ÉÃËÌ Å ÂÑÖÃÜu

Ðічêа заáуттÿ

Ïідстиëêа дëÿ миøêи

Ì’ÿчиê у áадмінтоні

~m˯ÓL Ċ mÈą m ÓÈĉÒ² Î ¯ÓÈãȲ LãĊ}Ò

Êарта з êоëоди

Ãреöüêа áуêва

Æреöü Ìатеріаëüна у Äавнüо- підму Ðимі тримêа

Äіосêореÿ

Âипромінювач

Заêрут

Òонêий світ в оêуëüтизмі Âоëодар вітрів у ãреêів

Íа соáі õатêу носитü

Âиêористаннÿ

Ãора áоãів Заêон природи в епіêурейöів

Ñтріëüáиùе

Äезоêсириáонуêëе¿нова êисëота

Íамісниê імама

Ñëід на тіëі від зуáів

Íасиëüне оáмежуваннÿ дій

² виріøаëüний, і внутріøній

... Ïінêертон

Òаêт

Ëітнº ãарÿче повітрÿ

Ïісëÿ сиãми

Àрмійсüêий спортêëуá

Ìісто в Óêра¿ні

Ïредоê ëами та аëüпаêи

Ðад. режисерêазêар

Àнãë. Êуõонне одиниöÿ маси начиннÿ

Ïродаº áіëети у трамва¿

Ìонументаëüна ãроáниöÿ

Ëондонсüêий туман

Ôеміда – áоãинÿ ...

Êарëиêовий õорт

Îáр

Àêтор Ìайêë ...

Ôіãуристêа Ìідорі ...

Äруã Øерëоêа Õоëмса

Æіноче ім’ÿ

Âаêõанêа

Âаëюта Ñтароãо Ñвіту

Êисëіøий за ëимон

Запитуйте у розповсюджувачів наступний номер "Українських кросвордів".

Запаëюютüсÿ при ãінãівіті

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73


21

ТЕТРІС

У цьому сканворді слова вже вписані у сітку, але розбиті на частини та винесені за її межі. Відновіть сканворд за допомогою фрагментів. Як підказки використовуйте вже вписані в сітку елементи.

А

А

В

П

Т

Т

С

А

Т

У А

Ø

Л

А

О

Ф

І

Н

У

Е

А

Н

О К

М

К

Р

Е

Н

Р

У

К

Е

Л

Е

У

П

А

Л

И

Ö

Я

Ø

Е Л

Е

Ø

П

Р

А

А

Б

А

У

К

А

І

Г

В

О

Р

О Н

О

К

А

А

С О

Т

К

Р

Е

О С

Т

М

Е

Е

І

Б

Л

Ь

С

Н

Т

Р

А

Д О

Р

А

С

Т

О Л

С

Е

Т

Л

Е

С

А

Т

О

Р

Р

І

А

Д И

Н

А

Л О Н

А

Т

С

К

І

А

Д Н

С

Р Е

М А

Л

Е М

Р

О Н

Л

О

Я

Д Н

П

Р

Е Я

И Т

А

Т

И

А

Е

С

Р

Т С

К

О С Р

О

Л О Н Н

І

Е

Д

Р

Д И

А

А

Т

Д

Н О

Р

О

Р

Д У

Т

А

О Л

Т

С

Т М

Т

Е

Б

Р

А

Т

П

І

Л

Р

О С

Т

У

А

У

О

Т

Г

Д

Д

Р

И С

А

О

А

Н О

К

О К

А

Т

Б А

Е

Т

М А

М

І

І

І

А

Л О О

Н

И

А

Г

Р

Р

Т

А

О О

У

В А

Т

Т

Р

П

А

В

А

А

Ж У

П

О

О Н

С

П А

С

Р

Р

"Українські кросворди" – дозвілля справжніх інтелектуалів. Приєднуйся до ліги найрозумніших!

У

Р

О М

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73

Г

А А

П

К

Х

Р

К

А Ф

Т

К

К

Л

А

Н

І А М

Т Р

О С

І

А

А

У

А

С

Х

А М

Т

Б

М

А

А

Е

С

М П

Б

Н

Р

О

К

Н

И

С

Т

І

Л О

Б

Т

О

К

У

М А

З

С

О

Т

Д

А

П

А

К

С

Р

А

С

С

Н

Е

Е

Л

Д

У

П О Н

Н

Н

А

Л Е

А

Р

О Л

Е

С О С


22

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Пушкінська “авторучка”

Ìаля кобили Футляр з матерії

“Другі Хвойне очі” дерево

Ðамено

Àмериканський страус

Øвидкий таємний від’їзд

Водовідвідний жолоб

Øанувальник витонченого

Накриття від дощу

Ìіжнародна нарада Веселий артист

Стиль Невелипла- ка ванвання тажівка

Ðозмінна монета в Ðумунії

...зонд метеоролога

Ãусенична ланка

Дискусії

Страва Дере- Ðізнов’яні під вид чересоусом вики атома

Поперечні нитки тканини

Êаустична ...

ПідсмаÃреко- жена католик скибка хліба

Етикетка

...арт Великий художній твір

"Українські кросворди" – цікавий та корисний відпочинок для всієї родини!

Новини здоров'я

Для того щоб бути здоровими та красивими, завжди будьте в курсі медичних новин Чому не всі люди худнуть під час дієти? Лікарі-дієтологи стверджують, що кількість спожитих калорій не завжди впливає на вагу людини. На думку фахівців, причиною того, що деякі люди не можуть схуднути, навіть регулярно дотримуючись дієти, може бути харчова непереносимість. Харчова непереносимість – це хімічна реакція організму на деякі продукти, у тому числі на корисні для здоров'я, наприклад, сою або яєчні білки. Тому харчова непереносимість усе частіше стає причиною, через яку дехто не може схуднути.

Àльфонс ..., романіст

Промовець

Полька

Сукупність гілок дерева

ДТП

Êривава битва

×еревик футболіста

Складова частина ²н’єкція області

Ìіссісіпі, Дністер

“Пригоди Тома Соєра”, автор

Êороль сюрреалізму

Øлейка рюкзака

Ãорілка із рису Випадковий удар у більярді

Ìедикаменти

Êоловорот Східне єдиноборство

Звіринець Пані в СØÀ Дружина тата

Æартівлива естрадна п’єса

Øтрафний удар у хокеї

“Скарб” філателіста

Ãеографічна карта

З’являється Технічна естетивід ка роботи

Ðізьблений коштовний камінь

“Îко” телевізора

Ìакіяж актора

² Ãренландія, і Хонсю

Північна риба

Ðозмивання гірських порід Затискач електропроводів

Êурган

Вітамін Ð

²грашковий “набій”

Øахова фігура

Вічнозелене дерево

Îбласть у Ìонголії

Áатіг

Êитайська музична вистава

Îдиниця освітленості

Джем, цукерки, тістечка

Пусті балачки

Легінь

Прищеплена молода яблуня

Порт в Україні Ì’ясна страва

Покрівля на стовпах

Так, фахівці визначили сім продуктів, які найчастіше є причиною виникнення харчової непереносимості: глютен, соя, яйця, кукурудза, молоко, арахіс і цукор або цукровий замінник. Дієтологи також розробили спеціальну методику, яка допоможе виявити продукти, які є причиною проблеми, і навчить правильно харчуватися для досягнення бажаного результату – схуднення. Ця методика складається з трьох кроків. Перший – трансформація, згідно з яким на три тижні слід усунути з меню всі сім продуктів, які викликають реакцію. Другий – випробування – поступово вводити в меню по одному продукту. Фахівці рекомендують вести щоденник спостереження та

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73

аналізувати своє самопочуття. Нарешті третій крок – сталість – дотримуватися тільки тієї дієти, яка вам насправді підходить. Люди, які дотримувалися цієї методики, вже через тиждень почали втрачати зайву вагу, а їхнє самопочуття суттєво покращилося.

Ківі нормалізує рівень холестерину Згідно з результатами досліджень науковців, 2-3 ківі на день істотно знижують вірогідність розвитку серцево-судинних захворювань. Причина позитивної дії ківі на серце полягає у тому, що, володіючи великою кількістю антиоксидантів, цей смачний зелений фрукт сприяє нормалізації балансу холестерину і розрідженню крові. Вчені прийшли до таких висновків у результаті дослідження, яке провели за участю 30 жінок і 13 чоловіків різного віку з порушеним співвідношенням ліпідів крові. Протягом восьми тижнів добровольці з'їдали щодня по два ківі. На початковому та завершальному етапі дослідження всім учасникам зробили біохімічний аналіз крові. У результаті було встановлено, що введення ківі у раціон харчування підвищило вміст у крові вітамінів С і Е, рівня "хорошого" холестерину, а рівень "поганого" холестерину суттєво знизився. За словами фахівців, якщо регулярно їсти по 2-3 ківі на день, то ризик серцевосудинних захворювань суттєво знизиться. До речі, найближчим "родичем" ківі, який має схожі корисні властивості, вважається аґрус. Вчені рекомендують щодня "тішити" своє серце склянкою зелених кислуватих ягід.


23

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Âåðøêîâå ìîðîçèâî â øîêîëàä³

Ïåð³îä êàéíîçîéñüêî¿ åðè

Ïåðñüêèé ïèñüìåííèê

Êîðèñòü, âèãîäà

Çàãëèáèíà â ã³ðñüê³é ïîðîä³ Ï³äçåìíà

×àñòèíà ôîðòåö³

âîäè

² “Êîáçà”, ³ “Âàòðà”

Áþðî-

íî÷³”

Ñë³ïà ëþòü

̳ñòî ó Ôðàíö³¿

Áàøòàííèé “ñìóãàñòèê”

Âàðåíà Ïëàâó÷à êîíîï- ëüîäîâà ëÿíà ãîðà îë³ÿ

Äåíü â³äïî÷èíêó Íîâà åêîíîì³÷íà ïîë³òèêà

Ïîêðèòòÿ âàííè

Òðîï³÷...íà ì³ÿãà, ×àñòèíà êîðïóñó çëà ÷à- ã³òàðè ìîçîâà ð³âíèöÿ ë³àíà

Ìîëîäà â³âöÿ

Êîð³àíäð

... Çàì³íÔ³øåð íèê ³í÷åñòåð öóêðó

Âîãíèùå, áàãàòòÿ

Ðàä. àâòî ìàðêè “Ì”

Ñåëî ç ëàâðîþ íà Ëüâ³âùèí³

Ôðàíö. àêòîð Æàí ...

Ñåëÿíèí (çàñò.)

Ñïîæèâà÷ “Êëàðèòèíó”

Ãðîáíèöÿ äëÿ ìîùåé

Çàïà-

Ïîïåðå÷íà áàëêà ñóäíà Ëàíäøàôò çàïëàâ Àìàçîí. íèçîâèíè

ëèê³â

у пр тня 18 жов

Âèñàäêà â³éñüê

“Ïàòðîí” äðåë³ Óêëàäåíà êàðòîïëÿ äëÿ çáåð³ãàííÿ

Íå ðóêà

№12 з у ж а д о

Ñóìêà äëÿ äè÷èíè

Îñíîâíà äóìêà òâîðó

Îáîëåííÿ ðîííà ñïîðóäà ìèãäà-

Îäèíèöÿ åëåêòðè÷íîãî îïîðó

ϳ÷ äëÿ ïëàâëåííÿ ÷àâóíó

Óáèâöÿ Àâåëÿ

˳òåðà óêðà¿íñüêîãî àëôàâ³òó Ïîáóòîâèé åëåêòðîïðèëàä

Çàãðàâàííÿ ç íåáåçïåêîþ

Øêóðà ìîëî÷íîãî òåëÿòè

Êåðìî ñóäíà

Çàëèøîê â³ä ïåðåðîáêè íàôòè

Îáëàäóíîê

Îäèíèöÿ ÷àñòîò. ³íòåðâàëó

Ïëåì’ÿ äàâí³õ ãåðìàíö³â

ПРИЗОВИЙ СКАНВОРД

×àñòèíà êàï³òåë³ äîðè÷íî¿ êîëîíè Ïàäèøàõ ²í䳿

Áîã â³òð³â ó ãðåê³â

Ñòèëü àðõ³òåêòóðè

Ðåçèäåíö³ÿ Àïîëëîíà

Ãîëîñ õèæàêà

Ô³í³ê³éñüêèé áîã âîäè

Ïåêó÷à ðîñëèíà

Íàòîâï Áîêîâà ñò³íêà ïîðøíÿ

Íàôòîâà ñòîëèöÿ ÑÍÄ

Ñèñòåìà ïðàâà ó ìóñóëüìàí

... Ôåéõòâàíãåð

Ñòðèæåíü ï³ä ãàéêó

“Òèãð” Õë³áíèé íàï³é

Âîäÿíà ðîñëèíà

Îòâ³ð ó ijâ÷èíà ç êóãîëö³ ëåìåòîì

... Ìèðíèé

Àôðèêàíñüêà êðà¿íà

Ðàõ³âíèöÿ åëë³í³â

...Ðóñüêà

Òðóä

Àïîñòîë ²ñóñà

Äåðæàâà â ²íäîêèòà¿

Ïðèãí³÷åííÿ æèòòºä³ÿëüíîñò³

¯¿ øóêàþòü ó âèí³

Áîã êîõàííÿ ó ãðåê³â

Ïðèâàáëèâà çîâí³øí³ñòü

Ðèìñüêèé Ñîëî â ³ìïå- îïåð³ ðàòîð

Åêñïëóàòàòîð òåëåôîíà

×àñòèíêà áîìáè

Ôîðìóâàëüíèé ÿùèê ëèâàðíèêà

Áàòüê³âñüê³ ... ó øêîë³

100 ñåíòèìî

Îë³âåöü áåç îïðàâè

Êîï³þâàëüíèé àïàðàò

Ñï³âçâó÷í³ñòü

Íàëèãà÷

Ïåðøå ðàäÿí. ëåãêîâå àâòî

Àáñòðàêòíèé òèï äàíèõ

Ô³íñüêèé ìîá³ëüíèê

Àîìèíü

²ñïàíñüêèé Öàðñüêà áàëüíèé áðàìà òàíîê

²ñïàíñüêèé àâòîìîá³ëü

ijâ÷èíàïàâóê (ì³ô.)

Êîëåãà ñòðàòåãà Ìîäåëü, çðàçîê

Ïåð³îä òðóäîâîãî ñòàæó

Õèáíà íàä³ÿ

Äóëî ×àñòèíà îäÿãó äèÿêîíà

“Ñåðöå” ßïîí³¿

Ðåìåç

Àìåðèêàíñüêà ôåðìà

Ô³ëüì Äæåéìñà Êåìåðîíà

Çàäèøêà

Êðàùèé â³ê ëþäèíè ßïîíñüêèé ìîòîöèêë

Ñòóï³íü óãîäîâàíîñò³ õóäîáè

Ëþäèíà ç òèì æå ³ì’ÿì

Ó÷àñíèê ïîõîäó àðãîíàâò³â

Äàâíÿ äåðæàâà

Ãðèìàñà âîâêà

Îñ³íí³é ì³ñÿöü

Êàþê íà í³ìåöüêèé ëàä

Êîðçèíà

Ðå÷îâèíà äëÿ çàáàðâëåííÿ

Ïîâ³òðÿí³ “âîðîòà” Ïàðèæà

Âàìï³ð

“Ãí³â” Íåïòóíà

Øèíîê (çàñò.)

Øîòëàíäñüêà ãîð³ëêà

Øòó÷íèé ì³íåðàë

Ïîåòè÷íå ñêàçàííÿ, ëåãåíäà

Êíèãà Êàðëèïåðøîêëàñ- êîâèé íèêà áóéâ³ë

Ãóðò Ñîðò “... òþòþíó ³òà”

Êèñëèé ó ëèìîíà

Íå àêòèâ

ÇàõèùຠÊîëèøí³é Êîíñï³áðàçèëüçóáè ñüêèé ðàòèâíà áîêñåðà âîðîòàð çóñòð³÷

Ñóääÿ â ²ñïàí³¿

г÷êà ó Êèðãèçñòàí³

Àôðèêàíñüêà îòðóéíà çì³ÿ

Êîëèøí³é íàïàäíèê “Êàðïàò”

˳òîïèñ

̳ñöå âèäà÷³ Ñàëàò çàðïëàòè ×àñòèíà åëåêòðè÷íî¿ ìàøèíè

ßïîíñü- êðàò ó “Êàðíàêèé îñòð³â âàëüí³é

²íä³éñüêèé àí³ñ

̳ñöå ̳ñòî ëîâó ó êàçêîâèõ ùóê Ïîëüù³

ñïîðóäà Áðàò äëÿ çáèäðóæèíè ðàííÿ

Ñèí Àâðààìà Ðîçì³ííà ìîíåòà ²ñëàí䳿

Òèõå çâó÷àííÿ ìóçè÷íîãî òâîðó

Âèãóê ÏîðöåÀðõ³- ëÿíîâà ìåäà ãëèíà

“Ëèñòÿ” ÿëèíêè

Íàãîäà

¯äêå ...


24

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД

Ïісля того, як щось зроблено

Дружина Êарася

Ãалузь важкої промисловості

Ãовірка

Намісник імама

Êолона у вигляді чоловічої постаті

Ëюбитель театру

Êлуб веселих і кмітливих

Âівчар

ÔÊ ²талії

“Нагорода’’ за гріхи

Одиниця відстані на морі

Ìаршал Наполеона

Ñтіна з образами в церкві

Нісенітниця, дурниця

Ãрамплатівка

Àнтилопа

Ðимський комедіограô

×оловічий монастир

Ïохила поверхня

Ñпівачка Дженніôер ...

Данина

Тяп та ... Àвтор віршів

Ìатір Ìавпочка Àладдіна

Жанр давньоруської гімнограôії

Âажлива персона

Дріт

²люстратор “Ìертвих душ”

²нôормаційний щит

Õарактерник, чаклун

Нім. Ділова Ëінія на карті частина метеороматеËондона матик лога Давньогрецький епічний співак

Ñатана в ісламі

Ñлов’янська міра довжини

Çаборона президента

Ожиріле підборіддя

Ìешканець Êавказу

Çадня частина шиї

Àркуш у зошиті

Êораловий острів

Âедичний бог вогню

Ïластинка на зубах боксера

Ôранцузький бродяга

Ðозділ ÏерегоÑпорт геолог. ни на ковбоя історії мотоÇемлі циклах Ôашистська розвідка

Невисокий Âалюта опуклий ªÑ пагорб

“Àрмія” порушників закону

Ïлавуча землечерпалка

Àрабсьмістя

Çмаган- дарний Дезоксирибонук- Ïерська ня байлеїнова монета керів хокеїст кислота

Áатько казаха

Ìонета Нігерії

... Ìордюкова

Êанади

Науковотехнічна інôормація

Çастережний вигук

Ñпортивний клуб армії

Ïрискіпке ливий критик перед-

Ëеген-

Êаôе з трав’яними чаями

²спанський галеон

Двір у кубанських козаків

Оздоблення блузки

Ðиба сімейства лососевих

Ïричетник

Êозуб із лубу

Áуддій- Ñорт Ãолова ський обряд ізюму міста

Обличчя святого

Ïоєднання музичних звуків

Ñтолиця Олімпіади 1998р

... ôон Áісмарк

Друге Ïоперечпісля балка Âаршави на телегр. місто стовпа Ïольщі

Ëабораторна мавпа

Âійськовий блок

Ñтолиця ÕV Çимової Олімпіади

Ñтрибок у балеті

Ìуза Тераса ліричної поезії

Âодонепроникна камера

“... Ñтодоля”, Øевченко

Давня назва Ôеодосії Ïерешкода для плавання

Ïерше радянське авто

Ñарай для овець ×оловік Àнжеліки Âарум

“... Ðой”

Çолота монета у ÑØÀ

... Êропивницький

44-й Ñмужка шкіри на Ðадіо- презичереви- антена дент кові ÑØÀ

Ñкриня ¯дкий під ... жорном

“Âолинянка”

Ìісто у Ôінляндії

Ñпортивний снаряд

Дорогі читачі! Журнал "Українські кросворди" виходить зі зміщеною нумерацією (не 12 номерів, як інші щомісячні видання, а 13 номерів). Оскільки №1 журналу вийшов у грудні 2012 року, то у передплату на 2013 рік він не включений. Тому у січні 2013 року всі передплатники отримали №2, у лютому – №3, у березні – №4 і т. д. У 2013 році передплатники отримають усі 12 номерів журналу: з №2 по №13 (включно). Дякуємо за розуміння.

Ñвященний птах давніх єгиптян Точка орбіти зіркисупутника

Таємний співробітник розвідки

Çадня частина ствола зброї

Інформація для передплатників журналу!

Тайсон відкусив його супернику

Êокарда моряка

Ìісто в Áельгії

Âибоїна на дорозі

Ïритока Дону

Áританське авто

Ïорт у Ôранції

Ùита Çевса

Øар настелених дощок

Ïологи у вівці

Øаріатський суддя

Ñанта ...

Êарбюраторне мастило

Ïовідомлення банку

Ãоловне місто Õакасії

Невеликий човен

Ãорілка Ñирія самурая

Ãолосна сварка

“Åвкаліптовий” ведмідь

Телеканал України

Ïескомісар із серіалу

Çонтична трава

Ðимська кіннота Ðаджа

Давньоримська монета

Áаскетбольна асоціація

Ñудно на підводних крилах

² роба, і наряд

Невільник

Àркан

Áіговий кінь

Âолокнина спинного мозку

Ãроші ªдиноріг ²рану

²нвестиція

×апля Динорніс

Тропічна смола

Ôранцузький письменник

Ñклянка з гранями Територіальна одиниця Норвегії

Àктор Ãрегорі ...

Ïарадні погони

ßпонська азбука

Дочка Çевса

Ãрядка квітів вздовж доріжки

Основа кросворда

Àвтобусна штовханина

Àнглійський сетер Õристиянський теолог

Ìаса золота в монеті

Ñлужитель православної церкви

Ñлужбовий собака

Ñпуск Ôінікійський бог війни

Область у Ãреції

Áородата ящірка

Насолоджуйтесь найцікавішим! "Українські кросворди" – для справжніх інтелектуалів!

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73


25

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Ïідприºмство з випічêи õëіáа

Äруãий степінü чисëа

Òемновоëосий чоëовіê

Òомас ..., поет

Ñвітëочервона виøнÿ

Øампур з нержавіючо¿ стаëі

Ïінãпонã

... Êейдж, аêтор

Âоëодіннÿ êороëівсüêо¿ сім’¿

Îдиниöÿ áудови орãанізму

Ñпортивний матраö

Ìеøêанеöü Ðиãи

Ìуз. інстр-т

Ñито Òаºмний Êоøпідзем- товний ний õід êамінü

Íасеëеннÿ Áерëіну

“Ðусëан і ...”, Ïуøêін

Ñпортивний настав- Áуêва ниê

Êиëим з ãруáо¿ вовни

Âідіãнуті êра¿ êапеëюõа

Ïротиëежністü заду

Òритій, дейтерій

Ðатиöÿ

Åëеêтронна ëампа

Óстанов- Ðоáітниê чий доз êумент оáроáêи ôірми деревини

Äоãëÿдаº êорів

Ëиöüовий áіê медаëі

Áиттÿ серöÿ

Ôранöузüêий “êоп”

Âеëодром

Ðозпорÿдоê життÿ

Ðемінü

Äовжина спідниöі

Ïисüмове вітаннÿ Êонденсат на траві

Ìаøина з масивним öиëіндром

Áатüêи і ...

...ëуêум

Âеëü- ×орниможа öÿ, поëуниöÿ Ôарáа з Âійсüêінсüêова êоãо ëадану частина

Îповіданнÿ Ï.Êуëіøа

Ïëÿмистий оëенü Ñтаровинні 3 êопійêи

Ãодівниöÿ дëÿ тварин

Ìініáутерáрод

Äвоêонтаêтний Òуëуá стер- ëюдини женü Ðосëина дëÿ Êриõітêи ªнота

Äерево переможöÿ ... ×еремøина, новеëіст

Äруãа Îáëастü у сêрипêа Ìонãоëі¿

Âідáір при вступниõ іспитаõ

Ïаêуваëüний матеріаë

Æивий орãанізм

ÑÓÄÎÊÓ

Ãусÿчий “уêус”

Правила читайте на стор. 5. Ìати дружини Âода в ëимані Åêзотичний ôруêт

Þрáа

Ðічêове áуêсирне судно

Íевеëиêа прісноводна риáа

Êниãа адрес

Ìузиêаëüний наãоëос

×астина переãонно¿ установêи

Ëеãêий дотиê пензëем

Âерõній øар ãрунту

Êумир

... Ãрозний, öар

Ìорсüêі моëюсêи

Ïрÿноùі

Àрãентинсüêий таноê

Òропічна паëüма

Ïрониêненнÿ у ворожий тиë

Îáраз від стиëіста

“Ïëюс” на áатарейöі

4047 м2 Õудожниê по ²ндиãо метаëу

Відповіді на судоку на стор. 72-73. Êитайсüêий самозаõист

Äавнüоримсüêа мідна монета

Ñпортивний суддÿ

Òаëісман Àнãë. Àрис- “Øëаãсторо- тоêрат- áаум” êа в жовий дëÿ соáаêа Àнãëі¿ струму

Ìастиëо дëÿ двиãунів

Æитëо êочовиêів у Àзі¿

Äесÿтиденêа

Òверда êірêа на сніãу ... Ñêрипêа, співаê

“Äіамантова” міра

He

ßãода

Ðиáаповзун

Òрос дëÿ áуêсируваннÿ траëа

Öінитеëü витонченоãо

Êупа Ðоáочий êнижоê одÿã Ìарøрут в один êінеöü

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73

Êварöовий êамінü

Êва мова

Âатажоê êозаöüêоãо війсüêа

Õвойний ëіс на півночі

Запитуйте у розповсюджувачів наступний номер "Українських кросвордів".

Ïорода соáаê

Ãорюча рідина Ïоëÿрна êачêа

Âатаãа êоней

... міжнародниõ розраõунêів

Зменøеннÿ Ïриêраса êарметаëу низів у вазі

100 сентаво

Ñтоëітниê

Æіночий Ìова êупаëüаôãанний öів êостюм

Ñуроãат

Er

Íімеöüêе авто

Ãіãант- Ñвійсüêі сüêі с/ã õвиëі тварини

Êарëиêовий áуйвіë

Âуëêанічна ãірсüêа порода

Äержава в Ïоëінезі¿

Îсвітëеннÿ ãоризонту на світанêу

... до Êиºва доведе

Ñуõодіë

Ðисова ãоріëêа

Íапій із ôруêтів Ñпеöіаëізаöіÿ

Âид спорту

Êрій руêава

Ôаÿнсова áанêа

Àáориãен Êриму

Áезе, еêëер

...êонто, раõуноê


26

БАРВИСТЕ НАМИСТО Золота осінь

Відповіді на стор. 72-73.

По горизонталі: 1. Автор картини "Повернення блудного сина". 8. Фігурна лінійка. 9. Держава в Африці. 11. Багатогранник. 13. Садова квітка. 14. Відомий французький шансоньє, актор Шарль ... . 15. Пристосування для пересування по снігу. 16. Торг, ярмарок. 17. Керівний орган. 20. Переносне житло кочових народів. 21. Вид товару. 22. Кнопковий акордеон. 24. Ослін. 28. Настільна гра. 29. Президент США. 32. Гірський хребет. 35. Сценічне видовище. 36. Керівник, опікун. 37. Вода, що рухається по кругу. 38. Тонкі блискучі листи для пакування продуктів. 39. Пристрій для випромінювання і приймання радіохвиль. 40. Коробочка для тютюну. По вертикалі: 2. Мірило, зразок. 3. Оточення, облога. 4. Річка в США. 5. Осуд, несхвалення поведінки. 6. Організатор праці. 7. Велике механізоване зерносховище. 10. Компонент бутерброда. 12. Духовий мідний музичний інструмент. 18. 3 хвилини в боксі. 19. Житловий будинок, садиба. 23. Подорож з використанням попутних автомобілів. 25. Ручне знаряддя для прядіння. 26. Дуже сильний дощ. 27. Зброєносець у козацької старшини. 30. Удавана сміливість. 31. Художнє плетиво. 33. Вічнозелене дерево тропічних країн. 34. Рецензент.

Загадай бажання Шукаючи у сітці слова-відповіді, рухайтесь від букви до букви, перетинаючи тільки сторони трикутників. Зайве слово – ключове. Велетенський равлик. * Перша жертва людської заздрості. * Один із Малих Антільських островів. * Блакитний символ миру на гербі України. * Настурція, троянда, хризантема. * І бере, і дюшес.

Ейфелева вежа 1. Віяння з подіуму. 2. Велика катапульта. 3. Призер конкурсу. 4. Склад співробітників установи. 5. Сильне захоплення. 6. Одиниця маси. 7. Передова частина колективу. 8. Біблійна повінь. 9. Тварина з лопатоподібними рогами. 10. Сорт яблук. 11. Віче древніх греків. 12. Тривалість трудової діяльності. 13. Розмах маятника. 14. Релігійний напрям. 15. "Лікувальна" програма комп'ютера. 16. Страва італійської кухні. 17. Нічний птах. 18. Засіб зв'язку. 19. Установлений порядок життя. 20. Авіаційний напад. 21. Одяг православного духовенства. 22. Солодка картопля. 23. Обертається у статорі. 24. Хутряна данина з народів Сибіру. 25. Негативно заряджений електрод. 26. Галоген. 27. Скандинавський бог війни. 28. Галузь господарства. 29. Запашна рослина.


БАРВИСТЕ НАМИСТО

27

Жовте листя По горизонталі: 5. Винна пальма. 6. Окраса прісних водойм. 9. Лев ..., візантійський вчений, що започаткував алгебру. 12. Частина шиї. 13. Танець Штрауса. 14. Байкальська риба. 17. Столиця на Ішимі. 18. Оберіг. 19. Американська дика кішка. 21. Його стрілка завжди вказує на північ. 24. І економічна, і політична. 25. Троя. 26. Добрий початок. 29. ... Петрарка, родоначальник гуманізму в літературі. 30. Картина із бутафорським планом. 31. Її цвітіння означає початок весни. По вертикалі: 1. Столиця Вавилонії. 2. Географічний ... . 3. Есе. 4. "Назар ...". 7. Змагання парусників. 8. Геростратова "слава". 10. Стиль, що розвивався одночасно з бароко. 11. Басилевс у Візантії. 15. Французький соціаліст-утопіст. 16. Плодове дерево. 20. Природний дар. 21. Спортивна гра. 22. Батьківщина Рабле. 23. Один з атрибутів Уранії. 27. "Гроза" Островського. 28. Кристалічна гірська порода.

Кола на воді Вписуючи слова у сітку кросворда, пам'ятайте, що остання буква попереднього слова-відповіді є першою наступного слова. Відповіді на стор. 72-73.

Весела арифметика Впишіть у сітку кросворда по горизонталі і вертикалі вказані числа.

1. Корінний житель країни. 2. Велика травоїдна тварина з рогом. 3. Справжній павіан. 4. Кредитна установа. 5. Культурний регрес. 6. Звання молодшого командира. 7. Заключна стадія поділу клітини. 8. Сорт винограду. 9. Цінна кормова і медоносна рослина. 10. Смерч у Північній Америці. 11. Прорубаний у кризі отвір. 12. Бітумне покриття дороги. 13. Чудодійний предмет. 14. Курильний східний прилад. 15. Підрозділ у кавалерії. 16. Рок-група Кобейна.

10783 13842 16740 17235 22673 26032 28928 29030 30501 34508 36217 39521 40079 40567 44099 46321 47092 49607 50391 53469 56890 58706 60119 62931 68342 69602 70314 70803 72405 73623 74529 76784 78921 79504 81572 82605 83924 84228 87090 90136 93544 96127 97245 98424


28

Знайомство зі Софійкою Світле волосся до пояса, великі голубі очі, яскраво-червоні губки – та це ж справжній ангел, а не дитина! Я зачаровано розглядала дівчинку восьми років – доньку мого нареченого від першого шлюбу. Хочеться довго милуватися цим бездоганним личком, обійняти, пригорнути цю маленьку дівчинку, дуже схожу на ляльку. – Привіт, мене звати Марія, – я простягла їй руку для привітання (вирішила, що обіймати її ще не маю права), – давай знайомитись. Реакція дівчинки була непередбачуваною: вона раптом відвернулась і абсолютно спокійно почала гладити кота, який терся об її ноги. – Марічко, пробач, – втрутився Андрій, – просто ця маленька леді інколи буває вередливою. Він присів біля своєї улюбленої донечки, обійняв її і щось зашепотів на вушко, та мала заперечливо похитала головою. – Доню, так негарно поводитися, – сказав Андрій голосно. – Ти прийшла до нас у гості, і я хочу познайомити тебе зі своєю нареченою. – Татку, – відізвалася вона, – в тебе вже є наречена і жінка – моя мама, а цю тітку я не хочу ні бачити, ні знати! – Софіє, поводься пристойно, – голос Андрія прозвучав грізно. Я зрозуміла, що він сердиться, тому взяла його за руку: – Не треба, це ж усього лиш маленька злякана дівчинка, яка боїться, що я відберу її татка. Познайомимось наступного разу. Ось так відбулося наше знайомство з маленькою Софійкою. Звичайно, настрій зіпсувався, бо я зовсім не так усе уявляла. Андрій стільки розповідав мені про свою донечку! Яка вона гарна, розумна, весела, вихована. А я побачила

замкнену, непривітну дитину, яка була переконана, що я зруйную її життя. Все зрозуміло: мала ревнує, але все одно це було неприємно. Я не знала, як мені завоювати її любов і довіру. Надіялась, що з часом вона побачить у мені не ворога, а друга, адже це так важливо для коханого!

Тарілка Ми вже півроку жили разом, та тільки тепер, коли серйозно вирішили одружитися, Андрій наважився познайомити мене з донечкою. Кожну суботу і неділю він їздив до колишньої дружини, забирав малу і разом вони проводили вихідні. Я не заважала своєю присутністю, навпаки, гордилась тим, що мій коханий так сильно любить свою Софійку, так скучає за нею і радіє кожній зустрічі. Це означало, що він буде хорошим батьком і нашим спільним дітям. Та мені дуже хотілося познайомитись із його донею, вихідні проводити разом, тобто зробити спільною цю окрему частинку його життя. І от цей час настав, тільки вийшло все зовсім не так, як ми уявляли. – Ну що, дівчатка, – намагаючись розрядити атмосферу, Андрій посміхнувся, – ви тут господарюйте, а я побіг за квитками у кіно. – Щасливо, – всміхнулась я у відповідь, трішки побоюючись, що залишусь з малою удвох. З іншого боку, може, так краще вдасться налагодити контакт. Побачимо. Я приготувала улюблені страви Софійки – фрикадельки, картоплю і салат. Виклала все на нову тарілку, яку придбала спеціально для цієї події, і подала їй: – Ось, дивись, яку гарну тарілочку зі соняхами я тобі купила. Вона схожа на тебе: така ж гарненька, яскрава, весела… Дивлячись мені просто в очі, Софія повільно сунула тарілку до краю стола. Я розгубилась, замовкла, не могла приду-

мати, що мені робити. Брязь! Із дзвоном тарілка впала на підлогу, веселі соняхи перетворились на купу брудних уламків, а фрикадельки і картопля розлетілись на півкухні. З очей бризнули сльози: – Нащо ти так? За що? Я нічого поганого тобі не зробила! Вона не озвалася, потім встала і вийшла з кухні, а я на колінах почала збирати рештки їжі й уламки розбитої тарілки...

Непорозуміння з коханим З цього дня усі мої спроби бодай спокійно спілкуватися з Софією (на любов я навіть не претендувала) розбивалися, як ота тарілка, об стіну відчуження і презирства. Так-так, ця маленька дитина всім своїм виглядом кожного разу показувала мені, яка я їй неприємна. Вона не злазила з татових колін при мені, намагаючись підкреслити, що татко любить її набагато більше, ніж мене. Звичайно, я розуміла, що ці відчайдушні спроби образити мене були звичайним страхом втратити найдорожчу людину. Я все розуміла, та все одно кожна зустріч з малою була черговим іспитом для мене. Тим паче, що наші стосунки з Андрієм почали погіршуватись, і я розуміла, що причиною цього була Софія. – Марічко, я не розумію, – все частіше Андрій розмовляв зі мною роздратованим тоном, – це ж усього лиш маленька дівчинка. Невже ти не можеш знайти з нею спільної мови? – Я кожного разу намагаюсь це зробити, невже ти не бачиш? Роблю їй сюрпризи, стараюсь зварити щось смачненьке, купляю подарунки, та вона не хоче нічого від мене! Що ще мені зробити? – Не знаю. Ти ж доросла, ти повинна бути мудрішою і не реагувати на спроби тебе спровокувати.


29

СКАНВОРД – А я і не реагую. Знаєш, взагалі мені ця ситуація зовсім не подобається. Я постійно залишаюсь винною, що б не робила. Таке враження, що я для тебе ніхто, і значення мають тільки бажання твоєї доньки. – Он як ти заговорила… – Андрій скривився від роздратування. – А казала колись, що тебе цікавить моя дитина. – Так, казала, але що мені робити? Вона ігнорує мене! Ми так ні до чого і не домовились. Він не розумів мене, а я не розуміла, чому маленька дитина стала причиною наших сварок. Та я і не здогадувалась, що найгірше ще попереду.

Марія О.

Ïрактикант

Упереджений критик

Мобільник

Ïредок осетина

...балерина

Козаць- Космічне агенткий ство ватажок СØА

Øахрайство

Ïартія гри в теніс ÔК Вірменії

Безлісий простір арктичного поясу

Мірило, зразок Дошка, яку кладуть упоперек кроков

Монголоїдна ...

... Æак Руссо

Надає блиску Ëюбипарке- тель тові Ïрилад для відліку часу

Несправедливе звинувачення Одного разу ми гуляли на подвір’ї нашого будинку. Софія бігала по ігровому майданчику, а ми сиділи на лавці, спостерігаючи за нею. – Ой, я забув мобільний, – згадав Андрій, – побіжу візьму. – Біжи, – погодилась я, – а ми тут побудемо. Він зник у під’їзді, а я залишилась. Усе відбулося миттєво: Софійка перечепилась і впала біля гірки, оглянулась, покликала мене. Я встала, підійшла до неї, і раптом вона вдарилась лицем об залізну стійку гірки. З носа моментально пішла кров. Мала почала голосно плакати, розмазуючи кров по обличчі. З під’їзду вийшов Андрій і кинувся до нас. – Донечко, рідненька, що сталося? – Це вона! – мала показала на мене пальцем. – Вона мене вдарила! Мені не дали сказати і слова. – Забирайся, чуєш, – спотворене ненавистю лице коханого впритул наблизилось до мого, – щоб я більше тебе не бачив! Ридаючи, я забігла в квартиру, зібрала свої речі і вже через п’ять хвилин їхала у таксі. Як? Як могла мала дитина так підло поступити? Хто навчив її бути такою? За що я мала терпіти таке приниження? Два дні я відходила від того, що сталося, вперто повторюючи собі, що все, що робиться, – на краще. Нащо мені чоловік, котрий не довіряє, котрий виганяє мене, мов собаку, навіть не намагаючись з’ясувати, що сталося? Але хіба так просто за наказом перестати кохати? А потім у двері подзвонили. На порозі стояли Андрій і Софія. Я хотіла закрити двері, щоб більше не сміли мене ображати, та Андрій вигукнув: – Зачекай! Нам потрібно тобі щось сказати! І він почав розказувати. Мати Софійки була дуже проти того, щоб її колишній чоловік одружувався, бо все ще намагалась його повернути, використовуючи для цього доньку. Вона говорила малій, що татко перестане її любити і приходити, як тільки у нього з’явиться інша жінка. Казала, що я ненавиджу Соню і бажаю їй смерті… Вона багато чого говорила… А правда викрилась випадково. Того дня, коли Софія вдарилась об гірку, неподалік на лавці сиділа сусідка Андрія, старенька бабуся. Вона й розказала йому на другий день усе, що бачила. Андрій почав запитувати про це у доньки, та розплакалась і у всьому зізналась, а вже потім вони пішли до мене. Добре, що все так закінчилось. Ми знову зустрічаємось, Софійка поводиться вже зовсім по-іншому. Вона насправді дуже весела і товариська. От тільки я чомусь не поспішаю із заміжжям, відклавши весілля. Мені потрібно ще краще пізнати свого нареченого, щоб потім не жалкувати.

Ãорішня частина колони

Старовинний плуг

Ïорядок у бухгалтерії

Сорт білої глини

Італійська пані

Дух Цар дому у давніх птахів римлян

Запашна трав’яниста рослина

Товар на аукціоні

Ранко- Римсь- Автокий вий імпе- перенапій ратор гони

Змагання вітрильників

Ïоза в Раджа йозі Друкар... ський Ãарднер сплав

Ãравюра на металі Старовинна франц. міра відстані

Африканський папуга

Ôейхоа

Старовинний франц. танок Благородний воїн

Міфічний мисливецьвелетень

Репліка в сторону

Молюск з раковиною

Ëуцький джип

Вовк, друг Мауглі

Х/ф “¯ї звали ...”

Ïудра для повік

... Крісті Католицький ігумен

Ïопереднє оголошення

Велика Тріскова група морська людей риба Місце згину ноги

Ударний музичний інструмент

Одиниця яскравості

Взірець доско- Кузен налості ÏеревірÏокритка знань тя для студен- підлоги та

Ôіліппінський квартал

Ослін

“Цеглина” молекули

Нотний ... Верхній Ïравоодяг славний духомонах венства

Стале- Забовий рона трос

Модель “Ôіата”

Відплата, помста

Хіт “Ëюбе”

... Роговцева

Миш’як

Тро- Драма пічний Ã.Ібсестеп на

М’яч за Заручмежами ник поля

Календарне число Сорт кави

Місце для молотьби

Кулеметний ...

Ïомідор Царство Одіссея

Новела Цвейга Ïастух Ôрантелят Æіноча цузький Каркас з при- стрижка компо- вікна зитор казки

Довгий самурайський меч Зарубка

АрхіÅтилотеквий турний елемент спирт

“Вусата” риба

Військове звання Кухар на судні

Сорт яблук

Розряд у карате Комерційна знижка

Ïеро графіка Мистецтво складання букетів

Ãраф де ла Ôер

Англійська політична партія

Курсант у царській армії

“Батько” у казахів

... Ïінкертон

Одногорбий верблюд

Напря- Америмок у канський музиці папуга

Синтетичне волокно

“Ïлюсовий” електрод

Хвалебний вірш

Невільник

Ï’ятикнижжя

Звичаєве право у Ãрецька мусульлітера ман

Богиня пір року

Кассіус Клей

Валюта рижан

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73

Нанесений шар фарби


30

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Íàñèëüíå îáìåæåííÿ ïðàâ

Ñàëàò

Ìîäåëü “ͳññàíà”

˳êè â³ä ѳòêà äëÿ ìîðñüêî¿ ëîâë³ õâîðîáè ïòàõ³â

Õ³ì³÷íà ñïîëóêà

²íîçåìåöü

Êîñìåòè÷íèé “òàëüê”

Äîìî-

Ƴíî÷èé ãîëîâíèé óá³ð

Ñòîëèöÿ òêàíå Ëàò⳿ ïîêðè-

âàëî

Êîîðäèíàòà ïî îñ³ y

Áîã êîõàííÿ ó åëë³í³â

ѳëü áîðíî¿ êèñëîòè

Òåí³ñèñòêà Æóñò³í ...

Ïåðåãîíè

ßùèê äëÿ áþëåòåí³â Äåïîçèò ó áàíêó

Õóòðÿ- Êîì³òåò äåðæíèé ÷åðåâèê áåçïåêè

... ïîáóòîâîãî îáñëóãîâóâàííÿ

Ñõ³äí³ ñîëîäîù³

Âåñòåðí “Ëèìîíàäíèé ...”

ÒâàÖóïêà ðèííèé øîâêîâà ìàòåð³ÿ ñâ³ò

Ãëèáîêà ñêîðáîòà Ïîñóäèíà äëÿ ïðèãîòóâàííÿ ïëîâó

... “Íàôòîãàç Óêðà¿íè”

ʳãîòü Àðì³ÿ áåçñìåðòíèõ

Ìàñ..., Ç̲

Ðàïòîâèé íàïàä

“... äå Áåðæåðàê”

Ïîðîäà êðîë³â

Çåðíèñòèé äåë³êàòåñ

Êîëèøíÿ íàçâà Òîê³î

Òèñê íà ïàðëàìåíòàð³â

Øàõîâà ô³ãóðà

Ñõ³äíèé ñòðóííèé ³íñòðóìåíò

Óêðà¿íñüêèé ñï³âåöü

Àðêàí

Òðîÿíäà

Ïî÷àòîê çìàãàíü

³äñóòí³ñòü â³ðè

... Àìàò³

30 ìîðã³â çåìë³ â äàâíèíó

Âåðøíèêïðîô³

Âèïàä³ííÿ çâóêà ó ñëîâ³

Áàãàòòÿ, âîãíèùå

Ïîïåðåäíèê Çåìëåðîá âàëüñó

Ó÷àñíèê ïîõîäó àðãîíàâò³â

Çåìëå÷åðïàëüíèé àãðåãàò

Ïîë³òèêà çàëÿêóâàííÿ

Âèëàçêà â òèë âîðîãà

Äâîþ- Ôðàíö. ð³äíèé àêòîð áðàò Æàí ...

Çíàâåöü ìèíóëîãî

óðñüêà ëüîäîâèêîâà äîëèíà

Îïîíåíò êðåäèòó â áóõãàëòåð³¿

̳ñòî â Ãðó糿 ̳ñòî ç³ ñòîÿíêîþ äëÿ ñóäåí

Êîøòîâíèé êàì³íü Âàííà ç ã³äðîìàñàæåì

²ñòîðè÷íà ïðîâ³íö³ÿ Ôðàíö³¿

Ñóáòðîï³÷íà êâ³òêà

̳íåðàë ç Êàâêàçó

Áðàçèëüñüêèé ïèñüìåííèê

Ìåêñèêàíñüêà ãîð³ëêà ̳ô³÷íà áåçîäíÿ

Ðàäÿíñüêèé àêòîð

Ðóêîÿòêà ó ïëóç³

...Ðóñüêà

Çâîðîòíèé á³ê ìîíåòè, ìåäàë³

Øòàò ÑØÀ

ßêèé “Ãóðòî... – æèòîê” òàêà é äëÿ ñëàâà íîðîê Ïðèòîêà Ïî

Ñöåíà äëÿ âèñòóï³â ñï³âàê³â Ñàìîðóøíèé ï³äâîäíèé ñíàðÿä

Äþìà “... ç êàìåë³ÿìè”

Àëòàéñüêèé îëåíü

Äåòàëü Äóãà àñòðîí. íàä ³íñòðóìåíò³â íîòàìè

Ïîñë³äîâíèê Äâ³ð ó êóáàíñüêèõ êîçàê³â

Êàòîëèöüêèé ñâÿùåíèê

Óëîãîâèíà â Àôðèö³

²òàë. ì³êðîàâòîáóñ

ÔðàíÓêðà¿í- öóçüêà ñüêèé ð³çüáÿð ñï³âà÷êà

Ñåëÿíñüê³ ïîâñòàííÿ â ßïîí³¿

Ïîñóä äëÿ áóêåòà Ôðàíö. ô³çèê Ï’ºð ...

Äîðîæíÿ ïðîáêà

Àìåðèêàíñüêèé ðîêãóðò

Ñëóæèòåëü Ôåì³äè ϳùàíîñ³ðèé çàºöü

Áðàçèëüñüêèé ôóòáîë³ñò

Äçåðêàëî

Äåìîí â ³íäó¿çì³

Êëåéêà ïë³âêà

Çàìêíåíà ãðóïà ëþäåé

Àëêàëî¿ä õ³ííîãî äåðåâà

Çàãàä-

×åìîäàí êà, äëÿ áàãàæà òàºìíè-

öÿ

Êâàðòåò ì³íóñ ñîëî

Ñï³äíèöÿ ç Øîòëàí䳿

Àíãë. îäèíèöÿ ìàñè

Ñòàðàííà ïðàöÿ

... Äîëóõàíîâà

²íäèêàòîð ... Àêîïÿí

Êîðîëü áîêñó

Äåêîðàòèâíà ñîáàêà ç Òèáåòó

Âñåñâ³ò

ͳìåöüêå àâòî

³÷íîçåëåíå äåðåâî

Ìàðêà

Äàâíüî- àâòîìàòà ãðåöüêèé åï³÷íèé Òðîñ äëÿ ï³äíÿòòÿ ñï³âàê â³òðèë

Êóíæóò Ìå÷åòü Àëü...

×îáîòè ç îëåíÿ÷îãî õóòðà

“Âèïàäêîâå ùàñòÿ”, ïèñüìåííèöÿ

Çàì³æíÿ í³ìêåíÿ

Êîðîòêå ïîñëàííÿ ïàïè

Êðèëàòà ôðàçà

Ñìîëà òðîï³÷íîãî äåðåâà

Êîìîðà äëÿ çáåð³ãàííÿ çåðíà

Äåôåêò ó äåòàë³ Ñèëüíèé ïîøòîâõ

Êîðåéñüêà ìàøèíà Äåðåâîñèìâîë ˳âàíó

̳ñòî ó ʳàíó Ïàêèñ..., òàí³ àêòîð

Íåðóõî- Çóá ìå ... õèæàêà Àçáîöåìåíòí³ ëèñòè

² Äí³ïðî, ³ Àìàçîíêà

Âèáóõ³âêà

Ôðàíöóçüêèé ôóòáîë³ñò

Ïèâíà ñïåö³ÿ

̳ñòî Çðàäèâ íà Ìàçåïó гîí³

Ôðàíöóçüêèé ô³ëîñîô

Ëåãêà êàâàëå- Ëåäà÷à ð³ÿ ó ëþäèíà Ôðàíö³¿

À¿ð Ñêàíäèíàâñüêèé òâîðåöü Âñåñâ³òó

Âèíàõ³ä Ìàðêîí³

Êîíòð.ðåâ³ç. óïðàâë³ííÿ

Çàãíóòèé ê³íåöü ïîëîçà ñàíåé

Òîðêàííÿ

Ïðåôåêòóðà â ßïîí³¿

“Çáðîÿ” ï³âíÿ

Ïîøòó÷íà òîðã³âëÿ

̳ñòî â Ôîðìà Êàçàõñÿéöÿ òàí³

Îäèíèöÿ ñïàäêîâî¿ ðå÷îâèíè

²ñëàíä. ìîíåòà “Øàíåëü ¹ 5”

Ƴíî÷å ³ì’ÿ Åï³÷íå Çàêëàäêà ó ñêàçàííÿ êíèç³

г÷êà ó Ôðàíö³¿ Îôòàëüìîëîã

ПРИЗОВИЙ СКАНВОРД



32

Львівський кросворд Автор кросворда Роман Теслюк, м. Львів.

Слова-відповіді вписуйте в порядку розташування визначень у рядку – зліва направо та у стовпці – зверху вниз. У дужках вказано кількість букв у словах-відповідях. Зверніть увагу, що кожне наступне слово захоплює одну або декілька букв попереднього слова. Стрілки вказують на початок наступного слова.

Сорт Îдногорбий вина (6) верблюд Îдна з (8) ìуз (5) Âалюта Ëюбовні туркìестосун- нів (5) Õаракки (5) тер (6)

Âірìен- Àôіна (5) ський ôеодал Àтака (4) (5)

²ì’я чо- Ïальтова ловіка тканина Àні (5) Ëорак ¹ (5) (5)

Ðуìунсь- Òропічний ôрукт кий ху(5) дожник Àрієць (4) (4) Áельг. Âалюта співак (5) Áангладеш (4) Áолотяна трава (5)

Ïостанова (4) ÐËС (5) Øтучна печера (4)

Êінець, загибель (4)

Ãаз N2 (4) “Äруга” трава (5) Ðентгенівський лазер (5) Укр. поет (5) Ïорошок для принтера (5) Äжавахарлал (4) Ìешканка Ìюнхена (7)

Ëетиція ... (5)

Ãерой Àвтор Ðозуìна Ìорсь- Ïоразка Ïік ÏіÃучнокий у шахах ренеїв Ïодаток шуìерсьп’єс людина ких ìі- ìовець (6) рак (8) (3) (5) (9) (5) ôів (5) (4) Àндре ÊитайÐос. ÀнглійÌолитва ÁолÏисьìенÄоля ... (3) ська телевеìусуль- ський гарський ник ... ÂірìенÐибак ìанина автоìодучий індійця горілка ський се- історик (5) (5) (7) (5) біль (5) (6) (5) лянин (6)

Ïритока Äавньо- Âолги (4) Ðіка в Ïівд. риìський Спорт. ôілосоô ìатрац Àìериці (6) (6) (4)

Íеповний Ïочаток ... ²ваÏрийìач Îрганізì, Ëиìпач (4) такт (6) справи нович (3) якоìу радіо- потрібен заново Òатарська Ïодоба, Êìітлихвиль кисень аб ... страва копія вість (6) (5) (3) (3) (5) (4)

Îпуклий Îбри (5) пагорб Зварена (3) страва Öіль (4) (6)

Ä

Ð

Î

Ì

À

Ä

Ôран- ÄавньоÎдин із ²ì’я цузька грецький ìушке- батька Зелений овоч скульптерів Ðильсьпані (6) тор (4) кого (5) (6) (5) Стиль ×орноÅксворотар Áевзь Ãорілка вико- ìорська “ÌÞ” (7) нання рибка (5) (7) (3) (6) ²таÊанад. ЗасклеÐея у Âулкан Ðідкіс- Êораловий лійське ний ви- письìен- Ðиìі (3) острів на на (4) ниця (3) авто (8) ступ стіни Âітаìін ... Äас- Спрага о.Êюсю цінна ...(3) (5) річ (7) Âегас (3) (5) Â1 (6) слер (3)

Å

Ð

À

Ò

Ìісто

Êористь в Ïеру (5)

(3)

Äаô, хавал (3)

Õижий Âалюта Ãрузії птах (4) (4) ...Âиоране поле теніс (5) (4)

“... Сто- Син ×ин- Ïоляк (іст.) доля” (5) гачгука (5) (3) Ðос. спі- Скарбни- Ïриродна вачка (4) ця (4) ôарба (3)

Судно з ядерною Áожок установ(4) кою (8) Сильний Ðосійвітер ський (6)

Î

Ð

Ïрибудова (5)

Спортивна ôірìа (6) Ãеологічна група (7)

À Ì

Àнгл. селянин (5) Ìісто в ßпонії (4)

À

(3)

¥ніт (4)

Îперний Ïеріод ... (5) ìезозою (5)

Øукач ìін (5) Êраїна в Західній Àôриці (4)

Ìореозеро (4)

Êінний Село на екіпаж Êавказі (6) (3) ÁезÌодель цільне “Òойоти” ходіння (6) (7)

Ò У

Ëеді з “Àйвен- Áахус, го” (6) Äіоніс

Ð

Íеô (4)

(4)

Ã

Âаìпір (4)

Äев’ятий ìісяць гіджри (7)

À

Ðадіоактивний Âеранда (6) елеìент (5)

...-Äе-

(4) Àнесте- реза Åпічний зія (6) співак

політолог (5)

Ãравець Ãоловський (5)

Í

Уста (3) Ïотуга (4) Êавказький хліб (5) ×орний неôорìал (3) Êарти ворожки (4) Ðіка у Øвейцарії (4) Залишок (4)

Ò

Ìешканці СØÀ (4) Òибетський осел (5) Сорт Àрхеол. дині (4) культура в Â’ючна Україні тварина (3) (4)

Угроôінський народ (4)

Ðух ì’я-

Äеспот (5) “Здрастуйте, я ... тьотя!” (4)

“Ìислитель”, скульптор (5) Сучасний житель Ìалої Àзії (5)

Øахіст заìи обÐабино- личчя (6) вич (5) Îбляìів-

Åлеìент ядерного реактора (4)

Ëоліта (4)

×отири- Òесла (6) вірш Õачату(6)

Ãенсек ÎÎÍ Ïан Ãі ... (3)

Âнук, онук (4)

ªвроп. Äев’ятий ракета- ступінь гаìи носій (4) (5)

Ìонгол- озеро в скотар Àндах (4)

ка (4) ...

рян (4)

Âелике

(8) “... Âан Âінкль” (3)

Ïодаток Áалаган (4) з ìуÌарка хосульìан лодильни(5) ка (4)

Âоробкевич (5)

Îдна з Спорт. ква човен (5) ìов Ðаìаццотті (4) (4)

Áогиня Столиця чуток (4) ÎліìпіадиÔінська лазня (5) 1998 (6)

Саìець качки (5)

Сполука з Î2 (5)

1/12 шилінга (4) Систеìа одиниць (3)

Àрбітр Ìайєр (3)

Знаряддя жниці (4)

ÏрезиУкр. Синац. дент рії (4) асаìб- Íе ночі лея (3) (3) Ïисьìенник ... Ìирний (5)

Åкспрезидент ªгипту (5)

Âітриль- Àкторка ник (3) ...

Êажан (5)

...хенд (6)

Ëучко (5)

ÀìіноÍиз водойìи кислота (3) (7)

Ôарба для

...

нігтів Ðадикал (3) С2Í5 Скіôський (4)

Êаôетерій (7) Êлочко-

ва (3)

ìеч (6)

Ïривид Íизький Íаста... Запал, (4) ваì ... Узор нова, (5) Àктриса вказів- Îбаìа завзят(8) Ìег ... Ìонах тя (5) (5) ка (5) (4) (4) Äволи- Ëюбитель Êороткий ÐяЗалежний Òовста кий тується енцикл. селянин усіх на Ðусі ìотузка утечею повчати словник бог (5) (5) (6) (3) (5) (4) Ïлоди Êіìната СоціалªвроÏритока кукуу Äону пеоїдна деìоквагоні рудзи (3) ... (4) рат (5) (4) (6)

Ïритока Ïоселен-

Åлект- Áатько

Áогиня

Âираз Âироби Îдри (3) Âбрання ронна зятя (4) полювання у ня (8) Òуві (3) царя обличчя з глини іграшка Утеплює Öар ÔриÒризвук Êраїна в (5) (4) (8) одяг (5) (6) (5) гії (5) Àзії (4) ÌатеріÂіче Àроìа- Захист ÌатеріСуìка ... ал для Âіслюк ал для ...скандитичний ìеблів Õристос гриба вуглево- Êанн навів шиття (4) (абрев.) (4) (3) день (4) (4) (7) (3) (4) Ïолітич- Âажок Åквато- Øтучна Ëікув.Êитай Áатько ріальне ìова ний на діагн. діяч Ìардука (абрев.) сузір’я токі коìплекСÐСÐ терезах (4) (3) си (3) (4) (5) ... (4) (6)

Ìісто у Åлеìен- Запашна Âиìога життя (6) Ôінлянтарна подушечка (4) дії (4) частин- Áог віт- Совиний папуга Ðучна (6) зброя (3) ка (5) рів (3)

Столиця Засі- Ðосійсь- Äиктатор кий Ðуанди дання письìенÊаìбод(6) (6) ник (5) жі (3)

Син Àполлона (3)

Êерівник Îбласний повстання центр в ÊаìÊиргизії боджі ... (5) Суа (3)

"Українські кросворди" – цікавий та корисний відпочинок для всієї родини!

Îзеро в Åôіопії (4)

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73


33

СЛОВО У СЛОВІ

У цьому сканворді зі слова-визначення "випала" частина букв і утворилося слово-відповідь. Врахуйте, що всі букви слова-відповіді не можуть стояти у визначенні поруч, але розташовані у тому ж порядку. Наприклад, установка – устав, двокрапка – драп. Òекстолоã Äодекаãідрат

Îбстановка

Áічастота

Àвтокрос

Ðукоділля

Áаскетбол

Àвоська

Áатарейка

Àльтру¿стка

Êуплет

Ïатріаршество

À

Ò

À

Ñкучерявленість Ãалео- Àвтодпітек ром

Áаліста

Òвіндек

Ë

Î

Ãлісандо

Å

Àнаãрама

Êіноплакат

Àкустика

Ãоризонт

Ðеãістр

Ìента- Áленкер літет

Àнаôора

Ìаксималістка

Àãнос- Ðадіоôон тик

Àкваланã

Àвтовласник

À

Àспірант

à Áайбак

ПРИЗОВИЙ СКАНВОРД

À

Áереã

Áетонка

Узãоджувач ßскра- Àксакал вомір

Ãіãантопітек

Ãратуар

Àксіон

Ôахверк

Áазиліка

Åмпірика Áібліотекар

Ë

Àвокадо

Ìісяцетрус Ïозерство

Àкробатика

Éодлер

Àпоастр

Òіоалкоãоль

Àбсида

Àнаконда

Ìаятник

Áосвелія Øкаралупа

Äредноут

Ãумореска

Ваãранка

Äиспетчер

Áойс- Åклеккаут тика

Àврикула

Äаãматика

В

Êвадруплет

Àріадна

Ãайво- Àкусôера рон

Ïараболо¿д

À

Àйлант

Велос- Àртепорт міда

Êаãанат

Ëеãкоатлет

Àбстракт

Çаãрава

Æонãлерка Äеôектор

Àрека

Надãіãант

Ëарãето

Ñпиноріã

Ìоноãатарі

Òриптан

Áілінãва

Ìезо- Òакса- Ãардеція ãіпус роб

Ãалеас

Àãраô

Водоспад

Àнãстрем

Äекаедр

Åрланã

Ðелізер

Àсклепій

Àãітатор

Áлекота

Àвтоклав

Àстра- Ôітоãал клімат

Àдіант

²номарка

²лþмінатор

Ìікрокулон

Намерзання

Àбра

Ãалоãен

Äумпкар

Ëарãето

Ïолудень

Наãорода

Ãострота Êондак

Àкванавт

Відставка

Віка- Àдþльтер ріат

Àрабеска

Äромадер

Ìотопіхота

Áомбарда Àліãатор

Áрек- Êоленхіма ватер

Нототрема

Àãреãат

²ніціатива

Ãерміона

À

Êрутосхил Æерміналь

Áастурма

Ïеридерма Ïараолімпіада

Неоãексан

Åміãрант

Ãеліостат

Åпіорніс

Øпалера

Áолãарка

Àліãоте

Ïроôілоãраô

Ïерикард

Àвтократ

Øтрейкбрехер

Òіло

Äзеркало Ïерепис

Å

Àвтоãраô

Òанкодесант

Åстетика

Êатамаран

Ø

Нотаріат

Êопірка

Ìолозиво

Àбсциса

Àвіатор

Ватерполо

Ñентаво

Ïсалтир

Äискотека

Àрсенал

Ñеленоãраô

ÌаскÑвяхалат щенство

Àплікатор ÃідроÑпер- апарат мацет

Ãляціосôера

Ñтеропа

Вистріл

Візитер

Ãептахорд

²

Ê

À Àпоôема

²хтіол

Ð

Àеробіка Êредитор Àкант

Áлокнот


34 Ñіëü соëÿно¿ êисëоти

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Îáеремоê, жмут

Ìісто на Заêарпатті

Áіêôордів ...

Êоøтовний êамінü

Ðуõëивий десерт

Âірøова стопа

Õижий нічний птаõ

Òраурні наøивêи на руêаваõ

Ñêорáотна, сумна аріÿ

Ãусте вареннÿ з ôруêтів

“Äзерêаëо” ëюдсüêо¿ дуøі

Êриê перемоãи

Ðеøтêи

Ïравитеëü в ²нді¿

...носоріã

Âузüêий проõід між áоëотами

Ôоêусниê ... Àêопÿн

Ñвинÿче саëо

Ðиáаëüсüêа сітü

Ãоëовний уáір ãусара

ªврейсüêа пасêа

Ðадÿнсü- Êуëÿ дëÿ ãëадêий ôоêосттоапавоëüно¿ рат руøниöі

Õіт ãурту “Ëюáе”

Âуëêан на Íевіëüо.Ìінниê данао Ïроваë з трісêом

Ñаëаãа на ôëоті

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73

Øтучний мармур

Êораáеëüні сõоди

Ñтраус Àвстраëі¿

Ðодова усипаëüнÿ Øоêоëадний áатончиê Êороëü росëинно¿ êосметиêи ²в ...

Êінорежисер ... Ìуратова

Óëюáëенеöü діда, áаáи

Зимовий одÿã з õутра

Îтруйна трава

Звуê не змаùениõ êоëіс

... Ãаáеëіÿ

Òара Óëандëÿ ... áорùу Íічний “êозир” êотів

Ôон маëюнêу Øиôр

Îáоронна споруда

1 дм3 З нüоãо пëетутü êоøиêи

Ãроøова одиниöÿ Áотсвани

Ðимсüêий імператор

Äержава в Ïівденній Àмериöі

Êорисне знайомство

ãрози

Ãіáрид êонÿ і осëа

Êрем дëÿ ãоëіннÿ

Ìомент приводу в дію

Øу-

Зона піëüãовоãо режиму

Âерõівêа чайноãо дерева

ÕваÅстра- ëеáна ãон піснÿ

Ïрозоре мерсüу віêні êий áоã

Êораëовий острів

Ïерсонаж з вестернів

Áатüêо öуöенÿти

Âзÿттÿ під варту

Õараêтер в античній ôіëосоôі¿

Òеëеôонна станöіÿ

“Ãоëос” зëамано¿ ãіëêи

²спансüêий õудожниê Ñаëüвадор ...

Ìарêа автоáуса Ëатві¿

Âуëиöÿ в öентрі Ìосêви

Ïуерто...

“Ñерöе” турáіни

Ãірсüêа масив у Áоëãарі¿

Ôортеöÿ в Ñередній Àзі¿

Ïромисëова морсüêа риáа

Àроматна öерêовна оëіÿ

Зãуùена витÿжêа з росëин

Êуùова ÿãода

Ïравосëавний õрам

Ôран- Îпуêëий Ôініöузüêа êоø- êійсüêий аêторêа товний áоã роÆанна êамінü дючості ...

Áоãинÿ ночі у ãреêів

Ìісöе народженнÿ ÿëинêи

Õрам у Ìеööі

Ìіра пëоùі

Âид сорãо Âнутріøнÿ сторона вичинено¿ øêіри

Âітрина в музе¿

Ì’ÿч за межами поëÿ

Знаê зодіаêу

Ìотоöиêë з ßпоні¿ ÎÓÍ...

“Ñен- Ñêіôсüêа сей” в áоãинÿ індусів Земëі

Ãрузинсüêа свистêова ôëейта

Ìасêуваëüниê ãарно¿ ôіãури Ïроôесіÿ ëеãендарноãо Ìиêоëи Îзерова

“Áронÿ” на зуáи áоêсера

Êрупинêа мінераëüноãо доáрива

Ïорøенü ãідравëічноãо домêрата

Äосÿã- Ïідтненнÿ римêа чемпі- знатно¿ она осоáи

Ìісто з ÒаджÌаõаëом

Ìовний зворот

Запитуйте у розповсюджувачів наступний номер "Українських кросвордів".

Áез руê маëюº, áез зуáів êусаº

Âоãнезеëüöі Ïереносна êімнатна ëава

Ãоëовний у êоëоді

Ñüома ëітера ãреöüêо¿ аáетêи

... Ëуêойº

... ²ванович, серáсüêа тенісистêа


З

приходом осені всі ми хочемо створити у своєму домі осередок тепла, затишку та гармонії. До речі, зробити це зовсім не складно! Достатньо лише прогулятися парком або лісом, назбирати "природного матеріалу" і з його допомогою оригінально оздобити оселю. Осінь – чудова різнобарвна пора року. Тож станьмо художниками свого життя – розфарбуймо домівку осінніми барвами та впустімо у неї гарний настрій!

Розфарбуйте д ім ос інн іми барвами За допомогою аксесуарів у осінньому стилі можна змінити інтер’єр навіть звичайної квартири та внести в неї осінню атмосферу.

Щоб помилувати око красивими осінніми пейзажами, зовсім необов'язково виходити з дому. Достатньо лише зручно вмоститися на дивані, закутатися пледом, попивати трав'яний чай з медом і дивитися на... стіну. За допомогою фотошпалер з осіннім краєвидом ви наче наблизитеся до природи.

Гарбуз – осіннє джерело натхнення для дизайнерів інтер'єру. З гарбуза можна змайструвати ліхтар, підсвічник або вазу. Такий елемент декору не лише стане окрасою вашого дому, але й створить святкову атмосферу. Свічки, декоровані жолудями, осінніми квітами або ягодами калини, зігріватимуть вас непогідними осінніми вечорами.

Чудовим декором для кухні стане ваза зі соняшниками, які подарують вашій оселі тепло та затишок, а всім мешканцям – гарний настрій.

Створити картину зі сухого листя дуже просто. Для цього вставте сухе листя у скляні рамки. Намагайтеся поєднувати різні кольори та "форми" осені – червоні і жовті, дуб і клен, березу і горобину. Щоб осіння композиція була довершеною, поставте поруч з картиною гілочку горобини у вазі.

Осінні квіти та маленькі декоративні гарбузи можна використовувати для сервірування святкового столу в осінньому стилі.

Солом'яні ляльки стануть цікавим декоративним елементом в осінньому інтер'єрі вашої оселі.


36 Ïоза в йозі

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Ïриõиëüниê монетаризму

... Íіëі

Äепартамент у Ôранöі¿

Äріáна монета ßпоні¿ Íасичений вуãëеводенü

Àêтор у õ/ô “Ðайніс”

Ñпосіá друêу

Àвтомо-

Ïоет Ïоëü ...

×оëовіче ім’ÿ

Öитата áіëüне

мастиëо

... Äуáовиöüêа

... Òайсон

Âаëюта Заõідноãо Ñамоа

Íе війна Ïасіч- Ïрониê êëадêа в Ðудий патроні ...

ÑÓÄÎÊÓ Правила читайте на стор. 5.

Öерêовна чаøа

Ïëемена в Àôриöі

Òраãедіÿ Øеêспіра

Ìостова ×астина споруда ноãи

Ñтара російсüêа ëітера ×есüêий ëеãêовиê

Ãуáитü ÿùірêа

Òермічна травма

...Äаáі

Ñнарÿд дëÿ øтовõаннÿ

..., Зразоê емітер, дëÿ êоëеê- досëідтор женнÿ

Êамáаëова риáа

Êут зору

Ïорт на Êіпрі

Ôранöузüêе виáаченнÿ

Ìарêа радÿнсüêоãо теëевізора

Íайáëижча ëюдина

Ñõідний áуáон

Ìодеëü автомата Êаëаøниêова

Àëü... Âоëосинêа по êраю повіêи

Ïовістü Ì.Ãоãоëÿ

...Ðусüêа ²дентиôіêаöійний номер

Òовар Âірменсüêий êонüÿê

Âовê

Àнãëійсüêа земеëüна міра

Íарод

Ãора на Êавêазі

Зароáітоê

Ïравиëо поведінêи

ÔÊ Ôранöі¿

Õваëа (заст.) Ñвÿта в ісëамі

Ïарний танеöü

Ñëуãа Ðадістü Ôандо- õëіáоріна роáа

... Áаáаÿн

Ïриêраса

Áаëет Âасиëенêа

Ìетаëüна зáроÿ

Ðемонтноáудівеëüне управëіннÿ

Ðід

Зразêові твори

Ñтиëістична ôіãура

... Ðаáанн

ÓÍÀ...

Æіночий одÿã

Засіÿне поëе

Êурорт у Ðосі¿

Õудожнÿ інтеëіãенöіÿ

Íауêа про мисëеннÿ Ôорма мусуëüман. теоêраті¿

“... не êамінü”

Óêра¿нсüêа “ãітара”

Ëужний метаë

Ãоëовна артеріÿ

×астина весіëüноãо оáрÿду

Ìузиêаëüний темп Ðоáота Òиõий на ... державу

Âимірюº пару

Àраáсüêий áуáон

Êарета з відêидним верõом

Відповіді на судоку на стор. 72-73. Øироêа Ïінисті ...оõоро- ãрунтова ãреáені неöü дороãа õвиëü

Áезстроêова ...

Ëоá

Áачив сüоãодні дівчину: øтани D&G, туôëі Gucci, майêа Àrmаni, сумêа Louis Vuitton... Îдноãо не можу зрозуміти – ùо вона роáитü у троëейáусі?

Ãоëовний уáір жоêеÿ

Ïрем’ºрміністр Ïоëüùі

Äуõовний музичний інструмент

Ìатеріÿ з êори

Êормовий зëаê

Áëузêа

Íайвиùий орãан вëади Óêра¿ни

Ðоман Î.Ãончара

Ïараãвайсüêий чай

Ìісто в Êанаді

Ïереëітний птаõ

Ãерой т/с “Êармеëіта”

Õата

Знавеöü своº¿ справи

Äавнüоãреöüêий áайêар

Ïустеëüниê

“Áіëий Ôінан... сова ×орне операвуõо” öіÿ

Ïисüменниê Êен ...

Замоê у Ôранöі¿

8 áіт

Ãоріëêа на прÿноùаõ

Îáман êартÿра Ñтоëиöÿ Êараêаëпаêі¿

ßпонсüêа öитра

... зодіаêу

Îдиниöÿ маси

Ïам’ÿтêи індусüêо¿ ëітератури

Áоã південноãо вітру в еëëінів

Äимуча сірчана êисëота

Êомпозитор Éоãанн ...

×ванëивістü

Õарчі

Ïродуêт уêра¿нöÿ

Ìарêа ôотоапарата

Зáіëüøеннÿ ùитоподіáно¿ заëози

Ïотрава

Îрãанізм

Ìісто в Íіãері¿

Òуреöüêий панземëевëасниê

Íародженнÿ êоøенÿт

Íудна ëюдина

Îваë

Ðіêа в Íімеччині

Ïрісноводна тварина

Øпиãун

Ïапа римсüêий Ñтимуëÿöіÿ

Ñировина дëÿ поëіетиëену

Заãорнутий áіëий õëіá

Ñпëав оëова з міддю і стиáіºм

Êурорт на Ìиêоëа¿вùині

... Ìозãова

Àêтор Îëеêсандр ...

Ãуморист Ãеннадій ...

Áоã війни в Äавній Ãреöі¿

Âеëиêі ворота Ðозмір спідниöі

Âідвідувач у ресторані оáурюºтüсÿ: – Îôіöіанте, ви принесëи мені моêру таріëêу! – Âона не моêра, пане. Öе суп.

Ñêрипаëüêа Àссіÿ ...

×астина миëüно¿ опери

Õто рано встаº, той øêодуº, ùо пізно ëіã.

Âаëюта рос. імператорів

Запитуйте у розповсюджувачів наступний номер "Українських кросвордів".

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73


37

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Æàíð äæàçîâî¿ ìóçèêè

Àêòîðêà Íàòàë³ÿ ...

Íåâ³ãëàñ

... Ïëà÷ó â ªðóñàëèì³

Ðîç³ãðóâàííÿ ðå÷åé

Ìàëÿ îâå÷êè

Ãðàâåöü ó ôóòáîë³

Íàâêîëèøíÿ ì³ñöåâ³ñòü

... Áåëüâåäåðñüêèé

Ñèëà åëåêòðè÷íîãî ñòðóìó

Ïîñòàâà, ô³ãóðà Çì³íè â ã³ðøèé á³ê

Ãóðò “... Êóì”

Åë³ïñ ßïîí. ïèñüìåííèê Êîáî ...

Ñïîðòñìåíïðîôåñ³îíàë

Äàâí³é ïëóã

Îêðóã ó Äàí³¿

Ïðèòîêà Äîíó

̳ô³÷íèé ëóãàëü ó øóìåð³â

Ðóäà ì³ä³ Ïëàòî ç ìàëþíêàìè â Ïåðó Çàâàðíå ò³ñòå÷- Ìîðñüêà ñèðåíà êî ç êðåìîì

Ìàðêà ïîáóòîâî¿ òåõí³êè

Àìåðèêàíñüêà åñòðàäíà ñï³âà÷êà

Ôðàíö. ïàðòèçàíè

Êóðòêà ç êàïþøîíîì

Çåìåëüíèé íàä³ë íà Ñõîä³

Ïðåçèäåíò Ñèð³¿

Òðîï³÷íå äåðåâî

Øòó÷íèé êàì³íü

Åï³çîä ³ç ê³íîô³ëüìó Çàëåæíèé ñåëÿíèí

Äîê³ð

гêà â Ëîíäîí³

Äàâíüîðèìñüêèé ì³äÿê

Âèä Òàòàð... òâîð³â ìèñ- Ðóäàí- ñüêà ñòðàâà ñüêèé òåöòâà

Àêòîðêà ... ³ëñîí

Äåðæàâà Ñüºððà...

Öàï

Áåëüã³éñüêå ì³ñòî

Îäèíèöÿ âèì³ðó êóòà

¯æà êîðîâè

Êàðëèêîâà æèðàôà

Ïðèì³ùåííÿ äëÿ çáîð³â

Ãð³çíèé âîðîã çàéöÿ

Îäèíèöÿ áóäîâè îðãàí³çìó

Íàïëèâ íà äåðåâ³

Ôðàíöóçüêèé áàëüíèé òàíîê

Ìîâà ïðîãðàìóâàííÿ

Ôàíòàñò Ñòàí³ñëàâ ...

Ðàííèêîâà ðîñëèíà

Äàíèíà ç íàðîä³â Ñèá³ðó

Ñàòèðè÷íèé ìàëþíîê

Âàíòàæíå àâòî

“ß”

Êîíòðîëüíèé ïóíêò íà åëåâàòîð³

Ñåðåäíüîâ³÷íà ë³ðà

Ïóñòîáðåõ

Áóíò, çàêîëîò

Äèòÿ÷èé ïèñüìåííèê

Ƴíêàâåðøíèöÿ

Ìàëèé äåðæàâíèé ãåðá Óêðà¿íè

Ïåñòîù³ ÿê âèÿâ ëþáîâ³

Àâòî ç ×åõ³¿

... Ðóá³íøòåéí

Êàðòîïëÿíèé ìëèíåöü

Õàáàð Àíòèâ³ðóñíèé ïðåïàðàò

Îô³öåðñüêèé ÷èí ó êîçàê³â

Àäì³ðàë íà ïî÷àòêó êàð’ºðè

Àêòîð Ðîáåðò äå ...

Äàâíº æèòëî ãðåê³â

Ñòîëèöÿ çåìë³ Ñààðëàíä

Äåêîðàòèâíà òðàâà

Òÿãà÷

Àñòðîíîì³÷íèé ...

Ïàëàí- Ñèíòåòè÷íà ê³í òêàíèíà

“Ñëîâî” êîøåíÿòè

³í íàïàâ íà ÏåðëÕàðáîð

5 ë³ð â ²òà볿

Ãåðî¿íÿ Òóðãåíºâà

Íå÷èñòà ñèëà

Ðåæèñåð Âóä³ ...

×àñòêà êðåäèòó â³ä ÌÂÔ

Àíãåë âèùîãî ÷èíó

Çáèòêè

Àíòèëîïà

Êàòåãîð³ÿ ñèñòåìàòèêè ðîñëèí

Îêðóãëèé ïàãîðá Ìèñêà, â ÿê³é òðóòü ìàê

Ðåçîëþö³ÿ çáîð³â

Äóõîâíèé ãëàâà ìóñóëüìàí

Ïîðóøåíèé ͳìå÷÷èíîþ äîãîâ³ð

Êîøòîâíèé ñèí³é êàì³íü

Øòàò ÑØÀ

г÷êà ó Ïîëüù³

Ôàðáíèê “Àðîìà ...”

Ñàðàíà

Äåðåâîñèìâîë ìèðó

... Áîáóë Øòó÷íèé ì³íåðàë

Íàêëåï гêà â ͳìå÷÷èí³

×îëîâ³÷å ³ì’ÿ

Êâà ìîâà

Áëàêèòíà âèñü

Ïèñüìîâà ðîçïîâ³äü Îðãàí³÷íå äîáðèâî

Âåðõ ôàñàäó áóäèíêó

Ñï³øíà ðîáîòà íà ñóäí³

² îêóíü, ³ ùóêà

Ïîõèëà ïîâåðõíÿ

Çíàê Ðîñ. äóãè àêòîðêà Îëüãà íàä ... íîòàìè

̳íåðàë áëàêèòíîãî êîëüîðó

ͳìåöüÑóñ³äêà Êðàñóíÿ êèé Êîíãî ãðàô³ê

ПРИЗОВИЙ СКАНВОРД

Êîíêóðåíò “Êè¿âñòàðó”

Õâîéíå äåðåâî

Ô³ãóðíà ë³í³éêà

Âëàñòèâ³ñòü ïèòâà

Ïàñ³ÿ Òè÷èíè ²ñòîð. îáëàñòü Éîðäàí³¿

˳êóº ëîð

Õóäîæíèê Íàïîëåîíà

Âëàä Öåïåø

Ãîíîð

óìíàñòèêà ³íäóñà

̳ñòî â ͳìå÷÷èí³

Âèðîáíèé êàì³íü

Êðàâàòêà

Ìîëîäà â³âöÿ

̳ñöå, î÷èùåíå â³ä ë³ñó

Êîëî äðóç³â

Ù³òêà äëÿ ñâÿ÷åíî¿ âîäè

Êåòÿã âèíîãðàäó Êàðòÿðñüêà ãðà

Çìàãàííÿ êîíåéòðèë³òîê

Íàéíÿò³ ãëÿäà÷³ Ãàçîçâàðþâàëüíèé àïàðàò

Íîâèíè íà ²ÑTV

×îðíà çîçóëÿ

Àíãë³éñüêèé ìîðåïëàâåöü

Îòðóéíèé Çóõâàëà ëþäèíà ãðèá

Óäàð ó ôåõòóâàíí³

Îáîëîíêà ñòîâáóðà äåðåâà

Ïîë³òîëîã Ðàéìîí ...




40

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД

Äàâíüîãðåöüêèé ô³ëîñîô

Àâòîð ë³ðè÷íèõ ïîåç³é

Òèï êóçîâà àâòî

Òóäè çàëèâàþòü òîñîë

Ðîçìíîæåííÿ â³ðóñ³â ó ëàáîðàòîð³¿

Çàïàñ ñë³â Ðîçïèëÿíà âçäîâæ êîëîäà

Äðóêàðñüêèé øðèôò

Ãåðîé “Ìàéñòðà ³ Ìàðãàðèòè”

Äàâíüîãðåöüêà áîãèíÿ ̳ñÿöÿ

×åðâîíå âèíî

Àâòîáóñíà øòîâõàíèíà

êàì³íü

Ðîá³òíè÷à ïðîôåñ³ÿ

Êðåì äëÿ ãîë³ííÿ

îïîðó

Äàâíüîðèìñüêà áîãèíÿ ðîäþ÷îñò³

Ñèðîâè- Îäîìàøíåíèé íà äëÿ ãàóð ôàðáè

... ÁðîíåÐàø, òðàíñ- ôóòáîïîðòåð ë³ñò Îïòè÷íèé ïðèñòð³é

Òî÷êà îðá³òè ç³ðêèñóïóòíèêà

... Òîððåñ, ïëàâ÷èõà

Ìàòåð³àëüí³ Ã³ðñüêà ö³ííîñ- êîçà ò³

Правила читайте на стор. 5.

Áîãèíÿ ï³ð ðîêó

̳ñòî ó Ôðàíö³¿

Íåáîêðàé

Âèá³é ó øàõò³

Çàë³çíèé îá³ä íà áî÷ö³

Åëåêòðîä+

Ñóêóïí³ñòü ñóäåí

Æàðêà ïîãîäà Çåìåëüíèé íàä³ë íà Ñõîä³

Ñàäîâèé ÷àãàðíèê ç ÿãîäàìè

Ëóøïèííÿ ñîíÿøíèêà

³òðèëüíå ñóäíî

Ñâ³éñüêà ðîãàòà õóäîáà â Àôðèö³

×àñòèíà ñêåëåòà ëþäèíè

Áàëåò ².Ñòðàâ³íñüêîãî

Êðà¿íà â À糿

Ãîñòèíèé ... ó Êèºâ³

... Ðåíî

Ñèñòåìà êîëüîðîâîãî ÒÁ

Êðàùèé â³ê ëþäèíè

Õàëöåäîí

Ïðèñòð³é äëÿ ïåðåâ³ðêè ÿºöü

Òèòóë óðÿäîâöÿ â Òóðå÷÷èí³

Øàôêà Óêðà¿í. Ãàäëÿ ëèöüêà ³êîíè àðì³ÿ

Êàðòÿðñüêà ãðà Òêàíèíà äëÿ á³ëüÿðäíîãî ñòîëó

... Á³ñìàðê

Çàãîðîäà

Ïîõèëà ïîâåðõíÿ ãîðè

Ñï³âà÷êà Êîðòí³ ...

Îá’ºäíàí³ Àðàáñüê³ Åì³ðàòè

Êèëèì äçþäî¿ñòà

¯äêèé ... Äîâãîæèòåëü íà ï³äâ³êîíí³

³äò³íîê òîíó

Íàð³ñò íà ã³ëö³

Ìåäè÷íèé ñòåðèë³çàòîð

³äñòàíü â³ä âåëèêîãî äî ñì³øíîãî

Çì³ùåííÿ çåìíîãî ïëàñòó

Íàñòàâíèê Ìàóãë³

Ïðîâàëëÿ

... Áåðíàð

Ãðåöüêà áóêâà

...гêà Áàòüê³âùèíà Òðóôôàëüä³íî

Æèâèòüñÿ ïàäàëëþ

Åñòîíñüêèé õóäîæíèê

“Æèâèé îñòð³âåöü” ó ïóñòåë³

³ðø ï³äëàáóçíèêà

Øëóíêîâîêèøêîâèé ...

Òðàíøåÿ

Êóëåìåòíèöÿ ×àïàºâà

Òåëåâåäó÷à ˳ä³ÿ ...

... ѳíà Íàï³é ³ç ñóõîôðóêò³â

Ãðåöüêèé Êóï³äîí

Íàñòóï, øòóðì Ñòàðîâèííèé â³òðèëüíèê

Á³é ç ò³ííþ â êàðàòå Ñêóëüïòóðíà ïðèêðàñà

Ñ/ã çíàðÿääÿ

Îäèíèöÿ Ñîëîìà ë³êó äëÿ êàëþäåé ïåëþõ³â

Á³ëèé äîâãàñòèé õë³á

Відповіді на судоку на стор. 72-73.

... ïîôëîòñüêè Îëåíà Ïðîñêóðà ó ..., ïèñüêàòîìåííèöÿ ëèê³â

Ïîêðèòòÿ êåðàì³÷íîãî âèðîáó

Âåñåëà ðîçâàãà

ijëÿíêà îðíî¿ çåìë³

Ñí³ãîâà õèæà åñê³ìîñ³â

Àòîì ç çàðÿäîì

Óäàðíèé ï³äâ³ñíèé ³íñòðóìåíò

Ïð³ñíîâîäíà ðèáà Êóïà êàì³ííÿ íà ïåðåâàë³

Âç³ðåöü, ïðèêëàä

Äàâí³ ÷àñè Ñòð³é, Àíòèïîä øåðåíãà ïåðåäó

Àâòî Óêðà¿íè

ßñêðàâà õóñòèíà ìîëîä³

Ìèñ ó Êðèìó

Ãîëîñ ïîðàíåíîãî

Ïîïåðåäíèöÿ òðàìâàÿ

Ðèáîíóêëå¿íîâà êèñëîòà

Îäèíèöÿ åíåð㳿

ÑÓÄÎÊÓ

... Ðóñò Âèêî- Ïîêðèâàëî ðèñ- äëÿ ïîòàííÿ ê³éíèêà

Ìàãí³òÑêàðá- íîíèöÿ òâåðä³ ñïëàâè

Ìàòè â êàçàõ³â Ïèâíèé áàð àíãë³éö³â

Äðóãå ï³ñëÿ Âàðøàâè ì³ñòî Ïîëüù³

Ðèáîïîä³áíà òâàðèíà

Îäèíèöÿ

... Òåë³ãà

27-é ïðåçèäåíò ÑØÀ

... ³í÷åñòåð

... Áåçóëèê

Ñóìêà Ñïàä- åëåêòãðèáà ùèíà ðè÷íîãî

Ìîíåòà ͳãåð³¿

Ïîëüñüêèé êàâîâèé íàï³é Ïðàãíåííÿ, áàæàííÿ

... Áîáóë

Êðåäèòíèé äîêóìåíò

Ãðåêî- Êóïîë êàòîëèê öåðêâè Ôðàíöóçüêà Òîâàðèø Á³ëîïèñüñí³æêè ìåííèöÿ

Ëåòþ÷èé çì³é

Àôðèêàíñüêà ìîâà

Ðîçì³ííà ìîíåòà Ìîíãî볿

Çàõèñò

Ìàâïî÷êà Àëàää³íà

Óêðà¿íñüêà “ìàäàì”

Ïîïåðåäíèê Ïàí ó Ìóíà Áàòüê³âùèíà Ô³äåëÿ Êàñòðî

Çâåðíåí- Ïîðîäà êîíåé íÿ äî êîðîëÿ îðëîâñüÔðàíö³¿ êèé ...

Çàñ³äàòåëü êàçåííî¿ ïàëàòè

Ïëàâó÷à çåìëå÷åðïàëêà

Ãóðò “... Êð³ñò³”

Òðîñ äëÿ áóêñèðóâàííÿ òðàëà

Çàâ³ñà

Êèòàéñüêå ïðîñî

Ãàç ó ïðîæåêòîð³ “Õâ³ñò” ìèíóëèõ ãð³õ³â

“Îïëîò”, “Àáðàìñ”

³äìîâà â³ä ïðàâà âëàñíîñò³

Âåëèêèé

×àêëóí îêðóãë³é

Ðàäÿíñüêèé ðîçâ³äíèê

Áîºöü ðàò³, âî¿í

ϳíèñòà õâèëÿ

³ðìåíñüêà ôëåéòà ç òðîñòèíè

²ì³äæåâà ðåêëàìà

... æèâè – ... ó÷èñü

Ïîêð³âåëüíèé ìàòåð³àë ͳäåðë. ôóòáîëüíèé òðåíåð

̳æíàð. îðãàí³çàö³ÿ

Ìèñòåöòâî ñï³âó

ªãèïåò. áîãñîê³ë

ПРИЗОВИЙ СКАНВОРД


СКАНВОРД Ãðà Âàñèëÿ ²âàí÷óêà

̳ñÿöü ïîñòó â ³ñëàì³ Äåïàðòàìåíò ó Ôðàíö³¿

Ïðèáëóäà

Ìóí³öèïàë³òåò ó Ôðàíö³¿

Ïîõ³äíà àçîòíî¿ êèñëîòè

˳òð, ãàëîí

Âîäÿíà í³ìôà

Ïîðò íà Äîíó

²âàí Ôåäîðîâ

Íèç ïîñóäó

Òàðà äëÿ âîäè

Äð³áíèé ³çþì

Òî÷êà ̳ñòî íåáåñâ íî¿ ñôåðè Ðóìóí³¿

... Ãàíä³ Ðóìóí. õóäîæíèê

... Äàë³

“ß ... êîõàâ”

Âåëèêà ÿù³ðêà

Ñï³ëêà äåðæàâ

Áîã ïîë³â ³ ë³ñ³â

Ãðîøîâà îäèíèöÿ Ãàíè

... Øèëäñ, àêòðèñà

Âèêóï

Îâå÷èé êîëåêòèâ

Äóáîâèé ë³ñîê

˳òåðà ãðåöüêî¿ àáåòêè

Õèæèé ïòàõ ²íä³àíö³ Ìåêñèêè

Âàíåññà ..., àêòðèñà

Öàð Ñïàðòè

̳ñòî ïðÿíèê³â

... Ïðîä³

Îäèí ç ̳ñòî ùèí³

... ÏëàòèÊîñìîäåì’- íîâèé ÿíñüêà ìåòàë

... Ìàíäåëüøòàì

Також читайте:

Êèòàéñüê³ îðêåñòðîâ³ òàð³ëêè

ßùèê äëÿ îäÿãó À.Äþìà Ïðåì’ºð- “Êîðîì³í³ñòð ëåâà Ïîëüù³ ...”

Ïîëüñüêà ð³êà

˳òàê Òóïîëºâà

Ïîëüîâèé ãðèçóí Âèíàõ³ä Ìàðêîí³

Ëþäèíîïîä³áíà ìàâïà

Íàéð³äí³øà ëþäèíà

Ñïîðò. áîðîòüáà

Îáðàç

Ïàðò³ÿ “... Óêðà¿íà” Ðîñ³éñü... Ðîáî÷èé êà àêàê³íü äåì³ÿ Ìàðòèíþê îñâ³òè

²ñòîð. îáëàñòü â ²çðà¿ë³

Õ/ô

ðèòè”

Àð

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73

óðñüêèé êîçåë

Âàæêèé íàðêîòèê

Ãðåöüêà “...â³ë³òåðà

Ðèáàëüñüêà ñ³òêà

Ñîðò ñèðó

Àðãåíòèíñüêà ïðîâ³íö³ÿ

Äîêóìåíò ïðî îñâ³òó Ãåðîé ç ãðåöüêèõ ì³ô³â

Ôåðìåíò

ͳì. ëüîò÷èê

Ãàëîãåí

Àëüôà, áåòà, ...

Óñàìà áåí ...

Îòðèìàâ êâàðòèðó

Ñìîëîêóð

Ôðàíö. Âîëîõóäîæñ³íü íèê

– Чому пресу називають "жовтою", а серіали – "мильними операми"? – Що означає вислів "останнє китайське попередження"? – Звідки пішла назва "чайові"? – Чому місяць після весілля називають медовим? – Як закликати у своє життя енергію грошей? Фен-шуй допоможе! – Джей Ло та її чоловіки. Найбагатша зірка ділиться життєвою мудрістю. – Обирайте хобі до душі відповідно до свого знаку зодіаку!

Ãîò³âêà

Àêòèíî¿ä

Êðà¿íà â Àíäàõ

Óêîðî÷åíà ãâèíò³âêà

Îñòð³â ó Àäð³àòè÷íîìó ìîð³

ѳìåíîí ïðåçèíà “Áðàòè äåíò³â Ëüâ³â...”

Õóòðîâèé ÷îá³ò

– цікаві кросворди та сканворди; – оригінальні головоломки; – злободенні анекдоти; – вікторина для ерудитів; – майстер-клас із рукоділля; – кращі рецепти.

Çëèâîê çîëîòà

Âèïðàâëÿº äåôåêòè ìîâëåííÿ

Òóïà ÷àñòèíà ñîêèðè

×îëîâ³÷èé æóðíàë

Âèáîð÷à òåðèòîð³ÿ

У №10 на вас чекають:

Ïðåð³ÿ, ... ïàìïà Áîëäó¿í Ëàòèñüêèé õîêåéíèé ãîëê³ïåð

ÑØÀ

Ñòîëèöÿ ²í䳿 Íüþ...

ͳì. âåëîãîíùèê

óðñüêèé êîçåë

Æèòòºâèé øëÿõ

Àâòîð åï³÷íèõ òâîð³â

Êîñîã³ð

ͳì. õ³ì³ê

Àðêîâèé Äèòÿ÷à Êðîõìàëü ç ïðîð³ç ïðè- áóëüáèí ó ñêëåñèïêà ìàí³îêó ï³íí³

Ñàìóì, ïàñàò

Åë³ïñ

Éîñèï ... Ò³òî

Ïóñòåëÿ â ²çðà¿ë³

Àáîðèãåí Áåëãðàäà

для всієї родини!

Êð³ïèëüíà äåòàëü

Ðîçðÿä ó êàðàòå

×îëîâ³÷å ³ì’ÿ

"Кросворд Розвага" – цікаве дозвілля

Çàì³ííèê ì’ÿñà

Âäîâà Ëåííîíà

Ïîëîæåííÿ äîïîâ³ä³

Ìó÷èòåëü

+ Конкурс хання.

Þäåé Êàâêàçó

о вірить у сквоою для тих, хтж нам Розка ітьію істор таиз! виграйте пр

"Кросворд Розвага" вже у продажу

№10


42 Ñпеêтаêëü на честü аêтора

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД “Ëіêар” чуêчі

Øеô

Êав’ÿрнÿ

Øиôр

Ïідводна сêеëÿ

Áразиëüсüêа савана

Ïеріод в деêіëüêа ер

Îáр “Äоêтор Õаус”, аêтор Ñадові ножиöі

Áоãинÿ перемоãи

Ïаëата парëаменту ÑØÀ

Ôізична веëичина

Ìусуëüм. моëитва

Заáорона

Âеëостадіон ×астина ôортеöі Äворÿн. титуë

Заêінченнÿ Âерøина ãори

Óстанова у воëості Ìісто в Ëитві

Ãеодез. інструмент Æуравеëü

Ïисüменниêи Àнн і Ñерж ...

Êëіо

Ïëавучий земëечерп. аãреãат Íеãро¿дна ...

“Ñерöе” Áаøêирі¿

Ò-34

Ïриºмний запаõ

Æреöü у Äеëüôаõ

Ïорт в Àëжирі

Òип іêони

Ïідси- Земеëüëювач на міра звуêу пëоùі

Ìоëодий дружинниê

Ïіснÿ підëаáузниêа

Óãорсüêий êороëü

Ïрезидент сÿáрів Ñорт ÿáëуê

Ñорт міöно¿ ãоріëêи

Õудожниê Åстоні¿ Âідпëата за зëочин

Ñвÿта Ãора в Ãреöі¿ Åстонсüêий êомпозитор

Äороãа в парêу

Íарêотиê

Ïëетені ... øнури, Ëораê тасüма

Äитÿ двоõ рас Òренінã Êëичêів

Íевіëüниê

Ìоëдавсüêий êомпозитор

Ïереможний êëич

Êанад. співаê Ïоë ...

Ðуйнівний вітер

Äетаëü ãусениöі танêа

×овен есêімоса

²ндійсüêий наö. êонãрес

“Áатüêо” жоëудÿ

Ïоза в йозі

ÂтіëенÊаëüêунÿ ëÿтор áоãа еëëіна Âіøну Ïровінöіÿ в Àôãаністані

Ïредмет дисêусі¿

Âаëюта Âірмені¿

Ãоëовна артеріÿ

Âид твору Ìуз. інстр-т

Âисуøена трава

Ñимвоë ßпоні¿ Ïаризüêа ...

×ин

Óêра¿нсüêий поет

Âодÿний áуйвіë

Ìісто в ßпоні¿

Ïоêазниê продуêтивності ëісу

Ìузично- Ñуøений драма- аáриêос тичний Ñестра твір

Ñопëо раêети

Ñеëо джиãіта

Зãортоê øпаëер

Àроматична трава

Òореа- Äруêарсüêий дор спëав

Áіê судна

... Êіõот ... Êостенêо

Ñтіноáитна êоëода

Запитуйте у розповсюджувачів наступний номер "Українських кросвордів".

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73


Гарбуз –

ложкою викладати гарбузову масу у розігріту, змащену олією сково2 Столовою рідку. Випікати млинці до золотистого кольору з обох боків.

готові млинці зі сметаною, 3 Подавати оздобивши страву зеленню.

Гарбузовий пиріг з насінням Вам потрібно для тіста: борошно – 200 г, вершкове масло – 75 г, жовток – 1 шт., дрібка солі.

У

вітамінний гігант

Для начинки: гарбуз – 350 г, цукор – 150 г, кориця – 1 ч. ложка, порошок мускатного горіха – 0,5 ч. ложки, ванільний цукор – 1 ч. ложка. Для грильяжу: чищене гарбузове насіння – 1,5 склянки, мед – 4 ст. ложки, вершкове масло – 25 г.

сім відомо, що гарбуз – це подарунок-відмова під час сватання, казкова карета Попелюшки та незмінний атрибут Хелловіна. Однак не всі знають, що ця велетенська ягода, яку зазвичай відносять до овочів, ще й дуже корисний лікувальний продукт, за допомогою якого можна позбутися багатьох проблем зі здоров’ям. Тож посмакуймо стравами з гарбуза!

Пшоняна каша з гарбуза

тушкований гарбуз із вареним 3 Змішати пшоном, додати ванільний цукор та цукор за смаком, перемішати, щільно закрити каструлю, закутати її рушником і залишити у теплому місці настоятися 20-25 хвилин.

Млинці "Гарбузові" Вам потрібно: м’якоть гарбуза – 300 г, борошно – 3 ст. ложки, яйце – 1 шт., сметана і сіль за смаком, олія для смаження, зелень для оздоблення. Вам потрібно: гарбуз – 500 г, молоко – 2 склянки, пшоно – 1 склянка, рідкий мед – 2 ст. ложки, ванільний цукор – 1 пакетик, цукор за смаком. Готуємо так:

1

Пшоно ретельно промити, кілька разів змінюючи воду. Тоді залити склянкою окропу і залишити на годину настоюватися. Опісля залити пшоно киплячим молоком і варити на невеликому вогні до готовності.

2

Гарбуз почистити від шкірки, насіння і волокнистої частини, порізати на невеликі шматочки, змішати з медом і дати настоятися 10-15 хвилин, щоб гарбуз пустив сік. Тоді долити до гарбуза трохи гарячої води (небагато) і поставити тушкуватися на невеликий вогонь.

Готуємо так:

1

Готуємо так:

борошно з вершковим маслом, додати жовток, дрібку солі та добре все 1 Розтерти вимісити. Загорнути тісто в харчову плівку та покласти в холодильник на 30 хвилин.

М’якоть гарбуза потерти на тертці або перемолоти у блендері, щоб утворилося пюре. Додати борошно, сіль і яйце. Ретельно перемішати до утворення однорідної маси.

2

Гарбуз помити, почистити від шкірки й натерти на великій тертці. Додати цукор, корицю, ванільний цукор, порошок мускатного горіха та все ретельно перемішати.

тісто з холодильника та розкачати за розмірами форми для випічки, 3 Витягнути сформувати краї висотою 1-1,5 см і на

тісто викласти начинку. Випікати в духовці протягом 30 хвилин при температурі 180 °С. Дати охолонути.

каструльці довести до кипіння мед, довершкове масло, варити протягом 2 4 Удати хвилин, потім всипати гарбузове насіння і

варити ще 2 хвилини. Приготовану гарячу медово-гарбузову суміш викласти на холодний пиріг.

№9 ВЖЕ У ПРОДАЖУ


44 Правильно розташуйте визначення, які винесені за межі сканворда відповідно до кількості букв у словах-відповідях. Клітинки під визначення виділені в сітці сканворда кольором. Почніть заповнювати сканворд з тих клітинок, де можуть знаходитися визначення з єдиним можливим розташуванням стрілок. Як підказку використовуйте слова, які вже вписані у сітку сканворда.

3

Ікло

Домашній лев

Армія Власова

Наріст на гілці

Омар

Мініресторан

Поема Вознесенського

Циліндр у механізмах

Згода, мир

Талант

Вимерлий птах

Посудина для прання

Селище на Алтаї

Лінійно обмежений автомат

Одиниця опромінення

Кассіус Клей

Пральний порошок

Фарба для волосся

Фільм Куросави

ОУН...

Актриса ... Турман

Йошкар...

Б А Т У

Н

І

К

У

М

А Т

ДизайСур у нер минулоАндре му ...

Діл

Станція технічного обслуговування

Китайська гімнастика

А

Р

А

12 місяців

Віл

Письменник Юхані ...

Сушить волосся

Антисептик

Оборонна споруда

М

Н

4

Податок на кордоні

Ведичний бог вогню

Дорожній сундук

Геліос у фараонів

... Міцкевич

Негр на Русі

Півники

Валюта Грузії

Ne

Заклик муедзина

Поле

Марка побутової техніки

Син дочки

Косогір

Основа життя

... Хачатурян

Урочистий прийом

Заклад

Тонка мотузка

Дошка упоперек крокв

Грозовий газ

Корабель Ясона

Пройдений ...

Землероб у Спарті

Чубатий птах

Настільна гра

Горючий газ

Å О

Горда Мала планета людина

Санторіні

Тунісець

Рівномірне чергування звуків

Душевний біль

Біополе людини

Н Приміщення античного храму

О Р Å

О

П

Р

А

В

А

Р

Рідкісний екземпляр

Валюта Нігерії

Фахівець технічних наук

Самець вівці

Підкуп чиновнику

Завдаток

Совиний папуга

Між бароном і графом

Поразка в боксі

Наказ президента

... Матвієнко

Перша столиця Японії

Рослинні драглі

5

Письмове розпорядження

Знак переносу

Кімната в готелі

Пастушачий журавель

Жителі країни

Узбецька співачка

Великий келих

Солодка картопля

Одиниця сили струму

Листяне дерево

Шум моря

Перо графіка

Вогнище, багаття

Світова Жартівливий валюта вислів

Д

Персидська монета

Біблійний грішник

Невіршований твір

6

ДТП

Синтетичне волокно

7

Камера в гірських породах

Регрес

Ласо

Почесний ...

Розмова зі собою

Човен з мотором

Лобова атака

Сорочка Нерона

Судно для ловлі риби

Немилість царя

Торк

Високовулканізований каучук

Український гурт

Гідролокатор

Наливне судно

9

Рідке тісто

Система знань

Ароматична смола

Нім. письменник

Палітурка

Дикий шафран

Плата за роботу

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73


45

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД

Розв’язуючи цей сканворд, будьте уважні. У деяких клітинках із визначеннями відсутні стрілочки. Після того як ви впишете відповіді у сітку, біля клітинок без стрілок залишаться порожні клітинки, у які за принципом угорського кросворда необхідно вписати слова-відповіді. Ці слова "ламаються" у різні сторони і не перетинаються з іншими словами-відповідями (див. приклад). Птах з мішком під дзьобом

Пахуча речовина кабарги

Âогняний камінь

Çамінник монети

Êозацький табір

Плід, схожий на яблуко

Àнсамбль із семи музикантів

Ëіричний вірш Äвоскладова стопа

Áджолиний продукт

Ñтрого задана висота польоту

Просвітчасте Поза в в’язанйозі ня

Поле, лан

Òонка Перс- прозора тень з каменем шовкова тканина

Ñпортивний клуб армі¿

Найкраùа баскетбольна ліга

Поперечні нитки тканини

Çошит для малювання

Правила читайте на стор. 5.

Çміна положення тіла

Äавньогрецька богиня перемоги

ßпонська боротьба

Ëепрекон

ÑÓÄÎÊÓ

Ìатеріал для стільника

Âигук ôутбольних ôанів

Ñпортивна зброя

Çадній план картини

Ìолочний продукт

Російський бейсбол

Ñплюснуте коло

Âузька грядка квітів

ÔÊ Äортмунда Прозорий шаруватий мінерал

Àôриканська антилопа

²ніціаНапій тор із Îлімп. ôруктів ігор

Îдиниця яскравості

Êіборг

Øарô Âисока з хвиля пір’я

Çвичаºве право у мусульман

Ñистема знань

Âихідне положен- ×ортове Ëокатор ня до... повіді

Російська мікролітражка Науковий нарис

Å Äія у виставі

À

Недолік

Ìускусний олень

П

Äовга паличка вчителя

Î

Ë

Àмерик. актор

Ãеометрична ôігура

Êоштовний камінь

Ãарячий напій із рому Îтруйна змія

Àдюль- Äержава Угорський в Àзі¿ тер поет

Ëіроепічна пісня

Ãолова міста

Ëікарська рослина

Ãірська порода Ñніжна буря

Ñтиль плавання

Îлійна рослина

Нічия у шахах Õодячий вислів

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73

Ìисливський собака

Ñтиль популярно¿ музики

Прилад

Полосдля сушіння кун

Fe

волосся

Âірогідний переможець Ìотоцикл педальний

Êозацька зачіска

Äуже сильний доù

Ñпосіб ді¿ Ñôера

Ñвинцеві кульки для рушниці

Ñпаринг у боксі

Õарактерна риса

Àнглійське пиво

Áурий шар на залізі

Ñумка гриба

Ìеханізм для підіймання вантажів

Êімнатна рослина

Ñлухове відчуття

Òропічний циклон

Àркан

Ìотузка для підняття вітрил

Ñмолоскип Êутовий удар у ôутболі

Рослина для білого борошна

Розділ тексту

Ü

Ãральний дім Ñтиль рокмузики

Àмериканський автомобіль

Äруг Ãерди

Òонкі дошки

Ñорт груш Настін- Ôранц. ний піхотисвітильник нець

Êазахський кеôір

Êам’яний мур

Відповіді на судоку на стор. 72-73.

Н

Ëатинська буква

Àльôа і ...

Âолодіння Нептуна

Ìісто в ²талі¿

Ìіраж

Церковна картина

Âіт- Парларильне мент судно ²зра¿лю

Ìорський птах Ñадова замазка ... Ãарднер

Ãравюра на міді

Присипка

Ëікуº лор

Ìісяць Çакруглений року шриôт

Ñкандинавська монета

Ìеталева нитка

Протерте насіння з карамеллю

Регіон у Центр. Àзі¿

Âид матері¿

Позитивний іон

Âеликий проміжок часу

Покажчик днів року

Ãородня каротинова рослина

Æорс- Прибуз токий ток капігніт талу

Àзіатська пальма

Àтласиста шовкова тканина

×астина сету

Риболовна сітка Піхотинець султана

Ãоловна складова повітря

Êорпус автомобіля

Äикий азійський осел

Ôігура в городках Åлемент у ôігурному катанні

Äика свиня

Принада

Äев’ятий ступінь гами

Êарелоôінський епос

Êумир

×астина обличчя

Ñпідометр судна

Ãорянинукра¿нець

Õлібець Êрихкий з родлід на зинками річці

Ñтоліття

Наркотичний куù

Православний монах Äрібна плавуча рослина

Розгадав загадки Ñôінкса Ãорілка з рису

Êам’яне дерево

Àктор пантоміми Напад авіаці¿

Насолоджуйтесь найцікавішим! "Українські кросворди" – для справжніх інтелектуалів!

Нічний птах Îтруйна змія

Ãірський цирк

Àрабський бубон


Збирай урожай гумору! Острів у Середземному морі Логарифмічна одиниця

... для іменинника

Яùик ливарника

Міра об’ºму

Руõ повітря Курай

Тенісна партія

С

Íатуральний податок

И

Ôортеця в Середній Азі¿

Л

Сечогінна трава

Ь

Кіннота Цезаря

Í

Сукупність народниõ творів

Гроøова одиниця Бангладеø

Поразка в øаõаõ

Мінерал яскравозеленого кольору

Лоб Тріумфальна споруда

Розділовий знак

Армія Власова

Циганка Старицького

Р

А

Х/ф “... Турбіниõ”

Майстер Гормон детек- надниртивного ково¿ жанру залози

Споруда для ремонту суден

Штучна мова

Д

І

Антипод добра

Привид

Морський лід Монета Ізра¿лю

О

ХваЕліпс Паливо лебний вірø

Траса

ªврейський пасõальний õліб

Врода

Е

Віче в Íарод Давніõ в Афінаõ Інді¿

Альбом Білик

Пірат

Íація

Бог лиõослів’я в Елладі

... Хайям ... Кустуриця

Ôільм Бессона

... Клочкова

Біг коня

Міжнародна організація

Íарод у Гані

Сапка Мовний зворот

Меøканці Лаосу

Т

Зброя троянди

Холодна зброя

...матер

Гурт Хавтана Великий проміжок часу

“Батько” міста

Візантійська монета

Модель “Лади”

Сім’я ілюзіоністів

Буддійський монаõ

Посудина для квітів

Сорт кави

Весняна лісова квітка

Цар звірів

... Гарднер

Вибуõівка Міра ваги

Обідній стіл у монастирі

Плаù беду¿на

Марка

Столиця білоКазаõстану русько-

го авто

Стіл øколяра

Чаøка без ручки

Храм Роман Золя

Кав’ярня

Ароматна смола

Релігія Антистатик

Автор музики

Гурт “... Кум”

Подруга Крок у Кая танці

Солдат піõотниõ частин Íаклейка на конверт

Одне з Буква імен латинського Бога алфавіту

Антипод переду

Паде...

Матеріал для створення ªви

Поводир до Киºва

Товариø на Кавказі

Злакова культура

Псевдонім Гоголя

Хибне сприйняття дійсності

... Мур

Хижа яùірка

Орга... нізм Пачіно людини

Місце ставки гроøей

Заборона

Отруйна речовина

Бог Солом’яна війни в січка Елладі

Парагвайський чай БайкалоАмурська магістраль

... Лорак

Приºмний запаõ

Ôільм за участю Мадонни

Праця

Холо... дець із Арбалет водоДелон ростей

Гармата, пістолет

ÔК Італі¿ Місто в Японі¿

Íедруг Отелло

Матеріал для тампонів

Князьок в Інді¿

... Харі

Канал у Середній Азі¿

МасляШаõи, Парлаков і мент теніс Óкра¿ни компанія

Мерин Еллінсь- Пан ... кий бог річок пропав

Мавпа Аладдіна

Система спортивниõ вправ

Ріка в Монголі¿ Аборигени Вогняно¿ Землі

Вигук радоùів

Ра

Поема Лермонтова

Широке жіноче пальто

Знак якості на золотиõ виробаõ

Ква мова

КИЇВ - ПЕРЕЦЬ FM - 105.5 FM, МИКОЛАЇВ - МЕГА-РАДІО - 104.1 FM, СЕВАСТОПОЛЬ - Срібна ХВИЛЯ - 105.6 FM, Біла Церква - 103.8 FM, Донецьк - 100.0 FM, Маріуполь - 105.8 FM, Краматорськ - 105.7 FM, Красноармійськ - 100.7 FM, Артемівськ - 106.6 FM, Кривий Ріг - 101.4 FM, Апостолове - 101.8 FM, Запоріжжя - 101.3 FM, Мелітополь - 107.2 FM, Луганськ - 90.8 FM, Ровеньки - “РТВ FM” - 91.6 FM, Кіровоград - 106.2 FM, Знам’янка - 100.7 FM, Первомайськ - 104.5 FM, Полтава - 101.3 FM, Карлівка - 106.9 FM, Дубровиця - 107.5 FM, Зарічне - 104.9 FM, Суми - 102.6 FM, Шостка - 107.2 FM, Харків - 101.5 FM, Херсон - 101.9 FM, Чернігів - 102.9 FM, Сімферополь - 104.3 FM, Керч - 100.7 FM, Кам’янець-Подільський - 102.8 FM, Тернопіль - 104.9 FM, Хмельницький - 102.5 FM, Ковель 102.7 FM, Конотоп - 107.1 FM, Луцьк - 105.5 FM, Рівне - 101.4 FM, Снятин - 101.8 FM, Старобільськ - 104.2 FM, Хуст - 106.8 FM, Чаплинка - 106.4 FM, Ромни - 107.3 FM, Первомайськ - 105.5 FM.

Запитуйте у розповсюджувачів наступний номер "Українських кросвордів".

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73


47

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Розгадуючи цей сканворд, врахуйте, що частина слів-відповідей зашифрована силуетами різних предметів, тварин та рослин (кит, куб, лук, тор, рак, сом, оса, мак, ріг, кіт, меч). Назву кожного силуету вписуйте в одну клітинку. Ãетüман Ëівобережно¿ Óкра¿ни

Норвезüкий композитор

Зорÿ в сузір’¿ Îріона

Âерхній ... ´рунту

Ñлужбо- Заготіве ста- велüний новище пункт

²спансüкий капелюх

“Äіаманти” на траві “Õіба ревутü воли, ÿк ... повні?”

Ãробницÿ длÿ свÿтих мощей

Äелüфійсüкий ...

Ïлоди длÿ вареннÿ, цукерок

Òимчасовий будинок

рабелü

Ñлов’ÿнсüкий бог блискавки

Ïриспів футболüних шанувалüників

“Õазÿ¿н” книги, винаходу

“... з ìакрозуму”

Î.Ãрибоºдова

Âиконавецü ролей

Âогнедишний змій

ìак “Äемонстратор” одÿгу

ріã

кóá

соì

кіò

киò

Æак“Êінü” Ï.Àнге- Ñолÿний ... розчин ліно¿ Êусто

Ì’ÿсо¿д- Ìода ний на делüфін минуле

ëóк

Ïравителü на Ñході

рак

Роз- Ìузичмінна монета ний Ëесото твір

Ìатематичне понÿттÿ

Êанава

Âипускний ... Ñамодіÿлüний музикант

Ëітургіÿ

Îдиничний Ïопечителü вектор ²ндійсüÃайвокий писüрон менник

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73

Ôарба длÿ кресленнÿ

Неÿкісна продукціÿ

Øлунковокишковий ...

Запитуйте у розповсюджувачів наступний номер "Українських кросвордів".

Ñвÿщенний птах ºгиптÿн

Ïров’ÿлена спинка кети

Ìонголскотар

Êайнозойсüка ...

... Ãарднер

Êруговий рух води

“Êоролü ...” Â.Øекспіра

Êавказüкий горіх

Êаністра Німецüкий композитор XVIII ст.

...бар Âермішелü швидкого приготуваннÿ

Âірш Ñ.Рудансüкого “... і пролев”

ÀмериÊупа кансüкий бурÿків писüменнадворі ник

Ìонарх ²рану

Âнутрішній світ людини

Äочка

Øматок полотна на щоглі

Äавнüорусüка жіноча прикраса

Ïаркетне дерево

Éошкар...

Ãорюча ×орнокорисна копа- билüсüка ... лина

Низüкоросла жирафа

Ñпішна робота на судні

Ромен...

Øтучна мова

Îфіс

Àвіаційне паливо Ïіщана зміÿ

Õарактер “Òрійцÿ” Рублüова Зарÿджена частинка

Ìісто на о.Õонсю

Ëідер палестинсüкого визволüного руху

Îзнака, особливістü

Òулуб людини

Öерковне вино

Зонтична трава

Âідмітка в закордонному паспорті

Рідне місто Àрхімеда

Ñин Àфродіти

Ñвітилüник на підставці

Øарф на ши¿

Ìати у казахів

Åдгар Àллан ... Завершеннÿ справи

Óщілüнений сніг

Äеталü годинника

Êупівлÿ й продаж товарів

... Ìаріÿ Ìатуте

Óкр. щипковий музичний інструмент

Ïротестантсüкий свÿщеник

Руда качка

Õист, талант

Злісний бур’ÿн Ãібридверблюд

ìå÷

оса

Áажаннÿ творити

Áурÿ на морі

Ìюзикл “...Îст”

Ôрукт буржуÿ

водний снарÿд

Öитрина

Òетерів

¯стівна рослина

ëóк Ïід-

×итецü лекці¿

“Ñусід” ²рану Ñтінобитна колода

×инник, умова

Âівчар Ñкандинавсüкий Зевс

Êут зору

Áобова трава

Öар ²уде¿

Ñтоп- Óчасник кориди ...

Ïравителü ªгипту

Ñмерч у Ïівнічній Àмериці

Ãладіолус

Áатий

Народ у Ãані

Îвеча “спілüнота”

кóá

Êазка “... Êоцüкий”

²кебана

Âичавки

Àвстралійсüкий папуга

Îпонент вігів

Õрещений батüко

Âузüконоса мавпа

Немилістü царÿ

òор

Радіоактивний мінерал

Òканина Äорогоз цінна релüºфними руб- нагрудна прикраса чиками

Зменшений зразок

ниток

Áілі зерна китайцÿ

Ãалоген

Øибка вікна

Рівенü життºдіÿлüності

Õ/ф “... Ïерепелицÿ”

Âиконавецü страти

Àктриса ... Руснак

оса Ëистÿний ліс

Ïлетиво

... Ãірсüка з рівнина товстих тÿжіннÿ

Ìати Ïаріса Ãеографічний поÿс Êуницÿ тайги

Роман Æ.Ñанд

Îрнаментоване курÿче ÿйце

Îстрів свободи

Âушна ...

Ãрозовий газ

Îсадова гірсüка порода

Âідділ Òворецü Âсесуставіту в нови ºгиптÿн

Ìорсü-

Îфіцерсüкий чин у козаків

Áрус під дверима

Ñумка

Ïочуттÿ поваги кий ко-

Óламок криги на річці

Ãлибиномір судна

Ïокрівлÿ будинку

Êондитерсüкий виріб

Æитло старцÿсамітника

Ïлан доходів і витрат

Îбертова частина машини Реактивний космічний корабелü

Àкваріумна рибка

Îдиночний спів Òериторіÿ кнÿзÿ

Настінний світилüник

Ïротилежна ... вулиці Âиправленнÿ бухгалтерсüких помилок

×оловічий голос

Ï’ÿтикнижжÿ Ìонарх і його оточеннÿ

Áірючок

Äвостулковий молюск

Âіконна занавіска

Намивна смуга суходолу

Äуховий музичний Äвигун інстру- машини мент

Îбластü у Ìонголі¿

Òріскова риба Øовковицева рослина

Âчителü Ïридане À.Ãвар- укра¿нсüко¿ нері дівчини

Заросла Ïерсонаж Ãлибока глинÿна із “Ëітравою сово¿ миска ділÿнка пісні” длÿ маку

Народ- Ïарадний женнÿ ÿгнÿт сюртук

Òелеведучий Þрій ...

Ïриÿтелü Ãерди

Ãосподарсüка будівлÿ


48

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД ×оловічі парôóìи

Õвойнå Óåлüсüка дåрåво Íапій до дæинó

Äóõìяна трава Êолåктив співаків Áраçилüсüкий Âалка тåлåсåвåрáріал лþдів

Ëиìпач

ÀкваÍаãрів ріóìна риáка

... Ëорак

Âодна åìóлüсія каóчóкó

Ãоловний Çаìінник тканини співак ó сиó полінаãоçі нåçійців

Ðосійсüкий тåлåканал

Êраїна на Áлиçüкоìó Ñõоді

Ñтолиця Ãаличини

Ïолісìåн

... Ìіцкåвич

Äåсниця

“Ïідопічні” чаáана

Äовãоõвостий папóãа

Ðиìсüка кіннота

Правила читайте на стор. 5.

Íовоçåланд. папóãа

Ìóçа лþáовної поåçії

Ïисüìåнник Àрõип ... Ìісцå для стрілüáи

Ïораçка ó øаõаõ

Àìåр. човåн

Ìанåри, спосоáи

Ïлаù піліãриìа до Ìåкки Íаãолос ó вірøі

Êóõонна ...

ÑÓÄÎÊÓ

Öитрóс

Ãлиáока поваãа

Ìóчитåлü Âал, ùо оáåртаєтüся Æилиáóли ... і áаáа

Ïоøкодæåння тканин тіла

сік

Ïідçåìнå царство тåìряви (ìіô.)

Àроìатична цåрковна сìола

Öинк, олово, свинåцü

Ðоçáав-

Ãірсüка лåний ніìôа водоþ

“Ñпівавтор” Êрóпа чóток проса

Ïрийоìи досяãнåння ìåти

Ãілка

Ïідприєìство, орãаніçація

Ïóõнасті оси...

Íаáóтий досвід

Íиç

Íадиõає поåта Àìåрикансüкий підприєìåцü

Ïåрøа скрипка

²тал. ôлåйта ... Òвіст

Ïілüãа слаáøоìó спортсìåнó

Äовãа Òитóл Ãóрт Âакарчóка тонка ôåодала на “Îкåан тріска Ñõоді ...”

Âіддати ...

Ïоãріá

Ïринцåса

Ìåõаніçì для підніìання вантаæів

Æанр

Çåлåний коøтовний каìінü

Çаãадка

Ëåтþча ìиøа

Ìісüкий ãолова

Áрóс під рåйкоþ

“Îáластü” Ìåксики

Ìодåлü “Îпåля”

Ïляøåчка для парôóìів

Ìасіс

... Êрісті ×асточки ãорілоãо

Ôåйõоа Òрикор- Íапóснå стілüна сóдно ãра

ÍåрóÄріáний õоìа доù частина двиãóна

Õ/ô Çåìåкіса “... ç каìåнåì”

Ïоåтåса ... Áландіана

Àртилåр. çáроя Áóква пåрåд тåтоþ

Ñолдатãраáіæник

“Õлопчик ...” ØолоìÀлåйõåìа

Íа спині аãóті Íова

Ìатåріалüні трóдноùі

Ìаля качки Ïристрій ó криниці

Íіìåцüкий лåãковик

Ñóìка ãриáа

Ïåрøий коìп’þтåр

Ãлава ôакóлüтåтó

Ìистåцтво

Ôранц. Äарóдраìа- валüтóрã ники

Êритåрій

Õ/ô “Òанцþрист ...”

Êоôі ... Àннан

Ïаливо для ÀÅÑ Ñпокій, çлаãода

...Åкс- Ìодåлü прåì’єр “Øåвдовãó- Öиãанка ... ßпонії ролå” нåцü

Êаçково áаãатий цар Ïолüова квітка Íапій кавкаçця

Ëососå- Ïрóдка ва риáа яùірка Áалаãан

Âійсüко Äрóæина Êарася

Ïородистий кінü

Çасìаãа

Âаæки тåрåçів

Ïасõалüний õліá єврåїв

Ìорсüка ...

Êарти

Ñпівала “Ëаìáадó” Êоìп. õóліãан

Äочка Êадìа і Ãарìонії

Çаãороæа

Ïростак (æарã.)

Ðåвіння

Âóлкан на о.Êþсþ

Âаãа

Ìолодий óспіøний янкі

Ñтóпкаìолодøий

Äаìсüкå палüто (çаст.)

Ëисий Ïодріáтанцþ- нåні çåрна рист

Õвостокол

Âідпочинок

Ïродавåцü п’явок

Ðиáка в тоìаті

Ãарìонійнå співçвóччя

Відповіді на судоку на стор. 72-73. Ñпосіá åконоì. пла- політика вання Äія ваãи

Äворянсüкий титóл

Õолодна çáроя

Ñвятилиùå античноãо õраìó

Íоãа тþлåня

Àкторка ãарднåр

...Àнатолüсüкий

Ñóдно

Îдиниця åлåктричноãо опорó

Êоõана д’Àртанüяна

"Українські кросворди" – цікавий та корисний відпочинок для всієї родини!

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73


49

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Ðозтин дëÿ досëідженнÿ

Îтруйна ÿùірêа

Ìаøина“земëеêоп”

Ãовірêа

Ïітон з “Êниãи джунãëів”

Ìетаëева основа ãармати

×аãарниêова росëина

Знаê, тавро

Æираôа з êоротêою øиºю

Àвтор áаëету “Ôедра”

Âіра у поãані приêмети

Ñерáсüêа воëинêа

Ñпівачêа Ïатрісіÿ ...

Êриëата преміÿ Ðосі¿

Óêріпëеннÿ з возів у ôормі êруãа

Ìісто у Ðосі¿

Ðепëіêа “вáіê”

Øоëом áудівеëüниêа

Åëüáа у ×еõі¿

Ðадÿнсüêий дириãент

Правила читайте на стор. 5.

Ðосëина певно¿ місöевості

ßпонсüêий писüменниê

Äзвін на споëоõ

Áоãинÿ істини у ºãиптÿн

Íапій з миãдаëевоãо моëоêа

Ñтовп з áюстом

Ñвÿта Ãора у Ãреöі¿

Óêра¿н.

Ãа×астина мови ëиöüêа арміÿ

Ñуõі

Ìетаëüна зáроÿ індіанöів

Ìаніëüсüêе прÿдиво

Ðоздуте самоëюáство

Òунãус

Ñтоëиöÿ Ãани

Áеëüãійсüêа тенісистêа

... Ñантана

Õ/ô “Òри пëюс ...”

Ìісто

áанêу ëандаõ Ïомиëêа в проãрамі

Äруãий Замінниê у пëан áороди Äіда êартини Ìороза

Ðоздіë “Äÿêую” помате- ôранматиêи öузüêи

Âіддана справі ëюдина

Âироáниê проöесорів

Îрãані- Ëоêаöійна заöіÿ Ñтепана устаÁандери новêа

Êортні ...

Êатеãоріÿ, розрÿд, чин

² ÿùиê, і êороáêа

Ïëанета Ñонÿчно¿ системи

ÄовãоÂêëад- õвостий ниê папуãа

Äипëомат

Àнãëійсüêе пиво

Âид виøивêи

Земëÿ, засіÿна пøениöею

Затвердіëий êусоê земëі

Íауêовий нарис

Ãори у Ïівд. Àмериöі

Ïереможеöü “ªвроáаченнÿ 2008”

Ïридунайсüêий êочовиê

Äвостуëêовий моëюсê

Запитуйте у розповсюджувачів наступний номер "Українських кросвордів".

Ïопередниê Ïан Ãі Ìуна

Ñорт америêансüêо¿ ÿáëуні

Âиãуê ôанів

Ìісто у Ôранöі¿

100 ëатвійсüêиõ сантимів

Êіноаêтриса Àва ...

Ðоêіровêа

Заãуá- Ñтрава з ëена êвасоëі, õëіáа і річ соëі

Äетаëü Ñтраус ãодинниêа

Âо¿н з варти õана

Ñировина дëÿ сизаëю

в Õëіáний напій роздіë Íідер-

Àôриêи

Ìонета ÓÍÐ

Äванадöÿтиáаëüний вітер

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73

Ïід-

ÔÊ русëа в Ëитви пустеëÿõ

Äзáан дëÿ моëоêа

Ðодове тавро êочовиêа Îрãан вëади у Äавніõ Ïоëа Àôінаõ

Ïоетичне сêазаннÿ, ëеãенда

Ïредставниê êоëеêтиву

Âинаõідниê теëеãраôу

Відповіді на судоку на стор. 72-73.

Äва радіуси

ßùірêа

Ãурт “Äруãа ...”

Ñтиëістичний прийом

Ïересувний êонвеºр

Áатüêо Òесеÿ (міô.)

Áажаннÿ пити в ëітню спеêу

×еревна частина панöира черепаõи

Êанаë дëÿ проведеннÿ дротів

Äержавна Îдиниöÿ еëеêтавтоінспеê- ричноãо öіÿ опору

Âоротар “×еëсі”

Êриøтаëевий приз “Ùо? Äе? Êоëи?”

Ïетеëüêа дëÿ ãапëиêа

... Ãюндюз, писüменниê

Êоëиøній ôутáоëіст “Äинамо”

Êетрін ...Äжонс

Ëапëандеöü

² наöіÿ, і народ

Êрісëо êороëÿ

Ðіêа в Ïівденній Àмериöі

Âійсüêовий підроздіë

Æанр журнаëістиêи

Îпëата ãотівêою

Ðуõ ãоëовою

Ãроáниöÿ дëÿ моùей

Íімеöüêий ôіëосоô

ÑÓÄÎÊÓ

Ëезо

Îптичний пристрій

Âійсüêова автоінспеêöіÿ

Ñеëо на Êавêазі

Ìінор

Ïерсüêий писüменниê

Ïсевдонім Ñтаëіна

Êрупа дëÿ êуëіøа

Ñëивова ãоріëêа

Àмериê. ëітаêрозвідниê

Êонтроëüний пунêт на еëеваторі

... достатêу

Ïарна êістêа пëеча

Ïредоê румуна

Áаãор

Àмериêанеöüêар’ºрист

Àнãëійсüêий морепëавеöü

Ìорсü- Æіноче êий ëід ім’ÿ

Ðосëинний êëей

Õижа неотруйна зміÿ

Ñин Ñтаëіна

Õіт ãрупи “Ëюáе”

Ìати в êазаõів

Ïіснÿ “... ôіаëêи”

Ïортрет неáожитеëÿ

Ñин дочêи

... Ì’ÿêий Ïін... êертон

Øосе, траса

Знарÿддÿ дëÿ оранêи

Òаëан

Êоëезüêий ...

Ïротираêетна оáорона

... Ñпеëëінã

Íауêа про росëини

Áотанічний ...

Áайêаë, Ñвітÿзü

... Âид Ìазур оренди

Àнтонім переду

Áезøумний примус

Зведеннÿ правиë

Àëüáом Áіëиê

Âерõній напівповерõ áудинêу

Íаймані ãëÿдачі

²ãуменÿ Íайменøі частинêи еëемента

Æердина ãреáöÿ

Ñпоëуêа азоту

Âуëêан на Ìінданао

Êурорт у Áеëüãі¿ Íеãативний іон


Тендітна й мужня поезія Я

кі асоціації у вас викликає творчість Лесі Українки? Читаючи її поезію, моя уява малює нечувану силу та незламну мужність, яка гармонійно поєднується з тендітною жіночністю. Переді мною постає сама Україна у всій красі та величі. Своє життя Леся Українка поклала на вівтар Батьківщини. Через усю її поезію проходить мотив любові до рідної землі, до українського народу. Видатна поетеса мала велику силу волі, ніколи не зневірялася у житті, яким складним воно б не було. Вона вміла не тільки боротися, а й палко кохати та бути вірною у дружбі. Слова Лесі Українки "Ні, я жива. Я буду вічно жити! Я в серці маю те, що не вмирає!" стали пророчими. Її слово вічно живе серед народу. Її твори й досі кличуть нас до боротьби за краще життя.

Contra spem spero! Без надії сподіваюсь! (з латинської мови) Гетьте, думи, ви хмари осінні! То ж тепера весна золота! Чи то так у жалю, в голосінні Проминуть молодії літа? Ні, я хочу крізь сльози сміятись, Серед лиха співати пісні, Без надії таки сподіватись, Жити хочу! Геть думи сумні! Я на вбогім сумнім перелозі Буду сіять барвисті квітки, Буду сіять квітки на морозі, Буду лить на них сльози гіркі. І від сліз тих гарячих розтане Та кора льодовая, міцна, Може, квіти зійдуть – і настане Ще й для мене весела весна. Я на гору круту, крем’яную Буду камінь важкий підіймать І, несучи вагу ту страшную, Буду пісню веселу співать. В довгу, темную нічку невидну Не стулю ні на хвильку очей – Все шукатиму зірку провідну, Ясну владарку темних ночей. Так! Я буду крізь сльози сміятись, Серед лиха співати пісні, Без надії таки сподіватись, Буду жити! Геть думи сумні!

Славути красної бори соснові І Случі рідної веселі береги. Снується краєвидів плетениця, Розтопленим сріблом блищать річки, – То ж матінка-натура чарівниця Розмотує свої стобарвнії нитки.

 Вже сонечко в море сіда; У тихому морі темніє; Прозора, глибока вода, Немов оксамит, зеленіє. На хвилях зелених тремтять Червонії іскри блискучі І ясним огнем миготять, Мов блискавка з темної тучі.

Лесі Українки Довідка П.І.П.: Лариса Петрівна Косач. Псевдонім: Леся Українка. Рід діяльності: прозаїк, поет, драматург, публіцист. Роки життя: 25 лютого 1871 р. – 1 серпня 1913 р. Місце народження: м. НовоградВолинський, Житомирська область.

 Україно! Плачу слізьми над тобою… Недоле моя! Що поможе ся туга? Що вдію для тебе сією тяжкою журбою? Гай-гай, невелика послуга! Чи я ж би такої бажала роботи? Чи я ж би терпіла бридкі твої пута? Багато у серці моїм і одваги, й охоти… Та й я ж у кайдани закута! Ох, сльози палкі – вони душу палили, Сліди полишили огнисті навіки. Ті жалі гіркії – вони мені серце зв’ялили! Даремні для нього всі ліки. Чи ж мало нас плаче такими сльозами? Чи можем ми, діти, веселими бути, Як ненька в недолі, в нужді побивається нами? Де ж тута веселого слова здобути? От знову ридання оті навіснії У грудях мені закипають. Ой доле! Невже сі ридання тяжкі голоснії Отак надаремне лунають? Говорять, що матері сльози гарячі І тверде, міцнеє каміння проймають; Невже найщиріші кривавії сльози дитячі Ніякої сили не мають?

 Прощай, Волинь! Прощай, рідний куточок! Мене від тебе доленька жене, Немов од дерева одірваний листочок… І мчить залізний велетень мене. Передо мною килими чудові Натура стеле – темнії луги,

А де корабель ваш пробіг, Дорога там довга й широка Біліє, як мармур, як сніг, І ледве примітне для ока. Рожевіє пінистий край; То іскра заблисне, то згасне… Ось промінь остатній! Прощай, Веселеє сонечко ясне!

Безсонна ніч Цілу ніч до зорі я не спала, Прислухалась, як море шуміло, Як таємная хвиля зітхала – І як серце моє стукотіло. Ночі темної дивні почвари Заглядали в безсоннії очі, І страшніші, ніж сонні кошмари, Ті привиддя безсонної ночі. Думки-гадки, мов птахи нічнії, Налетіли, тяжкі та суворі, Ох, непевні ті думи страшнії, Наче хвилі у північ на морі! Хто одважиться в північ на море Своє хибке човенце зіпхнути? Хто поважиться людськеє горе Світовеє серденьком збагнути? Той у північ на море поплине, Хто не думає ранку діждати… Хай же думка моя вільно лине, – Я не буду на ранок чекати. Серед мороку, бурі-негоди Цілу ніч буде човен блукати; Як зійде сонце правди та згоди, Я тоді вічним сном буду спати. Буде шарпати буря вітрила, Пожене геть по темному морю. Ох, коли б мені доля судила Хоч побачити раннюю зорю!

 I все-таки до тебе думка лине, Мiй занапащений, нещасний краю, Як я тебе згадаю, У грудях серце з туги, з жалю гине. Сi очi бачили скрiзь лихо i насилля, А тяжчого вiд твого не видали, Вони б над ним ридали, Та сором слiз, що ллються вiд безсилля. О, слiз таких вже вилито чимало, – Країна цiла може в них втопитись; Доволi вже їм литись, – Що сльози там, де навiть кровi мало!


Т

аєм

імені

51

ниця

Не забудьте привітати з Днем ангела своїх рідних та друзів, які святкують іменини у жовтні!

Марія

Характер Марії – це поєднання душевності, пристрасності і непохитної цілеспрямованості. Марія – особа замкнута, не піддається зовнішньому впливу, самолюбива, але не егоїстична. Вона більше любить віддавати, ніж брати, але робить це лише за власною ініціативою. Марія дуже добра та чуйна, їй подобається займатися благодійністю, однак проявляє свою доброчинність вибірково, виходячи з власних уявлень про добро, зло і справедливість. Вона любить та поважає свою родину. Багато з того, чого вона ніколи б не пробачила сторонній людині, Марія легко пробачить брату чи сестрі. Вийшовши заміж, Марія стає стрижнем, основою шлюбного союзу, при цьому ніяк не претендує на лідерство. Від чоловіка вона вимагає не лише любові, але й відданості сімейним інтересам. Зраду чоловіка переживає дуже важко, однак не бажає доводити справу до розлучення. Ця жінка мудра і стійка у будь-яких життєвих ситуаціях.

Календар іменин на жовтень 1 жовтня – Ірини, Софії 2 жовтня – Ігоря

Дем'яна, Дениса, Матвія, Петра, Пилипа

3 жовтня – Михайла, Олега,

19 жовтня – Макара, Архипа,

Федора

Івана, Клавдії

4 жовтня – Андрія, Дмитра 5 жовтня – Макара, Петра 6 жовтня – Андрія, Івана, Петра 7 жовтня – Владислава

Назар

20 жовтня – Сергія 21 жовтня – Василя, Віктора, Володимира, Дмитра, Таїсії, Тетяни

22 жовтня – Максима, Петра,

8 жовтня – Сергія

Якова

9 жовтня – Івана, Тихона 10 жовтня – Ігната

23 жовтня – Андрія 24 жовтня – Олександра, Ана-

11 жовтня – Олександра, ОлекНазар – у перекладі з єврейської означає "присвячений Богові". У дитинстві Назар – це жвавий, рухливий і товариський хлопець. Має дуже розвинену фантазію, полюбляє пригоди і спортивні ігри. У вільний час слухає музику і дивиться гостросюжетні фільми. Із задоволенням допомагає батькам. Не любить брати участь у масових заходах, віддає перевагу спілкуванню зі своїми нечисленними друзями. Професії, які підходять чоловікам з іменем Назар: підприємець, бізнесмен, прокурор, водій, історик, художник. На думку Назара важко вплинути, він завжди має своє непохитне бачення будь-якої ситуації. Робота для Назара має важливе значення, він володіє залізною логікою і чутливою інтуїцією. Назар може стати відмінним керівником. Він ставить високі цілі, в досягненні яких потребує підтримки сім’ї. У шлюб вступає тільки з коханою жінкою.

18 жовтня – Олексія, Григорія,

сія, Анатолія, Антона, Афанасія, Василя, В'ячеслава, Григорія, Івана, Миколи, Сергія, Уляни, Федора 12 жовтня – Карпа

13 жовтня – Григорія, Михай-

толія

25 жовтня – Кузьми 26 жовтня – Антона 27 жовтня – Миколи, Назара

ла

28 жовтня – Єфима, Івана

14 жовтня – Марії, Михайла, Романа, Сави

29 жовтня – Олексія, Леонтія,

15 жовтня – Андрія, Ганни, Давида, Костянтина

16 жовтня – Дениса, Івана 17 жовтня – Володимира, Павла, Петра, Степана

Владислав "Володіючи силою" – саме так тлумачиться ім’я Владислав у перекладі з давньослов’янської мови, оскільки в язичницькому розумінні цього імені слова "слава" і "сила" були синонімами. Люди, які носять це ім'я, – працьовиті, порядні, чуйні та відповідальні. Владислав зазвичай дуже прив’язаний до матері. Він дбайливо ставиться до неї та й загалом до всіх жінок, які його оточують.

Євгенія

30 жовтня – Андрія, Антона, Дем'яна, Кузьми 31 жовтня – Давида, Єлизавети, Йосипа, Семена, Федора, Сергія

Саме від матері Владиславу передається відчуття прекрасного, що розвиває його творчі здібності. Владислав може стати талановитим художником, музикантом, актором або журналістом. Владислави вельми успішні люди. Вони цілеспрямовані, сумлінні, працелюбні, у них дуже добре розвинені лідерські якості. Тому рішення, які вони приймають, обмірковані і зважені, а тому і правильні. Владислав – це сімейна людина. Любить няньчитися з дітьми, до дружини уважний і ніжний. Люди з іменем Владислав гідні поваги і любові.


52

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД

Çимовий верхній одяã

Наука про минуле

Ñписок, реºстр

... носа Ìодель шкідник не підÏік Ïіто÷ить рене¿в

Ï’ºса Øев÷енка “Наçар ...”

Çелена комаха-

Ïапка

Æорсто- Ñпіва÷- Насип в кий цар окопі ка ... Þде¿ Áолотяна Êаçано- Êовва çанка трава

Êарета ç відкидним верхом

Çаступництво, патронат

Àліãаторова ãруша

Найдовша çмія ÐоçдяÐоман ãальня в Äостоºв- одеоні ськоãо Ïерсона ... ãрата

Òроя

×астина велоãонки

Òермін

Øиáа

Ìіжáанківська процентна ставка

²сус ...

Áоãиня полþвання Напій “підопі÷них” Âеселоãо Ðоджера

Ïарадний одяã царя у драмі

Óкра¿нська співа÷ка

Ïіùаний масив на півно÷і Àôрики

Âіçантійська монета

Àктриса ... Ãепáерн

Øанець

Äопоможе, як мертвому ...

ßпонська пірнальниця çа перлинами

Êайºннський ...

Ñпівправитель Àскольда

Âідкрита ãалерея у церкві

Ìій ... – моя ôортеця ... Ñтарр

Òопмодель ... Êемпáелл

“Æираôа у воãні”, художник

ÑÓÄÎÊÓ Правила читайте на стор. 5.

Ëітера в аáетці еллінів

Ìісто в Ïеру

Ëеãка комедія у середньові÷÷і

“... Âентура Äетектив Êохання домашніх тварин”

На шпалах

ÏоçÇондовжня áалка ти÷на трава судна

Áеáі...

Âік

Àнãлійський коледж

Ðух ãоловоþ на çнак вітання

Êультова тварина племені

Ñинтети÷на тканина

... ôон Áісмарк

Ëинва

Âтілþº нові іде¿

... Ãришаºва

Æан... Âан Äамм

Ìодельºр Àндре ...

Ôранц. соціолоã

Çлакова культура Ìісце для муштри

Öар Ïерсі¿ Неçãраáа

Ðоçвіду- Ïредки естонвальна ців служáа

Îáраç, втілений актором

Ñпівçву÷÷я рядків вірша

Æердина у стрипклуáі

Àктор ... Ðоááінс

Ïтах ç ÷ервоним пір’ям на ãрудях

Âеду÷а ... Ñтратіºнко ... достатку Áик, поçáавлений останньоãо çадоволення

“Äопінã” моряка Ïопая

Відповіді на судоку на стор. 72-73.

Äружня карикатура

Ãостра приправа до ¿жі

Ïисьменник ... Ñтеôаник

Ïоçитивний електрод

...дереçа Àльáом “Ãорãішелі”

Çавдаток

Ðос. ãуморист Áатько Åãіни

×аклунство

Õва-

Ëіт. реценçент

пісня

Ãрупа лþдей

Ðодова леáна ãромада духовна Ñолодоùі ç ãоріхів

Áойове ç’ºднання літаків

Ëице святоãо

Ñосновий ліс

Òіло у ôормі áуáлика

À¿д у Ðимі

Òеатральне видовиùеоãляд

×арівна ... Àладдіна

Ëицедій

Õижий птах

Äитин÷а

Âихователька Äіоніса

Ðиáи ç ÷ервоними плавцями

Ïо¿çд Ñистема çнань

Êохана

Øироке ... діяльності

Îдяã

Êомітет Áуáки

Ëісовий папуãа Çалишки Òропі÷ні птахи ç çãорі- товстими лоãо дçьоáами

Áоã ãлуçування Ñловесне çоáраження

Àктриса у т/ж “Êаламáур”

Êлишоноãий персонаж “Êниãи джунãлів”

Òитул японськоãо ²мператора Ðей´ена

Ðоман Âеллса Âиконуº “Îстрів çемляні доктора роáоти ...”

Напій іç сухоôруктів

Áеçáарвний ãорþ÷ий ãаç

... Òяãниáок

Ðоман Äþма “... мушкетери”

Не дідусь

Ëідер ãурту “ÄÄÒ”

Äовãа лінія

Ìодель “×ері”

Äиван

Õижак

Ñудно ç ядерноþ установкоþ

Ïівні÷ний птах

Ñпортклуá армі¿

Ïали÷ка ãраôіту у дерев’яній оправі

Òелерадіокомпанія

Ìуçи÷на ãрупа Ñереди “... Âниç”

Çуáна ...

Ïреçидент Ñирі¿ Äовãаста дерев’яна доùе÷ка

Îтруйна трава

Åкіпаж

Øотландський ôілосоô і історик

Ñмалець

Êомп’þтерний ... Êрук Áудування

Ðиáа ç пласким тілом

Насолоджуйтесь найцікавішим! "Українські кросворди" – для справжніх інтелектуалів!

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73


53

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Íåâåëèêèé ðîçïîâ³äíèé òâ³ð

Àìåðèêàíñüêà àêòðèñà

гçíîâèä ãîíãà

Ô³ãóðíà ë³í³éêà

Êèñëîñîëîäêèé íàï³é Âçóòòÿ ç âèñîêèìè õàëÿâàìè

³äîìîñò³ ïðî ïðîô. äîñâ³ä

Â

Ïîâíèé óñï³õ ó áîþ

... ijîí

Äàâíÿ Çÿòü àðàáÌóõàìñüêà ìåäà ìîíåòà

Ñò³ëåöü áåç ñïèíêè

Îñâ³òëþâàëüíèé ïðèëàä

Ðîñ³éñüêèé áåéñáîë

Ñóõå ðóñëî â Àðà⳿

Ïðèºìíèé çàïàõ

Íåçàïåðå÷íà ³ñòèíà

×àñ áîãèí³ Åîñ

Âóçëèêîâå ïèñüìî

Òðîï³÷íå ïëîäîâå äåðåâî

²ñïàíñüêèé äâîðÿíèí

Âèðîáíè÷å çàñ³äàííÿ

Î

Îâî÷åâèé êîðåíåïë³ä ϳñò ï³ä ÷àñ ðàìàäàíó

Âîãíÿíà “êðàïëÿ”

Ñïàäêîâ³ îäèíèö³

Ìîíåòà ²çðà¿ëþ

“Ãàëüìî” ñóäíà

Çëà áàáà÷àêëóíêà

̳øàíà ïàðà â òåí³ñ³

Ïîëüñüêà Âèñîêî- Äóõîâíèé ôîðòåöÿ âóëêàí³ãëàâà íà çîâàíèé âñ³õ ìóÄí³ïð³ êàó÷óê ñóëüìàí

Åëåìåíò

êàòàíí³

Çáðîÿ ³ëüãåëüìà Òåëëÿ

Áîëèãîëîâ

Âåðõíÿ ÷àñòèíà êàï³òåë³ êîëîíè

Ïëàâíå ... âèêîÊëî÷- íàííÿ êîâà ìóçèêè

Áàðàáàíùèê

Äð³áí³ ñêëàäêè íà òêàíèí³

ßë³âöåâà ãîð³ëêà

Ëîêàòîð

³÷íå ì³ñòî Îðãàí³çì

Ñîðò êàâè Ìîðñüêèé ðàê

Õîðîâîä

Ñîðò ì’ÿêî¿ øê³ðè

ПРИЗОВИЙ СКАНВОРД

Ñêàíäèíàâñüêà ìîíåòà

Æàíð ÿïîíñüêî¿ ïîå糿

ßðèé çëàê

Â

Âåðáëþäã³áðèä

Îáîðîííà ñïîðóäà

Âèä áóêîë³÷íî¿ ïîå糿

À

Êðà¿íà â À糿

Áîã ï³âäåííîãî â³òðó Áóêâà ãðåöüêîãî àëôàâ³òó

Àìåðèê. áèê Íàðîäíèé òàíåöü ç ï³ñíÿìè

Ïàëàòà ïàðëàìåíòó ÑØÀ

г÷êà â Àôðèö³

Ðÿä àðîê

Âèçíà÷íèé ïåð³îä ÷àñó

Ãàçåòè, æóðíàëè

Çåìëÿíèé ãîð³õ Ïîëüñüêèé íàðîäíèé òàíåöü

È

Ñâÿùåííèé ïòàõ ºãèïòÿí

Òóâèíñüêèé ³íñòðóìåíò

Àñòåðî¿ä

Ñóõå ïå÷èâî Ìîëîäèé ñïîðòñìåí

×åðãóâàííÿ çâóê³â

Òóëóá ëþäèíè

Âáðàííÿ

Àìåðè- Ñìåð÷ ϳâêàíñüêà ó í³÷í³é àêòðèñà Àìåðèö³

Áîêñåðñüêèé ìàéäàí÷èê

Âèù³ ïðîøàðêè ñóñï³ëüñòâà

Á³ëèé õë³á ×óáàòèé ïàïóãà

˳ñîâèé ˳êóº ðÿáèé ëîð ïòàõ

Îáðàííÿ øëÿõîì ãîëîñóâàííÿ

Äðóæèíà ëîðäà

Ñïîñ³á á³ãó êîíÿ

× Í³÷íèé ïòàõ

Îñòð³â ßïîí³¿ Ïîâåðõ ó òåàòð³

Âåëèêà ðèáàëüñüêà ñ³òêà

“Ôóòëÿð” ãîðîøèíè

Íàóêî- Çë³òíèé ïðèñòâèé ð³é íàðèñ ë³òàêà

Êâàð- Õðîìàòè÷íà öîâèé ãàðìîêàì³íü í³ÿ

³ðø íà ãåðî¿÷íó òåìó

Ðîìàí Êàìþ

Çàêëþ÷íà ÷àñòèíà ðîìàíó

Ïîñóäèíà äëÿ íàïóâàííÿ õóäîáè

Ñï³äíèöÿ áàëåðèíè

Êðèæèíà â òîðîñàõ

Âèíèùóâà÷ ìèøåé

Ó÷í³âñüêèé ñò³ë

Ñåñòðà ³ äðóæèíà Çåâñà

Øð³ò ó ïàðíîìó ô³äëÿ ðóøíèö³ ãóðíîìó

Õèæà ç ëüîäó â åñê³ìîñ³â

Ñòîëÿðíèé ³íñòðóìåíò

Çàìêíóòà ìàãí³òíà ñèñòåìà

г÷êà çàáóòòÿ

Á³ëêàï³ëîò Êîðîâ’ÿ÷èé íàï³é

Àíãë³éñüêà îäèíèöÿ äîâæèíè

Ñîðò ÿáëóê

Ïòàõðàäèñò

Ãîëîâíèé ó÷àñíèê áîþ áèê³â

Ïåð³îä ìåçîçîéñüêî¿ åðè

Ïåðåãëÿä ïîâ³äîìëåíü

Âèõ³äíå ïîëîæåííÿ äîïîâ³ä³

Ãðàô äå ëÿ Ôåð

Íåâåëèêà âîäîéìà

Êîðîòêà ìàéêà

Öàð, ùî ðîçãàäàâ çàãàäêè Ñô³íêñà

Áàòüêî êàçàõà Íåãàòèâíèé åëåêòðîä

Ïðèðîäà

Âåäè÷íà ìàòè áîã³â

Åë³ïñ Ì’ÿêèé á³ëèé âàïíÿê

Îñâ³òëþâàëüíà àïàðàòóðà ñöåíè

Çàïàÿíà ïîñóäèíà äëÿ ë³ê³â

Îäèí ïðîòè îäíîãî

Ï

Õóòðÿíèé ì³øå÷îê äëÿ ðóê

Ôåîäàë íà Áëèçüêîìó Ñõîä³

Äàâíüî- Çàêëèê ãðåöüêà äî ãåéøà íàìàçó

Ä Ïðèëàä, ïðèñòð³é

Çèìîâà “ðîñà”

Âçàºìí³ çîáîâ’ÿçàííÿ ñòîð³í

Ïåðåäîïëàòà

Êåð³âí³ äåðæàâí³ îðãàíè

Ãàëîãåí

Òàë³ñìàí

ϳçíÿ ÷àñòèíà äîáè

Äåðåâíèé ïîï³ë

Ãðîø³ Ãðó糿

×îëîâ³÷èé ãîëîñ

̳ñòî â ²òà볿

Ñïîðòèâíèé êîñòþì

ͳìåöüêà ô³ðìà ñïîðò. îäÿãó

Çàìàñêîâàíèé çàã³í

Êóï³äîí

Îòî÷åííÿ ìîíàðõà

Ïóáë³÷íèé ñï³ð

²

Ïàí÷îõà ïîâåðõ ÷îáîòàò

Ïòàõ ìèðó Ïîâíà çàëåæí³ñòü

×åìîäàí

Âîãíåòðèâêà öåãëà

Âàëþòà Ðóìóí³¿

Âàëêà âåðáëþä³â

Ïðîñò³ð äëÿ ñòîÿíêè ñóäåí

Ââ³÷ëèâà íàçâà ä³â÷èíè â Àíã볿

Êîðàë³ ç ïåðë³â

Ãðàëüíà êàðòà

Äðóã Ãåðäè

×àñòèíà ñëîâà

Àïòå÷íèé ãàëîãåí

“Äðóã” Äæåðð³

É


54

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД

Âëучні ãострі висëови

Àвтор “Òаºмниöі двоõ оêеанів”

Îдиниöÿ маãнітно¿ індуêöі¿

Ãовірêа

Êазêовий êарëиê Ìісÿöü ôранö. êаëендарÿ

Ïочуттÿ, ÿêі поãуáиëи Îтеëëо

Òопмодеëü Êемпáеëë

Ïівденне пëодове дерево Ñтаáіëüна розöінêа на товари

Âороã ÐіêêіÒіêêіÒаві

Ïоºднаннÿ вірøовиõ рÿдêів

Ñтрій соëдатів

Óзáеöüêі öимáаëи

Âеêсеëü на певний термін

Äірêа від øиëа

Êоëиøній áраз. ôутáоëіст

Êитай “Ìартін ...”, Ä.Ëондон

Ñуддÿ в øаріаті

Ïарëамент Íімеччини

²мператор Ìарê Àвреëій ...

“Ñвÿтий Ïатріê” (õоêе¿ст)

Áоãинÿ розáрату в ãреêів

Ïередача м’ÿча

Ïопередниê ЗіËа

Ôініøний ривоê Áразиëüсüêий писüменниê

Ãëинÿна êераміêа

Øерøенü

Òеатр у Ìосêві

ÑÓÄÎÊÓ

Áанано¿д

²таëійсüêе авто Öентраëüна частина êвітêи

Êуùова росëина

Правила читайте на стор. 5.

Заëиøоê при розраõунêу

¯¿ стоëиöÿ Ãавана

вуëêану

¯стівний ãриá

Êрам

Ñорт áіëо¿ ãëини Îтвір

Зоëотистий заºöü

Öарсüêі ...

Íаручниê

²сус в на дні ісëамі êратера

Ðосійсüêий живописеöü

Знаê зодіаêу

Óдача

Áойовий êораáеëü віêінãів

Êонêурент “Òайду”

Áаритон ... з Öзедун Åстоні¿

Âіддіë посоëüства

Øануваëüниê аристоêраті¿

“Áородінсüêа áитва”, õудожниê

Ãоëëанд. ôут. заõисниê ßп ...

Ðічêа у Ðосі¿

Óêр. êондитерсüêа ôірма

Ìузичний “вінеãрет”

Ïоêриваëо дëÿ поêійниêа Ïідтримêа знатно¿ осоáи

Óëоãовина в Àôриöі

ßãода дëÿ вина

Íаùадêи Ñамоêеëüтів у Øот- ансüêий áоêсер ëанді¿

Àнãë. Âиступ одиниöÿ у стіні маси õраму

Òропічна жаáа

Ñтадіÿ непрÿмоãо подіëу êëітин

Þøêа з áаранини та овочів

Ãризе “ãраніт” науêи

Êарти öиãанêи Àзи

Ìаãнітоеëеêтрична маøина

Ãреöüêа ëітера

Áаëаãан

Ïівострів у Ñиáіру

Ïіснÿ під áаëêоном

Òреëü дÿтëа

Ìоëочний öуêор

Ñвітсüêа вечірêа Ãоëовний уáір ºписêопа

Æіноче ім’ÿ

Õоêей з м’ÿчем на ëüоду

ªврей. свÿùенносëужитеëü

Ôаворит Êатерини ²²

Áадоºв

Îснова переêриттÿ стеëі

Ñумêа ãриáа

Áоã ãрози у Âавиëоні¿

“Âажëива” осоáа

“Ñон” на замовëеннÿ õірурãа

Îправа дëÿ ôото

Äовãоõвостий папуãа

Æитëо Âінсент Àëüпаêа звіра ... Ãоã

Ïивний Ðимсüêий áар анãëій- імпеöів ратор

Äитÿчий ëіêар

Ãімнас- Ïротоêа Ïатична девправа ...

Звичаºве право у мусуëüман

Êінеöü

Äавнÿ назва Áірми

Ñтоëиöÿ Ñенеãаëу

Ëініÿ Êрай Заміжнÿ ãëиáин ôранöудисêа на мапі Ñонöÿ водойм женêа

×астина сêеëета

Ïëанêа дëÿ êарнизу

Ðіêа в ßêуті¿

Îтеëëо за поõодженнÿм

Âуëêанічна ріêа

Ãаëиöüêо- воëинсüêий êнÿзü

Êопіÿ стату¿ Áаëüний танеöü

Ãаëоãен

Íедоëіê

Ñвіт ÿê частина Âсесвіту

Âоëзüêий автозавод

... Ðіêа у Êëоч- Ïоëüùі êова

Íеприºмна ситуаöіÿ

Âеëи... чаëüна ×ервона риáа Ìаріÿ піснÿ Êуëÿ мисëивöÿ

Ëісовий птаõ

Ìріÿ всіõ аêторів

Ëандøаôт запëав Àмазонсüêо¿ низовини

Öитадеëü у Áуõарі

Зеëений êутоê у місті

Ñоêира з øироêим ëезом

Ðос. аêторêа Îëüãа ... Àмериêансüêа ôіãуристêа

Íова еêономічна поëітиêа

²ндійсüêий оëенü

Ñпорт Ðозрÿд Îстрів Îсновна “три в у в ²ндо- думêа твору одному” êарате незі¿

Âсесвітнÿ торãова орã-öіÿ

Ñоëдатсüêа тара дëÿ води

Êомісар у романаõ Æоржа Ñіменона

Âізеруноê

Ïоëітична реêëама

Êра¿на зі стоëиöею ÍüюÄеëі

²спансüêий ніж

... “Íаôтоãаз Óêра¿ни”

Ëüотчиê

Ìісто Ñтарøий в чаáан Ëатві¿

Ïëастунамериêанеöü

Ãостре Ãостин- Завдау ний ... тоê áритви

Îстрівна ãрупа в Òиõому оêеані

Ðаптовий зáëисê світëа

Äерев’ÿна діжêа

Òенісист ... Àãассі

Відповіді на судоку на стор. 72-73. Заáорона

... і Ìаãоã

Ñпортивний áаë

Îстрів Ïуерто... Âоëодар вітрів у еëëінів

×ëен êомуни

Ëітаê Òупоëºва

Ðіêа у Ïоëüùі Òаран на носовій частині судна

Запитуйте у розповсюджувачів наступний номер "Українських кросвордів".

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73


й и в о к з а К замок

Ш

в і н р о б ен

55

у Чинадієво Х

то би міг подумати, що казка знаходиться так близько... Місцеві жителі називають це місце "замком закоханих" і переконують туристів, що в будівлі блукає привид жінки у чорному вбранні, який допомагає закоханим швидко одружитися. У 1682 році у цьому замку графиня Ілона таємно від свого чоловіка графа Ференца Ракоці зустрічалася з угорським повстанцем проти Австрії Імре Текелі. Коли граф помер, вдова вийшла заміж за коханого. Саме її привид, кажуть місцеві мешканці, блукає замком і сприяє закоханим в амурних справах. Здогадалися, про який казковий замок йде мова? Звичайно ж про замок Шенборнів, що знаходиться у селі Чинадієво Закарпатської області.

З історії замку Замок Шенборнів чудово зберігся до наших днів. А розпочав він своє існування з дерев'яного будиночка, побудованого у 1840 році в урочищі Берегвар, що входило у володіння графів Шенборнів. Володарі цього місця полюбляли полювання, тому частенько навідувалися сюди зі своїми гостями. Ось так і виникла ідея побудувати мисливський будиночок, якому в майбутньому судилося перетворитися на одну із архітектурних перлин Закарпаття. Так, у 1890-1895 роках граф Бухейм Шенборн на місці дерев'яного мисливського будинку спорудив замок.

Архітектура та інтер’єр замку Замок Шенборнів, як і багато інших європейських замків того часу, мав так звану астрономічну структуру. Цікаво, що вікон у

ньому 365, що відповідає кількості днів у році, 52 кімнати збігаються з кількістю тижнів у році, а 12 входів – з кількістю місяців. Замок побудований із цегли та покритий фігурною черепицею. В архітектурному плані замок близький до французьких ренесансних замків часів знаменитих мушкетерів. Вишуканий інтер’єр замку вражає своєю красою: розкішні каміни, величні дерев'яні сходи, геральдичні леви... Вікна каплиці, розташованої на другому поверсі замку, оздоблені дивовижними вітражами – гербами з коронами та хрестами. Вхідні двері та вікна над ними оздоблені вітражами на біблійну тематику. Замок Шенборнів розташований у центрі великого красивого парку. Місце для спорудження замку вибрано настільки вдало, що навколишній ландшафт при створенні замкового парку не довелося змінювати. У парку знаходиться ставок, контури якого з точністю повторюють кордони імперії Габсбургів (АвстроУгорщини). У парку також знаходиться джерело краси з цілющою водою.

Осінь – найвдаліша пора року для подорожі у Чинадієво. Адже золотисто-багряне вбрання дерев додає казковості та романтичності цьому загадковому місцю. Потрапивши на територію замку, складається враження, ніби якась машина часу перенесла вас у часи Австро-Угорщини. Це місце надихає на роздуми про справжні життєві цінності. Зважаючи на те, що осінь – пора весіль, можливо, і справді закоханим парам варто повірити мешканцям Чинадієво та відвідати замок Шенборнів? Хтозна, можливо, ваше весілля вже не за горами...


56 Ãармоніÿ руõів у танöі

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД ²нструмент аëüпініста

Äемон в інду¿змі

Àôриêансüêа тварина

Ðеаêöіÿ орãанізму на подразненнÿ

Ñоôіÿ дëÿ друзів

Ðечовина з õараêтерним запаõом

Îдиниöÿ радіоаêтивності

Ëюáитеëü театру

Ãроøі Àнãоëи

Óсÿ система світоáудови

Âеëиêий водопëавний птаõ

Ìісто в ²таëі¿

Ïівмавпа Ñтрава з ÿëовичини

Ðосійсüêа маëоëітражêа

Âерáëюдãіáрид

Ïерсона нон ...

Ðозпиëÿна êоëода Äвір у

Ðозêіøна дача за містом

²доë

ÄавнüоÔÊ індійсüêа матір ²спані¿ áоãів

×орнориëа аêуëа

Íарÿдиëасü, ÿê ..., а êричитü, ÿê ´ава

Ïрÿдиëüна трава

Êороëü Íорвеãі¿

Ïіëот

Âиáуõівêа в ãірничій справі

Замінниê

Ñпадêоºмеöü ôранö. престоëу

Ðиáаëüсüêа сітêа

... ôон Áісмарê

êозаêів

Åпічні твори

Ìодеëü êниãи

Ôортеöÿ у Áуõарі

Ìорда Зачісêа êуáансüêиõ свині панêів

Íайвиùий піê Ïірене¿в

Îрãанізаöіÿ Îá’ºднаниõ Íаöій

Íосій ÄÍÊ

Îсновний êомпонент повітрÿ

Âитоê

Ñпівачêа Êортні ...

Óêра¿нсüêі теëевізійні новини

Ïоема Áайрона

Ãëадуùиê дëÿ моëоêа

Ïрес...

Ñатана в ісëамі

Áрутто, нетто

Âіÿ ..., аêторêа

Заáава

Àмери- Ðосëини тваêансüêий ірини драмаодноãо турã ареаëу

ÔÊ Àôін

... Ïоттер

Êонспіративна êвартира

Ìеч сêіôів

Îстрів поáëизу Àôриêи Àвтомоáіëüний завод

Îêруãëа метаëева посудина

Òропічний соëодêий ôруêт

Засêëений виступ у стіні

Òериторіаëüна одиниöÿ Íорвеãі¿

Óêра¿нсüêа êазêа

Ìорсüêий заºöü

Ò- 34

Ìісто в Åстоні¿

Íім. писüменниê

...øоу

Äеôеêт вимови іноземöÿ

Êоõаний, ëюáий чоëовіê

Ìноãочëен

Áаãатоëюдний áанêет Âид спорту в давнину

Заруáêа

Äва áруси, ùо тримаютü даõ

Íамисто

Ðечитатив під ритмічну музиêу

Ìузей Ñтароу винна Ôранöі¿ суêнÿ

² “Ðентãен” дëÿ áуõта, êурÿчиõ і ÿºöü ëаãуна

Ðосійсüêий монарõ

Ëÿп воротарÿ

²сторичний період Ñêорáотна, сумна аріÿ

Ñпортивний áаë

Áезпорÿдоê

Æердина дëÿ êвасоëі

×оëо

Áороøно з вівса

Äоõід з майна Âиãотовëÿº ëінзи

Ïриáаëтійсüêа ваëюта

Ñêандинавсüêий áоã війни

ßпонсüêий автомоáіëü

Ìонета Òунісу

Âіÿëо

Ñуміø ãраôіту з водою

Äужêа на нотному стані

Ðозпорÿдженнÿ війсüêовоãо

Ëожêа йоãо псуº áочêу меду

Êопіюваëüний пристрій

Заÿëожений вираз

Ñуõі

Àêопÿн

жита

“Öеãëина” моëеêуëи

Òуристична ôірма Ðадÿнсüêий ôотоапарат

Äержаê дëÿ ãорùиêа

... Ìатвіºнêо

Àмериêансüêий роêãурт

Ïисüменниê Òрумен ...

Ñпадиста поверõнÿ

Õрÿùовий утвір у суãëоáі

Ìісто у Ôранöі¿

Ìісöе на áоëоті, ùе не замерзаº

² “Êоáза”, і “Âатра”

Äеревосимвоë Ëівану

Àсêаніÿ...

Ãуморист Àрêадій ...

Øиêуваннÿ ëюдей за зростом

Ëініÿ у триêутниêу

Êаріÿ

Ìисëивсüêий пес

Ì’ÿсні êуëüêи з ôарøу зі спеöіÿми

Заступниöтво

Äавнüоãреöüêий ôіëосоô

“Àрõіпеëаã ...” Ñоëженіöина

×орний напій

Æивописеöü ... Âерне

“Ëеáідü” у ùоденниêу

Ñвÿтий ...

Ñестра Îреста Îдиниöÿ часу

Åëемент списêу ниê ... стеáëа

Êомпозитор Íіëüс ...

Ðіêа в Àôриöі Ïаëüмовий ëіêер

Òрадиö. орêестр в ²ндонезі¿

Íіж дëÿ руáаннÿ öуêрово¿ тростини

Íастій попеëу Ôоêус-

Æанр Åтаëон Âовна ÿпонсüоëенÿчо¿ вівöі Êормова áоáова струнêо¿ Ðос. росëина êості співачêа поезі¿

Êоëиøній воротар “Äинамо”

“Зáроÿ” папараöі

Ïритоêа Îêи

... Êостенêо

Запитуйте у розповсюджувачів наступний номер "Українських кросвордів".

Ðід у êеëüтів

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73


57

УГОРСЬКИЙ СКАНВОРД Знайдіть у сітці кросворда пропущені в прислів’ях та приказках слова. У цьому сканворді слова-відповіді вже вписані в клітинки, до того ж перша буква слова дотикається до клітинки з визначенням. Слова-відповіді "ламаються" під прямим кутом в усіх напрямках та не перетинаються. Слово, що залишиться, – ключове.

Ë Î

Å

Ò

²

Â

Сім разів відміряй – один раз ...

²

С

ßкий Сава, така й ...

À

Á

È

Ä

Ø

Õто в ліс, хто по ...

²

Æ Î

Ø У

×

Ä

Ð

Î

Ð

Î

Å

Ä

Î

Âсякому ... свій час

Â

Ð

Î Ì Î

У

Â

Î

À

Ï

Íа другого ..., а про себе ні слова

С

Å

Á

À

Ì Î Ì

Ð

Î Æ

Å

Â

Å

Ð

Ã

À

У

Î

Ë

Á

Ð

Å

Ï

Ï

Òихіше їдеш – далі ...

Áез крил не ...

З курми лягай, з півнями ...

Ð

Ò

ßкий ..., така й робота

Ò

С

Ò

É

Å

С

Â

È

Æиття прожити – не поле ...

Ð

Ò

À

Â

Ï

Å

Êрасна весна квітками, а осінь ...

É Ø Ситий голодному не ...

У

À

Ê

Î

ª

Í

С

É

Справи йдуть – ... пише

Í

Ò

Î

²

Í

Í

À

Î

Ï

Âажко в ... – легко в бою

Í

×

Äе дим, там і ...

À

Ì È

À

Â

Â

Ö

²

Î

Âеликий ліс, але й сокира ...

Ì

Â

À

Ò

È

²

Ä

Â

À

ª

Í

À

Ì

Ï Ì È

У С

Ò

Áережись підлесливого, а на ласкавого не ...

Î

Ä

Î

Ðозумний попутник – ... дороги

Ü

Ð

À Þ

Ò

²

Ë

Ø Å

²

À

Í

Ð

É

Î

ß

Ä

Âід щастя не тікають, щастя ...

Þ

Ë

×

Î

З Ø

²

Ï

Ê

У

À

Ò

ª Þ Ë

Ê

Ïрийшло з води, ... з водою

Ð

Ê

Ü

Ê

Î Ø Å

Í

Î

È

Ò

Î

Ò

Ãоре у вині не втопиш, сам ...

Ð

È

Ï

Î

Ï

È

Ò

Ü

У

Í

Ê

У

ß

Ò

ß

Ï

Ëаскаве слово і буйну голову ...

С

Êінець – ділу ...

Ð

Î

Ï

È

Ò

Ü

Â

Ð

À

Ï

Å

Í

²

À

Äва чоботи – ...

Ö

Ü

Ìолоко в корови на ...

È

Ö

²

З

Ê

Î

Äля миші й кішка ...

Â

Âорон воронові ока не ...

Ò

Í

У

È

Ê

Î

Ï

Î

Ï

È

Â

ß

Ë

Â

Í

ß

Ò

È

È Ì

À

С

Ü

Äарованому коню в зуби не ...

Ä

Ð

Äе тісніше, там і ...

Ã

Ðак не риба, ... не птах

ÑÓÄÎÊÓ

 Ðадість горю не ...

Â

Правила читайте на стор. 5.

Ã

Î

È

È

Скільки вовка не годуй, все одно він у ліс ...

À

×

Âажить і ..., важить і кінець

Î

Í

Ä

Î

ß

À

Î

Ã

Î

Îдин за всіх і всі за ...

Ë

²

Î

Ã

Â

²

É

Ü

ß У решеті воду не ...

С

À

Î

Ò

À

Õ

ß

Ë

²

Ì Î

С

С

²

Å

Ü Ò ß

С

È

Â

È

Á

È

Ò

À

Í

Õто везе, того й ...

Ä

Â

Ø Î

Ï

Ä

²

ª

Ï

Î

Ò

Î

Ã

У

З

Ë

Á

È Ð

Öвіте старість ...

З Þ Î Øила в мішку не ...

Â

À

Í

À

Ï

Î Ì

Å

Ð

Áез ... вівці не стадо

Ò

Å

À

Õ

У

À

Á

Відповіді на судоку на стор. 72-73.

Î

Ã

С

Í

Ò

ß Þ

Þ

Ò

Í

У

Ü

Î

Соха годує, одягає ...

Â

Ì

Å

Ï

Õ

Êурчат по осені ...

À

Æ

ß

Ë

З

Ð

À

Ð

Á

×ого не знаєш, того і ...

×утками ... повниться

Î

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73

Â

Î Æ Í

Í

Í

É

ª Ø

Ð

С

Ïрацює, як ... віл

Ð

С

À

À

Å Ø

Ï

Ä

À

Å

È

Æінки каються, а дівчата заміж ...

Ùо посієш, те й ...

ß

Ü

З

У горні і ... плавиться

É Â

Ä

З

À

Î

À

À

Íе вважай на ..., а гречку сій

Ã

Ò

Âесняний день весь рік ...

Â

Âибирай дружину не в хороводі, а на ...

À

Â

З

À

Ð

Òиха вода береги ...

Òерпи, козаче, ... будеш

Ë

È

Õто поле орав, той і ... буде

У чужий монастир зі своїм ... не ходять

Í

Ä

З

À

Âибрала молодого – не ... на другого

À

É

Ê À

Син мій, а розум у нього ...

Ð ... Áог береже

Ì

²

Ð

Î

À

Ã

À

Þ Î Ì

Æ Î

Ã

Ò

Ï

Âдома і стіни ...

Å

Î

Ü

Î

Ä

У

Ò

Ü

Í

Âід зрізаного дерева пагінці таки ...

Ï

È Ì Î

Ð

Î

С

Ò

²стина не боїться ...

ß

С

²

Ì

Ë

Ò

С

Ê

Ò

Ü

À

²

Â

À

Ì

Å

Ð

Î

С

È Ø

Ð

Ï

È

Â

У нього серед зими льоду не ...

Í

З

У

×

À

Ì È

Ï Ø Ð

Â

Ð

Áочка міцна ...

È

Ò

Î

Á

Î

Ë

Í

²

ª

À

Умів брати – умій і ...

У ліс не з’їздиш, то й на печі ...

Ä

ß

Ü

À

É

Áуде за худобою догляд – буде й ...

À

Ë

Ï

Î

Î

Ò

×

Ï

Î

Âидно птаха по ...

Ë

Ü

У

Ïапір не ...

"Українські кросворди" – цікавий та корисний відпочинок для всієї родини!

Å

Íе той хліб, що в полі, а той, що в ...

Ð

Солов’я ... не годують

Ò

Ùо з воза впало, те ...

Å

Ø

Á Ðаніше встанеш – пройдеш ...

Âідвага – половина ...

Å

Å

Áез закваски хліб не ...

Ü

Ãарний товар сам себе ...

Â

Õ


58

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Ñпонуêаëüна причина

Ëастовинêа

Êерівниê ²нтерваë ºврейсü- із трüоõ êо¿ реöіëиõ ëіãійно¿ тонів ãромади

Êуõар на судні Заãін дëÿ овеöü

Àêтор Ñтівен ... Ñуöіëüна áриëа

Ïіснÿ Ðотару “Îдна ...”

Зонтична трава

Ìодеëü “Ôорда” Ïисав про Äраêуëу

Åтиëовий спирт

Ìотузêи на ноãаõ тварини

Ñоêовитий тропічний пëід

Затрата ãроøей

Ñин áудівничоãо Ëаáіринту

Áородатий чоëовіê Âêëад у áанêу

Ðосійсüêий теëеêанаë

Àôриêансüêий áіëоêриëüниê

Запаë, завзÿттÿ Âимерëий ÿùер

Êрам

²нтерЗнаê ваë в 9 сту- зодіаêу пенів

Äодатêовий приáутоê

Заãуáëена річ

Îáід

Îвоч з ¿стівними êвітêовими ãоëовêами

Äáайëивеöü (розм.)

Âаëюта Ãрузі¿

ÏомічÄуже ниê даëеêа свÿùе- місöина ниêа

Îáоронне уêріпëеннÿ

Íезãоди, суперечêи

Ãроøі турêменів

Ñтид і ...

Ðадіотеëеãраôна апаратура

Ìеøêанеöü Áëизüêоãо Ñõоду

Æитëо ëисиöі

Ìодеëü ... Àндерсон

Ñузір’ÿ з зірêою Àõернар

Öар ... ² Áаãратіоні

Ñаман

Ìузичний епічний твір

Æасмин (заст.)

Ðот

Ñоëüна партіÿ Ôейõоа в опері

Ôіëüм Îêсани Áайраê

“Ôаõ” павуêа

Àêтриса ... Áеррімор ²ндійсüêий ãросмейстер

²сторичне місто на Áуêовині

Âарениê з м’ÿсом

Ëюдина з Ñтарий інøим і рваний суспіëüним стаодÿã новиùем

Ïарëамент ²зра¿ëю

Зëочинна ãрупа

Ïоручитеëü

Àнтипод “жайворонêа”

ßпонсüêий театр

Ìодеëü “Øевроëе”

Засіданнÿ Ïриõиëüне ставëеннÿ

Ãуста Îáраз моëода свÿтоãо трава

Заëожниê в араáів

Ðаджа

Ãоëос Ïаваротті Îвоч з ãострим смаêом

Ñоáаêа з муëüтиêа ...Äу

Êомпаніÿ Ìасëÿêова

Ñтрімêий наступ

Áаëаãан

Øевченêо “... Ñтодоëÿ”

Óправëіннÿ ôаêуëüтету

Äружина Áуøа

Æанр “Ìиëани”

Îсуд Ñтриáучий меøêанеöü Àвстраëі¿

Ñпëюснуте êоëо

Âеëиêа Òочний êатачас пуëüта поді¿

ãаузена

Óêр. співаê

×орноáіëий мінераë

Ðежисер Òрава пісëÿ õ/ô “Îпусінодаëо” êосу

ßпон. мотоöиêë

Ïëÿж у Ðіо

Êøатрі¿, áраõмани

Ñтеáëина

Âир

Äвоюрідний áрат

Ìаêо, êатран

Äомівêа

Звір

Ìаëюê

пëід

Ñніãовий оáваë

Âирва

Òитуë

Òиõа ний êорозмова рене- Ìюнõ-

Åмáëема

Áіëий õëіá

Ñтародавні сëов’ÿнсüêі пëемена

Òропіч-

Òриãонометрична ôунêöіÿ

Ðоман Ñенêевича

Â’¿дëива ëюдина

Ìісто в Ïеру

Àнãëійсüêий áар

Запитуйте у розповсюджувачів наступний номер "Українських кросвордів".

Ìеøêанеöü Äаãестану

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73


59

ГОЛОСНІ ТА ПРИГОЛОСНІ У цьому сканворді замість визначень у клітинки вписані приголосні. Розгадайте сканворд, правильно розташувавши голосні у словах-відповідях.

Çймк

ктн

ксть

Ñá

Òрпг

Íрд

Òпл

Õкст

Òрск

Êмс

з

Ìт

мм

Ìтрк

Òлн

Ìн

Âвк

крн рт

рô

Øл

Рст

гн

Êрг

Áрт

Êр

Êм

Õлр

т

ннс

Êт

л

Ôн

Ïл

Íр

нтн

Øйх

Ëтк

Êрт

Øтк

хт

д

Êрнлн

Ëхтр

Ïлд

Áгмт Äк

Ìкд

Êркс

с

Òрл

Äх

гл

Êмáл

Ïлк

Ñд

Рпн

зн

лд

Ãлк

Рлт

Ñнрд

Êп

Êрс

Ñл

Çлк

Êмáз

врл

Ôкл

Òрл

Êрп

кп

Êдл

Äмн

Òксôн

Ñпктр

вл

Ñн

Áлô

Êш

Êт

д

Êрк

Ñпс

мнт

Ìк

Äв

п

Рм

Рмнс

рт

Ñнц

дв

Äркр

Øх

Íтт

×л

Ìрв

Áт

Ôрз

×ршн

Øрп

зн

Ñклр

ншлс

Òкс

Äá

Äлт

Ñн

Êрс

Ñмк

Äм

сá

г

лпс

Òрô

Ãл

Ôгт

Ãрмт

Êктс

Ìтзк

Äл

рáск

áк

Рл

Äл

Áр Ëд

Íкт

Øн

Êлм

Ëмáрд

пк

Ôльм

Ìк

Ôрс

Áрк

Çл

Ìднк

ркр

Êд

×й

сд

Êлс

Êнс

Êá

Ñм

м

Êлá

Ëáд

Êр

Ëм

Êдт

ПРИЗОВИЙ СКАНВОРД

Éд

лм

Рх

Ìлрд

нд


60

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Ñï³âïðàâèòåëü ijðà

Çîøèò äëÿ çàïèñ³â

Äóõîõîðîíåöü ó ðèìëÿí

Ñêåë³ íà áåðåç³ ìîðÿ

Ïðóò âåðøíèêà

Ïåð³îäè÷íå âèäàííÿ

Ïàâóòèíà Ãðàí³òíà ˳òåðà“ñòðàâà” ñòóäåí- òóðíà ãðà òà

Ìîäåëü “Ëàäè”

ͳ÷íèé ìîòîöèêë³ñò

Îðãàí³çàö³ÿ çáóòó òîâàð³â

˳æêî ç äîùîê

Íåéðèò

Ñèíòåòè÷íå âîëîêíî

Ïîëüñüêà ðîç÷èííà êàâà

ßêóòñüêèé ãå- Äåòàëü ðî¿÷íèé îäÿãó åïîñ

Ïåòëÿ íà ê³íö³ òðîñà (ìîð.) Àíñàìáëü ç âîñüìè âèêîíàâö³â

óðñüêà Êîëÿñêà äëÿ íåïîðîäà ìîâëÿò

̳ðà ³íåðö³¿ ò³ëà

ϳâîñòð³â ó Ñèá³ðó

ÑÓÄÎÊÓ Â³ñê³ ç êóêóðóäçè

Ïîâ³ëüíèé ìóçè÷íèé òåìï

“Ïîâ³òðÿí³ âîðîòà” Ìîñêâè

Áðàò äðóæèíè

Ïàãîðá ó ªðóñàëèì³ Íà ãîëîâ³ ó Õîòòàáè÷à

Íàòîâï

Ïîêðè- Ðåàêö³ÿ âàëî îðàòîðà íà ìóñóëüìàíêè îâàö³¿

Æèâèé ...

... ϳêàññî

Ïàðíèé ëþäñüêèé îðãàí

Äàâíÿ ³ñïàíñüêà ìîíåòà

... Øàð³ô, àêòîð

Ñêàðá

Правила читайте на стор. 5.

Âàòàæîê êîçàê³â

Ùèïêîâèé ìóçè÷íèé ³íñòðóìåíò

Íåâèíí³ñòü, íåïîðî÷í³ñòü

Âèäèìèé êðàé äèñêó Ñîíöÿ

...ñòîï ×èñëî Æîðñòîêèé Àâî- ïðàâèãàäðî òåëü

Áëèñêó÷à øîâêîâà òêàíèíà

“гçäâÿíà í³÷”, êîìïîçèòîð

Òêàíèíà â äð³áíèé ðóá÷èê

Êîðîëü êîñìåòèêè ²â ...

Åêñôóòáîë³ñò “Øàõòàðÿ”

dzðêà Íàãîðîäà Ïîðò ó áðàçèëü- àìåð. ê³íîñüêîãî Ôðàíö³¿ ôóòáîëó àêàäå쳿

Ô³çêóëü- Äîïîòóðà ³ ì³æíà ... òåîðåìà

Ãëèáîêà êàëþæà

Êàíàë ó Ñåðåäí³é À糿

“... á³ëüøà çà æèòòÿ”

Îïëàòà òîâàðó ÷åðåç êðåäèòíó óñòàíîâó

Àêòîð Øîí ...

Ðàä. ðåæèñåð

×îâåí

Ìåøêຠïîðó÷ íàðîä³â

ϳâíî÷³

Ãåðî¿íÿ ̳ñòî îïîâ³â äàííÿ Êóë³øà Óêðà¿í³

Ñï³äí³ øòàíö³ Ñîï³ëêà â åëë³í³â

²íä³àíåöü Ìåêñèêè

Ñëîâî ç ï³äòåêñòîì

²íñòðóìåíò ñêóëüïòîðà

Òåí³ñèñòêà Æóñò³í ... Ãðóáî îáòåñàíèé êàì³íü

Îäèíèöÿ ñèëè ñâ³òëà

ʳí÷èê ïàëüöÿ ðóêè

Òåàò... ðàëüíà äîâ³ðè ïîõâàëà

À¿ð

Ñò³âåí ..., ïèñüìåííèê

³éñüêî ðóñè÷³â

Ïîåìà Øåâ÷åíêà Ñóõå ïå÷èâî Íàñîëîäà

Òóëóá

Ìîðñüêà âèäðà

... ³ êðåäèò

Çàäóõà

Çàöóêðîâàíèé ôðóêò

Äåðæàâíå â³éñüêî

Âàëþòà ²òà볿

Ïðèì³ùåííÿ Öåðêîâíèé íà ïðè÷åò êîðàáë³

гçíîâèä ãðè ó á³ëüÿðä

Ñåëå- ³äïëà- Êîøèê ç³íêà, òà çà ç îêî ïîðàçêó ëîçè

Àìåðèêàíñüêà àêòðèñà Ìåã ...

Îäèíèöÿ ñâ³òëîâîãî ïîòîêó

Óñàìà ... Ëàäåí

Íàö³îíàëüíèé áàíê Óêðà¿íè

Òåí³ñèñò Àíäðå ...

Åêñïðåì’ºð Òîí³ ...

Çàäíÿ ÷àñòèíà øè¿

Ãðóáà ïîìèëêà

Êîðàë Ñïðèòíèé âèâåðò

Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Ô²ÔÀ

гäê³ñíèé ì³íåðàë

Відповіді на судоку на стор. 72-73.

Ñóïåðå÷êà íà áàçàð³

Âèïðîì³íþâà÷

Ðàéîí Ñî÷³ гêà â Ïàðèæ³

ªâðîïåºöü

Ðå÷îâèíà äëÿ îáðîáêè òêàíèíè

Êîçàöüêèé çáðîºíîñåöü

Ìèñòåöüêèé ïðîäóêò

óìíàñòè÷íèé ñíàðÿä

Êàâà

¯æà ç íåáåñ (á³áë.)

ijëÿíêà çåìë³

Äðóãà íàçâà îñîáè

... ªëüöèíà

Æèòåëü Òîê³î

Òîíêà òð³ñêà äåðåâèíè

ijðà Ìóç. ³íòåðâàë

Ëàòâ³éñüêèé ²âàí

Òåìíîõâîéíèé ë³ñ

Àêòîð ̳êê³ ...

×àñòèíà ÷îëîâ³÷îãî êîñòþìà

Ìàñà æèâèõ îðãàí³çì³â

Ñàäèáà

Ñèëà, åíåðã³ÿ Äèòÿ÷å ë³æå÷êî

... Òóðìàí

Ïîðò Óêðà¿íè

Ñìîëà òðîï³÷íîãî äåðåâà Àâòîáóñ Óãîðùèíè

Ïðèáóäîâà á³ëÿ âõîäó äî áóäèíêó

Êàï³òàí “Íàóòèëóñà”

Ôðàíöóçüêèé Çåðíîïàðòè- ñõîâèùå çàí Îäèíèöÿ åë. íàïðóãè

Êåð³âíèê äèïëîìàòè÷íîãî êîðïóñó

“Íà÷èíêà” øàôè

³ðòóîçíà ìóçè÷íà ï’ºñà

Øåíãåíñüêà ...

Ïîåò Îìàð ...

... Êóíàíáàºâ

Îáåðòàºòüñÿ ó ñòàòîð³

Êðîâîíîñíà ñóäèíà

Ïîêðîâèòåëü

Ëîøèöÿ

Íàäຠðóõó ìåõàí³çìîâ³

Ðîëèêîâà äîøêà äëÿ êàòàííÿ

Óëàìîê ÷àøêè

Êðóïà ç êðîõìàëþ

Îçíàêà äàíèõ

ϳíêåðòîí

ПРИЗОВИЙ СКАНВОРД


61

ІСПАНСЬКИЙ КРОСВОРД

Слова-відповіді вписуйте у тому ж порядку, в якому визначення розташовані в рядку – зліва направо та у стовпчику – зверху вниз. Між словами повинна бути як мінімум одна пуста клітинка. У дужках вказано кількість букв у словах-відповідях. Як підказку використовуйте вже вписані в сітку кросворда слова. “Çабіã” у басейні (6) Øуба Âеликий Ðучна навиво- період лампа часу ріт (5) (6) (5)

Âиãин краþ сідла (4) Îбла²ндиãо дунок лиöаря (4) (4)

Øаровари, брþки (5)

Àрãумент адвоката (5)

Ãірська індичка (4)

Ïасок Õижа для Íерухоме ... тваринсобак (5) ка (5) (5)

Äеталь

Àвтор Æовта опери “Ôауст” ôарба (4) (4)

ÏеретиÏоперечÏучок нання ні нитки Ïузанок шайбоþ волосся тканини (5) всіх (5) (4) зон (6)

Âертикальна труба (5)

Õромова ãодиншкіра ника (6) Òристулкове дзеркало (7)

Ïлита з шпону (6)

Íабір öукерок (6)

(5) ... Ïлем’я Äавня Ðуда ×еревивалþта Скрипка, Êорінôôутський качка ки індіан- Ôранöі¿ співак боліста ... (5) öів (5) (4) (4) (5) (5) Âоãнетривка öеãла (5)

Àрхітектурний орнамент (5)

Ãостра приправа (4)

Òканина захисноãо кольору (4)

Спосіб друку Âеселий артист банкнот (5) (5)

1 дм3 (4)

Íапівзаãати Столітник (4) (4)

Масові вуличні збори (6)

Ãвинт вертольота (5)

Ðибо- М’ясна ловна снасть з страва (5) лози (5)

... Íаöій (4)

Øтепсельна ... (5)

Äраãлиста ¿жа (4)

Ïокривало для коня (6)

Äержава Íаріст в ²ндо- на спині кита¿ верблþда (4) (4)

...- наÄону (6)

Êорисна копалина (4)

Страва Íульове з очко крупи (4) (4)

Âсезнайко (6)

Удаванопобожна лþдина (5)

Ïідставка під казан (5)

Êурорт в Укра¿ні (4)

... прожити – не поле перейти (5)

Æіноча Ïівнічкорсет- ні сани ка (4) (5)

Çолотий Áереã (4)

Ïрояв делікатності (4)

“Сходинка” у скелі (5) Соратник Мазепи (5)

Символ поезі¿ (4)

À Ç

Ë

Ïрозора північна папка пташка (4)

À

²

Êаркас, кістяк (5)

Í

Ò

Саман (4)

Ä

Ð

Äрібна (4)

Àнãлійський пан (3) Êеш’þ (5)

Âузьконоса мавпа (6) Îвоч із зубчиками (6) Çемля з усім суùим (4)

Å

Ð

Á

²

È

Å Ð

Ê

Å

Ð

Âерхня палата парламенту (5)

стіні (5)

Òверда Ðибокірка ловна на сніãу сітка (4) (5) Çарубка, рубеöь (4)

À

Å

Çаскле-

ний Er (5) виступ у

Æ

Öінитель витонченоãо (5)

Äитяча іãрашка (5)

Ãості полонини (5)

Âид сокири (5)

Íорма Äеспот допустимоãо (5) (5)

Áаãатосерійний ôільм (6)

Îзнака ÍародÃодівни- Âелика Îб’ºм Íе пошуку ність в брþнет öя для ваãа бензотварин даних Àôриöі бака (5) (5) (5) (6) (6) (6) Ïромо- ×ервона риба веöь (4) (6)

ПРИЗОВИЙ КРОСВОРД

... Ðибак, письменник (5)

Âодо- Øирока Êишень- СучасÎснова ²ндіанöі Íаöія, Øовкова Th Салат народ Моторне стічна вулиöя ковий для ний Ïівд. судно тканина Àмерики канава у СØÀ ãодин- “ôіакр” меду (5) (5) (5) (5) (5) (6) ник (6) (5) (5) (6) (5) Êосмічне ÂстановÂелика ÊерівÄніпро, аãент- лþºться хижа ник Ðешето ство Àмазонсудом (4) риба вузу СØÀ ка (4) (4) (4) (5) (6)

Ðалі (5)

Na (6)


62

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Âідносна атомна ...

Ðосëина з пуõнастим воëоêном

Êаустична аáо питна

Îôіöійна емáëема держави

Äесÿтü заповідей

...оôіöер

Îрãан áджоëи дëÿ зáору неêтару

Âійсüêовий áëоê

Ãіпопотам

Îсновна соáача сëужáа

Ïозоëочена пëанêа дëÿ рами

Ìетаëüниê моëота Þрі ...

Зëовісна сиëа у сëовенöів

Öерêовний інструмент

Ïіч дëÿ чавуну

Êосмічне аãентство Àмериêи

Íадáавêа до öіни на ауêöіоні

... Êемпáеëë

ßйöе воøі

Ðічêа у пëавÊирãизëеннÿ стані

×астина вистави

Âуëичний продавеöü ãазет

Õëіáний зëаê

Îсоáа, ùо маº опëатити веêсеëü

Åêсãрупа Îсіна Áоãинÿ чутоê і поãоëосу

Øоêоëадна “зáірна”

Ìісто в Ëатві¿

“Êапеëюõ” дëÿ торøера

Øëунêовоêиøêовий ...

Ïоворот ëітаêа ×астêа у вироáниöтві продуêöі¿

... Ñіна

Ïарêетне дерево

Ìісöе дëÿ êорму у õëіві

Äоêумент на придáаннÿ новиõ аêöій

Ïраöівниê, ùо зважуº товар

Àêтор Àëан ...

Ëуáоê з ëипово¿ êори

Зміст математично¿ задачі

Äавнüоãреöüêий епічний співаê

Заáіãайëівêа зі стійêою

“Àвто” меõанізатора

... Àõеджаêова

Змен- Æитëоøеннÿ в вий êіëü..., êості район

Øерøенü

Ñвÿùенносëужитеëü

“Ïара” ãайêи

Äворÿнин Звуêова доріжêа ôіëüму

Êомп- Ñтатева ëеêс чоëовправ у віча êарате рідина

Ïіст перед Ðіздвом

Ñтічний рів

... “Îëімпійсüêий”

Ðеêëамний пëаêат

Ïід час танöю наступаº на ноãи

Ìисëивеöü за ùуêами

Òри частини ÿê одне öіëе ²спансüêий таноê

Îпора детаëі у верстаті

Îтрута дëÿ стріë індіанöів

Äомівêа áіëêи

Îздоáа

Âоãненний êамінü

Îстрів у Òиõому оêеані

Ñвÿтиëиùе античноãо õраму

Æіноче öиãансüêе ім’ÿ

Äотеп, витівêа

Ïортуã. ôутáоëіст “ÌÞ” Ñтоëиöÿ Êоëумáі¿

Ðізниöÿ між оöінêою майна і страõовêою

Ãроáниöÿ дëÿ моùей

Òанöюрист Âëад ...

Ìіра ÿсêравості (заст.)

Àëіãа- Ðевоëюторова öійний ãруøа êрейсер

Ñвÿто народженнÿ ²суса

Âрунãеëü, Íемо, Ãрант

Àмортизатор в авто

Завірюõа, õуртовина

Âид áуêоëічно¿ поезі¿

Звуê праöюючиõ двиãунів

Ñорт дріáноãо ізюму

... Êрісті

Заë очіêуваннÿ ... Âиøнÿ

Ñуднові снасті

Ðад. розвідêа

Ìонета ²зра¿ëю

Òупа сторона соêири

Òорãова паëатêа Øвидêісна дороãа дëÿ авто

Ïриêра подіÿ

Ìісто у Íідерëандаõ Ñоöіаëістревоëюöіонер

Ñмуãа сêоøеноãо зáіжжÿ

Ìісто в ×еõі¿

Îстрівна êра¿на у Ïоëінезі¿

Òваринаãерá пëемені

Àмериêансüêий журавеëü

Âимірювач пройдено¿ відстані

... Êеррінãтон, õудожниöÿ

... Êаëнинüø

Äіëÿнêа земëі сеëÿнина

Åëеêтроннооáчисë. маøина

Ïричетниê

Ïовноважний представниê

Åêсзаõисниê “Øаõтарÿ”

ßсêравий папуãа

×есüêа êоëеãа ÊамÀЗа

Ñерöевина ãоріõа

Áурдюê

Ðесторан з естрадою Зворотний переêазний веêсеëü

Êетрін ...Äжонс

²нструмент ëора

Ðиáоëовна сітêа

²спансüêий ôутáоëіст

ßêір ãреáноãо судна

Ïопередній пëатіж

Âерáëюд інêів

Ðічêа в Íімеччині

Ãермес Ôаõ у роºãиптÿн áітниêа

Ïоëітиê ... Ïроді

ÌеøêаÓêр. неöü ªãипту ãоëовна визвоëüЗаãуáниê áоêсера на рада

Æаáа

Íитêи дëÿ виøиваннÿ

Âіêно у êрамниöі

Áоã ãрози у Âавиëоні¿

Ïоêровитеëü õудожниêа

Ìіра довжини

“Ñпіëüниê” êатода

...ÒÀÐÑ Êондитерсüêий виріá з начинêою

Íеëасêа Âедучий “Æди Заãадêа öарÿ менÿ”

Àнãëійсüêі 4,54ë

Âісім співаêів

Îпонент проêурора

Ðіêа в Àзі¿

“Áіëе ...”, Ä.Ëондон

Ñамодіючі меõанізми

Ñинтетичне воëоêно

Àêтор пантоміми Ëасêава назва матері

Ðад. аêадеміê Зернова данина (іст.)

Запитуйте у розповсюджувачів наступний номер "Українських кросвордів".

Êартÿрсüêа ãра

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73


63

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Îдяг швейöара, лакея

Äеревина хвойних дерев

Åксворотар “Êарпат”

Порт у Íігері¿ Ñатана в ісламі

“ÑамоÂалþта закоÌонгохана” лі¿ квітка

Êамінü для кладки áудівелü

Ãрузинсüкий ²À

Äвостулковий молþск

Ñусід ²рану

Öерковний староста

Âе÷ірнє жіно÷е вáрання

Äитя÷ий конструктор з Äані¿

“Òаємниöя двох океанів”, автор

Êра¿на кленового листя

Íеотруйна змія

Ìісто у Íідерландах Äавнüоримсüкий áог полів

Ìайстерня з пошиття одягу

Ëікарсüка рослина

Ëінія слів

Ìарка Çакономила давство Áерег для моряка

Посадова осоáа в канöелярі¿

Ìісто в ²рані

Áоковий удар у áоксі

Ìайстер, ùо вироáляє діжки

Ñклад співроáітників установи

Половина діаметра

Ãурт “... Êрісті”

Ëісова жираôа

Õрестовик

“Ëялüковий дім”, автор

Êнига в половину аркуша

ÔÊ ²спані¿ Äержавна автоінспекöія

Ñировина для пива

Îсновна праöя Ìаркса

ВІДПОВІДІ НА СТОР. 72-73

Çосередження думки Àвтор áалету “Ôедра”

Âдале завершення справи

Ñтраху- Ðосійвання сüкий авто Àматі

Посаг наре÷ено¿ Âеслове судно в Òуре÷÷ині

Çв’язківеöü

Çамін- Íапад ник ко÷омасла виків Çароáітна платня

"Українські кросворди" – дозвілля справжніх інтелектуалів. Приєднуйся до ліги найрозумніших!

Øерстü лисиöі

Òропі÷ний öиклон

Áог грози у Âавилоні¿

Äикий Äуховий предок інструмент в гаяла Àзі¿

Áлокадний шматок хліáа

Íагромадження криги

Áалет ².Ñтравінсüкого

Ñинтети÷не волокно

Âійсüко Áатия

Åстрадний співак Ðосі¿

Àраáсüкий áуáон

“... Êурорт у Áол- áожественних гарі¿ пісенü” ÔÊ Àмстердаму

Ãорілка з соку палüми Õоáоток комара

Придунайсüкий ко÷овик

Ðаáіндранат ...

“Ìутант” серед атомів

Ãеодези÷ний прилад

Ìов- Ìавпа ÷анка Íового Ñвіту

×епеöü

Äоповідü командирові

Àстрономі÷ний ...

Íадійна опора

Îвен

Ñи÷

×отирирядкова Ñтолиöя ªмену строôа

Æіно÷е ім’я

Ôранö. ôарс

Âипрядена товста нитка

... ÷емпіонів

Âелосипедний мараôон

×иститü димарі

Ñнастü для керування судном

ßùірка Півні÷но¿ Àмерики

Âідплата

... Íаклеп, оáмова Íамін Âантажне судно

Áур’ян

Îперета “Âесела ...”

Êуртка гірсüколижника

Ãрадона÷алüник Êонстантинополя

Íовини на ²ÑTV

Àкваріумна риáка

Äревній плуг Ëегкоатлет Ñеáастüян ...

Äорогоöінний камінü

Áулüйон

Ðайон воєнних дій

Äо÷ка Çевса

Ãоловна артерія

По÷уття міри

Õліáороá у Ñпарті

Íімеöüкий ôізик

Íагляда÷ у гаремі

Плашка

Ãрошова одиниöя Áангладеш

Óдарний муз. інстр-т

Âид вишивки

Підзорна ...

“Öентр” ×оловіатома ÷е ім’я

Åлектронна лампа

Ãрекокатолик Ùілина

Ìісто вітрів у ÑØÀ

Çáира÷ податків

Àôіна

Çемноводна Пода÷ка тварина, плазун

Êоролü косметики ²в ...

Ìісто в ²нді¿

Äавнüогреöüке áожество природи

Ñкладана перегородка

Àвто ×ехі¿

² окунü, і ùука

Êазах. двострунний інстр-т

Ëікувалüна прогулянка

Ìісто в ²талі¿

... Áезулик Ãоловне місто Õакасі¿

Øироконоса мавпа

Óкр. народний інструмент

Плакса Òуáілеöü Îману

Õоке¿ст “Äонáасу”, Äонеöüк

Ìе÷ скіôів

Íадійне пле÷е

Äоáриво з пташиного посліду

Çанурення з аквалангом

Ìорсüкий карасü

Nd

Ñмугастий халöедон Êороáка

... Ãросу

Áілорусüка танöþв. пісня

Äоù, сніг

... Êаденþк

Ãлава монополі¿

Ðолü Ñталлоне

ÒрясоËеся вина, Óкра¿нка áолото

Ëþáителü підводного плавання

Ãірсüкий öирк Ìоделü “Øевроле”

Ñирія


64

ЧУМАЦЬКИЙ ШЛЯХ

У цьому сканворді відсутні стрілки. Ваше завдання – визначити напрямки написання слів-відповідей і розгадати весь сканворд. Êімнатний песик

Ìалі діти – малий ...

“Домашня” комаõа

Áілий ...

Ïийте, діти, ... – будете здорові

Сукупність генів Супутниця кавалера

Сусід ºвропейця ... Ðибак, письменник

Валюта Òанець Саудівської запоÀравії рожців

Ïостійне ... проживання

Åфір оцтової кислоти Íапрям руõу

Îберемок колосків

Соціалістреволюціонер

“Îтелло, венеціанський ...”

Ãеологічний період

Складник природного газу

Ðелігійна пісня

цію

Ïівнічний Ëірична пісня вітер

Дорогі читачі!

Валка верблюдів Áджолиний продукт

Òканина для вишивання

Ïапір з водяними знаками

Áіополе людини

Ôіолетовий кварц

Запрошуємо до співпраці складачів сканвордів українською мовою. Як зразок використовуйте сканворди нашого журналу (наприклад, на стор. 6, 14). Свої роботи надсилайте на адресу редакції: "Українські кросворди", а/с 7551, м. Львів, 79011 або iracros@gmail.com з поміткою "Співпраця". Довідки про умови співпраці за телефоном (032) 241-82-16 (у робочий час).

Ãідротеõнічна споруда

Êуõар

Ëісовий бик

100 см

Îфіс

Веранда

Òверда сирокопчена ковбаса

Sec УроÒуман, чиста мряка музика

Íагрівальний елемент

Внутрішня частина живота

Ïовсть для капелюõів

Смерека

Учений ступінь

Волокниста культура

Доріжка в лісі

Åолова ...

Çаступ

Доõід ªдність з капі- трьоõ талу частин

Суõі долини у пустелі

Величезна калюжа

Військо русичів

Держава з річкою Ìіссісіпі

Íамет із шкур

Òропічне дерево

Áіда

Ôон

Ìісце вічного покарання

Çасідання

Îбріз, утинок Велетенська ропуõа

Умберто ..., романіст

Òканина заõисного кольору

Íарод у Òого

Îдиниця прискорення

Складова частина поїзда

Øвидкісний пасажирський літак

Взяття під варту

Сумка гриба

Спортивний костюм

Столітник Îдиниця динамічної в’язкості

Вага вагона

Àвтомагістраль

Ìарка

...нот, договір Дорогоцінний камінь

×оловічий вечірній костюм

Çлочин

Дзвін на сполоõ Вогнеземельці Ëинва в спортзалі

Виконання важкиõ обітниць

Íезадоволення чиїмось вчинком

Íегативно заряджений йон

Íародний дуõовий музичний інстр-т

Áудівля для утримання кроликів

Öукерковий “вінегрет”

Я

Ðідина з оцтом

Áігун на

Áрус упоперек шпали

Ïравда

Êрик лева ÐозпоÎдяг рядіндійки ження влади

Øтучний довгу камінь дистан-

Çнаõар у племені

Çубний “двірник”

Японська боротьба

Вбрання дуõовенства

Сильне місце вірша

Доброчесність

Дикий шафран

Ìорський вугор

Çанурення в себе

Сірий легкий метал

Деталь машини

²нвестиція

Íеосвічена людина

×астина світильника Солодкий алкогольний напій

... Ëукойº

Îздоблювальний камінь

Ïрісноводна тварина

Ðеспубліка зі столицею Ëіма

Îдиниця яскравості

Çасіб переправи

Державна пісня

“Серце” Êуби

Ðитмічне скорочення м’язів

... Ðотару

Ïоõід- Îленяний чий õрам моõ ºвреїв

Êраїна Ïерської затоки

... і амброзія

Éого столиця – Íікосія

Êав- Áоулінг казький Õудожній õліб прийом

Áуфетний прилавок

Ïомічник капітана

Десять Êолюча днів тварина

Валюта Ðиса, прикмета

ПРИЗОВИЙ СКАНВОРД


65

СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Ïàóçà â äèõàíí³ Æèòåëü Ñòîêãîëüìà

Îâî÷

“Ïåðåâò³ëåííÿ”, àâòîð

Ìèñëèâñüêèé ñîáàêà

Äèíàì³êà â ìóçèö³

Çàë³çíè÷íà ïëàòôîðìà

Âåëèêèé êîëüîðîâèé ìåòåëèê

Ì’ÿêèé ãîëîâÁðóõò íèé óá³ð

Ìàðêî ..., ïèñüìåííèöÿ

Àñêàí³ÿ..., çàïîâ³äíèê

Çàë³çíèé îá³ä íà áî÷ö³

Öåðêîâíèé áàãàòîãîëîñèé ñï³â

Ðóêàâè÷êà

Òóðåöüêèé òèòóë

F2, îòƳíî÷èé ï³äæàê ðóéíèé ãàç Äð³áíà Ö³ëà ïð³ñíî- ÷àñòèíà âîäíà ä³éñíîãî ÷èñëà ðèáà

Âàëþòà Ñòàðîãî Ñâ³òó

Ðóõ ïîâ³òðÿ â äèìàð³

²íñòðóìåíò äëÿ ñâåðäë³ííÿ

... Âèùèé ñîðò Àëëàí ôàÿíñó Ïî

Ìåòîä ðåàë³çàö³¿ çàäóìó

ßêùî ó âàñ âèíèêíóòü ïèòàííÿ ùîäî óìîâ ïåðåäïëàòè ÷è îòðèìàííÿ ïðèç³â, çâåðòàéòåñÿ çà òåëåôîíîì (032) 241-82-15 ó ðîáî÷èé ÷àñ.

Íèæí³é êðàé ïàëüòî

Çàñìàæåíà êàðòîïëÿ

Åîëîâà ...

ϳâí³÷íîàòëàíòè÷íèé àëüÿíñ

Òóá³ëüö³ ÒåàòÔ³ë³ï- ðàëüíèé ï³íñüêèõ êîëåêîñòðîâ³â òèâ

×àñòèíà áóõãàëòåðñüêîãî áàëàíñó

Áàðä íà Êàâêàç³

óìàëàéñüêèé êîçåë

Âèä ñïîðòó “Øàïêà” íà ïèâ³

Åêñïîðò

Çàêðèâàþòü î÷³ Öåðêîâíå ïðàâèëî

Ñèìâî- “Êíèãà Çàêëàä ç åêñë³çì ÷åðâîíî¿ ï³ñåíü”, ïîíàòðîÿíäè àâòîð òàìè

² ï³íãâ³í, Ïåðåä³ ðàâ- îïëàòà ëèê Òåëåâåäó÷à Àñàñ

Àêòîðêà Ñóìñüêà Íàñèëüíå îáìåæóâàííÿ ä³é

Îòî÷åííÿ ôîðòåö³

Ãðóïà ïòàõ³â

Ðîçðîáíèê ïðîåêòó

Îñàä íà äí³ âîäîéìè

Âèñàäêà â³éñüêà

Ïîâ³òðÿíà êóëÿ ìåòåîðîëîãà

Äîâãîõâîñòèé ïàïóãà

Çëàê,

“Çíåäîëåí³”, ³êòîð ...

ÿêèé ̳ñòîäåðæàâà ñìàêóº êîíÿì

Íàìîðîçü

Âèä äåôîðìàö³¿

Ìåðåæà

Ðîì ç îêðîïîì ³ öóêðîì

Ïðåòåíç³ÿ ïîêóïöÿ äî ïðîäàâöÿ

×àñòèíà òóëóáà

...- éìà÷óõà

ÄåðåÖàðñüê³ â’ÿí³ âîðîòà ÷åðåâèêè

Ðîçìèâàííÿ ã³ðñüêèõ ïîð³ä

ßêùî íà ñòîð³íêàõ íàøîãî æóðíàëó âè ïîì³òèëè ÿê³ñü íåòî÷íîñò³ ÷è ïîìèëêè, íàïèø³òü íàì ó ðåäàêö³þ íà àäðåñó: à/ñ 7551, ì. Ëüâ³â, 79011 àáî çàòåëåôîíóéòå íà íîìåð (032) 241-82-16.

Ñîõàòèé

Ñåðåäíüîàç³àòñüêèé ÿë³âåöü

Êèï’ÿòîê

Âèäàºòüñÿ ïîñîëüñòâîì

Äîðîã³ ÷èòà÷³!

唉֌ ...

Îáð

Çàïëåòåíå âîëîññÿ

×îðíà òîïîëÿ

Ñóö³ëüíà òåìðÿâà

Ðàíäåâó ïðåçèäåíò³â Ïîçà éîãà

Äîãëÿä, òóðáîòà

ÏðèÍåâ³ðîäíà äîìèé ñìîëà àâòîð

Ïåðåäà÷à ì’ÿ÷à ó ôóòáîë³

Áàë³ñòè÷íà ...

...ÓÍÑÎ Âèùà øêîëà

Äåêîðàòèâíà âàçà

Ãàäþêà

Êàíàë äëÿ ïðîâåäåííÿ äðîò³â

Óêð. òàíåöü óðíè÷îçáàãà÷óâàëüíèé àãðåãàò Òðàâ’ÿíèñòà êóë³íàðíà ðîñëèíà

Îñ³ííÿ êâ³òêà

Áðîíüîâàí³ ...

Äåòàëü ïàñîâî¿ ïåðåäà÷³

óðñüêà ³íäè÷êà

Ïðèñèïêà

Ìàëîñîëüíà ñâèíèíà Ïîïåðåê

Êîðèñíèé êîðåíåïë³ä

Ìîëîäà â³âöÿ

Äîðîãà â ïàðêó

̳öíèé ñîëîäêèé àëêîãîëüíèé íàï³é

Ìóçè÷íèé ³íñòðóìåíò

Ìóñêóñíèé ïàöþê

Îá’ºìíå çâó÷àííÿ

ªäèíîð³ã

×àñòèíà îáëè÷÷ÿ Çàëèøêè çðóéíîâàíî¿ ñïîðóäè

Ñèð³éñüêèé äóõîâíèé òèòóë

سñòü ì³ñÿö³â

Àáîðèãåíè ϳâäåííî¿ Àôðèêè

̳ñüêèé ïòàõ

Âåñ³ëüíèé áðîêåð

Åìîö³éíèé ...

Óëþáëåíèöÿ ä³äà

Ïå÷èâî Ñóõèé òðîï³÷íèé â³òåð

Ðåì³íü ìèñëèâñüêî¿ ëèæ³

Ëàòèíîàìåðèêàíñüêèé òàíåöü ×åðâîíà ðèáà Ñòîð³íêà â ³íòåðíåò³

Ðåø³òêà íà â³êí³ Ïî÷àòê³âåöü

ÄîïîÑîðò ì³æíà òåîðåìà òêàíèíè

Êîðåéñüêà âàëþòà

Ãóñòèé ïóøîê íà òêàíèí³

Êåø’þ

³ñëþê Ëåãêà òîðãîâà áóä³âëÿ

Ðåì³ííèé áàò³ã äëÿ äðåñèðóâàííÿ

Ìèñòåöòâî óäàð³â

Êëþ÷îâå ñëîâî íàä³øë³òü ÷åðåç ²íòåðíåò àáî âïèø³òü éîãî ó ïðèçîâèé Ïðåäìåò Øòó÷íå êóïîí íà ñòîð. 74, âèð³æòå êóïîí òàíèæíüî¿ â³äïðàâòå éîãî äî 25 ëèñòîïàäà 2013 ðîêó îçåðî íà àäðåñó: "ËÊ", à/ñ 1228, ì.á³ëèçíè Ëüâ³â, 79000. ²íôîðìàö³ÿ íà ñòîð. 74.

ПРИЗОВИЙ СКАНВОРД

Çíàê çîä³àêó



Ключове слово надішли через Інтернет або впиши в дитячий призовий купон на стор. 74, виріж весь купон та надішли його до 28 жовтня 2013 року на адресу: "УК", а/с 7551, м. Львів, 79011. Інформація на стор. 74.


68 Хочеш відімстити чоловікові? Поприбирай у гаражі!

СМІХ ТА Й ГОДІ – Та кажу ж вам, усе натуральне!

– Дівчино, дивлюся я на вас, і в мене немає слів! – А гроші є?.. – Я дивлюся, ви жируєте! Ікра на столі! – Так баклажанна ж! – Так відро ж!

Подружжя подало заяву на розлучення. Суддя запитує чоловіка: – Коли почалися сварки між вами і вашою дружиною? Давно? – 13 квітня 1999 року. – Давненько... Однак дивує той факт, що ви все-таки прекрасно пам’ятаєте цю дату! – Ще б її не пам’ятати! Це ж день нашого весілля! – Наступного року ви одружитеся з вродливою багатою брюнеткою! – каже ворожка. – Спасибі! Ось вам за працю, але я заплачу вдвічі більше, якщо скажете, куди подіти фарбовану потворну блондинку без копійки за душею?!

Не можна ставити дітей у кут. Особливо, якщо там стик шпалер. Начебто квартира невелика, але як починаєш прибирати – пентхаус!

– А чого ви з ним розійшлись? – Та він мені два місяці казав: “Ти мене не любиш”. – І що? – Переконав!

Батько сімох дочок у відчаї назвав восьму Вітя! Сидять дві блондинки в кімнаті. Одна іншій каже: – Хочеш, фокус покажу? – Ага, давай! Перша: – Бачиш світло? Друга: – Ну, бачу! Перша підходить до вимикача, вимикає світло і говорить: – А де воно зараз? Друга: – Не знаю! (з подивом) Перша підходить до холодильника, відкриває двері і кричить: – А ось воно!!! Невропатолог ставить п’ятирічному хлопчикові питання: – Скільки у киці лапок? – Чотири. – А скільки у кицьки вушок? – Два. – А скільки у кицьки оченяток? – Два. – А скільки у киці хвостиків? – Мам, цей недоумок що, ніколи не бачив кішок? Сперечаються двоє: – Я в молодості піднімав штангу 300 кг! – Не може бути! 300 кг і рекордсмен світу не піднімав! – А я піднімав! Правда, не підняв... Злість – це такий стан, коли язик працює швидше мозку. – Чому ти човгаєш весь час? – Звичка. – Яка? – Кіт. – І що? – Ідеш вночі, темно... Краще штовхнути, ніж наступити. – Ти щось повторюєш перед іспитами? – Ага. – Що? – “Отче наш”…

Онук запитує дідуся: – Дідусю, ти був в армії? – Був онучку, був... – А руку тобі там відірвало? – Так онучку, в армії... – А як це було? – Коли у військкомат тягнули... Вирішив великий банк перевірити надійність свого нового сейфа. Закрили в сейфі 100 тисяч доларів і доручили командам американців, японців та українців зламати сейф у повній темряві за 10 хвилин. Першими спробували американці. Коли через 10 хвилин увімкнули світло, виявилось, що комбінацію вони не підібрали. Японці за 10 хвилин підібрали комбінацію, але не змогли зламати внутрішні двері. От представники банку і вирішують: “Ану глянемо, що українці зроблять за 5 хвилин”. Тиснуть на п’ятій хвилині на вимикач, а світло не включається. І чують з темряви голос: “Іване, маємо 100 тисяч долярів, нащо тобі та лямпочка?”

Розмова двох друзів: – Слухай, я більше так не можу. Воно мене дістало. – Хто? – Кошеня. Весь час у кімнаті на килим робить. Ну, я його мордою туди потикаю – і у вікно. – Ну і що, привчив? – Ага... Тепер воно на килим наробить, мордою потикається і у вікно стрибає.

Зловив рибалка золоту рибку. – Відпусти мене, рибалко! – каже рибка. – Я три твої бажання виконаю! Але май на увазі, те, що ти попросиш, у тещі втричі більше буде! Рибалка подумав і каже: – Мільйон доларів! – Ти добре подумав? У тещі втричі більше буде... – Так, а друге бажання – “мерс” шестисотий... – Ти добре подумав? У тещі втричі більше буде... – А третє моє бажання – легенький інфарктик... Підходить до директора цирку чоловік зі свинею і каже: – Візьміть нас до себе в цирк. – Ну, для цирку потрібен якийсь талант. А що ви вмієте? – Я навчив свою свиню говорити по-французьки. – Нічого собі! Ану продемонструйте. Чоловік до свині: – Парлєву франсе? – і як вдарить її ногою під ребро. Свиня: – Ві-ві!



70

ЯПОНСЬКА ГОЛОВОЛОМКА В японських кросвордах, на відміну від інших, зашифровані не слова, а зображення. Ваше завдання – створити малюнок за допомогою чисел, які проставлені зліва від рядків та над стовпчиками. Числа вказують на кількість груп замальованих клітинок, що розташовані у відповідному рядку чи стовпчику. Вони також підкажуть вам і те, зі скількох клітинок складається кожна група. Наприклад (малюнок ліворуч), набір чисел 1, 3 та 3 означає, що в цьому рядку є три групи: перша – з однієї, друга – з трьох і третя – з трьох чорних клітинок. Групи розділені як мінімум однією порожньою клітинкою. Порожні клітинки можуть бути і по краях рядків. Вам необхідно визначити розташування груп клітинок, які потрібно замальовувати.

70 75


71

СУДОКУ

Відповіді на стор. 73. ВІДПОВІДІ НА ПРИЗОВІ КРОСВОРДИ, надруковані в "Українських Кросвордах" №9 (2013)

В ÔР ² С А К Î Т Т Т С А Î К С Å Î Т Å

Ë Ë Î Р

С Т ² Н Î Ï И С К Î Н С Ï ² Р А Т Î Р

Á Р Î Н ÅÆИ Ë ² ² А И К К С И Ã Å Н К ² А А А Р Å К А Н К А Ã У Ä Á Å Н Ä У Ï Å ² А Н К А К В А Р Т К Î Р Т И Ë А Ï ² А З Î А Н С А Р А Î Å Î ËÞК В А Н З Å Р Î К Á Ï Ö ² ß Á Р А С Å К Н А Р И А С К А Å Т Р Ü Á Î Á Р А Н А Т Î К Å К С Ï И А К И Ï Ë Å Ï Т А Î Ë ² Ä Á Î Р А Ë ÎÄ Î И Æ У С А К Å К Р А Т Р А К Т И К Ã А Р У С Î Ô ² У С Ë А Н

З А Т М Р А Ï ß Å К С В С Å Ä А Р Å Т К З А А Н А К ß В И К Р ТÞК А Á А Р Þ Þ ÔУ С Т И Å Á Ë ÅМ Т В А Р Ü ÔÎ Н К А Ë ² А Ä ² Ë К А Ë Å ß Ã МÎ Р Ä У Á Н Î Т А Н ² Á Ë А Т МА Н МА Á Р А А Н А Р СÎ

Å А К Î Т Î Î Р Р Ë Ë А Н Т У Т ß

Р Å Т Å Р Р Å Î З И Ô Å А К Т У Ë МУ ² К Ë А Р Р Å С И Ë ИМ Н А Р

стор. 6

Ä Н ß Ä И У А Ë Ü Н И Ã К ÎС Î ¯ Ä Ï И Р АÔА ßМА Ë Т Ü У Ä Î Ã Î Н Мß С К

Прибуток ÅМУ А З Å Ë Ü И Ã Р З ² А Р К А Н Î В И У ÄÎ Н У Î Ä А Р У Н Î К А К А Т А Р Т А Т АØА Т У С А В А К А Н Ã Ë АØА Т А É Т РÔА С Ë У С Т А Å Õ Î Á А Н А Н У У Н К А С Ø К Ë ² Ï А Ã ² РÆА Þ У ßМА Ë А Ä Ä Å Н Ü Å Ë Ü Ã Н ² Т ß Õ Î Á ² Á Á М Т Р ² Î ² Ø А Р У З Н Î Õ ² Ч К Î К Р Т Р Р И Ë Î Î И ß В А Å С Т ² Ë В У А Ë Ü Î С К А Î ÆÅ С Т Ø Ü Ï А СМÎ К ² Т Î Н Î Å Ч Î Р У Т А Р А Н Å Т А Ï Ë И С И Н А А К А Т Р Î К ² Т АÆУ Р

МА Ä Î Р К ß Á Р Å É Т У З Ë Ö И СМÅ Т А Н Î У А Ï У З И Р Ä Р АМ Î Ï ² К А А Ã А В А А Р А Ï У

стор. 30 С Ä ² Р ß К А Ä И Т С К А Î Н С Т

УМ Å ß Ä Å Ë ß И Н Î Ë Н Î В Р Î

К А Ë Н Ô Ã А Ë С М Ï Å Р А Á А И С И Р К К Î Ï А С Ï Æ Т У Н Р Õ А Ë В Å Т Ë ß И ÞН Ã А Ë И Т Н Р А З А В Å Т И Р Т Р А Т И НÞА

² Ï Р К Å ÎÏ Ë А Å Р Ã А А Т Î Ï Р Р А Ï Î Ä Р Р А Т Ч ² Ë К Î А Н ² Ë Î Р Т У К А А Р В А К Н С

С СÎ Ô С А Ë Ü Т Å Î Ä И К А Р А К А К А МА Т Р Ï Р Á У З У Т Î Ï ² А Ã Р АМ А Р Н У Î У Ë Î Н Ü ² К А МА Р А А МА К С Р К А Ã Ë Î Н В А Ï ² С АÔÎ К Î Ë Р А Ä МÎ Ï А К Т В ² Ä Н А Ä Н Î Р А Р Т С А Т У К Ë ² Н А Н ² ² Р А Ë Ã Î Ë

А Õ Î Н Р И С З Р И К И Н МА Ä А А СМ К ² А К Р А

И С А А Ë А А К А ß В А ² Р Т

Á

стор. 33

С Ï З Ä

М К А Т Ë Å М МА Т В И А К Р А

Н А Т Î Т У Р Á А Н А Т А Ë ² Т В Î А Ã Р Î А Н А Н Ï Р Р Î Á ² У А К Т И

Ô

Т А Р А Н

Á Î Р И С

Р А Н А

Т У Н А Å Т Ë Î Ü МА Т Ä АМ Å Ë Î Т Î Р И ² Н Ë Î Ã А Ã Î Р Á ² Î Р ÎМ Р Î Т А А К А Ä Р Å Т Р Î Р А Ä А ² Н А ß Ä Н Î С А ² Н Н А Т У К МÅ Т А

Á А Р Á Î ÆА Р Н А А Æ Ô А Á А К Н ² С Р Á С АМУ Î Á ² Ä К ÎМА А Ë Ü А Н А Õ Î Р ÅМ ² Т Î Р Ë А Н Á Р А К А Ë ² ² С А Н

А Р Î Т Р А В А Н ² Ч М В Р

М Ã АМ ÞТ А Ë А Н И Н Î З Å Р А Å К ² Ï АÆ Н Å Р Á ² Ö А Å Р Å Ï А Õ А Î К Р И Á А Å Н Å Р А Т А Р А Н Т А Т А Р ÔА Р К Р Å Ï К М Р А ÎМА Î Т К Å Î К А Ë Ä А Ã А И Á А Т Á Î Ë К Î Р Î Т Р Ë ² Ä Т А ² В Å С Ö Р ÎÄ А З А Н ß Î Î Ë А А Н Н Ï Î Р Å Î Ä А К А Р Î ² Ë МА Р А Á У А

стор. 59 К Î ß Т А К А Ã Î Î Á Á Ë Å Р А Н Ã Î Н А Н У

С ² К В А Т Î Î М Ë Ã Î А А С Т А К С Î Н Î Ï С Н А Р А Ä А Î А Н А Ï ² С Å С А Н Р И Н А Т А И С Т В А Ë Î Н А Å Н А Т Т ß Р И К С ² Н Т И Н У З ²

Ï Î Ï У Ë ß Ö ² ß А Ã А М Å М Н Î Н Ô ² Ë Ü М Î С К Î Ï

стор. 60

à А Ë ÜМÎ Ï А А Ã Ë А Ë Ã К А Р Т Î Н ² К Î Î Ã Ä Ï А Р К Å Т Î Ï А А З С ØТ УÔ К АМА Р Î ß Н К А А Ë АМ Î К Т ÎÄ ß Ï ² У Å Á Ï А Р А Á Î Ë А Ï Î ËÞС Î Á Å Á Å Õ И Ä З А К И Н ² А З И ËÞК С Å В ßМÁ ² Ë ² А Ë Ë Å Н А З ßМ ß А Р Т ÅМ Î В И Т Р А С А Т Р У Ã Р А Н Т ÄÎ Ã А ² А В ² ß С Ë А В А Н Т ² Å А А Н А Т Î Ë ² É

ÅМÅ Т У А Р Å ÎМ А В Å Ë А Î Р А Т Ü Å ² Н А С ² М АÆУ А ÁÞР Î А Ë ² А Î А Á Å Н Å Т Р АМ ² Å К А С А Î Т А Р М Î Ã Î Ч Å Н Å Т А Т Р А Î Ë ² А Н К УМ А К А Т Н Î Á Р ÄÎ ß В К А С Н К И

З ÅМË ß А Î Т Î Р Т А ² Á З Р Ã Å Т Î Н Р Ï ² Ë Î Ã ² В А С ² Р М Р С К А Р Н У А Ã НÎМА Р А Ö ² ß Î К Å ØТ ÎС К А Ã Н А Р Ä К А Ä Å Р Å ² А Н Т У Ë К Ë ² Т Ü К Î И Î А С К Õ А К ² ß Р Р Á Å С А Á А Т Î В А Ë Î Á ² Н А А Т ÎМ Î Á А К А

У Р Å МÁ Р Ã Î А Ë А Î Т Î Ë Á Î А М ² А

С И У М А Ë Á У А Н Ä Å Р Å А С Å К Î Ë Ï Î Ã Т И Á А В Т Т Î

Î Р ² Ã Å Ë Î Р Å Ü Ï А Å Р АМ ² К С У Р Å С К А Т Т А Р А Р А Т Å Î Н Å Á Î Т Å Ï ÜÔ ² Å Т А Р К Î Т У Н Т Р Î Н А К Р АМ Á А Н Å Р У Р Ã Å Н Т ß Н А Î Î Ë Ü Ë Î У Ï ² Ë Ü Á Î Р Î Т Р ² Ã Н А Ä МА А Ï А Ë Р Å СМИ Р Н А Î Ã Р К У Õ Î К Î А Н В К А Ч

Ë А Á А Î М А Н

ß С Ë А Н А Т У Р А У Н ² ß Т А Р А А Ë А

В ² Н Î К

В

Æ Ô ² Ã С АМÁ А В Т Î Р А Ë Õ Ë Т А Ä Å ÎСÎ Т Á Î Н Î АМÅ Á А А Á А Á Î С К Î Т К МУ Р Å Н Т Å С Т Т Р А К А Н А Р М Ë А К И Ô ² Ã А А Т А С Н ² Ë АÔÅ Т Î Н Т ÎМ А ² Ë Å К С Î С И Ï Н ² К В МА К А А К Н А В Î Р Р Î Ë Å Ã ß Т Î Р А Î Ã Ë ß Ä А Ë А Н Ï А Ï А ß ÔÎ С Р А ² К А Н И Ã ² Н К Ë Н Å Ë Å Ö ² Î С Î Á Î И Н СМ А Á А Т Т Î Р Á У Т Î Н А К С А Р А Т Р Å Ã Ë А Ë ÜÔА

стор. 34

С

Á Ë А Н К

У Р А ß Á К А Н А Å ËÞÁ А Î Т А А Ë А Ë ² Ä Î Á А ² Î С У С Ï Ë Î Ë А Р Î В А Р А А А ÏÎ Ë Р Î Î В Å Т Р А К А В В Å С А Р Т С У Ï А Т А

К Р И ÆМ Î А Î А Н Р Ë АØ Ë Å Ï Å Ä Å Р А Î Å Ø К А С Т А Р Т У ² С Т И К Т А Р Т С Å Р Н ² В К А Ë Ë ² ß Å Á А Р С ÅМ ÔА Р А Ä А К Î Н Т Р А К Т Р Н Å Н Р ØТ А Á Å А Т А В ² ЗМ С Î Ë Î А В Т Î Р Т Î Ë Ü С К У ÄÎ Ä М Т ² К А К А Н Т К Î Î А Н Н А Ö А М É Ï Ï Å Р Å В А Ë Ï Р А Ë ² Р Т И К Å К Î З А К А Î К Т Î С Т Ë ØР ² Т ØА Ï К А А Р НÎ Р Ä Н АÆ ² Î Т АÆ ² У С

Т Р Î Ë Î Ã Î В Î Ë Á ² К А Î З Å Р Î Ë У В И Á А Ä Р У Ã С З Ë А Т А Т Ë Î К Î Н А Н А Т Î Ë Î С

А С ² Å Н Т И А Ï ²

стор. 64 Ã Ã А ÎМА Р Т У Ï А Р Å Ä Р К С ИМ Т Î К И Ä Î В А Å É К Î Î Т А Р

Ремітент

Õ А Р А ÎØÎ К Р Т Р Å Н Å Å К Å Р М Н Î Á Î Т Р Р Р И Ë Î К Å Т Å Р И С Т ² Ë

Т А Н

Ë А С

А М У Н ² Ö ² ß

Р Т

Î К Å А Н Ï Å Р Ë И

Ï А Ä Ü

Ï К А Н МÅ Ã ² Р И К К А З Ë Ü К У Р Ë ß Т Î Р В А Á Î Р Ä И Ã Ч Å Н К А

Ï Ï ² Á А Р Н А А К У Á Î Т Т Î Р Å К А М У К АÔА У МА Н Ë А Р И А Р А Т К Н А А К А С А А Р Å Ï Ë А Т Р ÎМА А Ë А Î Ä А Н Î Р А ÎМА Н А Н ² У С А К С Î К А Т Ë А К ß Р Å Т А С Å Ë Î

Á Р А А К Å Т Р Î А ÎС С Á Î Р А К А Ë ² Н А Р А Н С А Ã ² А Т Ä Н А Î Н А А Т А Р Î К А Ë И Ë ² Н É Ã З Á Н А Р Å Т И Р И Ë Р Î

Р К А Î Т К А А С А М И Å Ë ß С ² Н Î Т А Р Î Р М А МÎ К

Ï Ë А Т А Н А Ë А Н

стор. 65

К Ï А Ï Î А Õ А Р ² ÔА Ã Î Т Ë Å Н У Р А Å К ² Ë А Р К К Ë ² Р МАМА Ë И Ã А ² Î А ÔА Т А Н Т У Ë М Ä А Н С А ÎС А К А Р А Т Ä А Ä А Н Å Ï А В ² А Ë ÎÏ А К Н Ï С АÆА Т У К А Ä АМ Å Á В ² Р А Р Á У Р А Н Ï Ë ØÎ К Ä Р ² Ã ÔА Õ С АМА Р А А ÄÎ К Р А Н В А З ÎМА Н Î У ÄÎ Н МА Т Å Н Î А МÅ É Á Ø Р Î К М ² Ã Î А Ä И К Р Î Т Ä Р А К У Ë А Н ÆÎ К Т Ä А Р А Т А К А ² А К А Н ß Р И С

стор. 16

К У ÄÎ Ë С Н И К А Н А З А Ã ² Н А А Ë Î К ² Ä Å Ë Î А Н К А Ä Å Н Ä Н А Á А

Ч К А Р Н И З А Р Å А М Р Н Å ÎÄ ИМ ØË Å ² Á В Ã А Ë ß В А Ã Î ² А Ã Î Р ИÙÅ И К Н У С А Ë Ë А СÎ Ë В Н Å Å К Ч А С Т К А Н Т Î И А Ï С А Р А И Т Ã Î Î Ï А Ï У А С И К Р И К И Ë С Ï ² Р А Á А К Î ² Î Т В ² Р Н Î В А Î Н С Ï Ë А В А Н Ã Å Å Ö ИÔР А Ï ² Р Á З Á А Ë А Á А Н ÄÆÅ У ² И ß Ë Ë ² Р Ã А Р Ч ² К Î АМА Т Î Р Ä И К Т Н ª Р А Ë АØ А

Á С Å А Н С Т Î Р В К А И Ï Î ÅМА ª С Т Н ÉÔ В ² ЗÞÁ Р ÆА А ÔР Å МА Н Т Î А Ä Å К Î З И Ë ß В ИÙÅ И Т А É Ã СÎ К

стор. 17

Ë А М Ï А

В И ¯ Á Ë А Ï Å К С Т УМ Н С Î Т Р У Á А В И Н А К Ã А Á Р Å К МАÆÎ Р Å Ë СÎ К А В Î Ë ÎС Т Р З И Ë Ü

А З Ä К Î Á Т И Ч В А ² Р Ø Ã Î Н А

У

Н А К А Т

Ä Å К А Н

Т ÅМ К А А С Р Î Á А

А В А Р И

М К Î А Р К А Р Å К А С З А Î Ë А Н А Н Î Ã Î Р А А Р К А Р

К ß Î Î Á ÎС Î К С Á И А СÎ Н Î А Ä Ë Å Р Î А Ë Ã А У Р К М А Т А Н Ï ² Н А К У Т ÎМА ² С А Р Î С А В У Ë Н Т ÆА Р А Ä Å Ï Т У Ï С С Î К К А А К У ß Н С А С К А Ï Ä Т Ë Т А Ë А К Т И Т Н Н Î Т А Р А ² А Ä А К С С Т ÎМ М К А А У З ² М А С Å К У Н Н К А Р А Á А У Ä ² ² Î Á А С Ï Р Î МА Т А

С У Ë ² К Î

стор. 37

² Ë Ä А Т Î Å Ë Ä Р А Ï

Ä Å Н Î Ä А Î Á Р Р С Å Н К У С А Р А Р Т А Ë А Ë ß Ã А С ÄÞК А К А А Т ² Т К А Ï А Н Р С У Т Î А Т Ï С И Н М К ² А Ë ² Т И Т УМА ÎС У Ï Р К Р А М Å Р К А В Н А Å К А Т Р А Т Н

² Н Т А Ï Р У Р К Å А К А М Т Å К А У Р ÅМ Ë ² Т Å А Ã А Р И Î С К МА ÔА Ã А К А Р А С В К А ÆА К

А У Р А

Т Î К А М А К А Р А Р А А С А Ä Î В К А Ï А А Н А Ï А

Ï А Н И Ë ² Н Ü Ë А Р Î Р У Т Ï А Р А К Н ² Н М Н Ï УÔÜ Ë ß Р Å Ï Н Ë К Н Ч И С Т Á Å Ä ² М Á А И Ч Å У Ë И З Á Р Å Ë А А Î К Ï А Ü К Á А ÎÎС И Р А Т Ö А à ÅМУ К К Î Ë Å НÔ ² Ö Å Р АÔН ßМ ² Ä Н Å ß А А В Ë ßÆÅ Р Î Ï Á А Р А Ä С С Т Ã Î ² Ä стор. 31 МА Ï ² Р А ß Н Т Р Å Ä Р К ª Т É Å Å Н ß ÆМ С ² Т А В А В А Р Н Å ØÎ Н ÎМË У ² Î Н Ï Å ÄÞР У А С А А Р Ã С Т И К Т Ï Ä Ã Т Р Æ НМÅ Å Р У К РМА К Å Н ª Î Ã И Ï Ë ÎÎ Р Ë К А Ï З Á И Ч ÄÎÏ Р ² É Н ² Î ² В Ë Î Á Р Î К Î Т У Ï Å ß В É ² Ë К И Н Ã ² З А И К Н

Відповіді С Å на Ö Ü призові А К кросворди "УК" №11 будуть надруковані в "УК" №13 (2013).

Р Å Р В Å А С Ï А Ë Ë Î Å Р К Ë А

Н Á А Î Ô С Å Т

К Ë ² К А А Н Ä А ² К ² Á Т А К

стор. 53

А Á Р А

Р ² Ï К А В

К В А А ² С В А Р Å А Р ² Т У Н Ã Î К Ë Ä А Р А Н А Ã У Á Ö ² ¯ Н Î К А А Н З А

А И Н А И В В Р Ä А Н А А Ã АМÁ А С И Р С Î У Р ² Т Н К Î Т Î А Р Р АМЗ А М К В ² ß В ² Р Р СМА Ã С А К ÎМА Р С Т Î Ч Ë ß Н Н И К С ² К Т В А Т Á Î А А К Á Р А Ë Å Р Ë А Ã Ë Ü Т

А Å Н ² М А ² Т Î К Р ² Î К Î Å С И ² Н К Р А А ÔË У Ï К А ² Н А Î К К А Н Ä Î ÉÎ ÎС Н А

Ã Р А Ä

Î А З А

Ë А А Т Т К С А Н Î Т Т А Î Т С А К Î Р Ï А Ë Ï ² Å Р Ä У Î Ã А Р Å Î Ã А У С Т

Стормонт

Т И К А Õ Å Н АÔÎ С Р А Р А Т ² Н Р Ã С Å ² А Т Н А К К ÎÏ Ï Р У С Ë ² Ë А К М Ô Т У Т Î Ï Р И Ï РМА Р К С Т С Р Ä А С Ï Î ÄМ ÞТ К ß У Р К ËØС Т Ï А Ë Т А А Н Ö ² М ² ß Н Т К И МÎ ² Ë Î И В В Т Т ² И К К К Р И Н Ë Ü ª З Ï А К Ö Å Н В Î

Ï Å Н Î Å К

Ä

Династія К Î Á А Н К Î В А Ï Î М А Å А Ë К Р Î В К В А Р Т И Р У Å К Р А ² Н А Ã А С Т Ï А У З А А Ä У Р С Р Å ÎС А К А Ï АМÏ К У Н В А К А Н А Ë А Á Á А Р Î НÞÕ Ã А Ä АМ С СÎ Н ² К Ë ² ß К Ë ² Î Á Ë Î К А Т Î Р Т Р А Ë Т У Ã ² Ä Å К И Т Т Р А К Р А Н А Т Р А Р АМ Î МА В К А Î ² Р Á Å СМА К К А Н Ö Ë Å Р И С А И МА СÎ Н Ä АМÁ А Т Å Р У Á Å Ë Ü ² Î Î Р А Ë Î Н Õ Ë М МА Ë А ÞС Т И МÎ Н Т Å У Р ÄÎ К ² А Á Р Î Ã А Ë К А

Староста С Т Ü К Î Р Î Т С У Ä Т Å Ã ß ² Р Î Р А С К Å ²

З ß Á Р А

И Á Î Р И Î Å Å Р ² А Ë Æ Ë Р Î К ² С МА ß К Ï ² Ä А Î Мß Ч Н Ä ² К Ч А É К А Î Н Р ² Ã Î Р Т Î ß Н К А К Õ И К Ë А Ä К А А З А Р Т Н Ä И Þ М У К А Î Á У Т Ë ÞТ И Ë Ü В Т Ë АÔ ² ØА Ï Р Î Т Î Н Р А С А ² Т А Å И Ï Ö С В И Т А ß К У Т С Ã А Р Т С Ë Ü Î Т Î К Р А Ï А А

В ² И С В Î К Á Î А С Р Õ ² А Н Å С

Протокол Á Ï А Р Р Á АМ Н С И Р Н А Å М В ÅМÅ Ë ØК ² С Î А Н

Іспаніст Ï Å Р Ë У К К А

С Ï И Å Ë Î Å Î Ô Ë Î Ã А Р К Å Î Ï Н С Î Т Ã Å É Т С Н Þ К А РМА Н А С К А Т К Å Ä И ØÎ Т А Т АМА Ï ² С

Î Н А А К К А Р Т Î Á Î АМ Т А И Н

Ë Ã Î Р И Т М Ч Å И Т Î К Р А Т А С Î Ã А Ë Ë ØА Н А К Î Ë Î М К Å Т А У Ë Î Å Н Р Ã ÅМА ² Õ Î К Î А Ë ² Т Î ² Т Ã А Р Ë М А Ã АМ ² У А Р Ä Ô Ã ² К Î Н А Н А Ã Î Р А Р Å É Р Å А У Н Ä С Ï Î К Î Ï Р А Ï Å Î Ë ² К А Р Ë ² ß Å Р А МÅ Т А Н А Î Ï А Т К Ë С А Á Î Р АÆÅ А Ù Р У С Т Ë Ü Р Ë ËÞË Ü К А Ë ÅÔ В ² К В А Ã А Н Т

Гліцерин

С Т М У С

Н Î Т А Р

² Ã Р А Н Ä У É С Î Ä Н Å Î Á Î

Косинець

Т Ï С И С Т А Р Å Ë ÅМÅ Н Т А ÔÎ К У С ØН Р А Н Á ² К А С É Н Ä Å Р МÎ Н Р Т А ² А А К К А Р А Р Т Î Т С ² С А В Å К Ï Î С Т Ï Î Р Р У Р ² Î К Р К У Т ß Ä В А Î Õ В ² Т А У А К Ë Å Ã Å ² К А Р К В Î Н Á А Т Н ÎМÅ Т А Р А У Р ² К А Ã Н А Т Å К

Ï Î Т А Ë А

А К ² Н А К

С К А Р Ï Å Ë Ü

И С Т К А Ë Ë Р А З У Р Ã Н Á ß З Н Р Å Á А Р ² Ã Р Å С У Р Т М Р У Á К Р Î Т Р Ë Î К Î Ô М ² Н ² МАМА С Î ² Õ Т ² А Н Ä ÔÎ Р А Н К АØН Å А К И Р А Ã С А Р АÔА У Õ И С Т АÆ Î Т ÎС Т У И Н А М Î Î Т И Н К А В К Р ² Î С Т А Т Î Ë Р ØА С Å Т Å Р А РØИ Н Ù Ë А В А КМ Н Ï А Ï ² ÄÎ Р Ч А Ã А Å Р А И Т С Å Т Ë А Р Р ÎÎМ МА Т Р И К У А В А Ë Ü ÎМ Н А Н Ô Р Å И Т А Т ² Î Р ß Ä К А Н ² Р ß М А К Ï Î В А

стор. 14

Т Ï А В К А А Р Î В Р Î Т А У Р Á А У МК А Р А Ä А Á Ë Å Н С К И Ã У РÆУ А У ÎÄ Н А У К С Å У З Р А Å Р К М Æ А Ë А Ä А Á ² С К Î Т А Р Î Å Ï Р Î С Р Î Ë Î Т А Á У Ô ² К С Т А Ë ² Т Î Å А Ë Т К А

В Î Т А Н

Ë У М З Ä ß Ë И С

² Н К В ² З И Т Î А М А А Á А Р Ë А Н ÄÎ В ² Ë Н ² Î Á Å Т Р А Т А У А Î Î Á У Ä Р Å С Т ß Ô ² Ë Å Т А Á А К А У К А Ë ß Ï А С Ä Î К Т Ã Å Ë Ü Ö ² А Н Н Î Ä Î Т Î Ï Р ² АМ Å Î У Õ А Р Î Т Î Р Ô Î К А З Н А С Т Å Ã ² Î Н Å Р Á ² Т А Î В ² Р Т ² Ë Ü Å Ã А Ë А Ü С Т А УÔË Å Р Р А É Т К Î Ë Î Á З А Ö Т А К Î А А К И ÎØ У К Н ² С Ø М Å Т И К Å Î Н Å Ë Î Р Å Н Р Ï С А Ë А Ã Н ²

Î З Î Н

Ã Ë А Ë И Н А Î Á Å Р ÅМ ß АМА Р А В А Р Ä Р А К Î Н МÎ Î Т А Р Å Ï ² К РМÎ Н А Р Å С С Т Р А Á Т Å Р А Т А С Å Р В Å Ë Р А Т А Å Ä У Т Ã Н У Ä И К А Н А К Î Н Ä А Н К Н А à А ÎМА К А Å Н ² В Н Å Ë А С Т ² В ² СÎ Н Т Å Н А В ² РØ С А К Ä К А А Р А Т Т А З А à А Т В Î А Р УМ ÎÄ

С Õ Ë А В М МÅ Т А Î Т У Ë А Т Î НМ Î К Î К С ² Á В Î Î Р Å Ë ² З А ß С

Селектор стор. 61

Р А Н А

З Î Á Р А Æ Å Н Н ß

Супутник Ï Å Р А Ï Å Р Т У Р А А Р Ï Ä А И ² Ï ÎÄ Р Р Ë ß Н К А Ô Î Ч А С Ч К Ä ² ª Ã Ë А Н Î В А Ï Ã УÆ Ë А АÔ А А К Р К У Т Р А Р Т ÔÎ Н Ä А Р А Õ Н Ô ² Î Р ÎМА Н ² Р Ë И К Т ß Ã С А Î Î Р Ã Å Н Т УМ И Р М Р Ã УМÅ Н Т ÅÔ ² Р У С АÆА Î Ë К ² А А Ã Ë ß Ä А Ч В Æ А А СÎ Ë ÎÄ А Á ² Î Ë У К Î Ë Т И С М Ë Р Å З А Т А Ö З А ß В А Ï А Т Р И С Å Ë Ü Н А Р Р ß ÄÎ К Å Å Ï А Т АÆ А Р К А ² Î Р ² Ï А ÎМ Î К Î Ï В А Н И А Ô Н Т У З Á А Р К Å Р И Ä А Ä А ² НÞÕ Á А Т А Т

Талісман Ã А Ï Î Р М ² Н А Р ² Т А Н А С Ä А С Т Р ² Р И С И К Å Î Н ² С К Î К Т А Н Ã Р УØА А Ï Å Т ÎМА Р А Н ² МА Т Î Р Ë А Н ÎÄ Ë Ü ª Н З Î Ë ² В ² Н Т АМА Р И К С Ã И К А В М Р ² З АМÎ К Î Ч А Н Î Н А А Á Ã А К АÔÅ Р А Î Î Ë А Р ÎС А Н ² С Î Ï И С Æ Å Н Î ËÞÁ С К ² А А К И Н Ï Ë А К А Т

К

Р Å Т У Ë А Р Î ß Н ØÏ А Ã Р С Ë Ï У Н А Ä В ² С Ô С ÔÎ Р Å Ë К ² Н Î Á Ï С Ä А Р ²

Мудрість Ï Å Р Å К Î Т И Ï Î Ë Å

Î Р Ö З Å З А Т Р Î Н А Å ÔÎ Н Å Н Î М Ä АМÎ Н А С Ø Ë И К А Н ² В А Н К И Н Á А АÞН С ª Т Å Т Ã И Å Р Î Ë Ë Р ß К А Î Т Р А А Å Р А МÎ Н У Ã А

Керамзит

А Р Á А Т

Ä ÅØИÔ Р А Т Ã У А Ã ÎМÎ Р Р А Т Р Î Î Р А С Т А Р Т А К А В Т У К Р А ¯ Н К А А Æ А А А Р АМ Р ² É А А Î Ï ² Р С И Н Ã Т Î Т ÅМ Å Н Ä Ï Ë Å Ë Å В А Т Î Р Т ÅМА Р Н Ã Р ИÔ Ù É ÔА К Т Н А ² Т Р А Т А С К Ë Î Î Т Р Å Ä Ü К А А Р ÄÎ ² Á Å Н Á А Ë У Ï ÎÄ А Ë Õ ÎМ А Î Î К Î Ï Р А Ã Р А Н ² У Ö Å В ² Н Å Р Å С Å Ö А Т У Н Å Ã У С Î Т ÎÔ А Н Н Î ß Ã У А Р

Ë ² Н Т Ë Å Р З А В Å А Р А К А É

Траверса

К Р У Т Õ Н И Н Т Ë ² Р Î М Á У Ä А Р А Á А Ë А В ² З Ë ² А К Н С Ï Î Р

К Î Н Ä Å Н С А Т

²

стор. 5

В ² Т Å Р Å Î ÅМÏ С Р У С Ë Î СÎ Ø М С Т У Ï К А Ë Т Õ А К А М Å Т Н А А ÅÔА В А Н ² Ã Р Å К ² А Ï С У К Ë Р ÎС А ² С Ô Å С Å Ã Р Å К З Á Å Р Å А ÎМÁ ² Н А Т Î Ã А Т А У М ² С Т Р А Ï Î Î Р Å Н Î И К Т Ã В Н А В А Ã А М МА Н У Ë К Î Ï Î Å Õ Ë ² Á Ï Å Р А У Ä У Ä ª Р А НÆИ Р А

А

М ² ØК А М Т А МÅ Р А Т А Т И Н Å Ä А Î Р Î В ² Ä СÎ Р Т Р И Ë Ü Н И К

К

ÏÎС ² Å К Т Å С Т Å А Ï Å Н С Ë Å Ã ² К ² Р Î Р Р А А Н

Á

Á ØА Á Ë Î Н А Р Ë Î Á Å Р И З З А К Î Н ß Ã ÎÄ Р Н Ï ÞН А К Н ² МÁ К А М И Ë É Î Á Î Н А Р Ä И С С МАМÎ Н А Î К ² Т ² ² Н К В РÞК З А К Р ² К А Î Î К А Õ ² Ï ² С К А Å В Р А Ï ² Р А И Á Å Ë К А Ä Р Ü Р Å ÎÆИ Н А Н ² Æ ² В Á Å К Р У Ч А Õ Ï А Н А У К А Ë АМА С Т К Р Å Á А Á Н Å Р Î Н И МА Р З А Р Н У Á Р Î Н Å Т Р А

И К И Н Å Р Î В А Ä И Р É К Î Ã В В И ² Т Н Ï С É Å Р Î Р Ö ÏÎ ² ß Н А Å Н Т Р ² С У ИÖ Т Н ß ² Н ß Н Å ² ² С Ö Н ª К Н Т Î ÅМ А Ä Н Т ÔУ

стор. 67

Чайнворд За годинниковою стрілкою: 1. Коник. 2. Кобза. 3. Алекс. 4. Скотч. 5. Чумак. 6. Клоун. 7. Номер. 8. Рубік. Від краю до центру (усі слова закінчуються літерою "А"): 1. Каюта. 2. Каска. 3. Акула. 4. Сцена. 5. Чайка. 6. Книга. 7. Нитка. 8. Ручка. Ключове слово: МУЗИКАНТ.

Трамплін

"Українські кросворди" №12 у продажу з 18 жовтня. Не пропустіть!


72

Ø Ã Ò Ó Ä Å Í Ð Ë À Ï Ñ È Ä Â À Í Ð ÎÏ À Ê Á Î Ê Ò ² Ï À Ñ Ï Ó Ð Ñ À Ð Ô ² À À Ò Ê À Ì ßÌÀ È Ð Å Í À Ä Ñ Ò Ó È Ê Î Î Î × Ê Î Í À Ð Ê Î Ë ÀÌ Ã Â Î Ó À  À Í À Í Í À ÎÄ Ð ß Ð Í ÀÌÅ Í À  ŠŠ² à À Ï À Ð Ê Ò Å Ñ À Á Î ² Í Ð Î Ñ Ò

Ê À Ñ Ò Å Ò Ë À Ê Ò Î Ç À

Ñ Ï Ë Î À Í Í Ã Ð Î Ë À À Ð È Ñ ² Ð Ï Î Ê Ð Å Ç ×

Ñ Ê À Ó Ò

Î Â Î Ñ Ê Î Ï

Î Ñ Ê À Ð

à À Ì ÔÀ ß Ê

Ï Ë Ó

À À Ñ Ò Ó Ò Ð Å Ì Å À Ò À Í Ò Ð À Ó À Ë Î Á À Ä À Ï À Ë ² Í Ë À Ë Ï À Ò Î Ã Í Ê Î Ë Ð À Õ À Ì Ò ² ØÅ Í Î Í Ê Ò ÑÎ Ä Å Ð Î Â Î Ð Ê À ² Ñ Ñ

à РÀ Í À Ò À

Ð Ó Í À

À Í Å Ò Î

Ñ À Ð À Í À

Ò Å À Ò Ð

Ñ Ñ Ò Ó Ã Ë ² Ð Þ Í À É Ê À

Ì Ñ Å Í À Ê Î Ð ² Ï Ñ ² Ñ ß Ï Ç Ñ À Ë Î Í Å Í Í Ó Ê Ó Ê Ä À Ó À Ð Å Ã ² Í À

À Ñ Í È Ð Ì È ß × Ó Ê Ñ Î Ê Ë ² Ñ Ò

Å Ë À Ð À

Ë Ð À Ã ² Ì Å Í Î Ê Ä À Ð À Õ Ó Í Î Ð Ò À Á Õ Ñ Å Ì À Ê Ö Î Á À Ë Ü Í À Ò À Å Ð È Ê À Ò Î Í À Ò Î Ë ² Å Ë ² Ò À Ì Î Ò À Ê À Â À Ò Î Ì ² Ä È Î Ò Å Ê ² Â Î Ì À Ð À Í ² Î Ê À Í À Â Ð ² Á Î À Ì À Ò À Ê Ê Ó À Ã À Ì

² Î Á Ð ÀÌÀ Í Ä ÀÔÍ ² Ð Ã À Å Ð Á Ë Å Â Å Ê Ñ Ï ÀØ Ç Î Í ² Ò Î Í Í Î Ò Î Ò À À Ã Î Í Î Ð Ê À Ñ Ê Å Ò ² ÆÀ Â È Ê Ó Ï Î Ò Ç Ñ Î Á Î Á Ë ÅÔ Ñ Ò À Ï Ä ² Ì ² Ç ² ÌÈ Ð ÌÀ È Ê Ñ Ê Î Ò Ï Ï À È Ç À À × Î Ë Æ À Í Ò À Ü Å Ê Ë À ÎÏ ² Ê Ë ËÎ Ë À Ï Ð Î Á À ² À Í À Ï Î Í Ö ² Á ÎÌÎ Í Ä Å Ñ ÄÎ Õ ² ² Å Ç Â À Ð Á Ó Ç ² È Ó Ð ÎÆÀ Ñ È Ê À ÌÀÌÀ Ë Ó À Ê À Ê Ñ Å Ê Ñ À Í À Ð Å Ò Í Î Ñ Ð À Â À Í À ² Í Ê Ð ÀÌ À Ñ È Ã Í À Ö ² À Ò

стор. 36

À Á À Ó Ñ Ï Â Å Ê Î Ò Ç ÄÎ Î Ñ Á Å À Ð

Ë Ê È Ê À Õ Ð Ê Î Ò À Ä À Ã Î Ê À Ë À Ð Â À Ã À Ã Ò Í Î Ò Ò Î Ç À Â À ÎÌ ÄÎ Í Ê À Î Ë Ð À Ò Ë Î ² Ë ² Ì À Î À Ê À Ç Ä Í Ë ÎÌÀ À Ó Ã À × Ò ÅÔ Ï Î Ò Å ÌÅ Ä

Ð À Î Å Ð Ò Ë À À Ð Î Í À Í Ê À Ð

Ð ÅÔË Å Þ Ð ² Ï Å Ë ² Ê Å Ü Ê À Ñ Ê À Ð À Å Ê ² Á À Â ÎÎ Í À Ä Å Í À Ð Ê

Ê Ñ Î À Í ß Â Ñ Î Á Å Ë ² Ñ Á Î Â ² Ò ² À Ò Ò Ó

стор. 56 Ë Ó Â Ð Ô Ê Î Ë Ò Ü Î Ã Ê À Ñ ÀÌ ÌÅ Ò Å Ë Ð À ² À Í

Ë × À Ä À Í ² Í Î Ò Ü Ã Â À ² Ð Í ² Ñ Ê Õ Î ² ÍÆÈ Ð Ë ² À

À Ë Ñ Ó Ð Í

Ò Ò À Í À Í Ç Í Ã Ê À Ð Å Ë Å Ð Ò ÌÀ Ê Â À Í Í Å Â Ë Å Ò ² Î Ë Ü Ë Î Ê ÌÀ Ò × Ò À Ê À È Ê Ð Î Ê Ö Î Î Á Å Ð Å Í Î Ï Ò Ó Í Î Õ Î Ê Â À Ä È ² Å Ê Ó Í Ë À Ã ÎÏ Å Ê Å Ä Ð ÍÎ Ò Ð À È Ê Ê Ë À

Ó Í ² Ê Ó Ì Ò À Ë ² Ò À Ë ß Ñ Ê Í ² Ê ² Ò À

ß Á À É Ò Ð À Ä À Î Ð Å Í Ä À À Ä Î È Ð À Â ² ß

à À Ñ Ð Ð À ² Ç Î Å Ò Ï ² Ä Ê Î ÀÔ ² Í Í À Ð Á  À À Ð Ä Ò À È Ê × Ê Ó À Ã Ð Ä À  À Ð Î Â À ² Í À Í

стор. 44 Ò À Í Ê Å Ð È Ð Ë Â ² Ê ÎÍ Ò Ì Ê Á Ê Ó Í ² Ê ÓÌ ÎÑ È Ê À Á Ò À Ç ÎÍ À Í Ñ Ò ÎÏ ² Ê Ç ØÍ Ó Ð Ï À ÎË À ÓÌÀ Á È Ê Â À ¯ Ë À Å Ò À Í ÓØÓ À Ò ² Ð Ë Ð À Ó Ð Ó Ê ÄÎ Ò È Ê Ð À Ñ Å ËÎ À ÔÅ Í Ï Å Ò À Ï ² Ð À Ä Ñ Ò Î ² ËÎ Ò Í À Ë ² Ë À Ð À Ð Ê À Í Â À Ò Ð À Â ÑÎÍ À Ð Í À É Ð À À Ð Î Í À ÎÑ ÎÄ Ó Ä Ð Â Î Ë À Ä À Í Ó Ï À Å À ËÎ Ä À Ð ² Ê

Ä Ì Á Î Ç ÎÍ Ò Ó Í ² Ê À Å Á ÎÍ ² Ò Ë À Ò À Ï Ò Î À Ã À Ð ÌÎ À Í Ã À Í Å Ï À Ä À Å Ð ² À Ð ÀÌ Î Â Ä À Ð Õ À Á À Ð ÎÏ À Ð À Ð ² Ê Ò ß À Ç À ² Í À Ð Î Ê ² Ò Î Ð Î Ç À Á À Ð À Í Ð ² Ò À Ð À Í ÎÌÎ Ã Î Ê À Ë ÀÌ Å Ð Ê À Ò Å Ð À À Á Å Õ Í À Ê Í È Ç Ä À ÎÏ Ð À Â À Ð À Í Ò Î

Ã Ó Ë À Ï Ð Ó Ð ² ² À Ê Ò Ò Î Ð À Î Ë Å Ï Ì Í Ó Ê ² À Ò À Ð Ñ Ê À Î Î Í À Ë ² Í Å Ò À È

Ð Ó Ò È Í

Ï À Ë Ò Ó Ñ

² Ñ Ò Ë ² Ê Á À ÍÔ ²

Ï Ä Ó Ã ÌÀ À Ð Á Ê Ó À Ë ² Ó Ò Ò Î Ñ Ê ß Þ Í À Í Ã × À Ê Ë Å Þ Ò Ê Î Ó Ð Å Ñ Ä À Ê Å Ð Á Ê À Ó Í ² À Ò Ë ß Ð Ë È Ï Ë Ò Å × Ò Å Å Í Ã Ò Ð È ßÌ Í Ê Î À

стор. 22

Ê ÅÌ Î Ë Í Å Ë Ò À Ò Å Ò À Í Ð Å Ð Å Ò È Ë ÈØ Ñ Ê Î Ò Î Ô Ò Î Ë Ñ Å À Í Ê Ó Â Å ÌÀ Ò À Ë Ñ Ê Ê Å Ï ² È Â Î Ð Î Ô ² Ò È ² Ñ Ò Ò À Ò Ð Ð Î Ï À Ë Ò Ð Å À Í Ã Ð À Â Ê Ð Ö Å Ë ² Ò È ÑÎ Ì Ï À Ð Ò È Ð ÀÌ Ê À Ç Ê À Ã Î Ò

Å Ò ² Ç Å Ð Ø Ñ Í À ß Ä À Ó Ð Ç À à ÀÔÎ Í À ÎÍ Î Á ªÌ Õ ÎÌÓ Ò ß Õ Ä Ê Â Ò À Ç ÈÄ Ð Î Ð Ñ ÎÞÇ Â À Ñ À Ð À Ä À ² Í Ä ² Ð À ÀÌÀ Í Ä Á À Ä Î Ñ Ï ÔÀ Â Í Ê Î Á Ð Î Ç Í Å Ã Å Â À Å Ð Ñ Å Ð Á Ä ² Á Ð Î Â À Ê À Ë ² À Ó ÎÑÎ ² Ä À À Î ËÞÍ Å Ò Ê Å Ê Ó Ë Å Ò Ï Í Ü Â À Ð Î Ð Ó Ò À Ì Ï À Ð À Ä ²  ² Ò Å Ð Ã À À À Ë Å Ê À à ² Ñ À Ë À Í ÄÎË ß Ò Ó Ë À Î Ò Î Î Î Á Ð ² Ç ² Ð Á Å Ü Ë À Í Ð ² Ê Î Î Ï À à À Ñ ÎÑÌ ² È Á Å Ë Ç Ê À Í Ò ÎÑ È Ï Î Ê Ð Ó Ã À Í À Î Å Õ ÎÌß Ê Å Ê Ð À Ó Í Ò Ð À Ä ² Î À Ê À Ð Ê Ò Î Ð ² È Í Ñ Ï Å Ð Ó ÍÎ Â ÎÑ Å Ë Ã Ð Å Í ÀØÀ ÑÌÎ Ë ß Ð Ä À Í Ë ² Ñ Ê À À Ä ÀÌ Ä Ì Á Ë Å ÌÅ Ð È Í À À Ð Ã À ÌÌ À à ŠРΠ² Í À À Î Ï Ó Õ Î × Ó À À Á à ŠРÀ Ê Ë À Ò Å Ñ Ò À Ò Ð À Å Ò Å Ç À ÑÎ Ò Ê À ² À Ò Í Ê À Ò ÎÍÎ ß Ò ² Ð

Ò Î Ñ Ò Ð ² Â

Í

Ò Ó À

Ï À Í È × Ë ²

стор. 12

стор. 41

Ñ À ÅÔÎ Í Å Ò À Ë Ð À Ñ À ÀÌÀ Ò À À Î Ï À Í À ÆÀ À Ê À Í Ó Ï Ð À Ð Ò À Ò ² Ñ Ò À Ã À Í À Â À Á À Ð À Á À Ò Ð Ñ Ò À Ë Ò À Á Ó Ò ² Â Ñ À Â À Í ÍÎ Ò ÌÀ Ê À Í À Ê À ÎÌ Ä Ê Î Ê Ê À Ë À Í Ï Ê À Í ² Ä Ð Ä À Ò Î Å Ò À Í À Ê Ò

Ê ² À

Ñ Å Ë Ó Í À Æ Æ Á À ² À Î Ô

À Â À Ð ² ß

À Ñ Ê Ê Ò Å Ë Ð À À Ï Ð ÈÌÀ ÆÀ Í Ò ² Ò À ÈÌÅ Ð Ð À Ë Ê Å Ñ Ð À Ë Ó À Ç Ó À Ê Í Ü Ä ËÎ Ò Ñ À Ê Ê Ë È Ö À Ð Ð Å Ã À Í Ë À Â Ð Ë Ü ª Â À Ò É Å Ñ Ê Î Ë ² Í Î Í ² Ò Ð Ó Ð Ç À Ë ² Ê Ñ ² Ä Å À Ò ÎÌÀ Ò Ë ² Ò À Ê À ß À Ó ÍÎ Ï ÀÌÀ Í À À Ä À Ò À Ó Ò Ñ Ê À Ò À Ð Ñ À Ð Ê À Ë À Ð Á Å Ì ² Ê Å Á À Í À ² Ò Ê À Ò ÎÑ Õ À À À ÍÎÄ Î Ò Î Ð À Ð Ò Ë À À Ë ²

 À È Ò Ó ß Ã À Ê Õ Â Å ß Ä Ó Î Ê

Ñ Ê Å Ò ² × Ç Î Ä Ò Î Î Ä Ï Å

À Ï Î Ð Ò

² Â À Í

À Ñ À Í À Õ À ² Ç À Ê Í Î À Â

Ó Ò ² Ê

Ñ Ê Ë Î

Ê Í À Ã Ñ Ñ Í ² Ò Ð Å Â Í ÎÙ ² Î Ì Î Ñ À ÔÀ Ç À Ë Ã À Ä ÀÔÀ Ð À À Ã Ó Î Ò Ñ Á Ê Î Ò Î Â Î ÀÌÎ À ÑÌÎ ÐÆ ß À Ñ Å Ò Ð ² À Ã À Ë ² Ê À Á Ó À Ø À Ë Ä Ë Å Â Ï Ã ÌÅ Ë À Í Å Ç ² Î Ð À Ò À Ã Â À Ç Â Ð ² À Ò Ë Î Í ² Ä Å ß Ï À Ð Ê Ä ² ß Ê À Â Ò Î À Ê Â À Í ÍÆÀ

ß

Ì Ñ ² Ò Ì Ð ² ² Ê Î Ë À Â À Å Ñ Í ² Ò Ê À Ð À Ò Å Ð Ó Ë Ó Ñ Å Ñ

Ë ² Ò Î Ò À

À Ð Ê

À Ã À Ò

À Ë Î Í Æ

² Ë Î Ò

Ì À Í ² Å Â Ð Í ß À Â Ð Ñ Ê È Í À À Ì ² Ê À Î Í Ë À ß Ã Ð Ê À È Ì Ò À Ê Ë ² À Î Í À Ñ Ë Î Í À Å Ð Î Ñ Ã Î Â È Ê Â Å Ë Å Ë À Ð À Ñ À Ì Ñ Ñ Â Å Ò Ð À Ê

À Ê Ð

À

Ð À Õ À Ò

Í Ï Å Ñ À Â Ð ÎÙ ² Å Ñ È Ï Ê Î ÌÀ Ê À Ë Ï À É Î Ó Ð Î Í

Ê À Ä Ð À Â È Í Å Ò Ò Ñ Î ÎÑ À Í ÌÀ Ð À Ï Å Ð ÎÍ Å Ð Î Ò ² Ë ÅÌÀ ÎÄ Ó Ó Ë Ð ß Ä ÍÎ Ð À ÍÎ Í Ð À Ñ À Ê À Ò À ÎË Ñ ËÎ Í À ÑÎ Ò Ò Å Ð Â Å Ï Ï À Î Ð À Ï Ë ² ÎÑ Ê À Ð À Ð Ñ Ò ÎË ÈÖ Ò Ä È Ò Ó Ð Á Î Ò ² Ð È Ð Ñ ÎÏ ² Ë Ó Â À Å Å Ò ß Ã À À Ò Î È Ï Ñ Ò Î Ê ÎÆ Ó À À Ñ ËÎ Ò À Ñ Ê À ÎÑ Ò ÎÍ

Ð Ñ ² Ê

стор. 29

стор. 21 Å Ñ Ê À Ê Ò Ð ÎÍ ÄÎ ËÎ Ò Î Ê Î Ð Ê Í Å Ñ Å Ò Ñ À ËÎ Ò Ó Í Ñ Ò À Ò Î Ð ÀÌÀ À Ð Ó Ñ Å À Í Ñ ÌÀ Í Ò Í Ð Ê Å Í ÀÔ Ð Ó ËÎÍ Ê Ð Ñ Ê Å Ø Ë ² Ã Â Î Ò Å Å Î À Ô ² Í À Í Ñ È Å Ê Ë Ì Î Ó Ò ÀÌÏÎÍ ² Á Ñ Å Í Ì Ê Í Å Ò Ð ² ÄÈ Á À Á À Õ À Ò À Í À Ð Ä À À ÌÀ Ò ² ÎË À Ì ² ÍÎ Ð Ñ Ï Ä À Á À Á À Ò ÀØÅ Ó Ë Ä Ä Ç Î Ò À Ë Ü ² Î Ê À Ã Ó Ð ÀÌÏ Ì ² ² Ä Ó Á Ë Å Ð ÌÀ Ñ Ê Ð È À ØÏ À Ã À Ò

Á Ë Î Ê Í Î Ò

Ò À Ð ² Ë Ê È

Ï Ó Ï Î Â È Í À

Î Ï À Ê

Ê À Ã Ð À Í Ï Ð À Ë ÀÌ È ² Ê Ñ Ò Ð Ð Î À À Ë ² Ñ Ê Á À Ð Ê Î Â Î ØÓ Á Î Ä Å ÌÈ Î Ä Ç ² Ð Î Ñ Î Ò Ó Ç

Í

 À Ä Ð À Ï Í À Í ² ÌÖ ² Ë À ÀÆÀ Í Ä ² Ò Ò Ð È Ð ØÒ Å Ê Å Î Ñ Î Ê Ò À  Р² Ñ Ò Î Ò À Ê Ó Ä Î Ñ À Ð ª À Á Ð ² À  РÀ Ð Å É Ä ² Ì ² Ä Ê ÀÌÎ À Å Ç Î Ð À Î Å É Å Á ² Ê ² Í À Ä Õ Ó ÄÎ Á À Ë À Ö Ó Ã À Ð Í Ê ² ØÊ Í À à À ÌÀ Í ² Ñ Ò Å × Ê

стор. 54

Ò Â À Ç Ì Â Ò Ò Ï À ² Í À Ã Ð Î

Ê Ð À Ñ À

Ê Ð Ò È Ñ ÌÈ À Ò Ó

Ø Ë Å Ê Ð Í Å Ò À Í À Î Ã Ð ÌÀ Î ² Ð Î Ó Â À Ð Ð À Ò À À Ë À Í

Á À Ã ²

Ï

Ë À Ê Ó Í À

стор. 34

à Á

Ï Ñ ² Ì Â È ² Ä Ñ À ² Â Å

À Í À Ä È Ð

Å Ê Î Í Î Ì

Ñ Æ Ï Î Ï Ë Å Ð Å Ç È × Ë Î À Ñ Ï Ë Ó ÍÆÅ Ð À Ó Ò Ó Ð Ð Å Ä ÀÌÀ ß Ê ÎÆÈ Í Ò Õ À Ä Ö Å Ð Ê Â À Ô Å À Ð À Ë ß Ê À Í ² Ï Å Ñ Ò Ë À Ð ÅØÒ ÀÔ Ó Ð Å Ò Î Ñ Ï Ó Ñ Ê À Ä À Ä Ê Î Ð À Á Ë ² Ò Ð Ð À Õ Ë È Ê Ï Ó Ë À Ò Ð Î Ï Ò Î Í

Ë

Ê Ð À Ê Ã À À Ë À Ç Î À Í Ò

À Ñ À Í À

Ì Î Ò Î Ð Î Ë Å Ð

× Î Ï

Ï À Á

Ï Ì Í ÀÔÎ Ñ Í ² Ä Â À Ð È Ã Ã À Ä Ã À Ð Í Î Ò À Ð ÎÌ Ò À Ê ²

Ê À Ä ²

Æ Ø Õ Ë ÀÌÅ Í Ò Ó À Î Ð Å Ê Î Ð Ä Æ × È Ä ÅÔ ² Ë Å ßÌ À Ê ² Â Å Ð Ä Ó Î Î Ï ÌÎ Ð Î Á À Å ÍÞÊ Ò À Õ Å À Ò À Ð Á À Ò À Ò Î Ò Î ÔØ Î Ð Ì Ó Î Ð ÞÍ Ã À

À Ö

Ó Ä À Â

À Í Î Í Ñ

× Ã Ñ Ê À Ñ Å Ò À ÏÎËÎÍ È Ê Á À Ë Å Ò Î Ò ÎÍ À Í È Â À Ð Ê Â Õ ØÈ Ê Í À Í À À Í Å Ð Ó Ã À À Á Å Á Í ² ÌÀ Ò Î Ð À Å À Ð À Ð À Í ² Í ² Ò À Ä ÀÌÎ Ó À À Ã À Ò À Ë ² Ã À ÎÍ À À Ë Ü Á ÎÌ Ä À ² Â Ó Ã ² À Ð Ñ ÀÌÎÑ À Ä Ë Ò Ó ² Ê À Ê ÀÌÁ À Ë À Ñ Á À Í À Í Ê ² Ñ ÀÔÀ Ë ² Í À À ² Ñ Ò Ð ÙÓ Ð Õ ÎË Å Ñ ß ² Ï Ã Ó Ê Ã À Ë ß Ã À Í À À Ò Ë Å Ò È Ð Î Ê Î Â À È Ñ Ê Ê À Í ÌÀ Â Ð À Ç À Ð Ò ² Ñ Ò ÎÌ Î Ð Î Ç Ê Å Ð À Ð ÑÎ À Ò À À Ð Ó

²

× À Ì Ä ² À ² Í À Ê Ñ À ÌÀ Ã Ð Ð Î Ê Î Ë Â È Í Ò × Ä Å Í Ê À Ç Ñ ² À Ë À Í Ð À Ê À Ò Î Ê Á À Ó Á À Ð ÅØÒ Í Ð À Ó Ä À ÌÈ Ò Ð Å À Ä Ñ Ê Á À Ë Ê Ò Å Î À Á Å Â Í Ã À Ä Ð ² À Å Ä ² À Ò Ð À Ì À Ä À Ê À Ð ÌÀ Ä À À ² ÌÁ À Ñ Ò À Ç Ï Ï Î Ã Õ À Ë Å Á À Ð È Ë Î Á À Ê Ë Ò À Â À Õ À

À Ð À

Ê Ó Ð À Ò Î Ð

Ê

стор. 11

Ê

Ñ Ñ Î Ð À Á Ò Å Ï Î

стор. 52

Ä Î Ò Å Ï Í ² Ñ Ò Ü

Â

Î Þ Â Ð À Ä Í È À Ë Á ÔÓ ² Ê ÎÌÀ Õ Â Ä Ð Ä À Í Ä ÄÎ Í È Á À ÑÌ Ð À Í Ò À Ä ² Ð Î Ê Ç ² À Ñ Ñ Ä Ð Ó Á À Ð À Â ² Á Ð ÀÌÀ ² Ð Î À Ç À Ä Ó Í À ² Í Ò Å À Ë ² Ð À ÄÎ Ë À Ò È Í Ð Á À Ê Ê À Á Ë Î Â Ë À Ë Å À Ä À Ð À Ò Ó Ã Ä ² Ê À Ð Ó Ë À Ä Í

Õ Î Ë Î Ä Ë ßØ Ë À Ñ Î Ñ È Í À Ñ Ç À É Í ÌÀ Î Â Ò ÎÌÀ Ï ² Ê À Ð Á Ð À Ñ Ð ² Ê À Ê Ô Ó Ê Ñ

À Ë Ü ÔÀ ÀÌ Ó ² Ë Å Ò À Â Å Ò À Í À Ñ ß Á ² Ð Ê Ð Ë Ó Ã À Ê Ó Í ² Î Ð Î Í Ò Â Î

стор. 19 Ì ÎÍ Ã À ² Ñ Ê Ò À Í À ÈÌ Î À Ï À Ð ÌÎ Ð Å Õ Ó Ë À Ë ÎÌÅ Ð Å Ã ² Ò Ò È Ñ À Ë Ï Ð È Ã Î ² Í Ó Ê Ë Ó Á ÎÏ Î À Í À Í À Ì Â ØÏ À Ë Ð Ó ÍÎ Ñ Å Ë À Ê À Á Ë À Ì ² Ê Ñ Å Ò Ó ² Ê Î ÐÌÀ Ï Ñ À Ì Å Ä Ï À Ë Ã ² Ñ Ò

Ñ Ò ÎÄÎ Ë ß ß À Ð Í Ñ Î Ê À À Â Î Ê À ÄÎ À Ð ÎÌ Ò Î Ò ÅÌ Î Ð Í À Ò ² Å Å Ð Ã Î Ê Ñ ² Á ÓÌ ² Ê À Ó Ä ² Ì ÔÀ Ð Ñ Ä À Ë ² À ÎÌ ² Ò À Í Ü Ã Î Ã Ñ Ê À À Ð Î Í Î Ì Ï Ã À Ã Å Í Ò Ó Ð À Ñ Í ² Ã Ó Ð Ð Ò ÀÌÀ Ð À À Ò Ð È À ² Ø Á Ç Ã À Ð Ì Í Ï Ò Ó Ê À Í È Ê Î Ç À ÅØÅ Ë Î Í ÌÎ Ð Å Í À Ó Ê À ÌÎÌ È ËÞÁ À ÎÏ Ò À Ê Ò Î Ð À ÏÎ Ë Å Î Ð Å Ë Á ² Ð È Ò È Ê ÌÎ Ð Ê Â À Ê ÎÌÓ Ñ Ï À Ñ Ò À ÞÌ Ë ß Ð Ä Ï Ê ÀÌÁ À Ë À Ð ² Í Í ß

Ó

стор. 25

 À Ð Ò À

Ë ÎÔÎ Ð Ë Æ À ÎÏ À Ë Ñ Î Ò Å Ð À Ð Ê À Ð × À Ä À Ð À Á À Ê È Î Í À Ð À Í Ò Â ÎÑ Ò Å Î À Ð Ê ÀÌ ² Í Â Ð Å Ò Ñ Ó Ä À Ê À Í Ó Ò Ì Ì Î Ð Ê À Â À Ñ ² Ò È Ð ² Ê Ð À Î Â ² Ò Ð ÀÆ Ó Î Ð Ê ² Ð ÍÎ Ä ² ÎÄ ÎÄ Å Ð Ê À Ë È Í À Ä Ë ÀÌ Ã Ð À Ê ÎÑÎ Ò Ò Ó À Í Ê À ÉÎ Ã À À Á Ð À Ò

² Â À Í Î Â À

²

Ñ À Ð À Í À

Õ

стор. 4 Ñ Â ² Ò Í Ò Ð À Ã Ó Ë ² Ä ÏÎ Í ² ² Í Â À Ñ Ò Î Á Î Ð Ï Í ² ² ÄÎÉ Í À ² Ê Ï Ì ² Ò Ð ÀÔÀ Á À Ð Ð Å Þ À ÌÀ Ò À Ä Í Ï ÑÎ Ð Ò Î Á Ð Ñ Ò À Í ß Ò Ò Î Ë Î Ê È À Í ÎÌ Î ÌÅ Ò Ð Õ Ð À Ð À Ë ² ÄÎ ¯ À Ë Î Å Ð ß Ä Ò ² Ò

Î Ë ² Â Å Ö Ü

Î

Ä Ð À Ã À

Ò Î Ð ² Ð Î Ê Î Í Ä Î À Â Ï Å Ë À Í Ë ² Ò À ËÞÁ Î Â Õ Î Ð È Ï Í Ð Å É Ñ Ð Å Ö Ü

² Ò Î Å Ê ÎÌÀ À Í À Ñ Ê Å Å Ò Í Î Ò Ò Î Í Ê À Ä È Ë Î

À Ç Î Ã À

Ð À Á Ë Å

 À Ò Ä À Ó Ç ² Ð À Â Ñ Ò Î Ð Ó À Í À Ò À Á

Ï À Ë Ü Å Ð Å Ã ² Ä Ê Ë ÎÄ ² Ë ² Î Ñ Ê Ë Î ² Ò Î Ò Á Â Ð Î Ó Î Ê ÎÄÎ Ë Ä Ð Ï Ê ² Ð Ð Å È Â À É Ë Î Ñ Ê Î Ê Ð È Ã Î È Ì ØÀ ÐÆ Î Î Å Â À Ñ È Ë Å Î × ÌÀ Ã Ó Ê Ë À Í Õ Î Ð À Ñ À Ä Ò ² Ï Ë À Í Ê

Ê À Ë Ã À Ð ²

² ß Ð ÇÌ Î Ï ² Ê Â À Â À Í À Ê Î Í À Ë Ò À

Á ÐÞÍ Å Ò Å Ò À Ð ² Ð Ì Ë Ê Ë ² ² Ç Î Ò Î Ï Î Ð ÅØÅ Ò Î Î ËÞÄ Ò Ð Å Í Å Ð Ë ² Ò Å Ð À Ñ Ò À Ä Ó Ë Ü Ñ Å Ð Ï À Â Å Ð Ñ Ê ÆÎ Ë Î À Ê Ñ ² Ñ Î Ð È Ñ ß Ó Í ÌÀ Ð Ê À ÉÌÀ Ê Ê Ï ÅÙÀ È À Ï À Í ÎÄ À Ê Ð Å Í À Ñ Ñ Ê Ó ÍÔ Ó À Ñ Õ Î À ² Ð Ã À È Ñ Ð Ã À Â Ò Î Ë Å ß Ë Ë ÞÐ Ò À Å Ð Ç ª Î ² È Á Å Ð Å Ã É Ñ À Ê Ð Ò Ð À Ñ Ò À Á Ó Í Ë Î Å Î Ò ² Ñ À Ê Å Ò À É Ã À Ë Í

Ò Ð À Á À Ò Ó Ñ Ê Ê Ç À Ã À ÀÌÀ Â À Ä À Ç À Ó Ò Ð Î Â À

È Ê À Ð Ì À Ð Î Ñ Ì À Ò À Ï À Ê Î Ä À Ð Ë Å Â À Í À Ì À Ç À Ë À ² À Í À Í Ð À Ò Å Á À Ì ² Ë Î Ê ² Í À Ò À À Î À Ì Î Í ² Í Î Ê À Í

Å Ã Å É Â Ã Å Î Å Í Ò À Í Ê Å Ë Å ² Í Â Å Í Ò ÀØÅ Ë Å Ð Ë À Ä Ü

² Í À À Ò Ð À Â Á À ² Ã Í Î Â Ê À È Â À Î Í Ê À Ô ÄÎ Å Ð Ë À Å Ã À À Ã Ò À Â Õ À ² Ä À Í À Í Ï À Î Í

Î Ð Ä Í Ð Ð È Ê

Á Å Í Ò Ë ²

Ä È Ñ Ê Ï Å Ê Î Ï È Ò ² À Ð ß Ä Í Î Ï Ê Í ß Ã ÎÄ À Ï Î Ë ß Ì À Ç À Ð È Ë Ã Í À Ò Î Â Ò È À Ò À Í Ã Î Ð À Ê À Ð Å Ã Ë À Ð Ä À Í À Á À Í Â Ì Î Á Å Ð ² Ð Å Ë Í Ô Ì ² Ë Å Ä Ð Å À Ñ Ë Î ² Ê À Ò Ä È ÔÎ Í Ò À

Ñ Ò Í Å Ë Ð ß

Ò À Ð

стор. 49

Î Î Ç ÌÅ Ç ÎÍ Å Ñ À À Ï Ð Î Ê À À Ð Î Í Ó Ä Î Ë Ê Î Ë ß À Ê ² ß Ð ÏØÎ ² Â À ² Ã Ð À Â Â Ç Å Ò À ÑÎ Í Ñ Ï Ë À Ñ Ò Ð Ð ² Ð ² Â Â ² Ä Í Á Î Ó À Ñ Ò À Ê Ê Á Î Î Â È Ã Ó Ê Ã À À Ê Ê Ð À Á Â À Â À À Ñ Ò Ê Ñ À Ë ÀÌÀ Î Ë Å Ã Ð Ó Ð Å Ñ Å À Í Á ² Ë Ä È À Â À Ð Ñ À Í ² Ð À

Â Î Ë Î

Í À Ì Ò Ó × À Ð Í È Ê Ê Ð Î À Á Ê Î Ò ² Â À

È Î Ë

Ì Í Î Ñ Í Î Ã Ó Ë ÌÎ Ð ÅÌ Í À Ñ Ò Á Î Ë Á ² Â ² Ê À Ä À Ð

À Ñ Î

À À Ç Ò È Ä Ç À ÄÎ Ð Ê À Ó Ë Ê Î

Ã

Ñ

Í Ë Å Ò Ð Ð Â À Å Á Ê Ð À Ñ À Ê Ê À Ã Å Í Ò Í ÀÌ Î À Ê À Ð ² Í Ê À Ò Î Ð Ê À Ï ÎØ À Ð À Ë Î À Á ÀÌ Á À ª Â Ð Å Å Ð Ñ Ð Ê À Á À Ò À Î Í Í ÄÎ Ã ÀÌ

Ñ

À Ã À Ð Ó Ñ Ñ

Ã Ð È Î À Í Ã À Î Á Ë ² Ê Î ² Ç Ï Å Ï Ð

À É Ð À Í

Ê Ë Á À Ê Ã À À É Ä À À Ò À Ï Ñ

Ã

Á ² Á Ë Â ² Å Ñ Ò Î Ò

стор. 15

Ï ² Ñ Ë Ê À Ã À Ì Ô Ë Å Í Ò Ó Ê À Ç Â Ë Í Ü Ã Ð À À Á Ó Î Ð Î Ä À Á À

Ë À Ï Ò À

Ñ Ê Ò À Î Í Ð Î ² Ê Ê À Ë Î Ï À À Ä ² Â Å Ð Á Å Í À

Ë É

Ò Á

стор. 24

Ê Ï Å Ï Î Ï À Ê Í À Ð À Á Ë À ² À Ê Ë À Ó Ñ À Ä ² Ï Ð À À Î Ò Ò Ð Å Ñ Ò Î Ð Í Ï À Ã Í ² È Í Ê Ë Ä Å Ð ÎÄ Å Î ÐØÈ Í À Ò Í È Ê Ò Ð À Â ÌÅ Ð Ñ À À Ç Í Á Î Ç ¯ Ç Ä À À Ë

²

Ä ÈÌ ² Ñ Ê À È Ñ À Ð Ê À Í Ê Ê Î Ò Å Ë Ü À Ð À Ñ À Ã Ë À Í Ò Ê À À Í Ò Ó À

× Î Ê Ã Ó Ë Ë ß Ð Ä È

À Á Ð Î

à À À Ñ Ò

Ò À Ë Ü Ê

À Î

Ñ ² Ç Ð Î Á Ç À Ð Í À

ß Ê Î Å Ð Í Ê Â Ê Â Ê À Ë ÌÀ ² Ä

Ë

Ñ ² × ÌÅ Ð Î Ð À Ë Õ Î Ä Å Ö Ü À À Á À Ð Ñ Ê Î Ð À Ã Í À Ä À Ê Î ÅÌÀ À Ð À Ñ Ò Ó Ë Ó À Ñ À Á À Í ÎÌÅ À

À ß Ç À È Í Ê ²

Î Ò Ð Î Å Ï Ì ² Ò Ð

Ê À Á À Í

Ê

Ï À Ð À

Ä À À Â Ê × À À Á À Î Í Ä ß Å Ã

À

Ë À Ñ Ò Ò Î ² Í Ê Ì Ë Î Ë Î À Ò Ñ Î À Ê

Ì Å Â Î Å Î Í Í À Ë À Õ À Ã Î Î Î Ð Î À Â À Ë

стор. 46 ß Ä Å Ð Ã Å Ç Á Ð Î Ò Å Ð Ò Î Ê Ñ Ó Î Ì À Í À Â À Ð À Í Å Ò È Ê À Ï Ñ À Ê

à ØÓ Ã Ù Ö Ï Î Ê Ó Ñ Ê Ó Ë À à À Ç Ò Î Ò È × Î Â È Í Ë Á Ð Å Ñ Å Í Î Ó Ò ² Í ÎÌ Ê Ä Î Â À Î Ð Î Á Ñ Ó Ã Ð Ê Í ² Í À Ó Ê Ð Å Î Ñ Ò ² Í Ð Å Ê À Ò Å Ñ Ë Í ÅØÏ À È Ê Ð À Ñ Ö ß Ñ Î Ç Í À Ê Ä Ç À Ë ² Ç Ð Ë À ÔÀ Â Î Ð È Ï Å Ä Ñ Î Â Í À ß Ê À

²

Î

ß Å Î Í ² Ì Ê À Ç Â È Í À Ã ² ÌÅ À Ó Ò Ð À Ê ² Â Ã À È Í Ë ² Â ² Í Ë À ÎÑ

À Ê Ò Ë Ê À À Í Í Ò À Ð Ê À Á À

Ð È Ç Î Ò Ò Î

Ë À Í Ä À Ì Ò ÐÌÀ Å Ò Ð Ä À Ê Ð ² Å Â Ë À Ñ Î Ï Å Ð Ê ² Í À Ò Ð È Ë Ê À À Í Ò Ä À À Í Ë ² Ì Ä À À Ð À Í À Î Î Ê À Ç Â Ê Ð Î Â À È À Á À Á ÏÎ Â Â ² Ð À Ñ È Ð

Ê Ó Ñ Ò Í À ² Â Ê Ð Ê Î Î Â ² Ä Ð Ñ À Ã Ë Ñ Î Î ÌÀ Ð

Ð À Ë Ü Î Ì Ì À À Í ² Ä ² Î

× Ñ

Ê ß Å Ä ² À Ë Ê Ð Å Ñ Ë Î Ç À Á Î Ê Ê Ò À Ò Ó Ò Á Î Ò À Â Ï Ì À À Ñ Ñ È Í ² Ò ² Ê Î Í À Ä À Ê Ð Ñ À À Ã Â Â Å À Á À Ê À Ñ Ê À Ã ÅØ Ï Î Ë Ê Í À Ð È Ñ Í Í Ð Á Å Å Ò Í Î Ñ Ó À Ê À Ð Î Í À Á Ä Ã ÌÅ Ã À ÎÌ ² ÀÌÅ Ò Ð Ð ØÀ À Ò ÀÌ Ã À ÔÀ Ë Ä À Å À Á Î Í Ó Ê Å Ð Ð Ì Ð Å Õ Ñ À Ò Ó Ð Î À Ï Ð À Ã À Ã À Ð Ä Í À Ã Ã Ó À Í À

Ò

² Í Ñ Ò Ð Ó Ê Ò Î Ð

Ò Í ² À Ë Å À ¯ À Á À Ò Ã Ð Å Ò À Ë À À Ë ² È Ë ß Ñ À À Ñ Ñ Ê Î À Ë Â À Ê À Ò Ó Õ Î Í ² Ë Í Ï Å Ñ Ë ß Ï À À Â ² Ä ² Ò Ð ÌÀ Ã Ë Ë Î Ó Ñ Ñ Ê À Ç À Ð Ì Å À Æ Í Ä À Ê À Ò Î Á À Î Ê Î

 À Ð Ã Ê À Ì Ï À Ê

Î Á À Î Ë À Ð Ê Ä Ë Î Ê

Ñ

Î Â Å À Ð Á Ð À Î Ò À Ë Ð ß Ó Ï

Î Ä Ê À Ð Ü Ê À À Ì Í Î À Í Ò Í À Â Â ² Ç Ë Î À Â Ð Î À Ñ Î À Á Ã À ² Í À Ã Ê Ó À Ò Ô ² À Í

Ð Á ² ÌÁ À ÌÁ Ë Î È Í × À Ð Ñ È Ò Í Ê Ã À

Ê Ê À Ë È ß Í Ñ À À Ê À Ç Ö À

À Ñ

Ä À ²

Î Ê ² Ò

Ì Ï Å Î Ñ ² Ò À Ò ÔÞ Ë Ó À Ê À Ð Ã Ò Ó Ä ² ß Ì ² Î Ê ² Î Ã Í Ó Î ß Ñ À Ò ÌÀÌ Ñ Ï À Ï Î Å Á Ò Ó

ÄÎ Á Ð Å Ð Ë Å Ê

Ñ À Ê Î ² ² ÔÎ Ì Ã Ð Ê À Ð Ó Í À Ï Ê ÀÌ À Ð Í Ã Í Å ÌÀ Ð Ò Ó Ä Ï Î Ð È Ò Ñ Ò Ü Ê Ô À Ã Î Â Ê Ò Ê À Ä Ó ÌÎ Ë Ê Î Ð À Ð Ó Ò È Ë Í Å Ï ÀÌ

Ê À Ä Ð Î Í Ë ² ² Ñ Ò Ð À Ç À Å Ð Ð È À Í

стор. 45

Ð Ê Å ² Ê Ñ Á À ÌÊ Î Ð Å Ê Â Å À Ã À ß Ë ² Ü Ñ Á À Î ÌÎ Ì Á Å Ã ÔÀ À Ê Ó Å Ë Ü Ì

Ò

стор. 20

² ª Ò Â À Ò Ñ Î Í Î Ð Ë Ð Î Ó Î Ã Ó Ò È Ñ Ê Ò Ê À Ó Í ÎÌÎÑ Ð À Ë Ì Ê ² Â Å Ð Ï ÎÌÎ Ã À Ï Ë À Í À À Ë Î Î Â Í Ó Ê À Ò Í À Ç Á À Â À Ê À Á À Ê À Í Å Ð À Ë Ð ² Á Ð Ñ Ï È Í À Ò Å Ò ² Ñ Î Ð Ã Ê À Ã Î Í Å Ð Ñ Î Í À À Í Í Å Í Å Ã À Ò Ë À Í Ä Å Ä ² Ï ² Ç À Ð À Å Ã Ð ² Ì ² Ó Í ² Ò À Ç ß Ñ Í À Ì

ß Ê Ñ Ë Â Î Â À Ê Ð × Ê × À Ã À Ñ À Â È Ê Ä À Í Í Î Ò Ë À Ä

Î À Í Î Ó Í Ñ ÌÀ ² ØÈ Ê À Ä

Ñ Ä È Ò Â Î ² Ê Ð Î Á À Ï Ñ À Ê Ë ß Ð

Ê À Ê Æ É Ë Å Ã ² ß ØÀ Ê Â Ò Ë × À Í Î Ê Í Î Í À Ó Ë Ã Å É Ê Ë Ø È × À Ð Å Ð Å Ñ Ë Ó À Ò ² Î Í Ò Ë Î Ã Ð Í Á Å Ï Î Õ À Ê À Í Å Ê À É Ð À Ê À Á À Ð Ã À Ð Ð Ë Ü Ó Ê À Ç Ê À Ô ² Ó È Í Î ² ÐÆÀ À À Â Ð Å Å Í Ò ØÍ À ÌÅ Ð ª Ë Å Ð Ó Ä À Á Ó Ð À Í Ñ Ñ ÎÌ ² Ì ÌÎ Í À Ë ² Ò Å Ð

À

Ò Å

À Ñ Ò Ð À Ë

стор. 10

À Å À Ò Å Ã Ó À Ï Ò Ò À Í Ð ² Â ² ËÎÑ Ê Î Ð Ê À Ð Á Ò ² Õ À À Ò ² ß ÌÀ Í Í Ã Ä À Â ² À Á À ß Ã À Ð À Ã À Ä Ð ÎÌ Ð Â Ë À Ä À Ó Ð Á À Â À À Ð ÀÆ À Â Å À À Ã Î Å Ñ À Ð Ð À Ä À À Â À Í Ò Ó Ò ² Î Ë Î Ò

Æ Ï À Ë Ë Î Ü Î Í Ä À Í Ë ² À Ñ Å Î

Ê

Ê

Ï Î Í Ò ² ÑÌ À Ñ Ï Å Ë Î Ñ À Ñ Ò Ã Ó Ð ÄÎ

Á À Ê Ó Ã À Í

Ò Ó Í ² Í Ñ Ò Ð À À ² Ò ÎÑ Î Ë À Ê Î È À Í À Ï À Ä Ò Ð É Ê Â À ÄÎ Ð Ó Ã Ë À Â À Ã Í È Ä À À Â Ó Ä ² Ò Å Î Ê Ð Ñ ² Í Ç À Ò ß Î È ÌÎ Í Î Ò Á Ð Ì ² Ï Î ÞÍ À Ê Ù Ë À Ç Å Í Ñ Î Ã À Í Á Ñ ÓÌÊ À À ÀÌÁ Î Ë Ð Ó Ð ÞÞ Á À Ñ À À Ð Ê Á Ä Î Ð À Ñ À À Á Â À Ã À ÎÌÅ Ã È Î Ê Ä Å Í Ñ

Ì Î Î Ð Î ß Ç Ñ Ë À À Á Å × Ê Î Ã Í

Ê Ð Å Ç

Ë

Ë ² ÌÏ Î Ë Å Ó Ê Î ÍÔÅ Ñ À À Ñ Ó ÄÄ ß Ò À Ó Ã Î È Ð Å Î Ë À  À Í ßÌÑ

À Ë ² Í À

Á Ó Ê À À Ï Å Ð Õ Ð ² Ð À Î À Í Í Å É Ñ À Ò Ó Ñ ÀÌ À Ð À Â À Ê

Ï Ó À Ê À Â Ò Å Ç Ê Í À Ð Ò Ê À Ð È Ã Î È Ë À Ä Ä È Ë Î Í Á À

Å Ð

Ñ Ê À Ò

 ²  ² Ñ Å Ê Ö ² ß

Ç À Á À Â Î À Ò Ò Ð À Â ÌÀ

Ñ À Ï Ò Î ² Ò Ó À Ð À Í Ä Í ß

стор. 8

Ñ Ê Ð Ó Ò À

Ï Å Ë ² Ê À Í

Ò Ï Î Ð Å Ò Ï Î Ð Õ À Ð Â Ì À Ì À Í Í À Ð À Ð Ò À Î Ð Ä À Í Ï À Ð Å Í À Ç À Ä Î Ê À ² Í À Ê À À Ð Å É Ë Î Â Å Ì ² À Ò Ë Î Ò À

Ê Î Å Ð Ñ ØÈ Ê Ì À

Ê À Ó × À Ï ß Ï Ð ²

ÌÀ Ó Ç À Ä Æ ÍÎ Å Á Ê Ñ Ò ÀÌ Ð À Ò Ô Ë À À Ð Ê À Î Ð Í À Ò Ñ Ï À È Ê Ñ Î Ð Ä À Â À Å Ð ÎÌ ² ² ß

× À Í ² Ò À Â Í Î Ð ² À Ã À Ë À Ë Î Ò Î Ñ Ó Í Ð

Ò Ð È Ò Î Ò À Í À Ê Ð À Ë ² Í Ó Ê Ê À Â À À Ñ Ò À À Ë È Í

Î Ã Ð

Â Ø Á Ê À Á À Ò È Ñ À Ñ À ß Á Ë Í À  À Ë Ë Á À à À Ç È Ä Ð Á À Ê À Ê À À Á À Á À Á Ê ² ÎÑ Ê Ç À Ã Ñ Ó Á Ò È Ò Ê Ñ À ² À Ï Ã Ñ Å Ð Á Ê ÎØ À Ð À Ê Í À Í À Í À Ñ À Ò Ë À Ñ Ë Î Ë À × Î Í Å Ö Ê Å À Í Ê Å Ð Ð ² È Á Î Í Í À  РÀ Ë Ê Ç Ë À Ë ² Ñ Ï Â Å Ã À Ñ È ÓÌ Ë È Í Â È Ñ Ë ²  Á È Ò Î Ò À Á Ë Î Å Ê À Ê À Ï Î Ê À  À Ë Ì Ç ² Ð Å Í À Ð Â È Ê ÎÑ Á Â Ê Ï À Ä ² Æ

Ä Ê Ñ À Í À Ê Î Ð Î Â Ó Ó Á Ð ² Î Í Å Ñ Ê ² Ç Ë Í Î ÎÔÎ Á Ä Á Î Ó Î Ñ È Ü Ò Å Ð Ê Ô Ò Î Ð Ø Ð ÎÔ ² Â Ê Ï À Ð À Ä ØÀ Ë Î Í Ö ß Ö ß Ð Ó ² Í ² È Ê Ó Õ À Ð Ï Î ß Ñ

Á Å Ë ² Â ² Ò Ð Ï Ì Å Ð Ð Ì Å × Ê Î Ò Î Ë Ò Î È Ï À Ñ Î Á Ë À Å Ã Ê Å Î Ì À Ð Ä Ï Î Ñ À Ç À È Ä Ò Î Î Ð Î Á

Å Í ² Ã Ë Å Ñ Ò Ü Ç À Ê Ë ÌÀ Ó ² ÌÊ È ÏØÎ Ð À Å Ð Ï Í Ë À Ò Å Ê À ² À Ä ² Ê Ò À Ð Ó Ê À À Ë À ÌÅ Ð Ì ØÏ À à À Å À ØÒ À Ò Ñ Ò À Ò À ÌÎ Ò Ë Ð Ð ßÌÀ Ê Ð Ó Ê Ð À Ó Ä ² À Í Ë Ü Î Í ÌÀ Ñ À ÎÄ À Ð Ê À À Ç Ê À Í Ë À É Í É ² Ð Ê À Í À ÎÑ Î Í Ñ Ò À Í Ö Î Í

стор. 48

Í Å Ò Î Ï È Ñ Ê Î Ð Ð Á Ñ Ò À È Ã À Ð Ã È Ë À Ñ ÎÌÀ Õ À Ê

Ñ Ê Ó Ñ Å Ë À Á Â Î Ï À Å Ë Ò ² Ï À Å Ê Ò Ð Ä ß À Ç Î Ò Ë Î Ò Î Ñ Ð Ê Ä À Ê À Ë Å Í Ä À Ñ È Ð Æ Â ² Ñ Ð Ó Õ Ð À Á À Ò Ê Ë Ó Á Å À Ð Ð Ò Â Ê Î Ñ ² Á Î À  À Ë Î Þ Ò Å Ç À Ð À Ä À  À Ä Ì Ê À Î Ê À Í À Ð Å À Ï Ò Ë À Î Ë Å Ñ Å Ê À Ç Â Ñ Â ÎÔÎ Ð Ò Å Ü Ê Ó Î Ã Ð Î Ã Ö Å Ê Ä Ð ² Á Ä Å Ð À Ï Ê Å À ÔÐ À Ç À Ñ Å Ò Í À Ì Ó À ßÌ Å Å Ä

Å Ê Î Ë Ó × Ï Ð È Í Ð À Ê À È Ê À Ò Í Ò Ë È Ò À Ê Î Ï Ò À Ð À

стор. 9

Ò

Ä È Ê Ò À Ò

Î Ê ÅÌ Ø ÞÄ Î À Ë À Ï Ð

Ä ÌÀ Â À × Ê ²

ÎÄ ² Ò À Î Í Í À ² Ê Ò Å Ï Ð Î Ë Î À Ä ² Î ß Ë È Í À

Î Â È È Ð Î Ê Ñ Ï Î ² Â Î À Ä Ê À

Ñ À Â Ê Å Å Ò Ê Ï Ð À Í Î Ñ Ê À ÎÄ Ä Í Ê Ä À Á Ó Ê Å Ò À ÌÎ Ê ² Ð À Ö Ò Å Ð ² Ð Å ß Ø Ð Ò Ð Å Ê Î Ò È Ò Î Î Ð Å Í Ä Ò ÀÌÀ ² ÀÔÅ Ï Ç Ó Ç ² Ê Ð

Ñ

Ä ² Ê Ñ Î Ð Î Ò Ê À Ë ² Ñ À ÍÎ À Ï ² Ð È Ñ Î À Â ² Ç À Ð À Ä À Ö ² Î Ê Ò ß Ã Ë Î Ð È Í Å Ê Â Î ÀÌÀ Ò À Ë À Á À À Ä À Í À Á À Ê À ² Ê À Ñ È Ë Î Â È ÀÌÀ Ð À Ò ÎË Î Ò Î Ð Î Ï Î Í À Í Í À Ä Í À Í À Ï ² Ï Ë ² Ò À Ó Ò Î ß ÌÅ Ð È Ê À Ò Î À

Ö À Ò Ð Î Ì Î Â À À Ä Ë À Ò Á Å Ä Ç À Å Í

Ì À Ð Ã Î Ä Ä Å Ð

À Ð À Ã Ä Î Ì Ê Î Õ Î Ê À Ð À Î Ð À Ò Ð Ë ² Â À Í Â ² Â Å Ò À Ë Ð À Í À Ä ² À Ñ Ë Å Í Ê Å Ò È Ð ÈÌÀ Ð À Ë Î Ò Î ² Í ÎÌÅ À Í Å Ò Ð Á À Ì Ó Ð Å Ê À Í À Ñ ² Í Î À Â È Ñ Ê Î Ç À Ö À ² Ê Î Í Ò À Ò Ê À Ë Ü Ê À

Ó Ï Î Ñ Î Ò Ó ² Ï Ê À Ï Ð Å Ð À Ñ

Ç À Ð Ð À Ë ß Â À Ï Ñ Î Ê Ñ À Ê Î Î Ò À Â Ð × × À Í ² È Ó Ð Í Ê Á À Ñ Å Â À Ð Ï È Í À Ê À Ð Î Ê À Í Î À Ç À Í Í À Ñ Ñ Ó Ä Ó Ñ À Ë Î Í

Å ÎÏ ² Â Ð È Á Í Î ¯ Á Í À Ð À Ç Â È Â Ë Æ Ê È Ë È Ê Ò Ð Î Á Ê Ó × Ò Ò Ð Î Ï Í Ð À Ë Ü Ñ ª Ê ÒÞÐ Á Ê À Ò Ð À Ñ Ò Ñ Ê À È Ë È Ó Ç Â ² Ñ È Ë ² Ò

À Õ Ë Î Ë Å À Ä Ó À Í À Ê À Â

Ã Ë Ç ÎÌÅ Ë À Ë Ê Ï Î Ñ Î Á À ÌÀ Ò Î Ð ÎÆÈ Í À Ò À È Â È Î × Ê Î À Ë Ó À Ë Ë Î ÈÎ Ò Ñ Ï À Í Í À  À Â Ç Â À Á À ÌÀ ² Ñ Ï È Ñ Â À Ð Ò À Ë À Ò À Â È Ä Ä ² ÌÎÍ Î À Í Ñ Ê Ð À Ä À Î Î À Ò À  Á Í ² ØÀ à ² Ð Î Ê Ä ß Ê À

Ë À Á Î Ð À Í Ñ Ò Ê Ò È

Ò Î Â À Ð

Á Ñ À Ë Ò À À ÌÀ Ó Í Î Ð Ò À Í À Ï À Ð Ã À Í Î Ï À Ë Ò Í Ê À Ê À È Ë Ò Î Í

ÑÌ Ó Ë Ë Ü Ò Ô Ä ² Ë Ë Ü Ì Ï ² ª Ò Å Å Ò Ð

стор. 13

Ò À

Ò Î Ð Î ² À Ñ Ê Ë Â ËÞÒ À Í ² Ä À Í À Ê À

Ñ

Á Â ß Ê ² Ð Â È Ç Ê Ë À Ê Ñ Å À Ë ² Ò

À Í Å ² Ñ Ò Ñ Î Ê Ð À Í Î Ä À À Ç Ë À

Ñ Ê Â Ó Ö ² ß À Í Ò Í Ê À À Á Ñ Î Ð ÎÌ À Ó Ê À Ð

Ì À Ò À Ä Î Ð

Í È Í À ÅÌÎ À Ò À Ð Ê Î Ë Å À Ð Ò È Ï À È ² Ê Ð À ª Ò À Â À Ç À Ñ Ò À Ð Î Â ² Ð Í Å Ë À Ä Å ÆÀ Ã À ÌÅ Ë ² Ñ À Ä ² Ë ØÀ Ë Í ² ÆÈ Í ª ÐØÎ Â ² È À Ï Ð ÎÖ Å Í Ò Ê Ë ß Ñ Å Ð Å Õ Î Ê À À Ä Ó Ð Î Â Ä À Î Ä ² Î Ð Ñ Ê À Ê À Ë Ê À ² Ì Ã Ò Ñ Ò À Ò È Ò À Í Ë Ê Å Í ² ß Ð Â À Í Ü Ì À Ò Ï Î Ï Î Â À ÎÖ Å ÌÅ Ñ À Ê ² ß Â À Ð À Í Í À Ä À Í Í ß Ê Î Ð À Í

Î Ð ² Ó Ä Ä À Ð Ó Ï Ê À Ó Ë Î ² Ð Ñ Ò À À

à À Ó Ì Ë À ØÌ À Ê À À Ñ Î Í Í À Õ Ò Ù Ï ² Ê Ó Í Î Ð Ñ Ë À Ç ² À Ò Ð À Ä Ò À ÎÄ ß Ã À Ó ÑÌÎ Ë Ñ Ï Î Â Î Ê Ë ² Ò Î Ë Î Ê Õ Î Á ² Î Ï Ð Å Í ß Ê À Ð ª Ð Î È Ñ Ä È Ò À Í À à ÀÌ ² Å Ë Å Ç Å Í Ó Ò Î Ê Ê Î Ò Ä Å À Ä Ð Ï Ð À

Ñ Ò Ð ² Ë Ã Å Ö Ë Ü

Ò Î Ð Ð Î ² Ñ Ï À À À Ã Ã À À Ò Î À

À Â ² Ð À Ã Ó Ð Ã À Ð ÎÑ Ñ È Ê À Ã Î À Ê À Ð Å Ñ À Ð Ñ

Å Â Î Ò Å Ï Ð ² Ï Ê À Ó Ë À ² Ê Ò Ò È È Â Ò À Ë Í À ² Ñ Ê Î Ù Ñ ² Ê À Ä Ò Î Ê Ñ À Ò Ó Ï Ô À Í Â Î Í À

стор. 3

Î

² Ã À Å Ë Ë Ñ Å Ï À Ë Ã Å Í Ò ² Î

стор. 7

Å Ï Î Õ Ð Î ª Â ÈÌÏ Å Á ² Ð Å Ê Ñ Ö Å Ò Ü É

À Ê Î Ò Ð Ó È Ç ËÞÊ Ñ Î Î Â Ñ Ò Ó Ñ Ñ Ñ Ü Ê ËÞÂ Ð È ÉÎ Ò À Ó Ò Ö È Ê Ë Å Ò

Ê À Á Ó Î Ê Á ² Í ² ÆÓ Ò Å Í

ÌÀ Ç Ó Ò Å Î Î Ï Î Â Î Ð Ñ Ñ Ï Â Å Ê Â Å Ä Å Î Ë Á Î À Ñ Å Ò Å Ð À Ð Ê À Ð Î ¯ Ë Î Ð Ê Ò ÎÄ Í × À Í À ÏÎ Ç È Ò Ë Ð Î Ê Ë Å Ð È Ê ÎÌÀ Ó Ë Å Ñ ß Í Ë Ó × ² Ñ Ó Ò Ü Ó Ð Ò Ê ÆÓ Ð ² ÀÌ × ÀØÀ À Ñ Á ² Â Ó À Ê Â × À Ä Ð Ô ² ÌÀ Í À Ñ À Ò Â À À Ë Ä À Ð Î Á Ï Î Î ÑÎÌ Á Ë ÅÔ Ò È Ò ÞÐ Ò À Ï À Ë È À Á Ë Î ÆÎ Ð À È Ð À

Î Ó Í Ñ À Ò À Ñ Ð Å Ð À Ê Ë À Ä Ä È Ç À Ð É Ï Å Ð Ñ ÎÑ Å À Á À ¯ Ë Á Å Ð Ä Î ² Ä À

Ë Ä À Ê ÎÌÀ Ï À Ë Î Í ² Ì Í À Ð À Í À Ò ÓØÀ Ñ È Ð Î Ò Ë ÅÌ Ä Ð Î Á Î Ò À Ð Î Ê À Ê À Ï Ä Ã Î Ð È Ï Í À Ò À Ç Ð ÀÌ À Ç

Ô Í ÎÑ Ò Í Ð Ó Ð À Ï Í Ã ÞÈ Å Í Ñ Ê Ð Å Í Ð À Í Ã Î Ë À Ð

Ï ² Ð ÀÌ ² Ä Ë Ã Ê ÌÎ Í À Ê Î Ò À Ì Í Ð ÔÀ Ñ À Ä Ó Ï ² Ó ß Ï Î Ð ÎÌ Ê À Ð À Ò Î Ñ À Å Ê À Ð Ò Î Í Ñ Í Å Î Í À À Ð À Í À Ê Á À Ë

Õ Â Ë ² Ê Î Î Ê À Á À Ò À Ñ Ó À Â À Ð À À Ä À À Ä À Ã À Â À Ë Î Í À ÎÌ ² Á Ë Ê Å Â À Ë Ü Î Ò À Ð À Ê ² Ñ Ò ² Ã Î Á Ñ ß À À ÄÆÈ Ï À Í Ê ² Î À Ò Ñ Ê Î Ò Ó Ë À Ï Ë Ä ß Ò Å Ë À Â ² È À ß Ê ÀÌ ² Í Ô Ó À ÌÅ Ò À Ë Ð Ä Å Ó × À Í Ã Å Ë ÌÅ Ë Î À Â À Ò Ó Â Ð ² ÌÀ Ã Ì ² ÌÎ Ç À Ê Î Í Ã Ë Ð Å Ñ Î Ð À À Å Ð Î Í À Â Ò È Ê À

ВІДПОВІДІ


73

ВІДПОВІДІ СОМ К О П ОСА Г М А КІТ Р А Ф РАК ЛУК А Ш КІТ М О ТОР В É А Б Е ТОР МАК Т Р А МАК Л Þ Р А О П І КША У СО Л О Т Р Б А С К ОСА ТОР А Е Ь КÈТ З У Д І Л Р Р ОСА Д В І Р Р Я О ПО К А Б А РАК ТОР Б А Я С ТОР Н О РАК А МЕ× Т О Н У С П Т А Х Р Л ОСА С РІГ П Л К О Ш ТОР È С Р О ТОР М А РАК РАК О В È Н А Б Г Е КУБ А МАК С È М П Р È С МАК У Х А К А Т З О Н А П Е Р У Н А К А Н Ф ТОР О П А Л А Л А Р È С А Т МА Н Е К Е Н О Л Е Г А É Т К Е С СОМ Ц Д Ф А К ТОР І РАК П Е К ТОР А Л Ь ТОР І Р Е Т Р О К Л È Х О ОСА ФА Р А О Н О Т А Р А К стор. 47 МАК Е Т Н О Р Д Т І В РАК У Р С ТОР К ОСА × О А ТОР А Н А Н А С А О О А К ТОР Б А Н ОСА ТОР П Е Д А П О А Р АФА Т В П О Н АМ І Р Р Ф І Р Н І Н Т Е Г Р А Л В È К А І К О Н ТОР А С І РАК У З È А È Д А Р К К АФЕ Г А С Л È М О Н ТОР Ш Е Р ТОР С А В Р А Л ЕФА Б К А Г О Р С Е ТОР П І Н І К О Н А М К АШН Е ТОР ТОР І Б І С К О Л Т С А Л А Т Р І В Е Р А МЕ С А Т О Л А АМ І А В А КІТ В È Р Г Д УША ДО Н Я Л І Р Л А П È Н А К У Р А ТОР Б А К Т А Г О Р РАК К О Т Т РАК Т Т УШ Б А Х К А É

Г

РІГ

С М Б А В О В Д С Х А Б А Н А Е О Б А Г Е Т О Е О Т А ММ Б О О К А Т А Б І ОС С А ЖА П Д Е К У В Р А Р Л ЯМА А В Р О Н Т А Г О Р К С В О С Т Р А П Р К А Г АМ І Т Д Д О П А Л А Е Н І К Л О Н А В Г А Л О Н Ш Р О А Д А Д

О У Н È К Р Т Е Р А Р È С Т Б А Р І С А А Л Д А Д У К Н А С А Д Т Р Т Е Р К А С Р А І Т З Д Б В А О К І С Ш А О Т ЕМ О А І Г МА У Н Д І Л В І Т МА Н О Р Е Т

О Т Л І Б Л І С МА У В Р ЕМБ О Л А А Е Л Я Н К А І К Е МОЦ І О Н А Н Д МÈ Т А Р МÈ К О Л Ш Т А Т Е Л Я Е Д У Р У А В Р Р К О П А Л Е П А Р ФА К Т È С Т В Б О Н Д А Р Р А А М Л І Г А О ШП О П А В У К О К І У Х І Р О Т Г × З ФО Л І О П Р È Т СО Л ОД К А П П

Д Е К А Л О Þ У У П А Р Т Н Е Е А Л О К Р А Т У А Е Д В А Г Б Н А А П Е Н А Р È В А К Т

Г Е Р Б О Х МО А Р С О È Н В А А Я

стор. 62 Х У Г А Д Д Р Р Р

А В О Т ОМ МЕ А Ц Т Е È Н К А А Т

Л Е О Н І Д А П А É Г Н А Т Д А É В О Е С К È Р А Б Р В А Р А К ДОМБ Р × È Г Р А Т Р У Б Л К А А А Д Ь Є В А Н О У Р Х Т А С В О Д І У С О П Л Н Е А Г А Т І Б С Г А Я А П І Т А Г О Р А К А У Р З У Р Н А С Д А Н Е К А ¯ К А О І Т А Л

І О К А Т А Г Т Е Т Р Т Т Р О А С Л Я Р Д Р А Б А Р Е О С А Б Г А Г І Н О А Б А А К А А Н А

стор. 63

С О Т А Е Н К С Е Р È П Р К Л

К А П А Е È

Н О П О С Т К А Л Л Т Р А È К В А К В О Р Т І О Р Г Г Р А Н ЖÈ А Д З А Н А Е Т К А О Б Я Р Е С О Г К О Л О О С Т Г А А Р А Б З Е Р У А С Г Е О В П Р Т Р А Л А О С А А Р МА К О П А Р Р А П

П О Е Т Е О П Т Р Е У А Н О А Р А Б Г А Н Р Е Р А У Н І Ц È КШÈШ М К С È Л ОФ Т А Р Г О А Д АМО В І Л А Д А Б Р Е Р В УЖ Г ФР О Н А Г Л А Я В ДО Е А Н О Р С Б У К А ШТ А Т Л Д А С О С А Н А Н × ЖА Т О Р В А Р С А Д Т А О Р К П А Г О Н У У С П Р Л Б А Т О В А Р А Д È Е Д Н А Б І Г К К АМА А Д

Л Е Р В І Я Т С Л Т А Р А Н К А Т О М Н І А У Х Р А У Л Е А П Г А А Т А А Н І Е Д О МА В МА І Н МС С А В О Н А

В Е С К Н Я Н С К А Д Д Е П С О З Д È Т Д Р

К С К О Т О К ÈШ МА У Р Т Л А В А Б О Р È Т È К А Н О В А В А А Н О З О В А Н Е Р А Н Т

Т Р È Т О È Н Р Е Б Е

О Н А Г Р

Д А Т А

А В Р І В Я

К А Л Л È А Н В А È Н А × А С Н Г È А К Р А Д Н Я Т К

М О Н О Л І Т К А Л А О А

П Ш С О С Е Л І Г О Т È П О Н І К А П У Т А Л С С Г Я Т К А Р А Е Н О Р Н А З А Р Х О Т È Г Р У Б І У Р А Д А Т Р У Н Р Т Д Д А Л È Н А АШО Т Б А В Р О Р А І К А ×

К Б А К У Я МО Р О З О П Е С А Н А Н К Т АМ К А К А Б У К АМА Р А Н А Н Н А В Е А С Т А Е Р Т Я С Р Т А П АМЕ Е Р È Д З А Н У Т П А Б

К А В А С А І К К І О Н Д А Р Þ Б АМ Л А А Н Д А А Т Л О Р А

стор. 42 Б С Е Н С Е Ф П І С К О П М У Р Н А С

Ш К А Т М Н А Т І Н А Б К А К У У Е Р А Р А С А Г А Т А Н А О

К АФ Б В О Р С È Л А ФО Р Т Р Р Л О Н І Т Е Е К Р А Д Р АМ Д Р А Г О А А М У Л Н АФО К А Н А В

Е О Н А У У Л Т Е Р Н А

К А М П О С Д У Б

А Т Л Н І С

Б О ОД А Þ ЖА А З Р А В А І Н К Н А І Н О А Л Е Я К О Г А А Р А А С О Н К А Р А У К АШЕ Л І Н А

Т О Р Е Р Р О

Р А Н Г

О Р А Н Т

С Т А Р К А

Г Р Т А Р Р А Т А Б МА Т А К Р А Р О К У Д П А Д О О Р А Н

стор. 10

стор. 13

стор. 25

стор. 36

стор. 40

стор. 45

1.1. а; 1.2. г; 1.3. г; 1.4. б; 1.5. д. 2.1. І. Я. Франко; 2.2. Петро Могила; 2.3. Ярослав Мудрий; 2.4. "Запорожець за Дунаєм" С. ГулакаАртемовського, написаний у 1863 році; 2.5. Микола Лисенко. 3.1. Близько 100, а 40 з них – унікальні пам’ятки архітектури XI-XVIII ст.; 3.2. "Софіївка", м. Умань; 3.3. Вони символізують Христа і його 12 апостолів.

стор. 26

стор. 27

Весела арифметика

Ейфелева вежа

Жовте листя

1. Мода. 2. Онагр. 3. Дипломант. 4. Штат. 5. Азарт. 6. Грам. 7. Актив. 8. Потоп. 9. Лось. 10. Апорт. 11. Агора. 12. Стаж. 13. Амплітуда. 14. Старообрядництво. 15. Антивірус. 16. Піца. 17. Сова. 18. Факс. 19. Уклад. 20. Наліт. 21. Ряса. 22. Батат. 23. Ротор. 24. Ясак. 25. Катод. 26. Астат. 27. Одін. 28. Індустрія. 29. М'ята.

А

стор. 58

Легкий рівень

стор. 7

стор. 18

Вікторина

А

А Т Е О Н К А Т О Т Д А К Н Т А В А А К Р А Р В А Е Л О О С Р І А Н Л І Х У С Т А Р Р О

стор. 71

ЕШ Н È Г А Н А Б З Я П І С Л Е Т І В Р ÉО С ОЖН О Д Л А В È Я È Д Р О Л × О Ь Р А Р І ЖО Д Þ П Ш П І Ш З В І Т Þ А В Г О Р О Р Т Д А × У У К Ш В Р ОМО Л І ШЕ ЄÞЛ К Р К Ь Е ДО К ОШ Е Н О Т Н С Е У В О Т А П У È К В È Т А × О Т Б АМОМР ОЖЕ В Р È А О Л О П ОП А У П О П Е Р Г È Т Ь У Н К У Б Р Е Т С ÉШ É П È В Я Л В Я Т Я È ÈМ Н Я Т È Р А Т É Е С Д Р П А С Ь Т О В Р Р О П С В È В È Т Ь В Р А П Т А В П Е У ДО Е Н І А È Г А К ОЄ Ц Ь Д Ь Н Т È Ц І Н С É О Н ДО Я З К О О І Н Н А О Р Н Г О А О М Н × П Л І стор. 57 В І É Ь Б І Р О АМÈ А В В О Г С С У Н АМ Ш А Г А Е Р Е Е С Т Я І ÞОМ Ц І О ЖО Г Т П Б Ь МВ А Т È Е Н О Ь ОД Т С È В È Б А É К І Д В А Є Н А Р П È Т А ОС Я У Т Ь ПМÈ Д В ÈМО Р О С Т В А Д З А ЗÞО Н Я С І МЛ Т С ШО П Д І С É А О Т А Х МО В А Є Г П О Т О К Т Ь А І В Я Л І Г У З А М Е Р О С ÈШ З А З О Н А П А С Н А Р П È В Т ЯÞ Л Б È ОМЕ Р Р Е Н З У × АМÈ Т Д Я ÞТ Н Е Т Е А Х У ПШР В Р Ь А É ВМЕ П È Т Ь У Ь О АЖА Я Л З Р А Л П ОО Т × Е О Б О Л Х Н І Є А В Х Л Ь У О П О ЄШ А Р Б

Золота осінь

Середній рівень стор. 48

стор. 49

стор. 52

стор. 54

стор. 57

стор. 60

Загадай бажання

Кола на воді 1. Абориген. 2. Носоріг. 3. Гамадрил. 4. Ломбард. 5. Декаданс. 6. Сержант. 7. Телофаза. 8. Аліготе. 9. Еспарцет. 10. Торнадо. 11. Ополонка. 12. Асфальт. 13. Талісман. 14. Наргіле. 15. Ескадрон. 16. "Нірвана".

стор. 1

стор. 70

стор. 32 Д Р ОМ А Р ОМ А Н А З А Т Е М У Р А Т А М А Н О Т А К А Д У К А З О Р А Д А Р Г Р О Т О А М Б А В Н А Р К О Т Е А Т Р Е Р З Я Н Н О А М А А Б Р А М К А Т Р Е А Р І А Н З А К Я Т А К А Н О К А × У Р У Н А С А П А Н А С Е Т È Л А

Д А Н È Н А Т А Н А З У К Л І Н О К Е С Д Е К

Е Р А Т Т У Р А А П А Д Н ОМ Е А Р І É МО С О А В А Л З Е Р О Е Р У П Р К А С А Е ДМ Т Р І А І А Н Г А М А А М І К А І К О Л Н А Р А А Р Д О Р О С С Е Р П Е Н І О Л К О Н Д І Н А К

О Г І Р О К О В È Т А С О Р Н А Т К А Н È Н А

М А Д А М А Н Е Р А Р È Т Е Т Р І С У С Л О В

О Н А Т Е Р È Н А Т О Л А С В А Т È Н Г È Р Я

Х І О К С А Е М Н А Е Т К А А В М А Е Р Т È А В Р О Т У Е Л М У І К Д І А Г С А К Л Н І Р Н

Д О Л А Р А П Е Р А Л І Р А Л А У Л Н Н Я А К Х З А Н А С А Р А Н АША Д Е Н Р О К О Л А Н У К А К А Р І П А Н О Д А Т А Р А Т È Н Я Н А

Контактна інформація:

Редакція: (032) 241-82-16. Відділ реалізації: (032) 244-26-06; 067- 310-38-36. Відділ реклами: (032) 241-82-17; 097-431-88-21. Передплата та призи: (032) 241-82-15.

Журнал "Українські кросворди". Засновник ПП "Арт-комплекс". Свідоцтво про реєстрацію: серія КВ, №19366-9166ПР від 27.07.2012 р. Видавець ПП "Арт-комплекс". Редактор Гунько І.Є. Адреса для кореспонденції: "Українські кросворди", а/с 7551, м.Львів, 79011. E-mail: director@art-kompleks.com. Віддруковано в ППВГ "ЕЛЬДРУК". Адреса: м.Львів, вул. Шевченка, 315. Ціна за домовленістю. Тираж 45000 екз. Підписано до друку 15.09.2013. Всі права видавця захищені. Передрук чи відтворення матеріалів забороняється та карається згідно із законом. Редакція залишає за собою право на коректування і внесення змін у надісланий матеріал. Редакція веде переписку з читачами тільки на сторінках журналу. За достовірність реклами відповідає рекламодавець.


74

КЛУБ ЧИТАЧА Призовий купон "УКРАЇНСЬКІ КРОСВОРДИ" №11 (2013)

Стор.

Кросворд

5

СКАНВОРД

6

СКАНВОРД

14

СКАНВОРД

16

СКАНчайнворд

17

СКАНВОРД

23

СКАНВОРД

30

СКАНВОРД

33

"слово у слові"

37

СКАНВОРД

40

СКАНВОРД

53

СКАНВОРД

59

голосні та приголосні

60

Сканворд

61

ІСПАНСЬКИЙ КРОСВОРД

64

"Чумацький шлях"

65

СКАНВОРД

Ключове слово

Переможці журналу "Українські кросворди" №9 (2013)

Заповніть призовий купон та анкету, надішліть їх до 28 жовтня 2013 року на адресу: "Українські кросворди", а/с 7551, м. Львів, 79011. Купони, які надійдуть у редакцію після вказаної дати, візьмуть участь у наступному розіграшу призів. Основний та дитячий купони можна надіслати в одному конверті.

Дитячий призовий купон "УКРАЇНСЬКІ КРОСВОРДИ" №11 (2013) Стор.

Кросворд

67

кросворд

Дорогі друзі! Розгадуючи призові кросворди на сторінках журналу, ви можете взяти участь у розіграшу призів, а саме: передплат на журнали нашого видавництва, різноманітних книг. Для цього впишіть ключові слова призових кросвордів у купон на стор. 74 і відправте його в редакцію. Не обов’язково заповнювати весь купон. Відповідь на кожне завдання бере участь у конкурсі окремо, незалежно від того, скільки всього ключових слів ви вписали в купон. Увага! Тепер ви можете надсилати призовий купон через Інтернет. Для цього зайдіть на наш сайт www.любимые.com.ua в розділ "купон онлайн". В "Українських кросвордах", окрім щомісячного розіграшу призів, який проводиться серед усіх читачів, які надіслали призові купони з правильними відповідями, також відбудеться додатковий розіграш головного призу – 1000 грн. – серед найактивніших наших читачів, які впродовж року надішлють не менше ніж 12 призових купонів (участь у розіграшу беруть призові купони журналу "УК" з №1 по №13 (2013). Прізвища переможців розіграшу за підсумками "УК" №11 будуть опубліковані в "УК" №13 (2013). Прізвище найактивнішого читача, який отримає головний приз за результатами розіграшу "УК" №№1–13 (2013), буде опубліковано в "УК" №3 (2014). Переможці визначаються за результатами комп’ютерного жеребкування. Незалежно від способу відправлення (поштою, через Інтернет), у жеребкуванні та розіграшу призів братиме участь лише один із надісланих купонів. Призи надсилаються не пізніше, ніж через два місяці після того, як імена переможців були опубліковані в журналі. Купони читачів, які проживають за межами України, беруть участь у розіграшу на загальних підставах.

Ключове слово

Квартальна передплата на журнал "Українські кросворди" №12, 13 (2013), №2 (2014): Красій Володимир Іванович, Богородчани Івано-Франківської обл.; Ленюк Лідія Семенівна, Чернівці; Мазуренко Андрій Федорович, Львів; Кічак Віталій Васильович, Тернопіль; Легуцька Наталя Василівна, Пиняки Львівської обл.; Чайковська Ганна Михайлівна, Тернопіль; Зубрицький Роман Йосифович, Ланівці Тернопільської обл.; Матвіюк Володимир Петрович, Бурштин ІваноФранківської обл.; Василенко Володимир Зінонович, Болехів Івано-Франківської обл.; Задорожна Ірина Володимирівна, Виннички Львівської обл. Квартальна передплата на журнал "Кросворд Розвага" №11, 12, 13 (2013): Паламарчук Надія Яківна, Київ; Пранцкявічус Інна Аркадіївна, Київ; Левицький Олег Олексійович, Орява Львівської обл.; Іваненко Володимир Іванович, Ужгород Закарпатської обл.; Шуліка Діна Терентіївна, Стрий Львівської обл.; Назарко Ганна Теодорівна, Романів Львівської обл.; Мороз Василь Миколайович, Костопіль Рівненської обл.; Саган Леонід Яковлевич, Львів; Чемерис Надія Петрівна, Рокитне Київської обл.; Тіхонова Світлана Іванівна, Миронівка Київської обл. Квартальна передплата на журнал "Нова розвага" №11, 12, 13 (2013): Мулярчук Софія Данилівна, Маневичі Волинської обл.; Остап'юк Степан Михайлович, Надорожнів Тернопільської обл.; Тимосевич Надія Михайлівна, Червоноград Львівської обл.; Дмитренко Валентина Валентинівна, Луцьк Волинської обл.; Гринів Ярослав Васильович, Хирів Львівської обл.; Тлучкевич Віктор Олексійович, Бережани Тернопільської обл.; Стадницький Ігор Ярославович, Нижанковичі Львівської обл.; Кончак Орест Михайлович, Львів; Федуняк Марія Василівна, Миколаїв Львівської обл.; Солтис Зінаїда Володимирівна, Луцьк Волинської обл. Квартальна передплата на журнал "Смачно!" №11, 12, 13 (2013): Проць Любомира Антонівна, Львів; Куч Елла Миколаївна, Калуш Івано-Франківської обл.; Григорчук Оксана Ярославівна, Фитьків Івано-Франківської обл.; Боберська Іванна Михайлівна, Старий Самбір Львівської обл.; Вачко Марія Ігорівна, Краковець Львівської обл.; Жовта Мар’яна Віталіївна, Львів; Ковальчук Людмила Романівна, Броди Львівської обл.; Дейнека Надія Михайлівна, Тернопіль; Рудко Христина Степанівна, Скварява Львівської обл.; Козак Любов Іванівна, Брюховичі Львівської обл. Книга: Пальченко Петро Борисович, Хмельницький; Юстинів Світлана Юріївна, Ужгород Закарпатської обл.; Валішкевич Федір Андрійович, Київ; Прожуган Алла Максимівна, Мостиська Львівської обл.; Яблуковський Сергій Олексійович, Житомир. Квартальна передплата на дитячий журнал "Кенгуру" №11, 12 (2013), №1 (2014): Похила Оксана, Підпечери Івано-Франківської обл.; Кундеус Святослав, Бережани Тернопільської обл.; Кушнір Олег, Тернопіль; Мещерякова Таня, Київ. Переможець конкурсу серед передплатників журналу 100 грн.: Жабрук Зоряна Федорівна, Луцьк Волинської обл.




Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.