Ars longa: izbor potovanj za poletje in jesen 2016 by Ars longa d.o.o.

akademska potovalna agencija

Izbor potovanj poletje in jesen 2016

akademska potovalna agencija

Obiščite spletno stran www.arslonga.si,

kjer boste našli natančne opise poteka vseh naših potovanj! Spletna stran poleg tega omogoča še: enostavno in pregledno iskanje ekskurzij in potovanj s pomočjo interaktivnega svetovnega in evropskega zemljevida ter iskalnika potovanj po datumu odhoda na pot. spremljanje posebnih ponudb in novosti preprosto iskanje informacij na enem mestu naročanje darilnih bonov in kataloga potovanj spletno prijavo

Sledite nam!

Prepustite se poznavalcem! Ars longa: Izbor potovanj, poletje in jesen 2016 Slika na naslovnici: Guillaume Coustou st.: Samuel Bernard, ok. 1727, marmor, The Metropolitan Museum of Art, New York Kopiranje in povzemanje kataloga potovanj v celoti ali po delih brez soglasja izdajatelja ni dovoljeno. Izdala in založila Akademska potovalna agencija Ars longa d.o.o. • Za agencijo: Borut Uršič • Ljubljana • maj 2016 • © Ars longa, 2016 • ISSN 1855-5802 Tržna znamka IJ je last Akademske potovalne agencije Ars longa d.o.o. • Reg.: Okrožno sodišče v Ljubljani • Osnovni kapital 41.729.- € • Mat. št.: 5482984 • ID: SI80624499

Izbor potovanj poletje in jesen 2016

akademska potovalna agencija

Kazalo

Spoštovani,

S TR.

pred vami je izbor poletnih in jesenskih potovanj, kjer poleg novosti predstavljamo tudi številna že dobro znana potovanja v Latinsko Ameriko in Azijo. Med kulturnozgodovinska potovanja po Evropi smo tudi tokrat dodali nekaj manj znanih, a zato nič manj zanimivih regij, ki po kulturnem bogastvu in naravnih lepotah nikakor ne zaostajajo za bolj obiskanimi deželami. Še več. V regijah, kot sta npr. Aragonija in Wales, mozaik kulturne barvitosti Evrope zažari še močneje. Jesen je pravi čas za obisk južne poloble. Tudi tokrat vas z dr. Ivanom Šprajcem vabimo na odkrivanje nekoč izjemne kulture Majev v Mehiki. Izpostavljamo še prenovljeno turo po Venezueli in Kolumbiji. Še posebej želimo opozoriti na možnost individualnih potovanj v Latinsko Ameriko. Ker smo dobri poznavalci te izjemne celine, lahko od nas pričakujete storitve na najvišjem nivoju. Jeseni bomo nadaljevali s ciklom potopisnih predavanj, na katerih vam bodo naši sodelavci skozi sliko in besedo predstavili nekaj naših potovanj. Podrobnosti bodo objavljene na naših spletnih straneh. Obiščite nas v naši poslovalnici v srcu Ljubljane ali na www.arslonga.si, kjer so objavljena vsa naša potovanja, tudi tista, ki jih v pričujoči izbor nismo uvrstili. Obogatite poletje in jesen s katerim od naših potovanj! Borut Uršič, prof.

NASVETI ZA PRIJAVO SEZNAM POTOVANJ POLETNA POTOVANJA OBISKI RAZSTAV V TUJINI 1 DAN TRUBARJEVA POT 3 DNI OPERA V VERONI 2 DNI ANGLIJA 7 DNI LONDON IN ANGLIJA 6 DNI IRSKA 9 DNI ŠKOTSKA 7 DNI BALTIK 8 DNI ISLANDIJA 9 DNI WALES 7 DNI PROVANSA IN CVETOČA SIVKA 6 DNI Z LADJO PO VOLGI 10 DNI SPODNJA VOLGA 12 DNI NORMANDIJA IN BRETANJA 7 DNI GRADOVI JUŽNE ČEŠKE 3 DNI JESEN IN NOVO LETO RIM 5 DNI ALZACIJA 4 DNI CINQUE TERRE IN GENOVA 3 DNI PALLADIJEVE VILE 3 DNI MADEIRA 7 DNI ETRUŠČANSKA ITALIJA 4 DNI ARAGONIJA 8 DNI VELIKA MEHIŠKA TURA 14 DNI BURMA 13 DNI CESARSKA MESTA KITAJSKE 15 DNI PATAGONIJA 12 DNI ARGENTINA IN PARAGVAJ 15 DNI KUBA 10 DNI KUBA - VELIKA TURA 14 DNI JUŽNA AMERIKA 16 DNI NAMIBIJA 13 DNI BOLGARIJA 8 DNI VENEZUELA IN KOLUMBIJA 15 DNI INDIJA 10 DNI MAROKO 9 DNI POTOVANJA PO MERI ODKRIJTE LATINSKO AMERIKO! ARKTIKA, ANTARKTIKA SPLOŠNI POGOJI PRIJAVNICA

2 4 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 28 30 32 33 34 35 36 38 39 40 42 43

ZAGOTOVLJENO ZAGOTOVLJENO

ZAGOTOVLJENO

ZAGOTOVLJENO ZAGOTOVLJENO ZAGOTOVLJENO

ZAGOTOVLJENO ZAGOTOVLJENO

44 45 46 48

Članstva in licence Licenca št. 10135/1 (231) za organiziranje turističnih potovanj GZS

Licenca št. 10135/2 (232) za prodajo oz. posredovanje turističnih potovanj GZS

info@arslonga.si • www.arslonga.si • 080 20 68 www.arslonga.si

Nasveti za prijavo na potovanje 1. IZBIRA POTOVANJA KJE DOBIM INFORMACIJE O VAŠIH POTOVANJIH? Vas zanima kulturnozgodovinsko izročilo Evrope? So vam bližje eksotične dežele? Že od leta 1991 smo referenčna agencija za vse, ki obiskane kraje radi

2. VSEBINSKA ZASNOVA POTOVANJ

5. ZAVAROVANJE RIZIKA ODPOVEDI POTOVANJA

KAKŠNA JE VSEBINSKA ZASNOVA VAŠIH POTOVANJ? V naši ponudbi najdete tako potovanja, kjer je v ospredju spoznavanje kulturnozgodovinske podobe obiskane dežele, kot potovanja, kjer se srečujemo predvsem z naravnimi lepotami in posebnostmi. Ker so omenjene značilnosti pri določenih programih bolj izrazite, smo jih zajeli v sledeče programske sklope: Ars, Connoisseur, Explorer in Navigator. Podrobnejši opisi so na voljo na www.arslonga.si.

3. PRIJAVA IN PLAČILO AKONTACIJE KAKO SE LAHKO PRIJAVIM NA POTOVANJE? Na potovanje se lahko prijavite na več načinov: najenostavneje prek spletnih strani, lahko pa tudi osebno v naši poslovalnici v središču Ljubljane ali po pošti (v tem primeru nam posredujete fotokopijo prijavnice, ki jo najdete na koncu kataloga). Informativno prijavo sprejmemo tudi po telefonu. Po prejemu prijavnice vam bomo poslali obračun za plačilo potovanja. Ob prijavi poleg akontacije poravnate tudi doplačila (npr. za vstopne vizume; vstopnine in napitnine boste plačali vodniku na poti) in izbrana doplačila po želji. Prijava je potrjena z vplačilom akontacije, pri enodnevnih izletih pa z enkratnim plačilom celotnega zneska.

LAHKO PRI VAS SKLENEM ZAVAROVANJE ZA PRIMER ODPOVEDI POTOVANJA? Se iz strahu pred nepredvidljivimi dogodki in s tem povezanimi stroški prijavljate v zadnjem trenutku, potovanje pa je zaradi tega razprodano? Priporočamo vam, da v tem primeru ob prijavi pri nas sklenete zavarovanje rizika odpovedi. Zavarovalna premija znaša 4% od obračunane cene potovanja. V primeru odpovedi potovanja vam ob predložitvi ustreznega zdravniškega potrdila, ki dokazuje, da se potovanja ne morete udeležiti, povrnemo vplačani znesek brez zavarovalne premije. Potrdilo mora biti izdano najpozneje na dan odhoda na pot (več v splošnih pogojih na str. 46).

6. ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE Z ASISTENCO CORIS LAHKO ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE SKLENEM PRI VAS? Pri nas lahko enostavno sklenete zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris. Opozarjamo, da je tovrstno zavarovanje obvezno za vsa medcelinska potovanja! Če imate zavarovanje z asistenco že sklenjeno ali ga urejate sami, nam morate 8 dni pred odhodom predložiti kopijo zavarovalne police.

7. POTRDILNO PISMO

4. PLAČILO - TUDI NA VEČ OBROKOV!

DOBIM PRED ODHODOM NA POT

KAKŠNI SO VAŠI PLAČILNI POGOJI?

ŠE KAJ KORISTNIH NAPOTKOV IN INFORMACIJ?

V obračunu boste prejeli vse potrebne podatke za nakazilo zneska na naš transakcijski račun. Aranžma lahko plačate tudi z gotovino ali s plačilnimi karticami v naši poslovalnici (sprejemamo bančne kartice Maestro in Karanta oz. kreditne kartice MasterCard, Diners, Visa in American Express). Po dogovoru lahko odprti znesek poravnate tudi v več obrokih. Znesek je potrebno poravnati v skladu z rokom plačila oz. najpozneje 15 dni pred odhodom.

spoznavate ob zanesljivi organizaciji ter poglobljenem in zanimivem vodenju. Informacije o potovanjih najdete v katalogu, širšo ponudbo, kjer tudi med letom predstavimo vrsto novosti, pa na www.arslonga.si. Informacije posredujemo tudi na brezplačni tel. številki 080 20 68.

Pred odhodom na pot boste prejeli potrdilno pismo, kjer bodo navedeni vsi potrebni napotki za potovanje: natančen kraj in čas odhoda ter druge informacije o potovanju. V primeru potovanja na drugo celino vas bomo za lažjo orientacijo in pripravo na pot seznanili tudi s podnebnimi značilnostmi, lokalnimi običaji ipd. Za potovanje boste pismo prejeli vsaj 7 dni, za enodnevni izlet pa 3 dni pred odhodom na pot.

www.arslonga.si

8. NAGRAJUJEMO ZGODNJE PRIJAVE

12. POTOVANJE Z LETALOM

POPUSTI ZA ZGODNJE PRIJAVE!

NAJ KAJ MORAM BITI POZOREN OB PRIJAVI?

Za prijavo na izbrana potovanja do določenega datuma smo za vas pripravili posebene popuste. Do popusta je upravičen potnik, ki se na določeno potovanje prijavi in do navedenega datuma vplača akontacijo.

Za potovanja z letalom je potrebna zgodnja prijava. Ker so mesta na letalih omejena, vam le pravočasna prijava zagotavlja udeležbo na potovanju po razpisani ceni. Ob pozni prijavi vam sicer lahko poskusimo poiskati prostor na letalu, a zaradi višjih cenovnih razredov pri letalskih prevoznikih to lahko zviša končno ceno potovanja.

** Ponudba velja za individualne prijave na razpisne programe iz kataloga in spletne strani! Ponudba ne velja za zaključene skupine in za potovanja, organizirana po meri individualnega potnika. Več v Splošnih pogojih na str. 46.

Letalski prevoznik sedežni red običajno določi avtomatsko. Proti doplačilu vam lahko željeni sedež rezerviramo, vendar to ne velja za vse letalske družbe.

9. POTOVANJA ZA ZAKLJUČENE SKUPINE SMO ZAKLJUČENA SKUPINA POTNIKOV. NAM LAHKO PRIPRAVITE POSEBNO PONUDBO, PRILAGOJENO NAŠIM ŽELJAM? Organizacijo potovanja po meri za zaključene skupine so nam zaupali že mnogi. Potovanja redno pripravljamo za različna društva, strokovne srednje šole, gimnazije in podjetja. Vsa objavljena potovanja lahko priredimo specifičnim vsebinskim, cenovnim in organizacijskim zahtevam zaključenih skupin. Če pa med njimi ne najdete odgovarjajočega programa, vam z veseljem ukrojimo potovanje po meri.

10. ZA VAS SMO PRIPRAVILI ŠTEVILNE UGODNOSTI POTOVAL BOM Z DRUŽINO - POPUST ZA OTROKE Otrokom do dopolnjenega 12 leta starosti nudimo 10% popust na osnovno ceno potovanja, če na potovanju bivajo v sobi skupaj s starši.

POTUJEM SAM - ENOPOSTELJNA SOBA ZASTONJ! Želite bivati v dvoposteljni sobi, a nimate sopotnika, s katerim bi delili sobo? Lahko vam ga poiščemo mi! Če ga ne najdemo, vam bomo zagotovili bivanje v enoposteljni sobi brez doplačila.* *Velja za prijave najpozneje 15 dni pred odhodom. Ponudba v primeru, da se potnik z našo izbiro ne strinja, ne velja. Ponudba ne velja za podaljške potovanj!

POPUST ZA TAKOJŠNJE PLAČILO POTOVANJA Ob popolnem plačilu potovanja z nakazilom na naš TRR ali z gotovino v naši poslovalnici ob prijavi vam nudimo 2% popust na osnovno ceno potovanja!* *Ponudba ne velja za enodnevne izlete in potovanja za zaključene skupine.

11. POTOVANJE Z AVTOBUSOM KAKŠNE SO POSEBNOSTI POTOVANJ Z AVTOBUSOM? Z avtobusom potujemo udobno in varno. Z voznim parkom skrbno izbranih prevoznikov bo vaše doživetje poti popolno. V potrdilnem pismu vam bomo sporočili številko vašega sedeža na avtobusu, ki jo določimo v skladu z datumom vaše prijave. Na pot se odpravimo z ene od odhodnih točk v Ljubljani.

Ob prijavi na potovanje morate obvezno priložiti kopijo potnega lista (pri potovanjih z letalom znotraj Evropske unije zadostuje tudi kopija osebne izkaznice. Pomembno je, da priložite dokument, s katerim boste potovali). Ime potnika na letalski vozovnici se mora natančno ujemati z imenom v osebnem dokumentu. Stroške izdaje nove letalske vozovnice, ki bi nastali zaradi napačnega imena zapisanega na prijavnici, mora pokriti potnik.

KAKŠNE SO POSEBNOSTI POTOVANJ Z LETALOM? Če se potovanje začne na letališču Jožeta Pučnika, se z našim vodnikom srečate v letališki avli. Na potovanja z letalom pa zaradi boljših povezav pogosto odhajamo z bližnjih letališč (npr. Trst, Benetke, Treviso, Bologna, Verona, Zagreb, Budimpešta, Dunaj, München ...). Ne glede na to, s katerega od bližnjih letališč v naši regiji odhajamo na pot, je prevoz na odhodno letališče (kombi, minibus, avtobus) in nazaj v domovino vedno vključen v osnovno ceno potovanja. Na pot se v tem primeru odpravimo z ene od odhodnih točk v Ljubljani. Pri izbiri letov sta udobje in optimalna časovna izkoriščenost vedno na prvem mestu. Redno sodelujemo s številnimi letalskimi prevozniki, kot so Adria Airways, Aerocaribbean, Aeroflot, Aerolíneas Argentinas, Aeroméxico, Air Arabia Maroc, Air Berlin, Air China, Air Dolomiti, Air France, Air India, Air New Zealand, Air One, Air Tanzania, Alitalia, Amaszonas, American Airlines, Austrian Airlines, Blue Panorama, British Airways, China Eastern Airlines, China Southern Airlines, Condor Airlines, Copa, Croatia Airlines, Cubana, Czech Airlines, Delta Airlines, Germanwings, Easy Jet, El Al, Emirates Airline, Etihad Airways, Finnair, GOL, Iberia, Iran Air, JAL, Jetstar Airways, KLM, LAN, Lufthansa, Pegasus Airlines, Qantas, Qatar Airways, Royal Air Maroc, Ryanair, Star Peru, Sun d'Or International Airlines, Swiss, Taca, TAM, TAP, TUIfly, Turkish Airlines, United Airlines, Volotea, Vueling Airlines. Poleg tega sodelujemo še s številnimi drugimi lokalnimi letalskimi prevozniki v obiskanih deželah.

www.arslonga.si

SEZNAM POTOVANJ - GEOGRAFSKO KAZALO

Medcelinska potovanja ARKTIKA

več na www.arslonga.si

RUSIJA

Sibirija Kamčatka Z ladjo po Volgi Spodnja Volga

SEVERNA AMERIKA, SREDNJA AMERIKA New York Vzhodna obala ZDA Yellowstone Kalifornija Mehika Po poteh Majev Srednja Amerika Kuba - Splošne inf. Kuba Kuba - Velika tura Kuba za „povratnike" Kanada

AZIJA, AVSTRALIJA, OCEANIJA

VZH. SREDOZEMLJE, BLIŽNJI VZHOD AFRIKA

34 35

Madeira Etiopija Kenija, Tanzanija in Zanzibar Namibija Madagaskar in Mauritius Juž. Afrika, Svazi in Vikt. slapovi Kanarski otoki Maroko

JUŽNA AMERIKA

Brazilija Ekvador in Galapagos Peru Peru in Bolivija Patagonija Argentina Južna Amerika Venezuela in Kolumbija Čile Potovanja po meri

16 17

Mongolija Vietnam in Kambodža Tibet Južna Indija Šrilanka in Maldivi Burma - Mjanmar Tajska Nepal Kitajska Indija Avstralija Nova Zelandija, Fidži Japonska

Mala Azija Istanbul Izrael Iran Zah. Iran in Elam Uzbekistan Armenija

28 30 42

32 33 36 40 44

ANTARKTIKA

Obiščite nas v naši poslovalnici v pasaži Nebotičnika

Štefanova ulica Slovenska cesta

Zupančičeva ulica

akademska potovalna agencija pasaža Nebotičnika • Cankarjeva cesta 4 • 1000 Ljubljana Tajništvo: (01) 200 60 60 • Potovanja: (01) 200 60 68 Letalske vozovnice: (01) 200 60 61 faks: (01) 200 60 67 • e-mail: info@arslonga.si internet: www.arslonga.si Delovni čas: od ponedeljka do petka med 9.00 in 19.00 uro ter ob sobotah med 9.00 in 12.00 uro

www.arslonga.si

Beethovnova ulica

Ars longa

Nazorjeva ulica Cankarjeva cesta

Čopova ulica

SEZNAM POTOVANJ - GEOGRAFSKO KAZALO

Potovanja po Evropi in Sredozemlju

več na www.arslonga.si SLOVANSKI SVET, BALTIK, MADŽARSKA Praga Češka Baltik Slovaška Moravska Praga in Češka Z ladjo po Volgi Spodnja Volga Madžarska Gradovi južne Češke Sibirija Kamčatka

BRITANSKO OTOČJE IN ISLANDIJA

FRANCIJA IN BENELUKS

Akvitanija Provansa 15 Artois in Flandrija Normandija, Bretanja 18 Pariz Burgundija Alzacija 21 Azurna obala Nizozemska

London Anglija London in Anglija Irska Škotska Islandija Wales

IBERSKI POLOTOK

Portugalska Madeira Severna Španija Aragonija Kraljevska Španija Estremadura Barcelona

23 25

AFRIKA

Maroko 43

8 9 10 11 13 14

ITALIJA Z MALTO

Benetke Beneška laguna Ravenna Oglej, Gradež, Čedad Trst Padova 7 Opera v Veroni Neapeljski zaliv Južna Tirolska Malta Mali dvori Firence Umbrija Jezera S Italije Toskana 20 Rim Apulija Sardinija in Korzika Sicilija 22 Cinque Terre 22 Palladijeve vile Etruščanska Italija 24

NEMČIJA, AVSTRIJA, ŠVICA

Avst. Štajerska Avst. Koroška Dunaj Salzburg Trubarjeva pot Hansa Turingija in Frankovska Po lepi modri Donavi Švica Berlin Romantična cesta Bavarska Palatinat

16 17 19

BALKAN

Bosna in Dalmacija Srbija Makedonija Bolgarija Albanija Klasična Grčija Severna Grčija Romunija

VZH. SREDOZEMLJE, BLIŽNJI VZHOD

SLOVENIJA IN SOSEDNJE DEŽELE

Enodnevni izleti Obiski razstav Gorenjska gotika Štajerski barok Dolenjski samostani Prekmurske ravnice Gotski biseri Štajerske Barvitost Koroške Vipavska dolina Slovenska Istra Kraški rob

Odhodi na pot in vstopne postaje

Mala Azija Istanbul Izrael Iran Zah. Iran in Elam Uzbekistan Armenija

Odhodi tudi iz Celja in Maribora

Na pot običajno odhajamo iz Ljubljane. Na potovanja, pri katerih v katalogu in na spletnih straneh najdete posebno oznako, se odpravljamo tudi iz Celja in Maribora. To velja tudi za prevoze na bližnja letališča (v primeru odhoda z letališča Jožeta Pučnika je zbirališče potnikov v avli letališča). Pridružite se nam lahko tudi na katerem izmed avtocestnih postajališč ali na izbranih avtobusnih postajah v smeri potovanja. Za zaključene skupine kraj odhoda določimo po dogovoru. Odhodi iz Ljubljane • Hala Tivoli • Dolgi most • Avtobusna postaja

Smer: DUNAJ • Celje • Tepanje • Slovenska Bistrica • Maribor

Smer: SALZBURG

Smer: BENETKE

Smer: ZAGREB

• Voklo • Kranj • Radovljica • Jesenice

• Lom • Unec • Ravbarkomanda • Vrtojba ali Sežana**

• Grosuplje • Ivančna Gorica • Trebnje • Novo mesto

Natančno mesto vstopa na posamezni vstopni postaji vam bomo pred odhodom na pot sporočili v potrdilnem pismu. **Odvisno od števila prijavljenih potnikov iz posamezne regije.

www.arslonga.si

PROGRAM PRIMOŽ TRUBAR

OBISKI

RAZSTAV

TRUBARJEVA POT V DEŽELO

BADEN-WÜRTEMBERG

TRIDNEVNO POTOVANJE

AVTOBUS

Umetnostne razstave v naši okolici so pomemben segment kulturnega turizma. Poleg ogleda razstav običajno obiščemo še katerega izmed kulturnozgodovinskih spomenikov v kraju samem oz. njegovi okolici. Vstopnina za obisk nosilne razstave posamezne ekskurzije je že všteta v osnovno ceno izleta, vstopnino za morebitni spremljevalni program pa doplačate vodniku na poti.

Na našem potovanju bomo sledili poti, po kateri je s Kranjske na Würtemberško hodil Primož Trubar. Pot nas bo vodila od alpskih vrhov Koroške, Tirolske in Bavarske, do doline reke Neckar in roba Schwarzwalda na Švabskem. Trubar nam je dal prve tiskane knjige in poskrbel, da smo tudi Slovenci lahko stopili v korak z drugimi kulturnimi narodi. Med potjo bomo spoznali številne kraje, kamor so se v času protireformacije zatekli slovenski protestanti, ali pa so kako drugače povezani z nami. Sprehodili se bomo po ulicah Augsburga, kjer so protestanti izbojevali eno izmed odločilnih zmag v boju za enakopravnost s katoličani v nemški državi. Ob tem pa ne bomo zanemarili drugih umetnostnozgodovinskih spomenikov in naravnih lepot, ki jih ponujajo kraji, skozi katere bomo potovali.

POINTILIZEM

1. DAN

DUNAJ

16. SEPTEMBER 2016 - 8. JANUAR 2017 Potem, ko je impresionizem močno spremenil pogled na umetnost in jo iz upodabljajoče začel spreminjati v likovno, se je v Franciji začelo novo umetnostno gibanje. Pointilizem je izšel neposredno iz impresionizma ter ga po svoje tudi nadaljeval. S počasno in zahtevno tehniko slikanja z drobnimi barvnimi pikami čistih barv, ki šele “v očesu združene” tvorijo celoto podobe na platnu, sta pričela Georges Seurat in Paul Signac. Skozi mojstrovine obeh vodilnih umetnikov, pa tudi drugih slikarjev, ki so se oprijeli te metode slikanja, bomo spoznali eno prelomnih gibanj na poti proti klasičnemu modernizmu. Dunajska Albertina je za razstavo pridobila okrog sto izbranih del, oljnih slik, akvarelov in drugih tehnik. Med njimi so tudi dela Van Gogha, ki se je s svojim načinom slikanja gibanju močno približal in nanj tudi vplival.

24. sept., 22. okt., 19. nov. 59.- € (45 oseb), 69.- € (30 oseb) Vstopnina na razstavo v višini 10.- € je vključena v osnovno ceno ekskurzije. DOPLAČILO PO ŽELJI: zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene izleta. ODHODI: CENA:

ZGODBA IMPRESIONIZMA

TREVISO

29. OKTOBER 2016 - 17. APRIL 2017 Jeseni v Trevisu v Museo di Santa Caterina hkrati odpirajo dve zelo privlačni umetniški razstavi. Prva bo posvečena tematizaciji žensk in ženstvenosti v 16. in 17. stoletju skozi tri velike slikarske mojstrovine Tiziana, Rubensa in Rembrandta iz Narodne galerije v Edinburgu. Druga razstava predstavlja razvoj umetnosti v 19. stoletju z impresionizmom kot najpomembnejšo etapo. Gre za sprehod skozi razvoj slikarstva od Salonov in akademske estetike, preko odkrivanja narave v okviru Barbizonske šole, do začetkov impresionističnega raziskovanja. Z opusi Moneta in Renoirja bo predstavljen njegov vrh, z deli postimpresionističnih mojstrov, kot sta Van Gogh in Cézanne, pa zaton tega obdobja. Zgodba impresionizma, kot je razstavo poimenoval kurator Marco Goldin, je prikazana skozi 120 umetniških del in šest poglavij.

12. nov., 17. dec., 8. feb., 11. mar., 8.apr. 54.- € (45 oseb), 64.- € (30 oseb) Vstopnina na razstavi v višini 15.- € je vključena v osnovno ceno ekskurzije. DOPLAČILO PO ŽELJI: zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene izleta. ODHODI: CENA:

Obisk razstav z umetnostnim zgodovinarjem!

•

LIENZ -INNICHEN -STERZING

(V) 400 KM Zjutraj vožnja na avstrijsko Koroško. Prvi postanek bo v HOČAH (Kötschach-Mauthen) v zgornji Ziljski dolini, kjer je v času reformacije živelo še precej Slovencev. O tem med drugim priča tudi poročilo generalnega vikarja oglejskega patriarha, ki je dal leta 1581 sežgati množico slovenskih knjig. Ogledali si bomo zanimivo župnijsko cerkev, ki jo je v poznogotskem slogu prezidal stavbar Bartolomej Viertaler. Viertaler je sodeloval tudi pri gradnji cerkve v Kranjski Gori. Čez Ziljske Alpe se bomo nato spustili v dolino Drave. V LIENZU, prestolnici Vzhodne Tirolske, so imeli v poznem srednjem veku sedež Goriški grofje. Tu si bomo v župnijski cerkvi ogledali nagrobnik Lenarta Goriškega. Po njegovi smrti je rodbina izumrla, posest Goriških grofov pa so naposled dedovali Habsburžani. Pot nas bo nato vodila naprej ob Dravi, vse do njenega izvira na Toblaškem polju v Italiji. Ob postanku v Pustriški dolini (Pustertal/Val Pusteria) si bomo v mestecu INNICHEN (S. Candido) ogledali dragoceno romansko cerkev samostana, ki so ga ustanovili Bavarci leta 769 kot misijonarsko postajo za pokristjanjevanje Karantancev. Pozno popoldne bomo zavili po dolini reke Isarco (Eisack) proti severu in se ustavili v slikovitem mestecu STERZING (Vipiteno), nekdanjem rudarskem središču. Mesto je zaradi srebra še posebej zacvetelo v renesansi, kar je v arhitekturi vidno še danes. Obiskali bomo muzej ulmskega mojstra Hansa Multscherja, najvidnejšega srednjeveškega švabskega rezbarja in slikarja, ki slovi po pretresljivem realizmu svojih del. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

2. DAN

INNSBRUCK -ULM -BAD URACH

(Z-V) 300 KM Po zajtrku si bomo ogledali mesto INNSBRUCK. Vtis, ki ga na obiskovalca naredi kulturnozgodovinska dediščina tirolske prestolnice, dopolnjuje tudi njena izredna lega sredi slikovitih alpskih vršacev. Med sprehodom po starem mestnem jedru se bomo ustavili pred nekdanjim cesarskim dvorom, ki slovi po svoji Zlati strešici, ter v dvorni cerkvi, kjer si je dal cesar Maksimiljan I. postaviti imeniten nagrobnik. Spomenik krasijo celopostavni bronasti kipi v naravni velikosti, ki predstavljajo prednike cesarja Maksimiljana in T ODHODI

1. jul. 29. okt. 16. dec.

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI min. 45 oseb

229.- € 229.- € 229.- €

min. 30 oseb

249.- € 249.- € 249.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 69.- € CENA VKLJUČUJE : prevoz s sodobnim turustičnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3***, obroke po programu (Zzajtrk, V-večerja), organizacijo potovanja, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 15.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 52.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja.

Poletna potovanja

Jesen in novo leto

OPERA V VERONI DVODNEVNO POTOVANJE

•

AVTOBUS

Verona, domovina tragičnih zaljubljencev Romea in Julije, se ponaša z vzdevkom severni Rim. Slavoloki, obzidje, gledališče in predvsem slovita arena kažejo na velik pomen mesta v antiki. Tudi mogočne cerkve in trgi srednjeveškega mesta pričajo o bogastvu in živahnosti, ki sta za Verono značilna še dandanes. V areni, kjer so se nekoč borili gladiatorji, se danes množice navdušujejo nad dosežki opernih ansamblov in pevcev, ki blestijo v nepozabnih delih Verdija, Puccinija in drugih velikanov opernega sveta. V Verono se sicer lahko odpravimo kadarkoli, še posebej smiselno pa je ogled mesta združiti z ogledom ene od predstav slovitega opernega festivala, ki tu poteka vsako poletje. Širši evropski pomen so imela tudi nekatera druga mesta severne Italije, kar posebej velja za čas poznega srednjega veka. To še posebej velja za slovito Montagnano, ki jo obdaja sijajno obzidje. Arqua Petrarca pa z lego v gričevnati pokrajini močno spominja na Toskanske vesice, kar je gotovo pripomoglo k temu, da je Petrarca prav tukaj preživel svoja zadnja leta. nekatere druge legendarne osebnosti, kar je v izvedbi in monumentalnosti celote izjemno delo. Pot nas bo nato vodila čez slikoviti alpski prelaz Fernpass na Bavarsko, kjer se bomo na kratko ustavili v mestu Kempten v deželi Allgäu. Tu je osem let župnikoval tudi Trubar. Sledi vožnja do ULMA, mesta na Donavi, ki je bilo pomembno trgovsko in kulturno središče že v srednjem veku, danes pa se ponaša z novo univerzo. Že od daleč vidna gotska stolnica ima najvišji cerkveni stolp na svetu, v notranjosti pa so ogleda vredni bogato izrezljani korni sedeži iz poznega srednjega veka. Pozno popoldne ogled znanega in zelo slikovitega letoviškega mesteca BAD URACH, kjer je Trubar po svojem umiku s Kranjske vodil Slovanski biblijski zavod. Ob tamkajšnji župnijski cerkvi so mu postavili lep spomenik. Mesto s svojo očarljivo zasnovo in starimi hišami vabi k sprehodu. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

3. DAN

TÜBINGEN -AUGSBURG

(Z) 710 KM Po zajtrku bomo prispeli v TÜBINGEN, kjer je dal naš veliki literat leta 1550 natisniti prvi slovenski knjigi Catechismus in den windischen Sprach in Abecedarium. Vrhunec potovanja bo zagotovo obisk predmestja DERENDINGEN, kjer je Trubar, med letoma 1567 in 1586 vodil župnijo. V tamkajšnji cerkvi sv. Galla je tudi pokopan. Opoldne se bomo ustavili v mestu AUGSBURG, ki je bilo v poznem srednjem veku po zaslugi družine Fugger eno glavnih političnih in finančnih središč tedanje Evrope. Ogledali si bomo kompleks Fuggerei, eno najstarejših še delujočih socialnih ustanov na svetu, slovito stolnico z najstarejšimi vitraži v Nemčiji ter se sprehodili do renesančne mestne hiše in Herkulovega vodnjaka. Po opoldanskem odmoru se bomo odpravili nazaj proti domu, kamor bomo prispeli v poznih večernih urah.

DAN

SIGURTA -S IRMIONE

(Z) 490 KM Po poznem zajtrku bomo zapustili hotel in se podali do vrtov SIGURTA. Slednje so zasadili okoli paladijanske vile Maffei, ki je nastala v 17. stoletju. Na več kot 50 ha se danes raztezajo čudovite zelenice, drevoredi, gozdički in jezerca. Med posebej priljubljene motive sodijo vodna ura, zeliščni vrt in aleja vrtnic. Nato se bomo ustavili v slovitem letovišču na obali Gardskega jezera. SIRMIONE slovi po izjemni legi na koncu ozkega polotoka, ki se zajeda globoko v jezero, ter po prijetnem podnebju. Dostop do mesta varuje trdnjava Rocca Scaligera, ki jo je dala postaviti razvpita veronska vladarska družina della Scala. Sprehodili se bomo po ozkih uličicah starega mesta, ki se pričenja takoj za mestnim obzidjem. Na nekaterih točkah se nam bo odprl prelep razgled na jezero in bujno zelenje, ki ga obdaja. Sledi povratek proti domu, kamor bomo predvidoma prispeli v poznih večernih urah.

1. DAN

EVGANEJSKI GRIČI-VERONA

(K) 430 KM Zjutraj se bomo napotili do Italije in nato dalje po avtocesti prek Furlanije in Veneta. Po prihodu med Evganejske griče se bomo ustavili pri vili Barbarigo v kraju VALSANZIBIO. Park vile sodi med najpomembnejše tovrstne stvaritve v pokrajini, njegovo ureditev pa odlikuje velika pestrost elementov kot so fontane, parterji in ribniki. Posebna zanimivost parka je velik labirint. Sledi postanek v slikovitem mestecu ARQUA PETRARCA, kjer je svoja zadnja leta preživel sloviti italijanski pesnik. Ogled hiše v kateri je živel Petrarca bo posebno doživetje, saj je v njej ohranjeno tudi nekaj originalne opreme. Na glavnem trgu si bomo ogledali še pesnikov nagrobnik, ki ga krasi kip iz 15. stoletja. Nadaljevanje poti proti kraju MONTAGNANA, katerega nepozabno podobo pričara skoraj 2 km dolgo obzidje, ki ga dopolnjuje 24 stolpov. V mesto je mogoče vstopiti skozi štiri mogočna vrata, med katerimi izstopajo Rocca degli Alberi. Za več kot 650 let starim obzidjem si bomo ogledali gotsko renesančno stolnico, ketere glavni okras so reliefi in kipi, ki so jih izklesali Sansovino in njegovi učenci. Vožnja do hotela, namestitev in pozno kosilo. Po kosilu vožnja do VERONE. Med krajšim sprehodom se bomo pomudili na slikovitem trgu Piazza delle Erbe, ki ga obdajajo številne srednjeveške palače, ter na trgu Piazza dei Signori, ki slovi po monumentalnih nagrobnikih vladarske rodbine Scaligeri. Nekaj trenutkov bomo postali na dvorišču Julijine hiše. Ogled operne predstave v rimski areni. Po koncu predstave vrnitev v hotel in nočitev.

NE PREZRITE! V ceno sta vključena nastanitev v hotelu s 4**** in kosilo! Ob doplačilu je mogoče rezervirati sedeže višjih kategorij (odvisno od razpoložljivosti). T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODI

25. jun. (Aida) 15. jul. (Traviata) 6. avg. (Trubadur) 27. avg. (Carmen)

min. 45 oseb

min. 25 oseb

159.- € 159.- € 159.- € 159.- €

179.- € 179.- € 179.- € 179.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 59.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelu s 4****, obroke po programu (Zzajtrk, K-kosilo), lokalno turistično pristojbino, vstopnico za operno predstavo, organizacijo, kompetentno vodstvo, osn. nezg. zav. in DDV. DOPLAČILO: 25.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 29.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja.

PROGRAM JOHN CONSTABLE

ANGLIJA SEDEMDNEVNO POTOVANJE

•

LETALO

Ko zapuščamo London, se pred nami začne odpirati prostrana pokrajina. Drevoredi in gozdički omejujejo širna polja in zelene travnike. Bogata preteklost je tu zapustila številne sledove. Visoko pod oblake se sredi slikovitih mest vzpenjajo zvoniki veličastnih stolnic, ki pričajo o silni moči Cerkve v srednjem veku in neverjetnem znanju tedanjih arhitektov. Bogastva ne manjka niti v številnih dvorcih in gradovih, kjer nam bodo vojvode in grofje radi dovolili ogled imenitne zapuščine, ki so jo zbrali njihovi predniki. Ker nas bo vseskozi s svojo pisano raznolikostjo navduševala tudi narava, bomo lahko njene številne zaklade kot tudi človeškega duha spoznavali v pristnem sobivanju. Če k temu dodamo še pravo angleško gostoljubje, se je prav gotovo vredno podati na odkrivanje Anglije. Pridružite se nam!

1. DAN

LJUBLJANA -CAMBRIDGE

(V) 220 KM Polet proti angleški prestolnici.** Po pristanku sledi vožnja mimo Londona v pokrajino Chiltern Hills ter dalje do dvorca WOBURN ABBEY v grofiji Buckinghamshire. Dvorec, ki je v svoji današnji obliki večidel nastal v sredini 18. stoletja, leži sredi razsežnega posestva, na katerem se pasejo velike črede jelenov. Ogledali si bomo razkošno notranjščino z imenitno umetnostno zbirko vojvod Bedfordskih. Sledi obisk znamenitega univerzitetnega mesta CAMBRIDGE. Sprehodili se bomo po živahnem in slikovitem mestnem središču, mimo številnih kolidžev, kjer je študirala cela vrsta uglednih Britancev. Posebej si bomo ogledali kapelo Kraljevega kolidža, ki je zadnji vrhunec gotskega stavbarstva na angleškem otoku in sodi med najlepše sakralne spomenike v Angliji. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

2. DAN

ELY -LINCOLN

(Z-V) 330 KM Po zajtrku se bomo zapeljali do mesteca ELY z bogato zgodovino, ki sega v zgodnji srednji vek, ko naj bi samostan na tem mestu ustanovila anglosaška princesa sv. Etheldreda. Današnja katedrala slovi po veliki leseni oktagonalni kupoli nad križiščem ladij. Nadaljevanje poti čez nekdanje močvirje Fen District in naprej do enega najslavnješih srednjeveških mest v Angliji. LINCOLN slovi predvsem po mogočni stolnici, nastali na prehodu iz romanike v gotiko. Impozantna fasada z bogato kiparsko dekoracijo ter simetrično postavljenima zvonikoma priča o sočasnih vzorih francoske arhitekture, njen nekdanji stolp nad križiščem, ki je bil nekaj stoletij najvišja stavba na svetu, pa o izjemni ambicioznosti mesta. Proti večeru bomo prišli v York. Namestitev v hotelu v okolici mesta. Večerja in nočitev.

3. DAN

RIEVAULX-YORK -CHATSWORTH

(Z-V) 350 KM Zjutraj vožnja proti severu po slikoviti pokrajini do mogočnih ruševin nekdaj mogočne cistercijanske opatije RIEVAULX, ki jo je ukinil in prepustil propadanju kralj Henrik VIII. Sledi ogled YORKA, enega najpomembnejših otoških mest, ki ga obdaja več kilometrov dolgo srednjeveško obzidje. Veličastni Minster of York, ki je največja srednjeveška sakralna stavba v državi, je tudi sedež anglikanskega nadškofa. Nadaljevanje poti proti jugu v narodni park Peak District. Ustavili se bomo v razkošnem dvorcu CHATSWORTH. Vojvode Devonshirski v njem poleg izjemne kiparske zbirke hranijo tudi eno najboljših pinakotek v deželi. Dvorec obdaja velikopotezno zasnovan park s številnimi vodnjaki in kipi, ki razodeva angleški okus pri oblikovanju vrtov in kulturne krajine. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

4. DAN

STRATFORD -GLOUCESTER-BATH

(Z-V) 300 KM Zjutraj se bomo zapeljali do mesta STRATFORD UPON AVON, ki je živahno kulturno središče, prežeto s spominom na velikega pesnika elizabetinske dobe Williama Shakespeara. Obdobje, v katerem je ustvarjal veliki dramatik, nam bo približal obisk njegove rojstne hiše. Krajši postanek v mestu GLOUCESTER bo namenjen predvsem katedrali in imenitnemu križnemu hodniku pa tudi zgodbi o nesrečnem kralju Edvardu II., ki je tam pokopan. Sledi vožnja do mondenega letovišča BATH. V rimskih termah, ki jih bomo obiskali, poleg dobro ohranjene antične zasnove preseneča močan izvir tople vode. Mesto je znano tudi po urbanističnih projektih iz 18. stoletja, ko je postalo eno najbolj obiskanih letovišč v Britaniji. Vožnja naprej proti jugu. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

5. DAN

PLYMOUTH-DARTMOOR-EXETER

(Z-V) 300 KM Po zajtrku se bomo odpravili v obalno mesto PLYMOUTH, ki je bilo svoj čas izjemno pomembno vojaško pristanišče in je kot tako tesno vpeto v najslavnejši del angleške zgodovine. Elizabetinsko dobo je v mestu zaznamoval admiral Francis Drake, morjeplovec in poveljnik angleških pomorskih sil. Sledi vožnja po slikovitem narodnem parku DARTMOOR, ki se lahko pohvali z nedotaknjeno krajinsko podobo vresišč, čredami ovac in napol divjih ponijev. V mestu EXETER si bomo ogledali visokogotsko stolnico, ki sodi med najlepše tovrstne spomenike na Otoku in se ponaša z najdaljšim neprekinjenim obokom v Angliji. Monumentalna zgradba nad starim mestnim jedrom v notranjosti skriva dragoceno opremo iz različnih obdobij. Sledi vožnja naprej proti vzhodu. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

6. DAN

SAL ISBURY -LONGLEAT-STONEHENGE

(Z-V) 180 KM V dopoldanskih urah se bomo zadržali v mestu SALISBURY, ki je znano po mogočni stolnici. Zgrajena je bila v enem livu v 13. stoletju in je osrednji spomenik britanske gotike, ki se obenem ponaša tudi z najvišjim zvonikom v Veliki Britaniji. Popoldne nas čaka čudovit dvorec LONGLEAT HOUSE, ki ga upravičeno štejejo za najpopolnejši primerek podeželske rezidence elizabetinske dobe. Notranjščina dvorca je okrašena s slikami renesančnih mojstrov in tapiserijami, celostno podobo posestva pa lepo zaokrožuje obsežen park. Sledi še sprehod po znamenitem krogu megalitske nekropole STONEHENGE, katere nastanek postavljajo v čas okoli 2.800 let pred Kr., njena funkcija pa navkljub številnim razlagam še danes ostaja nepojasnjena. Po obisku sledi vrnitev v hotel. Večerja in nočitev.

www.arslonga.si

7. DAN

WINCHESTER-LJUBLJANA

(Z) 170 KM Po zajtrku se bomo ustavili v slikovitem mestu WINCHESTER, kamor obiskovalci ne zahajajo le zaradi slavne katedrale sredi starega mestnega jedra, pač pa tudi zaradi ključnega simbola angleške srednjeveške mitologije, slovite okrogle mize kralja Arturja. Mesto je tesno povezano tudi z življenjsko zgodbo velike pisateljice Jane Austin, ki je tu preživljala svoja zadnja leta. Po zaključenih ogledih sledi prevoz na eno od londonskih letališč, od koder bomo poleteli proti našim krajem.** Po pristanku bo organiziran avtobusni transfer v Slovenijo.

Najbogatejši program potovanja po Angliji na slovenskem tržišču z vodenjem umetnostnega zgodovinarja. T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHOD

min. 35 oseb

min. 20 oseb

1. jul. 2016

1.179.- €

1.329.- €

OD TEGA OB PRIJAVI: 389.- € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz, letališke takse (ok.

110.- €), prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih turistične kategorije, obroke po programu (L-obrok na letalu, Z-zajtrk, Vvečerja), organizacijo, kompetentno vodstvo, nezgodno zavarovanje, DDV. DOPLAČILO: 150.- GBP za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 219.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. V primeru odhoda z letališča Jožeta Pučnika je zbirno mesto na letališču.

Poletna potovanja

PROGRAM HENRIK VIII.

Jesen in novo leto

LONDON IN ANGLIJA ŠESTDNEVNO POTOVANJE

•

LETALO

Britanska prestolnica London sodi med najbolj obiskane svetovne metropole. V zadnjih dveh tisočletjih je na bregovih reke Temze zraslo večmilijonsko mesto, v katerem se častivredna tradicija meša s futurizmom najsodobnejših urbanističnih projektov. Simboli mesta, kot so Big Ben, Tower Bridge in katedrala sv. Pavla, pričajo o veliki vlogi, ki jo je London imel v preteklosti. Sijajni muzeji so polni dragocenosti, ki izvirajo iz vseh koncev sveta. Živahen vrvež na cestah in ulicah je pravi kontrast slovesnim paradam in drugim prireditvam, ki so povezane z institucijo monarhije. Ko zapuščamo London, se pred nami začne odpirati prostrana pokrajina. Drevoredi in gozdički omejujejo širna polja in zelene travnike. Bogastva ne manjka niti v številnih dvorcih in gradovih, kjer nam bodo vojvode in grofje radi dovolili ogled imenitne zapuščine, ki so jo zbrali njihovi predniki.

1. DAN

LJUBLJANA -LONDON

(V) 50 KM Polet proti Londonu.** Po pristanku in ureditvi mejnih formalnosti se bomo takoj odpravili proti središču večmilijonske prestolnice Velike Britanije. Raziskovanje bomo začeli s panoramsko vožnjo skozi mestno središče pri znamenitem Hyde Parku, kjer v palači Kensington domujejo nekateri člani britanske kraljeve družine. Pot bomo nadaljevali čez Trafalgar Square, ki velja za center Londona, mimo številnih gledališč ob ulici Strand, četrti Temple do katedrale sv. Pavla, ene največjih cerkva na svetu, ki dominira nad tem predelom Londona. Skozi poslovno četrt City z vrsto modernih arhitektur bomo prispeli do slavnega Tower Bridgea in se ustavili pri mogočni trdnjavi Tower of London, eni najstarejših zgradb v mestu, okrog katere se spletajo številne legende. Vožnja do hotela, večerja in nočitev.

DAN

LONDON

(Z-V) 10 KM Po zajtrku si bomo najprej ogledali obsežni Britanski muzej z eksponati antične umetnosti in kultur Bližnjega vzhoda. Med znamenitostmi so tudi sloviti t. i. Elgin Marbles, kipi, ki so krasili atenski Partenon, in originalni kamen iz Rosette, s pomočjo katerega je Champollionu uspelo razvozlati egiptovske hieroglife. Po končanem ogledu se bomo z ladjico popeljali po reki Temzi do slikovitega mesteca GREENWICH. Ogled mogočnega kompleksa nekdanjega kraljevega pomorskega kolidža, ki velja za enega izmed vrhuncev britanskega urbanizma 17. stoletja. Sprehodili se bomo tudi do slovitega kraljevega observatorija. Nazaj proti središču Londona se bomo vračali z vlakom, ki nas bo popeljal skozi poslovno četrt Dockland, kjer so urbanisti uspešno povezali vodne površine in moderno arhitekturo. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev.

4. DAN

OXFORD-STRATFORD-GLOUCESTER

(Z-V) 260 KM Po zajtrku bomo zapustili London in se čez zeleno angleško podeželjo podali proti severozahodu do slovitega univerzitetnega mesta OXFORD. Sprehodili se bomo mimo številnih kolidžev, kjer so študirali mnogi velikani znanosti skozi stoletja obstoja univerze, ter si ogledali posamezne stavbe, predvsem mogočne kapele. Sledi vožnja do mesta STRATFORD UPON AVON, ki je živahno kulturno središče, prežeto s spominom na velikega pesnika elizabetinske dobe Williama Shakespeara. Obdobje, v katerem je veliki dramatik ustvarjal, nam bo približal obisk njegove rojstne hiše. Krajši postanek v mestu GLOUCESTER bo namenjen katedrali in imenitnemu križnemu hodniku pa tudi zgodbi o zloglasnemu kralju Edvardu II., ki je tam pokopan. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

2. DAN

WESTMINSTER-NATIONAL GALLERY

(Z-V) 10 KM Po zajtrku se bomo ustavili pri Buckinghamski palači, sedežu britanske kraljice, sredi obsežnega kompleksa parkov. Sledi ogled Westminstrske opatije, ki velja za eno najpomembnejših cerkva v državi, saj je med drugim kraj, kjer kronajo britanske kralje, v njeni notranjosti pa so tudi številni grobovi angleških vladarjev. Mimo monumentalne neogotske parlamentarne palače in slavnega stolpa Big Ben nas bo pot vodila skozi Whitehall mimo rezidence predsednika britanske vlade na Downing Streetu. Sprehod po mestu bomo končali na osrednjem londonskem trgu Trafalgar Square. Popoldne bomo obiskali znamenito Nacionalno galerijo, ki hrani številne mojstrovine evropskega slikarstva. Težko bi našli pomembnejšega umetnika, čigar dela ne bi hranili v njej. Vrnitev v hotel. Večerja, nočitev.

5. DAN

LONGLEAT-STONEHENGE-SALISBURY

(Z-V) 190 KM Po zajtrku se bomo najprej ustavili pri dvorcu LONGLEAT HOUSE, ki ga upravičeno štejejo za najpopolnejši primerek podeželske rezidence elizabetinske dobe. Notranjščina dvorca je okrašena s slikami renesančnih mojstrov in tapiserijami, celostno podobo posestva pa lepo zaokrožuje obsežen park. V popoldanskih urah se bomo zadržali v mestu SALISBURY, ki je znano po mogočni katedrali. Zgrajena je bila v enem livu v 13. stoletju in je osrednji spomenik britanske zgodnje gotike ter se ponaša tudi z najvišjim zvonikom v Veliki Britaniji. Sledi še sprehod ob znamenitem enigmatičnem krogu megalitske nekropole STONEHENGE, katere nastanek postavljajo v čas okoli 2800 let pr. Kr., njegova funkcija pa še danes ostaja nepojasnjena. Po končanem obisku namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

6. DAN

WINCHESTER-LJUBLJANA

(Z) 170 KM Zadnji dan našega bivanja v Angliji se bomo najprej ustavili v mestu WINCHESTER, kamor obiskovalci ne zahajajo le zaradi slavne stolnice sredi slikovitega mestnega jedra, marveč tudi zaradi ključnega simbola angleške srednjeveške mitologije, slovite okrogle mize kralja Arturja. Mesto je tesno povezano tudi z življenjsko zgodbo velike pisateljice Jane Austin, ki je tu preživljala svoja zadnja leta. Po zaključenih ogledih sledi prevoz na eno od londonskih letališč in polet nazaj proti našim krajem. Po pristanku bo organiziran avtobusni transfer v Slovenijo.**

London in angleško podeželje, povezana v kulturnozgodovinsko doživetje. Pridružite se nam! T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODA

1. jul., 22. avg.

min. 35 oseb

20 oseb

949.- €

1.149.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 299.- € CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze, letališke takse (ok. 110.-€), prevoze s sodobnim avtobusom, 5 polpenzionov v hotelih z najmanj 3*** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), organizacijo, kompetentno vodstvo, nezg. zav., DDV. DOPLAČILA: 120.- GBP za vstopnine ter ladijske prevoze in prevoze s podzemno železnico. DOPLAČILA PO ÞELJI: 189.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4% od obračunane cene potovanja.

V ceno so vključene večerje, vodenje po Londonu in izleti v okolico mesta. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. V primeru odhoda z letališča Jožeta Pučnika je zbirno mesto na letališču.

PROGRAM JAMES JOYCE

IRSKA DEVETDNEVNO POTOVANJE

•

LETALO

Kot skrivnosten zaklad se iz meglenih tančic izvija zeleni otok. Njegovo prebivalstvo je na eni strani divje kot neukročen konj, na drugi pa tako pristno prijazno in dobro kot mehko oblikovana irska pokrajina. Slednja pozornemu obiskovalcu ne ponuja le tisočih odtenkov zelene barve, marveč tudi številne eksotične rastlinske vrste, ki na Irskem uspevajo zaradi milega podnebja. Sedanjost se tu prepleta z ostanki nemirne preteklosti, ki je bila z otočani večkrat izredno kruta. Vabimo vas na potovanje skozi tisočletja irske preteklosti, prepletene z miti in legendami, ki še danes zaznamujejo življenje na otoku.

1. IN 2. DAN

BELFAST -GIANT'S CAUSEWAY

5. DAN

RING OF KERRY-KILLARNEY

8. IN 9. DAN

DONEGAL-SLIGO -CONNEMARA

6. DAN

CAHIR-CASHEL -KILBEGGAN

(Z-V) 120 IN 240 KM Polet v Dublin.** Po pristanku vožnja proti severu. Med potjo bomo spoznavali posebnosti slikovite irske krajine in neopazno prečkali mejo z Združenim kraljestvom, ki je bila pred desetletji ena najbolj varovanih v Evropi. Nastanitev v hotelu. Naslednji dan bomo najprej obiskali severnoirsko prestolnico BELFAST, kjer si bomo privoščili sprehod po središču mesta s številnimi elegantnimi stavbami iz 19. stoletja. Popoldne bomo zaokrožili z ogledom znamenitih prizmatičnih bazaltnih stebrov GIANT'S CAUSEWAY, ki so eno največjih naravnih čudes na zelenem otoku. Ob lepem vremenu bomo lahko poleg izjemnega naravnega pojava občudovali tudi razgled na Hebridske otoke, ki so že del sosednje Škotske. Sledi vožnja mimo mesta Derry proti jugu. Po prihodu v Donegal namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

3. DAN

(Z-V) 380 KM Zjutraj vožnja ob obali Atlantskega oceana proti jugu. Tik pred mestom SLIGO, kjer je živel sloviti pesnik Yeats, se bomo ustavili pri njegovem grobu na skromnem vaškem pokopališču. Nato se bomo odpeljali proti irski sveti gori CROAGH PATRIC, ki je povezana z legendami o slavnem irskem svetniku, ter se pomudili v mestecu WESTPORT, ki je s številnimi živopisanimi hišami zagotovo eno najbolj slikovitih na Irskem. Popoldne obisk pokrajine CONNEMARA, enega najbolj neokrnjenih in slikovitih predelov na otoku. Zaščitni znak dežele so številni grmi fuksij. V idilično pokrajino je umeščen romantični dvorec Kylemore Abbey, kjer se bomo sprehodili po izjemnih vrtovih. Proti večeru bomo zapustili Connemaro in prihod v GALWAY, eno glavnih območij Gaeltachta. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

4. DAN

BURREN-MOHERSKI KLIFI-LIMERICK

(Z-V) 160 KM Po zajtrku vožnja vzdolž obale in skozi slikovito kraško pokrajino BURREN, kjer so se poleg nekaterih nam dobro znanih kraških pojavov ohranili tudi sledovi starodavnih prebivalcev. POULNABRONE DOLMEN, monumentalni megalitski grob iz sive pradavnine, spada med največje tovrstne spomenike na Irskem. Sledi obisk slovitih MOHERSKIH KLIFOV, 200 m strmo v morje padajočih skalnih sten, ki so nedvomno najatraktivnejši del irske obale, od koder se ob lepem vremeu odpirajo atraktivni pogledi proti Aranskemu otočju. Sprehod po vasi BUNRATTY, ki se je razvila iz vikinškega naselja in slovi po enem najslikovitejših gradov na Irskem in po vaškem jedru, ki je spremenjeno v nekakšen živi muzej. Vožnja proti LIMERICKU, tretjem največjem mesta na otoku. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

(Z-V) 270 KM Ta dan nas čaka eden od upravičeno najslavnejših predelov Irske in vsled izjemne pokrajinske slikovitosti tudi eden najbolj obiskanih, polotok Iveragh oz. RING OF KERRY. Mirna jezera, mehko oblikovani griči, čudoviti razgledi na morje, predvsem pa zanimivo rastlinstvo, vožnjo vedno znova spremenijo v nepozabno doživetje, čeprav se izjemni razgledi venomer borijo z vztrajnimi meglicami. Ustavili se bomo tudi v centru SKELLING ISLANDS, kjer bomo spoznali življenje v eni najstarejših meniških naselbin na samotnih skalnatih otokih v Atlantiku. Zvečer bomo prišli v KILLARNEY, ki je središče velikega narodnega parka. Ob slikovitem jezeru Lough Leane si bomo ogledali zunanjščino imenitne viktorijanske vile MUCKROSS HOUSE, ki se odlikuje po ubrani parkovni ureditvi. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-V) 320 KM Po zajtrku nas čaka precej »srednjeveški dan«, ki ga bomo pričeli z obiskom mogočnega gradu CAHIR, ki ga vedno znova uporabljajo kot filmsko kuliso. Na nadaljni potii proti severu se bomo ustavili na gradu ROCK OF CASHEL, srednjeveški akropoli Irske, ki jo sestavlja katedrala in vrsta manjših objekov, med katerimi po svoji kvaliteti posebej izstopa kapela Cormac's. Navkljub svojim skromnim dimenzijam je bogato kamnoseško opremljena ter predstavlja izjemen primerek kontinentalnih vplivov na Irsko v času romanike. Za zaključek dneva nas čaka še obisk, ki na Irskem ne sme manjkati: ogled destilarne v mestu KILBEGGAN, kjer nas bodo seznanili s postopkom izdelave viskija, ogled pa bomo popestrili tudi z degustacijo žlahtne pijače. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

7. DAN

DOLINA REKE BOYNE-DUBLIN

(Z-V) 120 KM Zjutraj bomo obiskali dolino reke BOYNE, kjer so arheologi rekonstruirali približno 5.000 let stare kraljevske grobnice v bližnjih krajih Newgrange in Knowth, ki sodijo med najpomembnejše spomenike megalitske kulture v zahodni Evropi. Dolina reka Boyne je bila tudi kraj slovite bitke leta 1689, katere posledice se na Irskem čutijo še danes. Nato bomo odšli v središče DUBLINA, vzdolž reke Liffey ter na O'Conell Street in Marrion Square, kjer bomo lahko občudovali značilne georgijanske hiše s pisanimi vrati. Sledi ogled glavnih znamenitosti: stolnica sv. Patricka in Trinity College, kjer hranijo iluminirane rokopise iz zgodnjega srednjega veka. V Narodnem muzeju si bomo ogledali zbirko keltske umetnosti z izjemnimi zlatarskimi izdelki. Namestitev v hotelu v okolici Dublina. Večerja in nočitev.

www.arslonga.si

GLENDALOUGH-POWERSCOURT

(Z-V IN Z) 100 KM Irska je bila dežela svetnikov in samostanov, od prvih so ostale legende, od slednjih pa mogočne ruševine vsepovsod po otoku. Med najslavnejšimi je zagotovo samostan GLENDALOUGH, ki je sestavljen iz vrste kapel in značilnih okroglih stolpov ob dveh jezerih - celota pa je postavljenih v lepo pokrajino na jugu gorovja Wicklow. Sledi obisk vrtov v POWERSCOURTU na južnem obrobju Dublina. Po sprehodu skozi razsežen park z eksotičnimi rastlinami in bogatim kiparskim okrasjem postanek v pristanišču DUN LAOGHAIRE, kjer si bomo ogledali zunanjščino stolpa, v katerem je živel in ustvarjal James Joyce. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. Naslednje jutro po zgodnjem zajtrku prevoz na letališče in polet proti našim krajem**. Po pristanku bo organiziran avtobusni transfer v Slovenijo.

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHOD

20. avg.

min. 40 oseb

1.139.- €

min. 25 oseb

1.299.- € 389.- € letalski prevoz po programu, letališke takse (ok. 130.- €), prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), organizacijo, kompetentno vodstvo, nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 80.- € za vstopnine in degustacijo. DOPLAČILA PO ŽELJI: 260.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. OD TEGA OB PRIJAVI: CENA VKLJUČUJE:

Poletna potovanja

PROGRAM CHARLES RENNIE MACKINTOSH

Jesen in novo leto

ŠKOTSKA SEDEMDNEVNO POTOVANJE

•

LETALO

Hribovita dežela na severu Britanskega otočja že nekaj stoletij privablja obiskovalce zaradi divje in prvobitne narave ter številnih ostankov svoje burne preteklosti. Svet viteških romanov Walterja Scotta zaživi v slikovitih gradovih. Za debelimi srednjeveškimi zidovi pogosto srečamo razkošne sobane, v katerih še danes prebivajo pripadniki škotskih klanov. Razvaline starodavnih opatij in gradov se spogledujejo s slikovitimi mesteci. Blagodejni vplivi zalivskega toka botrujejo milemu podnebju ob razčlenjenih obalah Škotske, ki so pravo nasprotje hribovitega Višavja, kjer prevladujejo travniki in barje.

1. DAN

LJUBLJANA -MELROSE ABBEY

2. DAN

GLASGOW -STIRLING

(V) 450 KM Polet proti Veliki Britaniji. Po pristanku na enem od severnoangleških letališč** sledi vožnja na jug Škotske, kjer bomo v najjužnejši izrazito hriboviti škotski grofiji Borders obiskali slovite rdečkaste razvaline opatije MELROSE ABBEY. Razvaline samostana pričajo o razvitem intelektualnem in burnem političnem življenju v prehodni pokrajini, samostan pa je povezan tudi z nekaterimi najslavnejšimi epizodami srednjeveške škotske zgodovine. Po končanih ogledih vožnja proti mestu Glasgow in namestitev v hotelu v okolici mesta. Večerja in nočitev.

4. DAN

SCONE -ST. ANDREWS

(Z-V) 320 KM Po zajtrku se bomo spustili proti jugu in najprej obiskali eno od destilarn ter poizkusili viski. Nato bomo obiskali grad SCONE, ki je tesno povezan s srednjeveškim škotskim kraljestvom. Tu so namreč nekdaj ustoličevali škotske kralje, danes pa se dvorec ponaša z bogato notranjo opremo. Nato se bomo odpravili do mesteca ST. ANDREWS na vzhodni obali, rojstnega kraja golfa. Ogledali si bomo razvaline nekdaj največje škotske katedrale ter se sprehodili ob najstarejšem igrišču za golf na svetu. Namestitev v hotelu v okolici Edinburgha. Večerja in nočitev.

(Z-V) 220 KM Zjutraj se bomo na kratko ustavili v središču največjega škotskega mesta GLASGOW. Mestno središče obvladuje glavni trg George Square, ki je bil zasnovan konec 18. stoletja. Zahodno od trga leži gotska stolnica, ki je eden redkih srednjeveških spomenikov v mestu, katerega razvoj je v preteklih stoletjih slonel na trgovini in ladjedelništvu. Sledi vožnja do gradu STIRLING CASTLE, najljubšega bivališča dinastije Stuart, ki sodi med največje utrdbene komplekse v deželi. Vožnja skozi narodni park TROSSACHS in namestitev v hotelu v kraju Fort William. Večerja in nočitev.

3. DAN EILEAN DONAN -LOCH NESS -INVERNESS

(Z-V) 220 KM Po zajtrku bomo skozi osrčje Škotskega višavja prispeli do gradu EILEAN DONAN na stičišču treh jezer. Tu se bomo seznanili z burno zgodovino Višavja in klanov. Nadaljevanje vožnje po slikoviti pokrajini in vzdolž jezera LOCH NESS, znanega po zgodbah o pošasti iz pradavnine. Postanek ob ruševinah gradu Urquhart. Nad starim mestnim jedrom mesteca INVERNESS, središča Škotskega višavja, kraljuje grad, ki je povezan s Shakespearjevo dramo Macbeth. Namestitev v hotelu v okolici mesta, večerja in nočitev.

DAN

HADRIJANOV

ZID -LJUBLJANA

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

(Z) 390 KM Po zajtrku bomo obiskali impresivne ostanke HADRIJANOVEGA ZIDU, antičnega obzidja, ki je pod zaščito Unesca in je najpomembnejši in najslavnejši ostanek rimske kulture na britanskem otoku. Sistem utrdb in obrambnega obzidja se je nekoč raztezal od zahodne do vzhodne obale in je predstavljal severno mejo rimske države. Po ogledu rimske utrdbe Hausesteads, ki je značilen primer rimske utrdbene arhitekture, sledi vožnja proti letališču in polet nazaj proti našim krajem.** Po pristanku bo organiziran prevoz v Slovenijo, kamor bomo prispeli v večernih urah.

ODHOD

10. jul.

min. 35 oseb

1.299.- €

min. 25 oseb

1.399.- €

OD TEGA OB PRIJAVI: 450.- € CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze po programu,

letališke takse (ok. 170.- €), prevoz s turističnim avtobusom po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih turistične kategorije, obroke po programu (L-obrok na letalu, Z-zajtrk, V-večerja), organizacijo, kompetentno vodstvo, nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 110.- GBP za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 290.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja.

5. DAN

EDINBURGH

6. DAN

EDINBURGH-DRUMLANRIG CASTLE

(Z-V) 40 KM Po zajtrku se bomo posvetili škotski prestolnici EDINBURGH. Grad, nekoč rezidenca škotskih kraljev, se ponaša s stavbami, ki so nastajale od 11. stol. naprej, ter s kronskimi dragulji, največjim škotskim narodnim zakladom. Sledi ogled stavb ob aveniji Princess Street in spomenika pisatelja Walterja Scotta. Popoldan bomo obiskali palačo Holyroodhouse. Od viktorijanske dobe naprej palača služi kot uradna rezidenca britanske kraljeve družine. Poleg stoji stavba škotskega parlamenta. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.

(Z-V) 200 KM Po zajtrku ogled starega mestnega jedra s poznogotsko katedralo St. Giles, ki hrani dragocene kipe slavnih osebnosti iz škotske zgodovine, med njimi tudi kip reformatorja Johna Knoxa. Sredi dne si bomo privoščili odmor v središču vedno živahne prestolnice.V Narodni galeriji bomo ob zbirki evropskih mojstrov lahko uživali tudi v sijajnem pregledu škotskega slikarstva. Sledi vožnja na jug Škotske, kjer bomo obiskali dvorec DRUMLANRIG z bogato notranjostjo in deli slavnih umetnikov. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

PROGRAM MICHAIL EISENSTEIN

BALTIK OSEMDNEVNO POTOVANJE

•

LETALO

Šele ko so se dežele ob Baltiku izvile iz stoletnega ruskega objema, smo se zavedli, kako drugaène so od širnih pokrajin, ki ležijo vzhodno od njih. Preteklost dežel ob Baltiku je dolga in pestra in odseva predvsem v sijajnih srednjeveških stavbah, ki so nastale v èasu, ko so tu vladali mogoèni tevtonski vitezi. Tudi iz poznejših dob so se ohranili posvetni in sakralni spomeniki, ki prièajo o dobrih stikih s preostalo Evropo in silni želji, da bi ostali v koraku z njo. Poleg bogate kulturne dedišèine se te dežele ponašajo tudi s številnimi naravnimi zakladi, ki jih je vsekakor vredno videti. Razsežni gozdovi, tisoèera jezera in slikovita pešèena obala z naravnimi kosami sestavljajo pokrajinsko celoto. Ta še posebej oživi v poletnih mesecih, ko je dan tam občutno daljši kot pri nas. Obišèite z nami Litvo, Latvijo in Estonijo ter odkrijte del evropske kulturne in naravne dedišèine, ki je bila dolgo skrita našim oèem.

1. IN 2. DAN

LJUBLJANA -V ILNA -T RAKAI

(V IN Z-V) 20 IN 140 KM Zbor potnikov in prevoz na enega bližnjih letališč od koder bomo poleteli proti Vilni.** Po pristanku nastanitev v hotelu. Večerja in nočitev. Po zajtrku si bomo ogledali VILNO, ki je sodila med največja mesta carske Rusije. Obiskali bomo katoliško stolnico in nekdanji bernardinski samostan. Sprehodili se bomo mimo hiše, kjer je bival poljski pesnik Mickiewicz, ter si ogledali zunanjšèino univerze in njeno cerkev. Vožnja do mesta TRAKAI. Ogled srednjeveškega gradu na otoku sredi jezera. Zvečer prihod v nekdanjo prestolnico Kaunas. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

4. DAN

KRYŽIU KALNIS -R UNDALE

5. DAN

RIGA

(Z-V) 350 KM Po zajtrku vožnja proti severu, kjer si bomo pri kraju Šiauilai ogledali slovito Goro križev KRYŽIU KALNIS, najveèji nacionalni spomenik v Litvi. Več deset tisoč križev različnih velikosti in materialov spominja na odpor Litovcev zoper rusko in sovjetsko oblasti. Po prihodu v Latvijo si bomo ogledali sijajen baroèni dvorec RUNDALE, ki ga je zasnoval arhitekt Rastrelli. Latvijski Versailles se ponaša z bogato notranjo opremo, ki je nastala po naročilu kurlandskih vojvod. Dvorec obdaja formalno urejen park. Zvečer prihod v Rigo. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-V) 20 KM Ta dan nas èaka ogled RIGE. Podobo mesta zaznamuje predvsem 123 m visok stolp cerkve sv. Petra. Vzpon na razgledno točko v stolpu, od koder se odpira izjemen razgled na mestno jedro. Rigi dajejo poseben peèat še stolnica in stare mešèanske hiše, ki so jih v zadnjem èasu nadvse lepo obnovili. Večji del teh zgradb je nastal v času, ko je Riga sodila v povezavo hanzeatskih mest. Predeli na robu starega mestnega jedra slovijo po sijajnih secesijskih stavbah, ki jih je med drugimi projektiral sloviti arhitekt Michail Eisenstein. Povratek v hotel. Večerja in noèitev.

3. DAN

KAUNAS -K URSKA KOSA

(Z-V) 310 KM Po zajtrku si bomo ogledali KAUNAS. Staro jedro krasi mestna hiša, ki jo domaèini imenujejo Beli labod. Vožnja proti severozahodu do obale Baltika, kjer se bomo s trajektom popeljali na slovito KURSKO KOSO, edinstveno, skoraj 100 km dolgo zemeljsko koso. Posamezne sipine tam segajo celo do 60 m visoko. Ustavili se bomo v mestu NIDA, kjer si bomo ogledali galerijo jantarja in se sprehodili do hiše, v kateri je bival Thomas Mann. Vrnitev na kopno. Namestitev v hotelu. Veèerja in noèitev.

6. DAN

TURAIDA-CESIS

(Z-V) 260 KM Po zajtrku se bomo podali v kraj TURAIDA, ki leži sredi narodnega parka Gauja. Obiskali bomo razvaline tamkajšnjega škofovskega gradu, ki se z romantièno pokrajino zlivajo v idilièno celoto iz katere izstopajo velike granitne skulpture. Sledi postanek v mestu CESIS, kjer bogata arhitekturna dediščina sega še v čas tevtonskih vitezov. Cerkev sv. Janeza velja za najlepšo gotsko cerkev v državi, med profanimi stavbami pa izstopa grad. Po prestopu meje z Estonijo prihod v Tartu. Namestitev v hotelu. Veèerja in noèitev.

7. DAN

LAHEMAA -TALIN

(Z-V) 330 KM Po zajtrku ogled mesta TARTU, ki je najstarejše kulturno središèe v državi. Videli bomo ostanke katedrale in mestno središèe s podobo iz 19. stoletja, ko so zgradili številne klasicistiène stavbe, med njimi tudi mestno hišo in univerzo. Opoldne vožnja v narodni park LAHEMAA, ki leži ob Finskem zalivu. Narodni park odlikujejo prava barjanska pokrajina, razgibana obala in starodavni gozdovi, sredi katerih leži posestvo PALMSE. Zvečer prihod v Talin. Namestitev v hotelu. Veèerja in noèitev.

www.arslonga.si

8. DAN

TALIN -L JUBLJANA

(Z) 20 KM Po zajtrku si bomo ogledali TALIN. Zgornji del mesta, ki ga obdaja obzidje, kot nekakšna akropola obvladuje okolico. Grad, ki predstavlja enega glavnih simbolov države, je danes sedež parlamenta. Ogledali si bomo še pravoslavno cerkev Aleksandra Nevskega in protestantsko stolnico. Spodnji del mesta sodi med najlepša srednjeveška jedra severne Evrope. Ogled glavnega trga in mestne hiše, ki sodi med najlepše na Baltiku. Prevoz na letališče in polet proti našim krajem. Po pristanku prevoz v Slovenijo, kamor bomo prispeli v poznih večernih urah.** T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODA

min. 35 oseb

9. jul. 27. avg.

1.199.- € 1.199.- €

min. 25 oseb

1.299.- € 1.299.- € OD TEGA PRIJAVI: 359.- € CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze, letališke takse in varnostne pristojbine (pribl. 160.- €), avtobusne prevoze po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3***, obroki po programu (Z-zajtrk, V-večerja), stroške organizacije, kompetentno vodstvo slovenskega in lokalnih vodnikov, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 70.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 230.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Izbrana doplačila po želji poravnate ob prijavi, vstopnine pa pri vodniku na poti. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. V primeru odhoda z letališča Jožeta Pučnika je zbirno mesto na letališču.

Poletna potovanja

PROGRAM SNORRI STURLUSON

Jesen in novo leto

ISLANDIJA

VESTMANSKI OTOKI

DEVETDNEVNO POTOVANJE

•

LETALO

Zdi se, da prvobitne naravne sile še vedno niso dokončno izoblikovale Islandije, ki jo večino leta oklepata led in sneg. V kratkem poletju tam vzcveti enkraten rastlinski svet, ki se ga razveselijo predvsem njegovi simpatični prebivalci. Kljub starodavni zgodovinski tradiciji so Islandci samostojnost pridobili šele sredi 20. stol., ko so se razšli s svojimi stoletnimi gospodarji Danci. Sodobni islandski državi je uspelo odlično obvarovati številne naravne lepote in raznolik živalski svet na otoku, ki ga še vedno zaznamuje živahna vulkanska dejavnost. Slednja ne odseva le v geološki zgodovini otoka, marveč jo je moč čutiti "v živo". Kombinacija aktivnih vulkanov, ledu, lave, razburkanega morja ter vrelih gejzirjev vabi na ta edinstven evropski otok.

1. IN 2. DAN

REYKJAVIK-GEYSIR -THINGVELLIR

(Z) 40 KM IN 200 KM Polet proti Islandiji.** Po pristanku sledi prevoz v REYKJAVIK. Namestitev v hotelu in nočitev. Drugi dan potovanja bomo po zajtrku začeli z ogledi v "Zlatem krogu" najprej pri GULLFOSSU, ki je po mnenju obiskovalcev najlepši slap Islandije. Sledi obisk enega najslavnejših naravnih pojavov na Islandiji, znamenitih vročih vrelcev GEYSIR in STROKKUR, kjer bomo lahko opazovali izbruhe vrele vode. Popoldne ogled nacionalnega parka THINGVELIR z največjim islandskim jezerom, ki ima tudi velik zgodovinski pomen kot lokacija sestajanja nekdanjega parlamenta. Povratek v hotel. Nočitev.

3. DAN

LAUGARBAKKI-AKUREYRI

(Z) 380 KM Skozi tunel Hvalfjördur bomo prispeli v prostrano pokrajino, ki je ponekod pravljično poraščena z mahom. Opazovali bomo črede ovac, goveda in islandskih konjev. Postanku v kraju LAUGARBAKKI bo sledila vožnja po severnih fjordih do mesta AKUREYRI, kjer vlada izredno mila klima. Mesto leži na koncu dolgega fjorda in ga z vseh strani obdajajo visoki hribi. V botaničnem vrtu bomo občudovali bujno rastlinje, ki spominja na Sredozemlje ali Novo Zelandijo. Vse skupaj je posledica toplega toka, ki obliva ta del obale severne Islandije. Namestitev v hotelu. Nočitev.

4. DAN

HVERFJAL -DIMMUBORGIR -KRAFLA

(Z) 80 KM Dopoldne se bomo podali na celodnevni izlet 2 v okolico 38 km velikega in le 2 m globokega jezera MYVATN. Slednjega sta oblikovala dva vulkanska izbruha. Vzponu na 800 m široki vulkanski krater HVERFJALL z izjemnim razgledom na okoliško pokrajino bo sledil sprehod skozi naravni labirint mogočnih stebrov lave DIMMUBORGIR. Nato bomo obiskali nenavadno živahno polje solfatar HVERARÖND in obsežen energetski sistem KRAFLA, kjer od leta 1977 deluje prva geotermalna elektrarna, ob povratku v Akureyri pa tudi slikoviti slap GODAFOSS. Povratek v hotel. Nočitev.

5. DAN DETTIFOSS -EGILSSTAÐIR -DJÚPIVOGUR (Z) 370 KM Dopoldne se bomo podali na sever do pristanišča HUSAVIK. Od tu se bomo lahko za doplačilo in ob primernem vremenu z ladjo podali na izlet po zalivu, kjer je mogoče opazovati več vrst kitov (izlet se lahko izvede tudi iz Reykjavika ali Akureyrija). Sledi obisk južnega roba Islandskega kanjona, ki se končuje s slapom DETTIFOSS, širokim okrog sto metrov, kjer voda pada kar 45 metrov globoko. Glede na svoj pretok velja za največjega v Evropi. Skozi eno najbolj opustelih pokrajin bomo prispeli do mesta EGILSSTAÐIR in dalje do slikovitih vzhodnih fjordov. Namestitev v kraju BREIDALSVIK. Nočitev.

6. DAN

HÖFN -JÖKURLSÁRLÓN -SKAFTAFELL

(Z) 370 KM Zjutraj postanek v trgovskem mestecu HÖFN, nato pa dalje do lagune JÖKURSÁRLÕN, kamor se vali VATNAJÖKULL, največji ledenik na otoku. Po laguni, polni ledenih gora, se bomo popeljali z amfibijskimi vozili. V narodnem parku SKAFTAFELL, kjer vulkani večkrat bruhajo pod mogočnim ledenim oklepom, se bomo povzpeli do slapa SVARTIFOSS in si od tam ogledali puščavo sipin SKEIÐARÁRSANDUR, čez katero se meandrasto vijejo ledeniške reke in potoki. Na poti v Vík si bomo ogledali še nadvse zanimive bazaltne formacije. Namestitev v hotelu. Nočitev.

DAN

VESTMANSKI

OTOKI

(Z ) 270 KM Ta dan se bomo podali na VESTMANSKE OTOKE, ki slovijo po živahni vulkanski dejavnosti iz bližnje preteklosti. Zjutraj se bomo odpeljali do pristanišča LANDEYARHÖFN, od koder bomo z ladjo odpluli na otok HEIMAEY. Tam nam bodo med drugim predstavili posledice vulkanskih izbruhov, uživali pa bomo tudi v opazovanju številnih morskih ptic ter si ogledali muzej Eldheimar posvečen izbruhu leta 1973. Pozno popoldne povratek z ladjo v Landeyarhöfn. Nadaljevanje poti z avtobusom v REYKJAVIK. Namestitev v hotelu. Nočitev.

8. IN 9. DAN REYKJAVÍK-BLÁA LONIÐ-LJUBLJANA (Z) 90 KM REYKJAVÍK so sicer poselili že v 9. stoletju, toda danes v islandski prestolnici prevladujejo modernejše stavbe iz 19. in 20. stoletja. V kompleksu vodnega zbiralnika Perlan, od koder se odpira lep razgled na celo mesto, bomo obiskali zgodovinski muzej voščenih lutk. Sledi ogled parlamenta, stolnice, mestne hiše ter pristanišča. Med opoldanskim postankom bo čas za kosilo po lastni izbiri ali za fakultativni ogled impresivnega filmskega prikaza vulkanskih izbruhov in nastajanja novih otokov. Popoldne si bomo ogledali še muzej na prostem s hišami z različnih koncev otoka, zvečer bomo obiskali kopališče Bláa Lonið oz. Blue Lagoon, eno največjih znamenitosti otoka sredi razsežnega polja lave. Po kopanju sledi transfer na letališče Keflavik in nočni polet nazaj proti našim krajem**. Po pristanku bo organiziran avtobusni transfer v Slovenijo. T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHOD

min. 30 oseb

20 oseb

15 oseb

6. avg.

1.749.- € 1.999.- € 2.099.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 599.- € CENA VKLJUČUJE: letalske in avtobusne prevoze, letališke takse, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih turistične kategorije, obroke po programu (Z-zajtrk, L-obrok na letalu), izlet na Vestmanske otoke in kopanje v geotermalnem kopališču Modra laguna, organizacijo, kompetentno vodstvo, nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 80.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 469.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja, 289.- € za večerje v hotelih. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. V primeru odhoda z letališča Jožeta Pučnika je zbirno mesto na letališču.

PROGRAM DAFYDD AP GWILYM

WALES

PO VALIŽANSKIH GRADOVIH SEDEMDNEVNO POTOVANJE

•

LETALO

Četudi je Wales že stoletja del angleške monarhije, ostaja samosvoja in povsem drugačna dežela v okviru Združenega kraljestva. Od Anglije jo ločujeta valižanski jezik keltskega izvora in izrazito razgibana, gorata pokrajina, ki je ostala prvobitna in ruralno očarljiva navkljub spremembam v času industrijske revolucije. Predvsem pa je to dežela mitov, razgibane in nemirne zgodovine, o čemer najbolje pričajo številni gradovi normanskih zavojevalcev. Wales je po krivici turistično malodane spregledana pokrajina ob slavnejših sosedah Irski, Škotski in Angliji, a zato toliko bolj privlačna in pristnejša ob raziskovanju.

1. IN 2. DAN TINTERN ABBEY-CAERLEON-CARDIFF

4. DAN ST. DAVID’S-ABERYSTWYTH-HARLECH

6. IN 7. DAN

3. DAN CARDIFF-CAERPHILLY-MARGAM-PEMBROKE

5. DAN

(V IN Z-V) 120 KM Vožnja iz Ljubljane do enega bližnjih letališč, od koder bomo poleteli proti zahodni Angliji. V primeru zgodnjega poleta bomo lahko že prvi dan izkoristili za oglede v Walesu ali na angleški strani. Vožnja do hotela, večerja in nočitev. Po zajtrku naslednji dan bomo začeli odkrivati slikoviti Wales, najprej z obiskom mogočnih ostankov gradu RAGLAN in nato skrivnostnih ruševin opatije TINTERN, ki je bila opuščena že v času kralja Henrika VIII. Lepoto njenih ostalin so opevali pesniki (Wordsworth) in jo upodabljali slikarji (Turner). S krajšim postankom v CAERLEONU se bomo seznanili s starorimsko prisotnostjo v Walesu. Obisk glavnega mesta CARDIFF bomo začeli s krožno vožnjo in sprehodom mimo gradu, neobaročne mestne hiše, narodnega muzeja ter pristanišča. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-V) 180 KM Po zajtrku bomo oglede nadaljevali v Cardiffu in okolici. Bržkone najprivlačnejši bo Nacionalni muzej na prostem St. Fagans, kjer se bomo seznanili z arhitekturo in življenjem v Walesu od keltske dobe do industrijske revolucije. Sledi obisk gradu CAERPHILLY, ki velja za največjega v Walesu in izstopa z izjemno rafinirano oblikovanostjo obrambnega sistema ter z lego sredi jezera. Po ogledih bomo zapustili južni del Walesa in se preselili proti zahodu. Med potjo se bomo ustavili pri neogotskemu dvorcu MARGAM, se sprehodili po obsežnem parku in si ogledali ostanke nekdanjega samostana, oranžerijo in zunanjščino dvorca. Sledi vožnja do mesta PEMBROKE, ki slovi po mogočnem gradu, kjer se je rodil začetnik najslavnejše angleške vladarske rodbine Tudorjev Henrik VII. Vožnja do hotela. Večerja in nočitev.

(Z-V) 250 KM Dan bomo začeli v majhnem slikovitem mestu ST. DAVID’S, kjer je pokopan valižanski zavetnik sv. David, škof iz 6. stoletja. Zaradi njegovega groba je bil to ves srednji vek romarski kraj. Katedrala s konca 12. stoletja, kjer je svetnikov grob, je izjemen arhitekturni spomenik in obenem največja cerkvena zgradba v Walesu. O bogati predzgodovini območja se bomo poučili ob obisku največjega in najbolj ohranjenega dolmena PENTRE IFAN, kamnite strukture, ki je najverjetneje služila kot grobnica v času neolitika. Sledi postanek v univerzitetnem mestu ABERYSTWYTH, ki s svojo lego ob morju vabi na promenado vzdolž obale. Pot vzdolž zahodne obale bomo končali v mestecu HARLECH, nad katerim se strmo dviga grad iz konca 13. stoletja. Po končanih ogledih vožnja do hotela. Večerja in nočitev.

CAERNARFON-SNOWDON-CONWY

(Z-V) 120 KM Zjutraj se bomo najprej odpeljali do mesta CAERNARFON, ki ga še vedno obdaja srednjeveško obzidje, katerega krona je mogočen grad. Na gradu, simbolu angleške zasedbe Walesa, je bil Charles, sin kraljice Elizabete II., kronan za valižanskega princa. Sledi eden od vrhuncev potovanja, ko se bomo z gorsko železnico odpeljali po nacionalnem parku Snowdonia na 1.085 metrov visoki vrh SNOWDON, navišjo točko Walesa in hkrati tudi Anglije. Z vrha se v lepem vremenu odpirajo nepozabni razgledi na večji del Walesa. Popoldne bomo obiskali otok Anglesey, ki slovi po kraju z enim najdaljših imen na svetu in pomembnem neolitskem najdišču. Dan bomo končali v mestu CONWY, ki obdano z obzidjem, ohranja še povsem srednjeveški značaj. Po končanih ogledih nastanitev v hotelu. Večerja in nočitev.

www.arslonga.si

POWIS-KNIGHTON-HEREFORD

(Z-V IN Z) 230 KM Po zajtrku bomo obiskali grad POWIS, ki je bil navkljub srednjeveškemu nastanku kasneje spremenjen v rezidenco ter s svojimi prostori in vrtovi predstavlja pravi biser med valižanskimi gradovi. V mestecu KNIGHTON bomo spoznali delo enega najpomembnejših zgodnjesrednjeveških kraljev Offe, t. i. Offov nasip, s katerim je ločil divji Wales od Anglije. HEREFORD staro srednjeveško mesto slovi po katedrali, ki je začela nastajati v času romanike in bila dokončana v gotiki, ter po srednjeveški knjižnici, v kateri knjige pred tatovi varujejo verige, s katerimi so pritrjene na police. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev. Zadnji, sedmi dan potovanja bomo po zajtrku v primeru popoldanskega poleta dodali še kakšen ogled, drugače pa bomo poleteli nazaj na eno od Sloveniji bližnjih letališč, od koder bo organiziran prevoz v Ljubljano.

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHOD

min. 30 oseb

min. 20 oseb

22. avg.

1.199.- €

1.349.- €

OD TEGA OB PRIJAVI: 379-. € CENA VKLJUČUJE: transfer na letališče in nazaj, letalski

prevoz, prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih turistične kategorije, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), kompetentno vodstvo, organizacijo, nezg. zavar. in DDV. DOPLAČILO: 70.- GBP za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 219.- € za namestitev v enoposteljni sobi, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja.

Edini program na slovenskem z obiskom srednjeveških valižanskih gradov!

Poletna potovanja

PROGRAM FRAGONARD

Jesen in novo leto

PROVANSA IN CVETOČA SIVKA

ŠESTDNEVNO POTOVANJE

•

AVTOBUS

Provanso, obsijano z mehko svetlobo sredozemskega sonca, so opevali pesniki in ovekoveèili nekateri najveèji mojstri impresionistiènega slikarstva. Tišina samostanskih hodnikov neopazno prehaja v šelestenje oljk, ki skupaj z makom in sivko prekrivajo razgibano provansalsko krajino. Narava je to èudovito deželo obilno obdarila z neštetimi dobrinami, njeni prebivalci pa so ustvarili svojevrstno kulturo, ki odseva v odlièni kuhinji, slikovitih obièajih ter v posebno blagozvoèni provansalšèini.

1. DAN

GENOVA

3. DAN

ANTIČNA PROVANSA

2. DAN

PAPEŠKA PROVANSA

4. DAN

CAMARGUE

(V) 680 KM Odhod v zgodnjih jutranjih urah in vožnja v Italijo. Mimo Benetk, Verone in Piacenze bomo prispeli v Ligurijo in do GENOVE, nekdanje pomorske velesile. Po prihodu v največje italijansko pristanišče si bomo ogledali staro mestno jedro. Začeli bomo pri domnevni hiši Krištofa Kolumba in katedrali San Lorenzo, osrednjem srednjeveškem sakralnem spomeniku mesta. Genova slovi kot mesto stoterih palač, o čemer se bomo lahko prepričali med sprehodom po znameniti ulici Via Garibaldi. Vstopili bomo v eno izmed njih in si ogledali notranjščino z izjemno bogatimi umetnostnimi zakladi. Ogledali si bomo tudi cerkev San Ambrogio, ki se ponaša z dragocenima Rubensovima slikama in deli nekaterih drugih baročnih mojstrov (Vouet, Reni, Pozzo). Namestitev v hotelu na ligurski obali. Večerja in nočitev.

(Z-V) 420 KM Po zajtrku nadaljevanje vožnje ob Rivieri di Ponente in naprej proti Provansi. Na poti v notranjost dežele se bomo peljali mimo gore Sainte Victoire, ki je bila najljubši motiv Paula Cézanna. Najprej bomo obiskali eno slovitih starih cistercijanskih opatij v Provansi, SILVACANE. Romanski samostan predstavlja enega izmed ključnih spomenikov cistercijanske arhitekture, ki je nastala po idejnih smernicah sv. Bernarda. Sledi obisk papeškega mesta AVIGNON, katerega jedro obdaja mogočno obzidje. Papeži so kar sedem desetletij vladali krščanskemu svetu iz izgnanstva v Avignonu. Po opoldanskem odmoru, ko boste imeli možnost preiskusiti imenitno provansalsko kulinariko, si bomo ogledali notranjščino veličastne papeške palače iz sredine 14. stoletja, ki govori o posvetni moči tedanjih papežev. V parku ob stolnici bomo uživali v razgledu na delno porušen srednjeveški avignonski most Pont St-Bénézet, ki ga opeva znana pesem in je bil nekoč kljuèna povezava med bregovoma reke Rhône. Pozno popoldne bomo obiskali še vinsko klet v slikovitem kraju CHÂTEAUNEUFDU-PAPE, kjer bomo poskusili žlahtno rdeče vino, ki ga dajejo znameniti vinogradi. Namestitev v hotelu v centralni Provansi. Večerja in nočitev.

(Z-V) 190 KM Ta dan potovanja bomo posvetili pretežno antičnim spomenikom, po katerih Provansa še posebej slovi in upravičeno velja za eno najbogatejših dežel Sredozemlja. Zjutraj se bomo najprej podali proti severu, kjer si bomo v mestu ORANGE ogledali odlično ohranjeno antično gledališče in Tiberijev slavolok, ki so ga postavili v spomin na Cezarjeve zmage nad Galci. Sledi ogled rimskega akvadukta PONT DU GARD, ki velja za enega najmogočnejših in najbolje ohranjenih tehničnih dosežkov antičnega sveta. V mestu NÎMES se bomo sprehodili mimo parkovnega kompleksa Jardin de la Fontaine in si ogledali zunanjščino najbolje ohranjenega rimskega templja Maison Carrée in rimske arene. Popoldne se bomo vrnili na levi breg reke Rhône in v mestu ARLES najprej obiskali sodobno urejeni Musée d’Arles Antique, ki slovi po dragoceni arheološki zbirki. Nato si bomo ogledali zunanjščino rimskega gledališča in amfiteatra ter portal slavne stolnice St. Trophime, ki tako s formo kot oblikovanostjo posameznih figur kaže jasno navezavo na antične vzore in velja za enega izmed najpomembnejših spomenikov francoske romanike. Sledi večerja v značilni provansalski restavraciji. Vrnitev v hotel. Nočitev. (Z-V) 230 KM Zjutraj postanek pri srednjeveškem trdnjavskem dvorcu TARASCONU, ki ga je dal postaviti “dobri kralj René”, nato nadaljevanje poti skozi slikovite kraje ST. RÉMY, LES BAUX, FONTVIEILLE in Montmajour, ki ležijo v razgibanem hribovju Les Alpilles. Sledi ogled melanholične močvirske pokrajine CAMARGUE, ki slovi po čredah belih konj, ki spominjajo na lipicance, in črnih bikov ter številnih jatah plamencev. Na robu tega razsežnega močvirja bomo obiskali romansko cerkev v kraju ST. GILLES, ki je bila nekdaj eno od glavnih postaj na romarski poti v Santiago de Compostela. Cerkev slovi predvsem po imenitni fasadi, ki je izjemna umetnina dobe romanike. Sledi ogled obalnega mesteca LES SAINTES-MARIES-DE-LA-MER. Njegova glavna znamenitost je trdnjavsko grajena cerkev, ki je vsako pomlad cilj številnih romarjev, še posebej ciganskih. Pozno popoldne bomo obiskali srednjeveško mestece AIGUES-MORTES, ki ga je ustanovil francoski kralj Ludvik IX. “Mesto mrtvih voda” se je v 13. stoletju. zapisalo v zgodovino kot izhodišče 7. in 8. križarske vojne, danes pa slovi po odlično ohranjenem mestnem obzidju z mogočnim stolpom Tour de Constance s katerega se odpira lep razgled na mesto in okoliška močvirja. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev.

5. IN 6. DAN

PROVANSA SIVKE

(Z) 280 IN 820 KM Ta dan bomo namenili naravnim lepotam Provanse in predvsem najznamenitejši rastlini pokrajine, sivki. Oglede bomo začeli v kraju COUSTELLET, kjer bomo obiskali muzej sivke in izvedeli več o gojenju, različnih vrstah in predelavi te dehteče rastline katere eterično olje ima bogato paleto zdravilnih učinkov. Pot bomo nadaljevali preko planjav v višjih predelih Provanse in mimo polj sivke, kjer se bomo večkrat ustavili ter skušali na fotografijah najbolj ujeti dehtečo vijoličasto valovanje lavande. Nato se bomo podali proti mogočnemu kanjonu VERDON, ki velja za eno največjih naravnih znamenitosti Evrope. Vzdolž dobrih dvajset kilometrov dolgega kanjona, ki ga je izdolbla istoimenska reka, si je prostor izborila cesta, s katere se odpirajo dih jemajoči pogledi do 750 metrov globoko, kjer teče smaragdno zelena reka. Namestitev v hotelu v okolici mesta Grasse. Večerja in nočitev. Po zajtrku se bomo odpeljali do mesta GRASSE, ki velja za sedež industrije parfumov v južni Franciji. Obiskali bomo eno izmed znanih parfumerij in stolnico, ki med drugim hrani dela Rubensa, Fragonarda in Bourdona. Po končanih ogledih vožnja proti domu, kamor bomo prispeli v nočnih urah. T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHOD

21. jun.

min. 45 oseb

min. 30 oseb

479.- €

559.- €

OD TEGA OB PRIJAVI: 189.- € CENA VKLJUÈUJE: avtobusni prevoz s sodobnim

turistiènim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3***, obroke po programu (Zzajtrk, V-veèerja od tega 2 veèerji v znaèilni provansalski restavraciji), kompetentno vodstvo, organizacijo potovanja, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAÈILO: 70.- € za vstopnine. DOPLAÈILA PO ÞELJI: 160.- € za enoposteljno sobo, zav. riz. odp. 4 % od obračunane cene.

PROGRAM P. I. ČAJKOVSKI

Z LADJO PO VOLGI DESETDNEVNO KRIŽARJENJE

•

LETALO

•

LADJA

Vabimo vas na križarjenje po Volgi, Sviru in Nevi, po najdaljšem rečnem kanalu na svetu, in dveh največjih sladkovodnih jezerih v Evropi — Ladoškem in Oneškem jezeru. Poleg ruskih prestolnic Moskve in St. Peterburga si bomo na poti ogledali tudi vrsto drugih očarljivih mest in mikavnih obrečnih krajev v značilni mehki ruski pokrajini. Srečali se bomo s prijaznimi ljudmi, njihovim načinom življenja ter kulturnozgodovinsko podobo teh krajev. Na poti nas poleg čudovite narave čakajo tudi bogata sakralna arhitektura ruskega pravoslavja, številni samostani, palače in drugi umetnostni zakladi, ki pričajo o veri in ustvarjalnosti ruskega naroda in njegovih duhovnih voditeljev.

1.-3. DAN

SANKT PETERBURG

(V, Z-K-V IN Z-K-V) Polet proti Rusiji in pristanek v St. Peterburgu.** Po opravljenih mejnih formalnostih sledi prevoz do reke Neve in namestitev na ladji. Večerja in nočitev na ladji. V ST. PETERBURGU se bomo zapeljali po Nevskem prospektu in se ustavili na Dvornem trgu ter občudovali zunanjščino Izakijevskega sobora in cerkve Spas na krvi. V Petropavlovski trdnjavi si bomo ogledali stolnico z grobovi ruskih carjev in njihovih sorodnikov. Posebno pozornost vzbujajo grobovi družine zadnjega carja, ki so jo tu pokopali šele po padcu sovjetskega režima. Popoldne bomo obiskali sloviti muzej Ermitaž, ki je nastal kot rezultat dveh stoletij mecenstva ruskih carjev. V okoli 2.500 razkošno okrašenih prostorih je na ogled skoraj 3 milijone umetnin evropskih, afriških in azijskih kultur. Poleg umetnin nas bodo osupnile tudi razkošne sobane, ki so polne dragocenega pohištva, okrasnih kamnov in intarzij. Obroki in nočitev na ladji. Po zajtrku do odplutja prosto za samostojne oglede mesta. Med bivanjem v Sankt Peterburgu se lahko udeležite dveh opcijskih izletov v mestu in okolici.*** Lahko obiščete Katarinin dvorec v CARSKEM SELU (jantarna sobana) uin dvorec PAVLOVSK ali pa si St. Peterburg ogledate med vožnjo z ladijco po kanalih in rekah tega mesta. Zajtrk, kosilo, večerja in nočitev na ladji.

MOSKVA

(Z-K-V) Plovba po reki Nevi čez Ladoško jezero, ki je imelo ključno vlogo pri obrambi St. Peterburga med drugo svetovno vojno. Med plovbo po reki Svir nas bodo navdušile neizmerne razsežnosti ruske dežele. Ustavili se bomo v vasi MANDROGI, ki je rekonstruirana tako, da kar najbolje ponazarja tradicijo in način življenja v ruski preteklosti. V posameznih lesenih hišah so na ogled razne delavnice za keramiko, čipke, slike, vodko in matrjoške. Posebej sta predstavljena tudi ruska kulinarika in folklora. Obroki in nočitev na ladji.

MANDROGI

(Z-K-V IN Z) Dopoldne prihod v MOSKVO. Popoldne si bomo z avtobusom ogledali glavne mestne znamenitosti: cerkev Kristusa Odrešenika, Univerza Lomonosov, Novodevičij samostan, spomenik bržkone najslavnejšega ruskega carja Petra Velikega, razgledna točka na Leninovih gričih, Gorki park ... Po večerji opcijska vožnja z moskovskim metrojem. Po zajtrku bomo obiskali Kremelj s sakralnimi spomeniki in slovitim Car zvonom ter Car puška. Popoldne zbor potnikov, prevoz na letališče in polet proti domu. Povratek v Ljubljano v večernih urah.**

5. DAN

KIŽI

(Z-K-V) Med 1.369 otoki Oneškega jezera, ki sodi med največja sladkovodna jezera v Evropi, zaseda posebno mesto KIŽI, kjer je urejen muzej lesenega cerkvenega stavbarstva. Posebej zanimive so večkupolne cerkve ali “pogosti”. Iz 18. stoletja sta se ohranili Pokrovska in Preobraženska cerkev, katero krasi kar 22 kupol. Poleg cerkva si bomo ogledali tudi druge arhitekturne spomenike, kot so hiše, mlini, kapelice in stolp z uro. Vse zgradbe so postavljene brez kovinskih žebljev. Po končanih ogledih bomo zapustili najbolj severno točko naše poti in se podali proti jugu. Obroki in nočitev na ladji.

6. IN 7. DAN

GORIČIJ-JAROSLAV

(Z-K-V IN Z-K-V) Zjutraj si bomo ogledali pisano podobo mesta GORIČIJ in obiskali samostan sv. Cirila iz 14. stol. Na mestnih ulicah nas bo presenetil bogat izbor keramike, likerjev in drugih lokalnih dobrot ter spominkov. Naslednji dan bomo obiskali JAROSLAV ob reki Volgi, ki sodi med najbolj urejena mesta v Rusiji. Obisk cerkve preroka Elije s stenskimi slikarijami iz 17. stoletja. Obiskali bomo tudi umetnostni muzej in Spasko-Preobraženski samostan katerega začetki segajo v 12. stol. Obroki in nočitvi na ladji.

DAN

UGLIČ

(Z-K-V) Plovba do mesta UGLIČ. Ogled enega najstarejših ruskih mest, ustanovljenega daljnega leta 937. Tu je bil leta 1591 umorjen carjevič Dimitrij, sin carja Ivana Groznega. Na ozemlju nekdanjega Kremlja si bomo ogledali nekatere sakralne spomenike med katerimi izstopata sobor Vstajenja in cerkev carjeviča Dimitrija, ki stoji na kraju, kjer so našli dečkovo truplo. Po ogledih povratek na ladjo, ki bo kmalu zapustila Volgo in po kanalu Volga-Moskva nadaljevala plovbo proti ruski prestolnici. Obroki in nočitev na ladji.

9. IN 10. DAN

4. DAN

www.arslonga.si

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODA

min. 35 oseb

20 oseb

15 oseb

8. jul. 1.699.- € 1.799.- € 1.899.- € 21. avg. ZAGOTOVLJENO 1.699.- € 1.799.- € 1.899.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 599.- € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz, letališke in varnostne takse (ok. 110.- €), namestitev v dvoposteljni kajuti na ladji s prehrano (Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja) in ekskurzijami med križarjenjem, organizacijo, kompetentno vodstvo slovenskega in lokalnih vodnikov, nezg. zavar., DDV. OBVEZNO DOPLAČILO: 70.- € za ruski vizum. DOPLAČILO: 40.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: zavar. rizika odpovedi: 4 % od cene potovanja, 390.- € za enoposteljno kajuto, 80.- € za opcijski izlet v Carsko selo in Pavlovsk,*** 40.- € za opcijsko vožnjo z ladijco po kanalih St. Peterburga.*** ** Program lahko zaradi sprememb voznih redov ladij poteka v obratnem vrstnem redu. Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. V primeru odhoda z letališča Jožeta Pučnika je zbirno mesto na letališču. *** Opcijski izleti se izvedejo ob udeležbi min. 10 potnikov.

Križarjenje je vsebinsko obogateno s predavanji slovenskega vodnika.

PROGRAM JURIJ ALEKSEJEVIČ GAGARIN

Poletna potovanja

Jesen in novo leto

11. IN 12. DAN

ROSTOV NA DONU -MOSKVA

SPODNJA VOLGA DVANAJSTDNEVNO KRIŽARJENJE

•

LETALO

•

LADJA

Volga, mati vseh ruskih rek že od nekdaj buri domišlijo popotnikov, osvajalcev in umetnikov. Na njenih bregovih se ponosno dvigujejo številna mesta, samostani, pa tudi zasanjane vasi. Najdaljša evropska reka je bila priča številnim bitkam, od katerih so nekatere odločale o usodi Rusije in Evrope. V okviru udobnega križarjenja bomo prepluli dobršnji del njene poti in sledili rečnemu toku proti jugu. Ko bo Volga postajala vedno širša in počasnejša, bomo zapustili njene vode in po kanalu Volga-Don zapluli v naslednji ruski veletok Don. Naša pot na kateri bomo pluli po dveh kanalih in treh najpomembnejših rekah evropskega dela Rusije, se bo končala tik pred vplutjem v Črnomorski bazen, kamor sodi Azovsko morje.

1. IN 2. DAN

MOSKVA

(V IN Z-K-V) Polet proti Rusiji in pristanek v MOSKVI.** Po opravljenih mejnih formalnostih sledi prevoz do reke Moskve in namestitev na ladji. Večerja in nočitev na ladji. Po večerji opcijska vožnja z moskovskim metrojem. Po zajtrku si bomo z avtobusom ogledali glavne mestne znamenitosti: cerkev Kristusa Odrešenika, Univerza Lomonosov, Novodevičij samostan, spomenik bržkone najslavnejšega ruskega carja Petra Velikega, razgledna točka na Leninovih gričih, Gorki park ... Popoldne bomo obiskali Kremelj s sakralnimi spomeniki in slovitim Car zvonom ter Car puška. Povratek na ladjo in večerja. Med večerjo bomo izpluli iz Moskve in pričeli naše križarjenje proti jugu Rusije.

3. DAN

UGLIČ

(Z-K-V) Nočna plovba iz ruske prestolnice po kanalu Volga-Moskva. Po vplutju v Volgo bomo nadaljevali pot do mesta UGLIČ. Ogled enega najstarejših ruskih mest, ustanovljenega daljnega leta 937. Tu je bil leta 1591 umorjen carjevič Dimitrij, sin carja Ivana Groznega. Na ozemlju nekdanjega kremlja si bomo ogledali nekatere zgodovinske spomenike med njimi sobor Vstajenja in cerkev carjeviča Dimitrija, ki stoji na kraju, kjer so našli dečkovo truplo. Tudi sicer se Uglič ponaša z bogato sakralno arhitekturo. Zajtrk, kosilo in večerja na ladji.

4. DAN

JAROSLAV -KOSTROMA

(Z-K-V) Naslednji dan bomo obiskali JAROSLAV ob reki Volgi, ki sodi med najbolj urejena mesta v Rusiji. Obisk cerkve preroka Elije s stenskimi slikarijami iz 17. stoletja. Obiskali bomo tudi Spasko-Preobraženski samostan katerega začetki segajo v 12. stol. Popoldne prihod v mesto KOSTROMA, kjer bomo obiskali Ipatijevski samostan v katerem je Mihail Romanov leta 1612 sprejel rusko krono. V samostanu je pokopan Boris Godunov. Zanimiv je tudi muzej na prostem v vasi Berengevka. Obroki in nočitev na ladji.

5. DAN

(Z-K-V) Plovba do mesta NIŽNI NOVGOROD, ki je od nekdaj veljal za eno os stičišč med ljudstvi Rusije. V obdobju Sovjetske zveze, ko se je imenovalo Gorki, je bilo mesto zaprto za tujce in je šele nedavno odprlo svoja vrata. Poleg kremlja s cerkvami, palačami in samostani se Nižni Novgorod ponaša še s številnimi drugimi zrgadbami iz 13. in 14. stoletja. Ta dan se bomo ustavili še v mestu ČEBOKSARAJ, ki leži na desnem bregu Volge. Zaradi svoje lege je že od nekdaj predstavljalo pomembno trgovsko središče. Obroki in nočitev na ladji.

NIŽNI NOVGOROD

(Z-K-V IN Z) Metropola ROSTOV NA DONU leži tik pred izlivom Dona v Azovsko morje. Za mesto je značilen preplet starega in novega. Kljub temu, da območje poseljeno že od antike naprej, je Rostov zacvetel šele v 18. stoletju, ko je mesto postalo središče ruskega prodora v Črnomorski bazen. Zaradi bližine Kavkaza in Črnega morja v mestu živijo številne nacionalne in verske skupnosti. Po zajtrku zadnjega dan, prevoz na letališče in polet proti Moskvi in naprej proti našim krajem. Povratek v Ljubljano v večernih urah.**

6. DAN

KAZAN

(Z-K-V) Prestolnica Tatarstana KAZAN se ponaša z izjemnimi kulturnimi spomeniki iz različnih obdobij. Posebej izstopa kremelj ter številne mošeje in cerkve. Prav kombinacija islamske in ruske arhitekture je tista, ki dela Kazan tako posebnega. Viseči stolp princese Sumbike je le eden izmed spomenikov, zaradi katerih je mesto razglašeno za »Biser reke Volge«. Ta dan bomo obiskali tudi kraj SIMBIRSK, ki je bil v času Sovjetske zveze pravo romarsko središče. Tu se je namreč rodil Lenin. Obisk njegove rojstne hiše in še nekaterih zgradb, ki tvorijo spominski kompleks. Obroki in nočitev na ladji.

DAN

SAMARA -SARATOV

(Z-K-V IN Z-K-V) SAMARA, nekdanji Kujbišev, je eno najpomembnejših industrijskih središč v regiji. V carskem obdobju je bilo mesto večkrat središče uporov proti vladarjem. Upore opevajo tudi nekatere slavne ljudske pesmi, ki so nastale v tej regiji. Med drugim si bomo ogledali Stalinov bunker, ki so ga odkrili pred nedavnim in je sedaj odprt za javnost. Med plovbo proti jugu se bomo ustavili tudi v mestu SARATOV, ki so ga v preteklosti poselili Nemci. Kraj slovi tudi po lepi okolici, ki ga obdaja. Obroki in nočitvi na ladji.

9. IN 10. DAN

ODHOD, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHOD

8. sept. ZAGOTOVLJENO

min. 35 oseb

20 oseb

15 oseb

1.899.- € 1.999.- € 2.099.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 649.- € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz, letališke in varnostne takse (ok. 140.- €), namestitev v dvoposteljni kajuti na ladji s prehrano (Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja) in ekskurzijami med križarjenjem, organizacijo, kompetentno vodstvo slovenskega in lokalnih vodnikov, nezg. zavar., DDV. OBVEZNO DOPLAČILO: 70.- € za ruski vizum. DOPLAČILO: 80.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od cene potovanja, 490.- € za enoposteljno kajuto, 30.- € za ogled Diamantnega fonda Ruske federacije . ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. V primeru odhoda z letališča Jožeta Pučnika je zbirno mesto na letališču.

Ruska pravljica se nadljuje. Novo in udobno križarjenje po južni Volgi.

VOLGOGRAD

(Z-K-V IN Z-K-V) Plovba do mesta VOLGOGRAD, ki je pod imenom Stalingrad vpisano v zgodovino kot prizorišče ene ključnih bitk Druge svetovne vojne. Mesto se razteza ob obali Volge v dolžini kar 43 km. Ogled veličastnega spominskega parka in središča mesta, ki je bilo v celoti pozidano po hudem medvojnem razdejanju. Po ogledu mesta bomo kmalu zapustili Volgo in vpluli v kanal Volga - Don ter se podali proti zahodu do reke Don. Kanal je po rečnih poteh povezal Črno morje in Baltik. Obroki in nočitvi na ladji.

PROGRAM VILJEM OSVAJALEC

NORMANDIJA IN

BRETANJA

SEDEMDNEVNO POTOVANJE

•

LETALO

Deželi že od nekdaj predstavljata nekakšen kulturni in zgodovinski most med Britanskim otočjem in Francijo. Od strmih in od divjega morja bičanih obal do zasanjanih rečnih dolin se raztezajo širna polja, sadovnjaki in pašniki. Burna preteklost je bila priča normanskemu osvajanju Anglije, smrti Ivane Orleanske in zavezniškemu osvobajanju Francije. Široka paleta kulturnih spomenikov, ki segajo od dolmenov iz sive pradavnine do mogočnih romanskih in gotskih katedral, je vpeta v slikovito pokrajino, ki se nenehno spreminja.

1. IN 2. DAN

AMIENS - G IVERNY-ROUEN

4. DAN

CAEN -BAYEUX-SAINT LAURENT

6. DAN

RENNES -LA ROCHE-VITRE-LE MANS

JUMIEGES - ÉTRETAT-HONFLEUR-CAEN

5. DAN

MONT ST. MICHEL-ST. MALO

7. DAN

LE MANS

(Z-V) 270 IN 170 KM Polet proti Franciji**. Po pristanku vožnja do AMIENSA. V mestu izstopa stolnica NotreDame, ki velja za največjo sakralno zgradbo v Franciji. Pozno popoldne prihod v mesto BEAUVAIS, ki že nekaj stoletij slovi po manufakturi tapiserij. Glavni umetnostni spomenik je katedrala sv. Petra, ki se ponaša z najvišjo cerkveno ladjo na svetu. Namestitev v hotelu v okolici mesta. Večerja in nočitev. Po zajtrku prihod v GIVERNY. Postanek za ogled vrtov in hiše, v kateri je živel Claude Monet. Sledi prihod v ROUEN. S trga Vieux Marché, kjer so l. 1431 sežgali Ivano Orleansko, bomo prispeli do katedrale, ki sodi med najlepše gotske spomenike v Franciji. Po ogledu mrakobnega atrija St. Maclou in zunanjščine gotske sodne palače se bomo ustavili še v umetnostnem muzeju. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

3. DAN

(Z-V) 230 KM Dan bomo začeli z ogledom ostankov nekdaj mogočne opatije JUMIEGES na okljuki reke Seine. Romantične razvaline so vse, kar je ostalo od nekdaj mogočnega kulturnega središča srednjeveške Normandije. Nadaljevanje poti proti morju in ogled obmorskih pečin pri mestecu ÉTRETAT s slovitim naravnim lokom, ki se pne med morjem in visokim klifom. Sledi vožnja po značilni normandijski pokrajini mimo mesta Le Havre in čez sodobni, več kot dva kilometra dolgi Pont de Normandie do slikovitega mesteca HONFLEUR z bogato pomorsko zgodovino. V mestu CAEN bomo obiskali opatijsko cerkev Saint Étienne, katere ustanovitelj je bil Viljem Osvajalec. Največja caenska cerkev je sijajen spomenik slogovnega prehoda iz pozne romanike v gotiko. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.

(Z-V) 150 KM Zjutraj se bomo podali proti severu in si pri kraju SAINT LAURENT ogledali prizorišče zavezniškega izkrcanja v Normandiji 6. junija 1944, slovito Omaha Beach, ter se seznanili s tem za Evropo in svet usodnim zgodovinskim dogodkom. Pred nadaljevanjem poti bomo poizkusili še nekatere pijače, tipične za to regijo, kot sta Sidre in Calvados. Nato bomo obiskali BAYEUX. V tamkajšnjem muzeju hranijo slovito tapiserijo kraljice Matilde s prizori izkrcanja Normanov v Angliji. Ena največjih srednjeveških umetnin je hkrati tudi sijajen zgodovinski dokument. Popoldne nas čaka še muzej Memorial, ki so ga postavili ob obletnici izkrcanja zaveznikov v Normandiji. Muzej prepričljivo in na sodoben način prikaže dogajanje, povezano z izkrcanjem, in dogodke neposredno po njem. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. (Z-V) 200 KM Zjutraj se bomo odpravili do ene izmed najprivlačnejših točk v Normandiji, slavni samostan MONT ST. MICHEL, ki sodi med najprepoznavnejše zgradbe na svetu. Sprehod do kraljevih vrat in naprej po slikovito zavitih ulicah na vrh hriba. Ob velikem kulturnem pomenu je Mont St. Michel tudi prvovrsten naravni spomenik, saj tam plimovanje, katerega razlika doseže tudi do 14 metrov, polotok dvakrat na dan spremeni v otok. Vzhodni rob zaliva, kjer leži polotok, je pomemben kot školjčišče, kjer gojijo ostrige. Popoldne si bomo ogledali granitno mesto ST. MALO, ki ga še vedno obdaja mogočno srednjeveško obzidje. Nenavadna lega mesta, ki ga skoraj popolnoma obdaja morje, je izjemna redkost v Franciji. Vožnja do mesta Rennes. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

(Z-V) 190 KM Zjutraj najprej sprehod po slovitem vrtu Thabor v prestolnici regije Bretanije RENNESU, ki velja za enega najlepših parkov v Franciji. Vožnja čez očarljivo bretonsko podeželje do pomembnega megalitskega najdišča LA ROCHE-AUX-FÉES, ki poleg Carnaca velja za enega najizjemnejših spomenikov predzgodovine. V skupini dolmenov najdemo tudi mogočne kamne, težke več kot 40 ton. Nadaljevanje poti do mesta VITRE, ki vsled slikovitosti starega mestnega jedra velja za najlepše zgodovinsko mesto v celotni Bretaniji. Osrednji spomenik bogate mestne zgodovine je stari grad, ki je svojo obliko dobil skozi več stoletij srednjega veka. Med sprehodom po mestu in vzdolž obzidja pa boste odkrili še vrsto privlačnih starih ulic. Zvečer prihod v Le Mans. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z) 250 KM Po zajtrku si bomo ogledali LE MANS, ki slovi predvsem po avtomobilističnih dirkah, izjemno privlačno pa je tudi staro mestno jedro z galorimskim obzidjem in celo vrsto srednjeveških arhitektur, med katerimi posebej izstopa stolnica Saint Julien, ki je bila pozidana v dveh ločenih gradbenih fazah. Medtem, ko je glavna ladja lep primerek romanike, sta kor in prečna ladja gotska. Po končanih ogledih prevoz na letališče in polet nazaj proti našim krajem.**

Najbogatejši program potovanja po Normandiji na slovenskem tržišču! T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHOD

20. avg.

min. 45 oseb

min. 30 oseb

889.- €

949.- €

OD TEGA OB PRIJAVI: 299.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz na letališče, letalski

prevoz po programu, letališke in varnostne takse in pristojbine (ok. 150.- €), prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih turistične kategorije, prehrano z obroki po programu (Zzajtrk, V-večerja), stroške organizacije potovanja, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. DOPLAČILO: 65.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 199.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja.

www.arslonga.si

Poletna potovanja

PROGRAM ADAM II. HRADEC

Jesen in novo leto

GRADOVI JUŽNE ČEŠKE TRIDNEVNO POTOVANJE

•

AVTOBUS

Redkokatera evropska država je ohranila tako zelo bogato umetnostno dediščino v podobi gradov in dvorcev, kot jo je Češka. Kulturni, zgodovinski, finančni in politični razlogi so botrovali nastanku neverjetnega števila plemiških posesti in gosposkih domovanj, ki po svoji kakovosti in izjemni opremljenosti prekašajo podobne zgradbe drugje po Evropi. Kljub mnogim zgodovinskim nesrečam je Čehom uspelo to dediščino ohraniti skoraj nedotaknjeno. Obiskali bomo nekaj teh zgradb in se na lastne oči prepričali o neizmernih zakladih, ki jih hranijo. Srečali se bomo s preteklostjo in sedanjostjo velikih družin Scwarzenberg, Černin in Lobkowicz, ki še danes igrajo pomembno vlogo v češki družbi. Nekateri znova bivajo v svojih starih domovanjih, ki jih radi pokažejo vedoželjnim obiskovalcem. Čas je, da skupaj odgrnemo tančico skrivnosti s čeških gradov.

1. DAN

ČESKÝ KRUMLOV-ČESKÉ BUDEJOVICE

(V) 470 KM Po zajtrku vožnja čez Koroško in Solnograško proti Linzu, kjer bomo prekoračili Donavo. Preden bomo vstopili v Češko republiko, se bomo ustavili v mestecu KEFERMARKT. Ogled farne cerkve, ki hrani enega izmed draguljev poznogotskega kiparstva. Sloviti krilni oltar, ki je bil posvečen leta 1476, ima obliko razkošne monštrance. Veličastna celota, ki v višino meri skoraj 14 m, je izrezljana iz lipovega lesa. Po prihodu na Češko se bomo podali v razgibano dolino Vltave, ki je v svojem zgornjem toku še daleč od mogočnosti vodotoka skozi Prago. Ustavili se bomo v očarljivem mestu ČESKÝ KRUMLOV, ki slovi po lepo ohranjenem starem jedru in predvsem po enem najlepših gradov v državi. Poleg visokokakovostnih kulturnozgodovinskih spomenikov je tudi slikovita lega na dvojnem okljuku Vltave pripomogla, da je UNESCO postavil Krumlov na seznam naravne in kulturne dediščine. Med sprehodom se bomo ustavili v manierističnem ambientu nekdanjega jezuitskega kolegija. Sledi vzpon do drugega največjega gradu v državi z bogato notranjščino in razsežnim baročnim parkom. Grad je dolgo časa pripadal knežji rodbini Schwarzenberg, ki je z drznimi dodelavami celotnega kompleksa želela tekmovati s cesarskim dvorom. Sijajne prostore krasita originalno pohištvo in bogata zbirka tapiserij ter slik. Pozno popoldne prihod v ČESKÉ BUDĚJOVICE, ki veljajo za središče južne Češke. Obiskali bomo stolnico sv. Nikolaja in se ustavili na osrednjem trgu z mogočno Samsonovo fontano. Trg obdajajo lepe meščanske hiše, med katerimi jih je nekaj iz renesanse. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

2. DAN

HLUBOKA-JINDŘICHUV HRADEC

(Z-V) 130 KM Po zajtrku se bomo prepričali, da so České Budejovice eno najpomembnejših mest na pivovarskem zemljevidu sveta. Ogled slovite pivovarne in degustacija okusnega piva, ki sodi med najbolj znane na Češkem. V bližnjem kraju HLUBOKÁ NAD VLTAVO bomo obiskali veličasten grad Frauenberg. Današnjo podobo gradu je zaznamovala predvsem predelava v 19. stoletju. Knežja robina Schwarzenberg je tukaj ustvarila eno najrazkošnejših plemiških bivališč v Evropi. Najboljši obrtniki avstrijske monarhije so ustvarili izjemen okvir za bogato zbirko umetnin, ki še danes krasi grajske prostore. V zbirki so s pomembnimi deli zastopani J. Jordaens, L. Bassano, B. Luini, L. Cranach, A. de Vries, J. Gossaert in J. Brueghel. Posebej nas bo presenetila izjemna kombinacija rezbarij, tkanin in porcelana, kar ob vsem veličastju pričara tudi nekaj domačnosti. Popoldne prihod v JINDŘICHUV HRADEC, nad katerim se dviga mogočen grad. Ker je gradnja obsežnega kompleksa trajala od 13. do 17. stol., so v notranjščini zastopani vsi umetnostni slogi od gotike do baroka. Med pomembnejšimi lastniki izstopata družini Hradec in Černin, ki so v gradu živeli zadnjih tristo let. Zelo bogata in kakovostna oprema je povezana z lastniki gradu ter številnimi slavnimi osebnostmi. Posebna zanimivost je sijajen vrtni paviljon, ki je bil pozidan leta 1591 v manierističnem slogu. Nadaljevanje poti proti vzhodu in prihod v TELČ, ki leži med številnimi jezerci ter slovi po svojem glavnem trgu. Obkrožajo ga renesančne hiše s slikovitimi, v sgraffito tehniki okrašenimi fasadami. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. T

3. DAN

TELČ-VRANOV-ZNOJMO

(Z-K) 580 KM Po zajtrku se bomo vrnili na osrednji mestni trg. Na njegovem zahodnem delu stoji renesančni grad z lepim vrtom v italijanskem slogu, ki je bil dolga stoletja v lasti rodbine Hradec. Slednja je zaradi visokih uradnih položajev na cesarskem dvoru odločilno vplivala na razvoj mesta in pokrajine. Po ogledih vožnja čez "Moravsko Sibirijo" do doline reke Dyje, kjer se na visoki skali nad rečno sotesko smelo dviga grad VRANOV. Zagotovo nas bosta presenetili izjemna lega gradu sredi razgibane pokrajine in mogočna banketna dvorana, iz katere se odpira čudovit razgled na rečno dolino. Poleg ovalnega paviljona z banketno dvorano, ki jo je projektiral sloviti avstrijski poznobaročni arhitekt J. B. Fischer von Erlach in poslikal J. M. Rottmayr, je v gradu še precej soban, ki zaslužijo posebno pozornost. Večina opreme je sicer nastala v 19. stol. in kaže na eklektični okus tega obdobja, za katero je značilno mešanje evropskih in orientalskih slogov. Nato nas čaka krajša vožnja do mesta ZNOJMO, ki leži tik ob meji z Avstrijo. Postanek za kosilo, kjer se bomo lahko dostojno poslovili od češkega piva in odlične kulinarike. Po kosilu bomo prestopili državno mejo in se po dolini Donave odpeljali proti cesarskemu Dunaju in naprej proti Gradcu. Prihod v Slovenijo v poznih večernih urah.

Za zaključene skupine oblikujemo prilagojene štiri ali večdnevne programe. Dodati je mogoče izlet v Tabor, Orlik ali Rožmberk. Dodamo lahko tudi obiske zabavnih in kulturnih prireditev.

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODI

25. jun., 26. avg. 7. okt.

min. 45 oseb

min. 25 oseb

199.- € 199.- €

249.- € 249.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 69.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, 2 polpenziona v hotelih z najmanj 3*** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), organizacijo, kompetentno vodenje, osnovno nezg. zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 55.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ÞELJI: 35.- € za namestitev v enoposteljni sobi, zavarovanje rizika odpovedi: 4% od obračunane cene potovanja. Odkrijte bogato dediščino češkega plemstva v izjemnih grajskih zbirkah!

PROGRAM GIANLORENZO BERNINI

RIM •

PETDNEVNO POTOVANJE

AVTOBUS

Že več kot dve tisočletji velja mesto Rim za središče sveta. Danes je Rim prestolnica Italije, središče krščanstva in mesto, kjer ni mogoče narediti niti koraka, ne da bi naleteli na bogate ostanke slavne preteklosti. Z mogočnimi razvalinami starorimskega mesta tekmujejo številne cerkve in palače, ki so jih dali sezidati papeži in njihove družine. Seznam umetnikov, ki so prispevali k veličini Rima, je neskončno dolg. Na njem najdemo slavna imena, kot so Michelangelo, Rafael, Caravaggio in Bernini, ki so večino svojih največjih umetnin ustvarili prav tukaj. Še posebej Bernini je z razkošnimi vodnjaki in urbanističnimi projekti neizbrisno zaznamoval podobo mesta na sedmih gričih. Na ulicah Rima srečamo vse narode in jezike sveta. Ljudje že tisočletja prihajajo v večno mesto, da bi nasitili svojo potrebo po lepoti ali pa si z obiskom katere od papeških bazilik zagotovili dušni mir. Privoščite si ta neverjetno bogat program po izjemno ugodni ceni!

1. DAN

RIM -KAPITOL

(V) 790 KM Odhod avtobusa v zgodnjih jutranjih urah. Po prehodu državne meje z Italijo vožnja čez Furlanijo in mimo Benetk proti Bologni ter naprej po Autostradi del Sole. Nadaljevanje poti proti jugu čez Toskano in Umbrijo v RIM. Oglede kulturnozgodovinskih spomenikov bomo začeli na Piazza Venezia, ki ga obvladujeta velikanski spomenik Vittoriano in Palazzo Venezia, nekdanja ambasada Beneške republike v Rimu, ki sodi med največje palače v mestu. S trga, kjer se križajo glavne mestne prometnice, se bomo povzpeli na Kapitol, si ogledali edinstveni trg, ki ga je zasnoval Michelangelo, ter obiskali muzeja v Palazzo Nuovo in Palazzo dei Conservatori. Muzeja med številnimi antičnimi plastikami hranita tudi konjeniški spomenik cesarja Marka Avrelija, Kapitolinsko Venero, slovito volkuljo z Romulom in Remom ter kip Umirajočega Galca. Palazzo Nuovo se lahko pohvali z najpopolnejšo zbirko rimskih cesarskih portretov. Muzej poleg antičnih umetnin hrani slikarsko zbirko, v kateri so zastopani tudi Tizian, Rubens, Caravaggio, Velazquez, Reni in Guercino. Muzeja sta najstarejša javna muzeja na svetu, saj njun nastanek sega v 15. stoletje. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

2. DAN

ANTIČNI RIM

(Z-V) 50 KM Po zajtrku bomo najprej obiskali cerkev San Pietro in Vincoli, v kateri hranijo nagrobnik papeža Julija II. z znamenitim Michelangelovim Mojzesom. V cerkvi hrani tudi verige sv. Petra in številne umetnine. Najprej se bomo sprehodili do Koloseja in Konstantinovega slavoloka. Veličastni Flavijski amfiteater je eden največjih ostankov iz antičnega obdobja in priča o veščinah rimskih stavbarjev. Povzpeli se bomo tudi na grič Palatin, kjer so v antiki bivali rimski vladarji. Ostanki cesarskih palač so danes del Farnezijskih vrtov, ki so jih zasadili v 16. stoletju. Dlje časa se bomo zadržali v srcu nekdanjega antičnega mesta, na razsežnem trgu Forum Romanum, kjer številni ostanki burne preteklosti pričajo o veličini Rima. Preko cesarskih forumov se bomo vrnili na Beneški trg. Sledi ogled zbirke v muzeju Borghese, ki stoji sredi največjega rimskega parka Villa Borghese. V razkošno opremljenih prostorih bomo lahko poleg številnih antičnih umetnin občudovali obsežno zbirko del baročnega kiparja Berninija ter številna druga dela velikih mojstrov renesančnega in baročnega slikarstva (Rafaela, del Sarta, Botticellija, Tiziana, Caravaggia, Rubensa), ki jih je zbral kardinal Borghese. Povratek v hotel. Večerja in nočitev.

3. DAN

VATIKAN IN TRASTEVERE

(Z-V) 50 KM Po zajtrku si bomo v najmanjši državi na svetu ogledali Vatikanske muzeje z znamenitimi umetnostnimi stvaritvami, kot so Rafaelove Stanze in Sikstinska kapela z Michelangelovimi freskami. Seveda si bomo ogledali tudi Belvedersko dvorišče s slovitimi skulpturami Laokoonta, Belvederskega Apolona, Hermesa in Antioonisa. Po ogledu muzejev sprehod do Trga sv. Petra, ki bo pravšnji uvod za obisk največje bazilike na svetu. Munumentalno zgradbo, ki so jo gradili več kot sto let, krasijo številni grobovi papežev in drugi kipi, ki so jih izklesali Bernini, Canova, Pollaiuolo, Arnolfo di Cambio, Michelangelo in Thorvaldsen. Izjemna je tudi zbirka mozaikov, ki krasijo cerkvene stene, strop in kupole. Popoldne se bomo sprehodili skozi četrt Trastevere, kjer se je še ohranilo nekaj tistega vzdušja, ki je preveval Rim pred pojavom množičnega turizma. Posebno doživetje bo obisk cerkve S.M. in Trastevere. V notranji dekoraciji izstopajo sijajni talni in stenski mozaiki. Če mozaiki v apsidi jasno kažejo bizantinske vplive, so tla delo bratov Cosmati. Podobo dopolnjujejo še originalni antični stebri in je renesančni kasetirani strop, ki je eden najlepših te vrste v Rimu. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev.

4. DAN

5. DAN

TIVOLI

(Z) 810 KM Po zajtrku se bomo napotili proti TIVOLIJU, ki je že v antiki slovel po številnih razkošnih dvorcih in vilah. Ogled razsežnih ostankov imenitne cesarske vile, ki jo je dal postaviti eden največjih rimskih vladarjev Hadrijan. Številne zgradbe, dvorišča in vrtovi pričajo o izjemni moči in kultiviranosti rimskega sveta, ki je ravno v Hadrijanovi dobi doživel svoj zadnji vrhunec. Sprehod po ostankih vile bo tudi priložnost za sprostitev sredi slikovite pokrajine, kjer antične razvaline in bohotna narava ustvarjajo edinstveno skladno celoto. Nato si bomo nedaleč stran ogledali čudovit park pri Villi d'Este, ki slovi po številnih fontanah, vodnih igrah in bogati kiparski dekoraciji. Park je zasnovan na pobočju pod vilo, kar je arhitektom omogočilo oblikovanje vrste perspektivičnih drevoredov. Vrtovi Villa d'Este veljajo za vrhunec italijanske parkovne ureditve in so vplivali na razvoj vrtov po vsej Evropi. Po ogledu vile vožnja proti severu. Pot nas bo vodila mimo Orvieta, Firenc, Bologne in Benetk proti Sloveniji. Povratek domov v poznih večernih urah. Udobno potovanje brez nočnih voženj in vodenje umetnostnega zgodovinarja!

BAROČNI RIM

(Z-V) 50 KM Po zajtrku se bomo podali do obsežnih Dioklecijanovih term, v katerih so uredili imenitno cerkev Santa Maria degli Angeli. Ker se je zgradba naslonila na arhitekturo antičnih term, je velika posebnost med rimskimi cerkvami. Prek Qurinala se bomo podali do cerkve Il Gesú, ki je v arhitekturnem pogledu zgled za vse ostale jezuitske cerkve po svetu. Notranjščina je razkošno okrašena s pozlačenim štukom in barvitimi Bacicciovimi freskami. Sledi sprehod čez živahno tržnico Campo dei Fiori do Piazze Navone, ki slovi po slikovitih baročnih Berninijevih fontanah. Mimo cerkve San Luigi dei Francesi bomo prispeli do Panteona. Eden najlepših antičnih templjev slovi kot mojstrovina rimskih arhitektov in statikov. Stavbo še posebej odlikuje sijajna kasetirana kupola, ki je največja tovrstna antična konstrukcija. Po ogledu notranjščine sledi še obisk cerkve Santa Maria sopra Minerva, ki je edina ohranjena gotska cerkev v Rimu. Od tod se bomo sprehodili do čudovite Fontane di Trevi, ki zaradi sijajne urbanistične ureditve sodi med najlepše tovrstne spomenike na svetu. Pot bomo nadaljevali do slavnih Španskih stopnic na Piazza di Spagna. Trg ima nenavadno obliko peščene ure in ga krasi vodnjak v obliki čolna. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev.

www.arslonga.si

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHOD

8. sept. ZAGOTOVLJENO 26. okt.

min. 45 oseb

369.- € 369.- €

min. 35 oseb

449.- € 449.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 119.- € CENA VKLJUČUJE: prevoze s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripradajočimi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelu z najmanj 3*** (v širši okolici Rima), obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), stroške organizacije potovanja, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 90.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 110.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja.

Poletna potovanja

Jesen in novo leto

PROGRAM ARMAND DE ROHAN

ALZACIJA

ŠTIRIDNEVNO POTOVANJE

•

AVTOBUS

Več kot tisoč let so dežele med Schwarzwaldom in Vogezi menjale svoje gospodarje. Vrstili so se kralji in cesarji, Francozi in Nemci. Vsi so za seboj pustili sijajne palače in stolnice ter hkrati tudi utrdbe in grobišča, ki še danes pričajo o burni in krvavi preteklosti. Na stičišču dveh velikih narodov je narava ustvarila čudovito pokrajino, kjer se mehko, z vinogradi poraščeno gričevje, razteza od Rena vse do gozdnatih pobočij dolgih gorskih hrbtov, ki kot okopi varujejo deželo. Ponosni državljani francoske republike govorijo nemški jezik in ljubeče ohranjajo starodavne tradicije iz časov, ko sta bili Alzacija in Lorena še samostojni državi v okviru Svetega rimskega cesarstva. Burna preteklost ter nenavadna mešanica romanskega in germanskega sta botrovali odločitvi, da Strasbourg postane pomemben center odločanja v Evropski uniji. Vabimo vas, da z nami obiščete kraje, kjer sta nemška natančnost in francoski šarm ustvarila temelje za evropsko sožitje.

1. DAN

NEMČIJA -TÜBINGEN - STRASBOURG

2. DAN

STRASBOURG

(V) 830 KM Zjutraj odhod iz Ljubljane. Vožnja v Avstrijo in nato naprej mimo Salzburga na Bavarsko. Mimo Münchna, Ulma in Stuttgarta bomo prispeli v staro univerzitetno mesto TÜBINGEN, kjer naj bi dal naš veliki literat leta 1550 natisniti prvi slovenski knjigi Catechismus in den windischen Sprach in Abecedarium. Sprehod po mestu ob reki Neckar bo odkril veliko lepe stare arhitekture med katero še posebej izstopa mestna hiša in grad Hohentübingen, od koder se odpira lep pogled nad pokrajino in mestom. Sledi še obisk predmestja DERENDINGEN, kjer je Primož Trubar med letoma 1567 in 1586 vodil župnijo. V tamkajšnji cerkvi sv. Galla je tudi pokopan. Nadaljevanje poti proti zahodu. Po prečkanju Rena bomo prispeli v alzaški STRASBOURG, namestitev v hotelu v okolici mesta. Večerja in nočitev.

(Z-V) 20 KM Po zajtrku se bomo podali v staro mestno jedro in obiskali stolnico Nôtre-Dame, ki ima dograjen samo en zvonik in predstavlja pravi simbol mesta Strasbourg. Mogočna zgradba iz značilnega rdečkastega vogeškega kamna popolnoma obvladuje veduto mesta in kljub modernim urbanističnim projektom ostaja najvišja zgradba v Strasbourgu. Čeprav je bila stolnica v času francoske revolucije hudo poškodovana, velja za enega najdragocenejših sakralnih spomenikov evropske gotike. V notranjosti izstopajo vitraži s podobami nemških cesarjev, ki so nastali med 12. in 15. stoletjem. Med poznejšimi dodatki moramo omeniti slovito astronomsko uro, ki je današnjo podobo dobila v 19. stoletju. Sledi obisk baročnega dvorca Rohan, ki je bil nekoč sedež strasbourških nadškofov iz rodbine Rohan. Dvorec, ki ga je zasnoval R. le Cotte, s svojimi bogatimi rokokojskimi interierji sodi med najlepše baročne stavbe v Franciji. Sprehodili se bomo tudi skozi prostore umetnostnega muzeja, kjer so z vidnimi deli zastopani Giotto, Botticelli, Correggio, Memling, Rubens, El Greco, Goya in Lorrain. Med sprehodom po mestu bomo občudovali bogato arhitekturno dediščino, katere del so tako številne predalčasto grajene hiše kot sodobne palače, v katerih domujejo evropske ustanove. Zelo zanimiva je protestantska cerkev sv. Tomaža, saj je v njej pokopan slavni francoski vojskovodja maršal Maurice de Saxe. Veličastni nagrobnik je izklesal J. B. Pigalle in tako ustvaril enega izmed vrhuncev evropskega kiparstva. Sosednja četrt La Petite France s svojimi starimi hišami spada med najslikovitejše predele mesta. V cerkvi St. Pierre-le-Vieux pod eno streho domujeta katoliška in protestantska skupnost. Povratek v hotel. Večerja in nočitev.

3. DAN

COLMAR -RIQUEWHIR

(Z-V) 210 KM Po slikoviti cesti Route des Vins d'Alsace se bomo zjutraj odpeljali proti jugu v verjetno najlepše alzaško mesto COLMAR. V tamkajšnjem muzeju Unterlinden si bomo ogledali eno najznamenitejših umetniških del 16. stoletja, Isenheimski oltar, ki ga je naredil Matthias Grünewald in velja za glavno mojstrovino nemškega renesančnega slikarstva. Najpomembnejše in največje Grünwaldovo delo skozi kompleksno kompozicijo oltarja odlično odseva poznosrednjeveško religiozno občutje. Po sprehodu skozi mestno jedro s številnimi umetelnimi predalčasto grajenimi meščanskimi hišami, se bomo ustavili v nekdanji dominikanski cerkvi. Tam hranijo slovito sliko Marija v rožni uti, ki jo je naslikal Martin Schongauer in sodi med ključna dela poznogotskega slikarstva. Nato se bomo podali v bližnje mesto RIQUEWIHR. Sprehod skozi skoraj pravljično mestece, ki je upravičeno na slavnem seznamu Les plus beaux villages de France, saj se zdi, da se tu že stoletja ni nič zares spremenilo. V celoti ohranjeno obzidje, predalčasta gradnja, srednjeveške ulice in trg ter cvetje na oknih prispevajo k izjemni slikovitosti, ki jo dopolnjujejo vinogradi okrog in okrog. Seveda se bomo za konec dneva ustavili tudi v eni izmed okoliških vinskih kleti in poskusili znamenita alzaška vina. Pri tem velja opozoriti, da zaradi lege in tradicije v Alzaciji pridelujejo v glavnem bela vina, ki veljajo za izjemno aromatična. Po ogledih povratek nazaj v hotel. Večerja in nočitev.

4. DAN

FREIBURG

(Z) 830 KM Po zajtrku se bomo preko Rena vrnili nazaj v Nemčijo ter se ustavili v mestu FREIBURG IM BREISGAU na robu Schwarzwalda, ki upravičeno velja za eno najlepših nemških zgodovinskih mest. Sprehod po ulicah odkrije celo vrsto starih, povečini še srednjeveških arhitektur, meščanskih hiš s pomoli na vogalih, stari rotovž in ohranjene stolpe z mestnimi vrati. Nad vsem se smelo dviga zvonik nekdanje mestne župnijske cerkve, ene najimenitnejših gotskih stavb v Nemčiji. Monumentalna arhitektura je ohranila ne le vrsto umetnin, kot je oltar slikarja Baldunga Griena, marveč tudi slikana okna, kar je precejšnja redkost. Po zaključenih ogledih bomo nekaj časa namenili še raziskovanju živahnega mestnega središča. Popoldne nadaljevanje poti mimo Münchna in Salzburga proti Sloveniji. Prihod v poznih večernih urah. T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHOD

14. sept. ZAGOTOVLJENO

min. 45 oseb

min. 35 oseb

339.- €

399.- €

OD TEGA OB PRIJAVI: 109.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim

avtobusom po programu z vsemi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelu z najmanj 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), stroške organizacije, kompetentno vodstvo, osnovno nezg. zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 50.- € za vstopnine in degustacijo. DOPLAČILA PO ŽELJI: 89.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja.

PROGRAM ANDREA PALLADIO

PALLADIJEVE VILE

CINQUE TERRE IN GENOVA TRIDNEVNO POTOVANJE

• BUS

Ligurija sodi med najmanjše pokrajine v Italiji. Kljub temu sta tu narava in človek z roko v roki ustvarila nekatere sijajne spomenike, ki so očarali številne popotnike. Morje, ki že od nekdaj obliva ligurske obale, je oblikovalo številne zalive in slikovite pečine. Najlepši med njimi ležijo med petimi očarljivimi malimi kraji, ki se jih je oprijelo ime Cinque Terre.

POUDARKI

PROGRAMA

ANDREA DORIA

Parma - eno nabogatejših mest v Italiji. Mestno jedro obvladuje velikanski Palazzo della Pilotta, kjer so bivali parmski vladarji iz družine Farnese. Med sakralnimi spomeniki je najpomembnejša stolnica s Correggiovimi freskami. Tik ob stolnici stoji romanski baptisterij. Cinque Terre - mesteca Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola in Riomaggiore so tisti del Riviere di Levante, ki še posebej slovijo po zasanjanih, težko dostopnih kotičkih ter sinjem morju. Občudovali bomo lahko mediteransko vegetacijo z nasadi oljk, trte in agrumov. Domačini tu ljubeče izdelujejo sloviti “pesto genovese” in se spominjajo davnih časov, ko so tu menda nastali prvi makaroni. Portovenere - slikovito pristanišče na skrajni vzhodni točki Riviere di Levante. Na tej točki se začenja sloviti Golfo dei Poeti. Genova - slavno pomorsko mesto, kjer nas bo že od daleč pozdravil svetilnik Lanterna, ki že od leta 1543 simbolizira svobodo mesta. Sprehodili se bomo do ulice Via Garibaldi, vzdolž katere so nanizane najlepše palače v mestu. Največ zanimanja upravičeno zasluži Palazzo Rosso, ki hrani eno najpomembnejših zbirk slik v Italiji. Ustavili se bomo tudi v slovitem genovskem akvariju, ki sodi med največje v Sredozemlju. T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODA

25. jun. 30. sept.

min. 45 oseb

209.- € 209.- €

IN SKRITI BISERI

min. 25 oseb

259.- € 259.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 69.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom z vsemi pripadajočimi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelu s 3***, obroke po programu (Zzajtrk, V-večerja), lokalno turistično pristojbino, organizacijo potovanja, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 70.- € za vstopnine ter izlet z ladjo in železnico v Cinque Terre. DOPLAČILA PO ŽELJI: 50.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja.

BENEČIJE

TRIDNEVNO POTOVANJE

•

AVTOBUS

Čeprav nam je pokrajina Benečija tako blizu in smo že velikokrat obiskali Benetke, Verono, Treviso, Padovo in druga kulturna središča, ostaja v zaledju teh mest še veliko neodkritih krajev, ki si zaslužijo pozornost. Od obale Beneške lagune do razgibanih Evganejskih gričev in naprej do vznožja Alp vas bomo popeljali do skritih biserov, ki kljub prevladujočemu vplivu Benetk uspešno ohranjajo lokalne posebnosti. Sredi vrtov in bujne narave se bomo srečali s slovitimi Palladijevimi vilami, pa tudi mojstrovinami drugih umetnikov, katerih imena sodijo v sam vrh italijanske renesanse. Umaknjena od glavnih turističnih tokov, nas bodo očarala slikovita mesteca, ki presenečajo z urbanističnimi posebnostmi in umirjenim vsakdanjikom.

1. DAN

CHIOGGIA -ROVIGO -MONTAGNANA

(V) 430 KM Vožnja čez Furlanijo mimo Benetk na južni rob Beneške lagune, kjer se bomo ustavili v mestu CHIOGGIA, v atmosferi, ki precej spominja na beneško. Z ogledi bomo pričeli pri stolnici in se nato sprehodili po glavni mestni ulici ob kateri se vrstijo osrednji arhitekturni spomeniki. Vzporedno z ulico poteka kanal Vena, ki je najpomembnejši v mestu. Nato bomo zapustili Jadransko obalo in se podali do mesta ROVIGO. Z ogledom mestnega jedra bomo pričeli na osrednjem trgu, kjer med drugim stoji palača Roverella z bogato zbirko slik v posesti akademije Concordi. Med drugimi so razstavljena dela mojstrov kot so Bellini, Palma, Gossaert, Dossi, Strozzi, Giordano, Tiepolo in Piazzetta. Stolnica sv. Štefana je zanimiva renesančna zgradba s kasnejšimi baročnimi dodatki. V bližini stolnice stojita stolpa Mozza in Dona, ostanka starodavnega gradu iz 10. stoletja. Na robu mestnega jedra si bomo ogledali še cerkev Blažene device, ki jo domačini imenujejo Rotonda. Osmerokotna cerkev je bila pozidana v začetku 17. stoletja in sodi med pomembnejše projekte v tedanji Beneški republiki. Notranjščina je bogato opremljena s slikami beneške šole. Nadaljevanje poti proti kraju MONTAGNANA, katerega nepozabno podobo pričara skoraj 2 km dolgo obzidje, ki ga dopolnjuje 24 stolpov. V mesto je mogoče vstopiti skozi štiri mogočna vrata, med katerimi izstopa Rocca degli Alberi. Za več kot 650 let starim obzidjem si bomo ogledali gotsko renesančno stolnico, katere glavni okras so reliefi in kipi, ki so jih izklesali Sansovino in njegovi učenci. Zvečer prihod v Vicenzo. Namestitev v hotelu v okolici mesta. Večerja in nočitev.

DAN

VICENZA-BASSANO-ASOLO

(Z-V) 130 KM Po zajtrku se bomo podali do Vile Almerigo Capra »la Rotonda«, ki leži na robu VICENZE. Vila velja za najslavnejše Palladijevo delo in je vplivala na številne zgradbe širom sveta. Še posebej močan vpliv je njena podoba zapustila v anglosaškem prostoru. Po ogledu notranjosti vile, ki je skozi stoletja doživela številne predelave, se bomo podali do bližnje baročne Vile Valmarana »ai Nani«. Ogledali si bomo sloviti cikel fresk s prizori iz antične mitologije, ki ga je leta 1757 ustvaril G. B. Tiepolo. Slednji se je pri iskanju motivike naslonil na Iliado in Eneido, pa tudi sodobnejše literarne mojstrovine. Sledi vožnja do mesta BASSANO del GRAPPA. Tu se bomo sprehodili čez sloviti leseni most, ki je nastal po Palladijevem modelu. Po odmoru za kosilo se bomo ustavili v kraju MASER. Vila Barbaro sodi v pozno Palladijevo obdobje, to je v čas, ko je deloval v Benetkah in je naredil vilo eni najpomembnejših beneških plemiških družin, ki je bila zelo vplivna tudi na političnem in družbenem področju. Pri sami zasnovi se je Palladio ponovno naslonil na Vitruvijeva načela, kar je razvidno na vsakem koraku. Notranjost krasi cikel fresk, ki sodijo med Veronesejeve vrhunske stvaritve, ob vili pa se nahaja park, ki ga krasi nimfej. Med vožnjo proti Vicenzi se bomo ustavili še v slikovitem mestecu ASOLO, kjer je v renesančnem obdobju deloval dvor zadnje ciprske kraljice Katarine Cornaro. Iz tega obdobja je tudi večina kulturnih spomenikov. Med drugim bomo na Piazza Grande obiskali stolnico, ki se ponaša z deli Lotta in J. Bassana. Ob trgu so še nekatere druge zanimive zgradbe, med katerimi izstopa Loggia del Capitano. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHOD

min. 45 oseb

35 oseb

25 oseb

30. sept. ZAGOTOVLJENO

209.- € 229.- € 249.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 59.- € CENA VKLJUČUJE: prevoze s sodobnim turističnim avtobusom po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), stroške organizacije, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 65.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 50.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Odkrijte manj znane kraje beneškega zaledja s slovitimi Palladijevimi vilami in mojstrovinami drugih renesančnih umetnikov!

Poletna potovanja

Jesen in novo leto

MADEIRA SEDEMDNEVNO POTOVANJE

•

LETALO

Čarom »Otoka lesa« so podlegli že prvi Portugalci, ko so leta 1419 osvojili Madeiro. Vulkansko otočje, katerega pobočja se strmo dvigajo iz voda Atlantika, je do danes ostalo močno poraščeno, večidel z bujnimi gozdovi, hkrati pa tudi s številnimi okrasnimi rastlinami. Podobo rajskega otoka dopolnjujejo številni nasadi sadnega drevja in vinske trte ter milo podnebje, ki skoraj ne pozna temperaturnih nihanj. Madeira zadnji dve stoletji privablja številne slavne osebnosti, med katerimi izstopata avstrijska cesarica Elizabeta in britanski državnik Churchill. Sodobni obiskovalci se radi podajo po stopinjah slavnih turistov iz preteklosti in obiščejo čudovite vrtove ali pa se ustavijo v zasanjanih ribiških vasicah, kjer čas teče veliko počasneje, kot smo vajeni.

3. DAN

EVGANEJSKI GRIČI - CONEGLIANO

(Z) 420 KM Po zajtrku se bomo odpeljali proti jugu med Evganejske griče, hribe vulkanskega izvora - nekakšne osamelce sredi Padske nižine, in se ustavili v slikovitem mestecu ARQUA PETRARCA, kjer je svoja zadnja leta preživel sloviti italijanski pesnik. Ogled hiše, v kateri je živel Petrarca, bo posebno doživetje, saj je v njej ohranjene tudi nekaj originalne opreme. Na glavnem trgu si bomo ogledali še pesnikov nagrobnik, ki ga krasi kip iz 15. stoletja. Po krajši vožnji se bomo ustavili pri vili Barbarigo v kraju VALSANZIBIO. Park vile sodi med najpomembnejše tovrstne stvaritve v pokrajini, njegovo ureditev pa odlikuje velika pestrost elementov kot so fontane, parterji in ribniki. Posebna zanimivost parka je velik labirint ter nenazadnje tudi velikost celote, ki se po razsežnosti že približuje nedosegljivim francoskim vzorom 17. stoletja. Sledi vožnja mimo velikih centrov Padove, Benetk in Trevisa do znatno manjšega mesteca CONEGLIANO. Postanek za sprehod po slikovitih ulicah starega jedra, ki leži na pobočju grajskega hriba. Med drugim bomo obiskali tudi stolnico, ki se ponaša slovito sliko Mati božja na prestolu, ki sodi med mojstrovine slikarja Cime, rojenega v Coneglianu. Zelo zanimiva je tudi renesančna dvorana Battuti, ki jo krasi cikel fresk različnih mojstrov s prizori iz Stare in Nove zaveze. Večji del poslikave sodi v 16. stoletje. Pozno popoldne se bomo ustavili še v kraju VITTORIO VENETO, katerega mestno jedro se ponaša z zanimivo srednjeveško podobo. Iz nje izstopa baročna stolnica, ki se ponaša s Tizianovo sliko na glavnem oltarju. Po končanih ogledih vožnja proti domu, kamor bomo prispeli v večernih urah.

1. IN 2. DAN

MADEIRA-FUNCHAL

(V IN Z-V) Prevoz do enega izmed bližnjih letališč** in polet na Madeiro. Po pristanku v FUNCHALU namestitev v hotelu, kjer bomo nastanjeni ves čas našega bivanja na otoku. Večerja in nočitev. Po zajtrku se bomo skozi park sv. Katarine sprehodili do stolnice, ki jo je dal postaviti Manuel I. V stari vinski kleti bomo poizkusili slavno vino Madeira in nadaljevali oglede skozi najstarejši del mesta do vedno živahne tržnice. Obiskali bomo tudi majhen a kakovosten umetnostni muzej z bogato zbirko slik flamskih mojstrov. Popoldne se bomo z vzpenjačo povzpeli na MONTE, strmo vzpetino nad mestom. Tu bomo obiskali cerkev z grobom zadnjega avstrijskega cesarja Karla I. Sledi ogled vrtov Monte Palace, ki z vzhodnjaško arhitekturo in eksotično floro pritegnejo obiskovalca. Povratek v hotel. Večerja in nočitev.

3. IN 4. DAN ARIERIO-SANTANA-PORTO MONIZ (Z-V IN Z-V) Po zajtrku nas čaka vožnja na vrh 1818 m visokega PICA DO ARIERIO. Na severni strani otoka se bomo odpravili na dober kilometer dolg sprehod po levadi Balcoes, ki se konča z izjemno razgledno točko. V vasici SANTANA si bomo ogledali značilne barvite hiške. Letovišče PORTO DA CRUZ slovi po destilarni ruma, kjer si bomo privoščili degustacijo. Nato se bomo odpeljali na vzhod otoka in se sprehodili po razgledni poti visoko nad oceanom. Večerja in nočitev. Naslednji dan se bomo odpeljali do klifa CABO GIRAO. Po sprehodu sledi postanek v ribiški vasici RIBEIRA BRAVA in se nato odpeljali na severozahodni del otoka, v mestece SAO VINCENTE, kjer nas čaka ogled jam, ki so jih izdolbli tokovi lave. Popoldne prihod v PORTO MONIZ, ki slovi po bazenih, ki sta jih oblikovala morje in lava. Večerja in nočitev.

5.-7. DAN

CAMARA DE LOBOS-PELHERIO

(Z-V, Z-V IN Z) Zjutraj se bomo namenili v ribiško mestece CAMARA DE LOBOS, naslednji postanek pa bo spet v osrčju gora, v CURRAL DAS FREIRAS oz. v Nunski dolini, vasici, stisnjeni med strme stene najvišjih vrhov Madeire. Popoldan nas bo pot peljala do kraja CAMACHA, centra domače obrti, kjer si bomo ogledali znamenite vrtove PELHERIO, ki nudijo sijajen razgled na Funchal in neverjetno pestrost rastlinja, tako avtohtonega kot tropskega. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. Šesti dan bo namenjen za samostojne oglede preostalih otoških znamenitosti. Posebej zanimiv je celodnevni izlet na otok Porto Santo, ki je od matične Madeire oddaljen dobrih 40 km. Zatrk in večerja v hotelu. Po zajtrku sedmega dne prevoz na letališče in polet proti našim krajem. Po pristanku avtobusni prevoz v Slovenijo. Prihod v večernih urah. T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODI

23. sept.

min. 40 oseb

min. 30 oseb

949.- €

999.- €

OD TEGA OB PRIJAVI: 350.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz do letališča in nazaj,

letalski prevoz po programu, letališke in varnostne takse (ok. 140.- €), prevoz s turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3***, obroke po programu (Z - zajtrk, V - večerja), stroške organizacije, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 60.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ÞELJI: 150.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4% od obračunane cene potovanja. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. V primeru odhoda z letališča Jožeta Pučnika je zbirno mesto na letališču.

Ves čas potovanja bomo nameščeni v istem hotelu. Doživite kraje, ki ponujajo veliko možnosti za raziskovanje naravnih in kulturnih bogastev otoka na pol poti med staro Evropo in Novim svetom!

PROGRAM LUCIUS TARQUINIUS PRISCUS

ETRUŠÈANSKA ITALIJA LACIJ • TOSKANA

ŠTIRIDNEVNO POTOVANJE

•

AVTOBUS

V srednji Italiji so arheologi naleteli na številne ostanke bogate kulture Etrušèanov. To skrivnostno ljudstvo je za seboj pustilo èudovite umetnine, ki izdajajo izreden smisel za lepoto. Èeprav med spomeniki prevladujejo predvsem nekropole, pa þivahne upodobitve v njih izžarevajo neverjetno ljubezen do barvitega in razkošnega življenja. Kljub stoletnim raziskavam številnih znanstvenikov ostajata izvor in jezik Etrušèanov vse do danes ena najveèjih skrivnosti antike. Bogastvo in lepota etrušèanskih krajev sta v poznejših stoletjih, še posebej v dobi renesanse, navdihnila številne umetnike in vladarje, da so v teh krajih navdušeno zgradili nekatere najbolj nenavadne stavbe tedanje Italije. Potovanje po deželi Etrušèanov odpira nove poglede na njihovo zgodovino in kulturo.

DAN

CHIUSI-VITERBO

(V) 710 KM Odhod v zgodnjih jutranjih urah. Po prehodu državne meje vožnja èez Furlanijo in nato dalje mimo Benetk in Padove. Pri Bologni se zaène Autostrada del Sole, po kateri se bomo zapeljali v Toskano. Nadaljevanje poti do mesto CHIUSI, ki je v antiki sodilo med najpomembnejša etruščanska mesta. Današnji Chiusi se nahaja v slikoviti pokrajini polni nasadov oljk in cipres. V mestnem jedru bomo obiskali arheološki muzej, ki slovi po dragocenih najdbah iz bližnje etrušèanske nekropole. Mednje sodita poleg žar in sarkofagov tudi lepa etrušèanska in grška keramika. Zelo zanimiva je tudi srednjeveška stolnica, ki slovi po zgodnjekrščanskih talnih mozaikih. Sledi vožnja do VITERBA, ki je v preteklosti sodil med najpomembnejša mesta papeške država. Po prihodu se bomo sprehodili skozi mestno središče, ki ga obdaja mogočno obzidje, do večkrat predelane poznogotske stolnice, ob kateri se nahaja papeška palača, ena najlepših gotskih profanih stavb v tem delu Italije. Zelo zanimiva je tudi romanska cerkev Santa Maria Nuova, ki je skoraj v celoti ohranila svojo prvotno podobo. Cerkev počiva na ostankih langobardske stavbe, katere ostanke je mogoče opaziti v križnem hodniku. Namestitev v hotelu v okolici mesta. Veèerja in noèitev.

DAN

SUTRI-CAPRAROLA-BAGNAIA

DAN

CERVETERI -TARQUINIA

(Z-V) 70 KM Po zajtrku se bomo podali proti jugu skozi osrčje slikovite vulkanske pokrajine. Najprej se bomo ustavili v mestecu SUTRI. Ogled arheološkega parka, katerega del je obsežen rimski amfiteater. Zanimivi so tudi nekdanji grobovi, ki so jih zgodnji kristjani spremenili v kapele. V mestnem jedru si bomo ogledali tudi stolnico, katere začetki segajo v 8. stol. Pod njo se nahaja langobardska kripta, ki je nastala v prvi fazi izgradnje. Mimo vulkanskega jezera Lago di Vico se bomo podali do mesteca CAPRAROLA, ki ga obvladuje velikanski Palazzo Farnese, palača, ki je nastala za istoimensko znamenito rimsko družino. Zaradi nenavadne pentagonalne oblike in sijajnih fresk bratov Zuccari šteje stavba za eno najlepših in najbolj samosvojih manieristiènih palaè. Èudoviti vrtovi s fontanami in kipi dopolnjujejo celovito podobo kompleksa. Popoldne se bomo ustavili v mestecu BAGNAIA in si ogledali sijajno vilo Lante. Enega najlepših primerov renesančne vile je sredi 16. stoletja zasnoval sloviti arhitekt Vignola. Nad osrednjim parterjem se vzpenja vodna pot, ki jo sestavlja zaporedje kanalov, kaskad in fontan. Vrt, še posebej krajinski del, krasijo mnoga stara drevesa in bogata zbirka kipov. Povratek v hotel. Veèerja in noèitev. (Z-V) 190 KM Po zajtrku sledi vožnja proti Tirenskemu morju do slovite etrušèanske nekropole CERVETERI, ki je bila del antiènega mesta Caere, kjer so svoje pokojnike dolga stoletja pokopavali v velièastne tumule. Najveèji izmed njih pokrivajo tudi po šest grobov. Sprehod po obsežnem arheološkem parku ter ogled nekaterih gomil z grobnicami, ki jih krasijo bogati reliefi z lovskimi, vojaškimi in drugimi prizori. Popoldne obisk še enega mesta povezanega z Etruščani: TARQUINIA. Po odmoru za kosilo bomo obiskali arheološki park, kjer si bomo ogledali slavne etrušèanske grobnice z barvitimi freskami, ki sodijo v sam vrh antiènega slikarstva. Presenetila nas bo neverjetna barvitost fresk in njihova sproščena vsebina. Sledi obisk arheološkega muzeja v krasni poznogotski palači Vitelleschi z izjemno bogato zbirko etrušèanskih sarkofagov, grških vaz, grobnih pridatkov in kipov, med katerimi izstopata slovita krilata konja. Najnovejša pridobitev te zbirke so freske iz nekaterih grobnic, ki so jih prenesli v muzej in razstavili v drugem nadstropju palače. Po končanih ogledih povratek v hotel. Med potjo bomo lahko občudovali rimski akvedukt, ki je do sredine 20. stoletja dovajal vodo v Tarquinijo. Veèerja in noèitev.

www.arslonga.si

4. DAN

MONTEFIASCONE-TUSCANIA

(Z) 720 KM Zadnji dan se bomo po zajtrku najprej podali v mesto TUSCANIA, ki sodi med najstarejša v tem delu Italije. Onkraj srednjeveškega mestnega obzidja si bomo ogledali dve sijajni zgodnjeromanski cerkvi. Cerkev sv. Petra je bila pozidana v 8. stoletju. V notranjosti, ki je razdeljena na tri ladje, se je ohranilo precej več kot tisoč let stare opreme. Podobno velja tudi za bližnjo cerkev Santa Maria Maggiore, ki so jo začeli zidati že v 6. stoletju. V notranjosti so se ohranile enkratne freske iz 12. stoletja. Med prizori izstopajo oznanjenje, poslednja sodba in čaščenje deteta. Sledi krajša vožnja do mesta MONTEFIASCONE, ki leži na vzpetini ob Bolsenskem jezeru. Staro mesto jedro obvladujejo stolnica, ki je svojo podobo dobila v 17. stoletju, in ostanki papeške trdnjave. Od tu se odpira prelep razgled na jezero in širno okolico vse tja do Viterba. Najpomembnejši umetnostni spomenik v mestu je srednjeveška cerkev sv. Flavijana. Zgradba, ki je grajena v dveh nadstropjih se ponaša s slovitim nagrobnikom prelata Johannesa Fuggerja in številnimi drugimi umetninami, med katerimi izstopa gotski prestol papeža Urbana IV. Po končanih ogledih in odmoru za kosilo se bomo podali proti domu. Vožnja mimo Firenc, Bologne in Benetk. Povratek v poznih veèernih urah. T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHOD

min. 45 oseb

min. 25 oseb

23. sept. ZAGOTOVLJENO 299.- € 349.- € CENA VKLJUČUJE: prevoze s turističnim avtobusom, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), stroške organizacije, kompetentno vodstvo, osn. nezg. zavar. in DDV. DOPLAČILO: 50.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 90.- € za enoposteljno sobo, zav. rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene.

Poletna potovanja

PROGRAM SANTIAGO CALATRAVA VALLS

Jesen in novo leto

ARAGONIJA . RIOJA VALENCIA

OSEMDNEVNO POTOVANJE

•

LETALO

Pred vami je potovanje v redko obiskani španski pokrajini, ki smo jima dodali še kozmopolitsko Valencio in rimsko Tarragono. Čudovita stara mesta, kjer najdemo slikovite zgradbe v mudejarskem stilu, ponujajo tipično sproščeno atmosfero in značilen sredozemski vrvež. V Pamploni vam ne bo treba teči pred biki, boste pa spoznali kraj, kjer se je pričela rekonkvista. Večkrat se boste umaknili od mest in v slikoviti pokrajini obiskali samostane in čudovite gradove, ki pričajo o burni preteklosti teh krajev. Neverjetna paleta umetnostnih spomenikov iz antike in srednjega veka se bo dopolnila s sodobno arhitekturo, katere vrhunec je Ciudad de las Artes y las Ciencias arhitekta Calatrave. Vse skupaj pa bo še bolj doživeto ob kozarčku odličnega vina Rioja, ki si ga bomo privoščili na degustaciji v tej vinorodni pokrajini.

1. DAN

VALENCIA

4. DAN

HARO-ESTELLA-PAMPLONA

VALENCIA-TERUEL

5. DAN

OLITE-HUESCA-LOARRE

(V) 30 KM V jutranjih urah polet proti Španiji . Po pristanku bomo obiskali metropolo VALENCIA. Lepo ohranjeno staro mestno jedro se ponaša z mnogimi kulturnozgodovinskimi spomeniki. Stolnica s stolpom Miguelete je mogočna gotska zgradba, ki v notranjosti skriva številne umetnostne zaklade, med katerimi izstopa kapela Santo Caliz. Med sprehodom si bomo ogledali še Palacio de la Generalidad, Borzo, Plaza del Ayuntamiento in zunanjščino ene največjih aren na Pirenejskem polotoku. Renesančni Colegio del Patriarca se ponaša z izjemno zbirko slik starih mojstrov in tapiserij. Prava paša za oči je gotovo z azulejosi okrašen Mercado Central, ki ponuja dobrote iz vse Španije. Blizu so tudi mestna vrata Torres de Serranos, ki počivajo na rimskih temeljih. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

DAN

(Z-V) 170 KM Po zajtrku si bomo ogledali veličasten kompleks Ciudad de las Artes y las Ciencias, ki je delo domačega arhitekta Calatrave. Kombinacija futurističnih pavilijonov, bujnih parkov in številnih vodnih motivov je prava paša za oči. Projekti, katerih gradnja je trajala kar trinajst let, velja za enega od vrhuncev sodobne arhitekture v Španiji. Sledi obisk muzeja Bellas Artes, ki hrani predvsem dela španskih mojstrov (El Greco, Velazquez, Murillo, Goya ...). Popoldne prihod v TERUEL, ki sodi med kraje, ki so uvrščeni na seznam kulturne dediščine pri Unescu. Mesto slovi po številnih zgradbah, ki so pozidane v stilu mudejar. Še posebej izstopajo stolp San Salvador, stolp sv. Martina, stolnica in cerkev sv. Petra z grobom Teruelskih ljubimcev. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

DAN

P I EDRA -L OG RONO

(Z-V) 370 KM Zjutraj po zajtrku nas čaka nadaljevanje poti proti severu po Aragoniji. Naš glavni cilj bo znameniti samostan PIEDRA, ki leži v slikoviti gorski pokrajini sredi gozdov in številnih potokov. Ostanki cistercijanskega samostana sodijo med najlepše gotske spomenike pokrajine. Poleg samostana si bo mogoče ogledati še del narodnega parka, ki slovi po bogatih vodnih virih. Očarali vas bodo številni slapovi in kaskade. Proti večeru prihod v prestolnico pokrajine Rioja LOGRONO. Krajši sprehod po mestnem središču, ki leži ob eni najdaljših španskih rek Ebro. Čeprav je Rioja ena najmanjših pokrajin Španije in njena prestolnica ne ssodi med večja mesta, se staro mestno jedro ponaša z bogato stavbno dediščino, še posebej sakralno. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

(Z-V) 180 KM Po zajtrku se bomo podali do mesta HARO, ki leži na meji z Baskijo. Haro slovi kot središče vinarstva sicer najbolj poznane vinske regije v Španiji. Sprehod po starem mestnem jedru bomo zaokrožili z degustacijo vina Rioja. Mimo Logrona se bomo podali v pokrajino Navara in se najprej ustavili v slikovitem mestecu ESTELLA, ki leži ob reki Ega. Med krajšim sprehodom si bomo ogledali cerkvi San Pedro in San Miguel, ki sta sijajen primer prehoda romanike v gotiko. Popoldne prihod v pokrajinsko prestolnico PAMPLONA. Mesto, ki ga obdaja mogočno obzidje, slovi po vsakoletnem teku pred biki. Ogled nekaterih zgradb, ki pričajo o stari državnosti Navare. Med njimi posebej izstopa stolnica z najlepšim križnim hodnikov v Španiji. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

(Z-V) 350 KM Po zajtrku se bomo ustavili v kraju OLITE. Privlačno mesto slovi po palači navarskih kraljev. Francoski mojstri so v 15. stoletju nekdanjo trdnjavo predelali v udobno palačo z vrtovi in kar 15 stolpi. V notranjosti so se ohranili originalni leseni stropovi in dekoracije iz keramčnih ploščic. Naš naslednji postanek bo v mestu HUESCA. Po krajšem sprehodu in odmoru za kosilo se bomo podali nekaj kilometrov zahodno iz mesta in se povzpeli na sijajen grad LOARRE iz 11. stoletja. Slednji velja za najlepši romanski grad v Španiji. Grad, ki ga obdaja dvojno obzidje stoji na rimskih temeljih in je služil kot kraljeva rezidenca. S platoja na katerem se dviga grad se odpira izjemen razgled na okolico. Proti večeru prihod v prestolnico Aragona mesto Zaragoza. Namestitev v hotelu. Nočitev.

6. DAN

DAN

POBLET-TARRAGONA

(Z-V IN Z) 250 IN 100 KM Zjutraj vožnja do samostana POBLET, ki je bil pozidan v 12. stoletju in je služil kot grobnica aragonskih kraljev. Čeprav so dele samostana porušili v 19. stoletju, je celota ostala izjemno impresivna. Vožnja do TARRAGONE, ki je svoj razcvet doživela v času antike. Staro mestno jedro obdajajo kiklopski zidovi, ki so na nekaterih mestih stari do 2600 let. Zanimivi so tudi ostanki amfiteatra in foruma. Za mestnim obzidjem izstopa stolnica z vitraži in gotskim retablom. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Po zajtrku si bomo ogledali sloviti akvedukt Ferreras, ki se v dveh vrstah po 25 lokov pne čez dolino severno od mesta. Transfer na enega od barcelonskih letališč in polet proti našim krajem. Po pristanku na enem bližnjih letališč bo organiziran transfer v Slovenijo.

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHOD

1. okt. ZAGOTOVLJENO

min. 45 oseb

min. 25 oseb

999.- €

1.099.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 339.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz na letališče, letalske prevoze, letališke takse (ok. 140.- €), prevoze s sodobnim turističnim avtobusom po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), organizacijo, kompetentno vodstvo, osnovno nezg. zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 90.- € za vstopnine in degustacijo. DOPLAČILA PO ŽELJI: 199.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Edini program na slovenskem tržišču z obiskom aragonskih biserov kulture!

ZARAGOZA

(Z-V) 30 KM Po zajtrku bomo ves dan namenili ogledu središča ZARAGOZE, ki leži ob reki Ebro. Petladijska stolnica je eden od najleših primerkov gotike v Španiji. Notranjščina se ponaša z mogočnim retablom in številnimi kapelami. V neposredni bližini se dviga veličastna bazilika Pilar, ki sodi med najpomebnejše cerkve Španije. V notranjosti hranijo Goyeve freske. Med cerkvama se nahaja več sto metrov dolg trg ob katerem sta tudi borza in mestna hiša. Na mavrsko prisotnost kaže izjemen zvonik Magdalenine cerkve. Popoldne ogled palače Aljaferia, kjer so se ohranili številni mavrski elementi in spomini na kralja Ferdinanda II. Katoliškega. Seveda bomo obiskali tudi prizorišče svetovne razstave iz leta 2008, za katero je ostalo nekaj zanimivih primerov moderne arhitekture. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev.

PROGRAM MONTEZUMA

VELIKA MEHIŠKA TURA ŠTIRINAJSTDNEVNO POTOVANJE

•

LETALO

SPOMLADI IN JESENI V SPREMSTVU ARHEOLOGA DR. IVANA

ŠPRAJCA

Odhod tudi iz CE in MB

Predstavljamo vam čudovito turo, kjer nam bo skrivnosti mezoameriških kultur na Jukatanu razkrival arheolog dr. Ivan Šprajc, ki že dolga leta raziskuje v Mehiki in je tam tudi živel. Med drugim je tudi avtor knjig Quetzalcóatlova zvezda ter Izgubljena mesta. Klasičen program od mehiške prestolnice do Jukatana smo razširili za nekaj dragocenih arheoloških najdišč, kamor zaidejo le redki slovenski popotniki. Izpostaviti velja majevski najdišči Kabah in Calakmul, sploh slednje, ki leži v samem osrčju Jukatana, v pragozdu blizu meje z Gvatemalo, je bila eno največjih in najbolj bleščečih majevskih mest. To je program za vse, ki vas zanimajo skrivnosti predkolumbovskih civilizacij v Ameriki in imate vprašanja v zvezi z njimi. Vabimo vas, da odgovore nanje poiščete na potovanju z dr. Ivanom Šprajcem!

5. DAN

TULE -MITLA -TEHUANTEPEC

Na svoj račun bodo prišli tudi ljubitelji narave, saj program vodi skozi večno zeleni deževni pragozd, čez brezmejne kraške ravnice in značilne mehiške sušne pokrajine - od morja v Mehiškem zalivu in Pacifiku pa tja pod mogočne vrhove vulkanskega obroča okoli metropole. Pester in barvit mehiški vsakdan se zrcali tudi na obrazih domačinov. Današnje prebivalstvo Mehike se je izoblikovalo kot posledica mešanja indijanskih plemen s potomci španskih osvajalcev. Gospodarske, družbene in kulturne razlike dežele pridejo še najbolj do izraza v njeni ogromni prestolnici, enem največjih mest na svetu. Naše popotovanje po Mehiki ponuja obilo priložnosti za srečanja z domačini in spoznavanje odlične mehiške kulinarike. Poudariti velja tudi skrbno izbiro hotelov, med katerimi jih je kar nekaj kolonialnega tipa.

(Z-K) Zjutraj bomo zapustili Oaxaco in se kmalu nato ustavili pri velikanski cipresi v kraju TULE, ki s svojimi 2.000 leti in 60 m obsega velja za eno najstarejših in največjih dreves na svetu. T. i. Montezumova cipresa je botrovala nastanku mnogih legend in praznovanj. V kraju MITLA, kulturnem središču Zapotekov, ki so ga prezidali Mizteki, nas bo navdušila geometrična kamnita dekoracija templjev. Kljub preprostosti so dekoracije izjemno kakovostne. Čeprav je večina zgradb nastala med letoma 450 in 850, segajo korenine mesta več kot dva tisoč let nazaj. Po kosilu si bomo v destilarni ogledali, kako iz agave kuhajo žgano pijačo mezcal, ki poleg tekile velja za najbolj priljubljeno žganje domačinov. Namestitev v hotelu v mestu Tehuantepec, ki leži v bližini Pacifika. Nočitev.

1. IN 2. DAN

6. IN 7. DAN

SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS

Največja država Srednje Amerike predstavlja most med dvema poloma ameriške celine. Medtem ko zeleni pragozdovi Jukatana povezujejo tropski svet Srednje Amerike, pod zasneženimi vulkani Mehiškega višavja vlada sušna pokrajina z obilico kaktusov. Posebej raznolika je kulturnozgodovinska dediščina. Od trenutka, ko v Mehiškem zalivu vznikne kultura Olmekov, si tu sledijo, občasno pa tudi sobivajo številna ljudstva - med njimi Tolteki, Zapoteki, Mizteki, Maji in Azteki. Kulturi slednjih sta nam nekoliko bližji, saj sta zapustili sijajne spomenike. Mogočna mesta, kot sta npr. Chichen Itza in Teotihuacan, se lahko po obsegu in urbanistični urejenosti primerjajo z metropolami starega sveta. Zadnjih petsto let so Mehiki vtisnili pečat Španci, ki so tam vladali do 19. stoletja. Kolonialna mesta, kot so Merida, Puebla ali Oaxaca, ter mogočni sakralni kompleksi, kakršen je v Izamalu, pričajo o dobi, ko je bila dežela prvič združena pod enim vladarjem. Tudi moderna Mehika ponuja obiskovalcu obilo doživetij. Podobo teh nemirnih časov zaznamujeta opusa velikanov sodobne mehiške umetnosti Diega Rivere in Fride Kahlo.

LJUBLJANA -CIUDAD DE MEXICO

(L IN V) Polet proti Mehiki.** Oglede v Ciudad de Méxicu bomo začeli na trgu v središču mesta, ki ga obdajata katedrala in Palacio Nacional, ki se ponaša s freskami slovitega Diega Rivere. Katedrala, ki velja za eno največjih in najstarejših stolnic zahodne poloble, je nastala kot simbol španske zmage na temeljih porušenega tempeljskega središča azteške prestolnice. Ustavili se bomo tudi v Modri hiši, kjer se je rodila in ustvarjala Frida Kahlo. Antropološki muzej (Museo Nacional de Antropología) hrani najobsežnejšo zbirko predkolumbovskih kultur v Mehiki. V muzeju si bomo lahko ustvarili prvi vtis o kulturah, s katerimi se bomo srečevali na poti. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

Vsi, ki se boste prijavili in plačali akontacijo najkasneje šest tednov pred razpisanim datumom odhoda na pot, boste potovanje na koncu podaljšali za 2 dneva in uživali brezplačno bivanje v karibskem letovišču Playa del Carmen!

3. DAN

CIUDAD DE MEXICO -PUEBLA

4. DAN

MONTE ALBAN -OAXACA

(Z-V) Na poti proti severu se bomo najprej ustavili pri Materi božji Guadalupski, najpomembnejšem romarskem središču Latinske Amerike. Pot bomo nadaljevali do TEOTIHUACANA, največjega mesta predkolumbovske Amerike. Z vrha tamkajšnje piramide Sonca bomo uživali v razgledu na ostanke mesta, ki se je nekoč razprostiralo na površini 20 km2. Po ogledih se bomo podali proti dvomilijonskemu mestu PUEBLA, kjer si bomo ogledali staro mestno jedro. Med tamkajšnjimi spomeniki izstopata katedrala in slovita baročna kapela v cerkvi Santo Domingo, ki je biser mehiškega baroka. Med sprehodom skozi mesto bomo videli tudi vrsto palač v slogu "poblano", za katerega so značilne slikovite opečnate fasade s keramičnimi vložki. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

(Z-V) Po zajtrku bomo zapustili Pueblo. Čaka nas dolg zložen spust z Mehiškega višavja, ki ga bomo prekinili z nekaj panoramskimi postanki v slikoviti sušni pokrajini z obilico kaktusov. Nato bomo obiskali MONTE ALBAN, ki sodi med kraje z najdaljšo naselitveno kontinuiteto v Ameriki. Začetki segajo še v 6. tisočletje pred Kr., zadnja faza pa v 16. stoletje. Med veličastnimi objekti na obsežnem umetno ustvarjenem platoju na vrhu hriba nas bo še posebej očarala t. i. Palača plesalcev. Popoldne bomo prispeli v očarljivo kolonialno mesto OAXACA. Sledi sprehod po starem mestnem jedru z ogledi: osrednji mestni trg (zócalo), cerkev Santo Domingo, ki slovi po bogatih štukaturah, ter muzej z bogatimi zakladi Miztekov iz grobov na Monte Albanu. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

www.arslonga.si

(Z-V IN Z-V) Zjutraj nadaljevanje poti čez območje, kjer je Mehika najožja. Opoldne slikovita vožnja s hitrimi čolni po reki Grijalvo, ki je blizu mesta Chiapa de Corzo in deželne prestolnice Tuxtla Gutiérrez vrezala kilometer globok kanjon El Sumidero. Pozno popoldne namestitev v hotelu v mestu SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, sprehod, večerja in nočitev. Naslednji dan bomo dopoldne obiskali bližnjo vas San Juan Chamula, središče indijancev Tzotzil, kjer bomo srečali krščanstvo, ki je zraščeno z močno pogansko tradicijo. V sosednjem Zinacantanu bomo obiskali domačine, ki nam bodo pokazali, kako se izdelujejo tortilje. Popoldne sprehod po sloviti indijanski tržnici in obisk cerkve Santo Domingo, ki se ponaša z bogato fasado. Večerja in še ena nočitev v prijaznem gorskem mestu.

8. DAN

SAN CRISTOBAL -PALENQUE

(Z-V) Zjutraj se bomo podali na slikovito vožnjo po gorskih hrbtih Chiapasa. Peljali se bomo skozi kraje, kjer sekajo tropski les in gojijo banane, kakav in kavo. Popoldne se bomo osvežili pri slikovitih modrih slapovih na reki AGUA AZUL, nato pa obiskali še en prekrasen slap MISOL HA. Po prihodu v Palenque namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

Poletna potovanja 9. DAN

PALENQUE

12. DAN

IZAMAL - CHICHÉN ITZÁ

(Z-V) Po zajtrku se bomo podali na sprehod po čudovitem majevskem mestu PALENQUE, ki leži sredi bujnega deževnega pragozda. V enem najpomembnejših arheoloških najdišč celotne Srednje Amerike si bomo ogledali slovito Piramido zapisov z grobnico vladarja Pakala iz 7. stoletja. Tamkajšnje najdbe so dokazale, da so tudi majevske piramide lahko služile za grobnice. Ogledali si bomo tudi nenavadno palačo trapezoidnega tlorisa, Tempelj sonca in Tempelj listnatega križa. Nato bomo zapustili hriboviti svet Chiapasa in se podali čez reko Usumacinta v deželo Campeche. V osrčju Jukatana se bomo ustavili v kraju Xpujil, kjer nas blizu tromeje z Gvatemalo in Belizejem čaka hotel ali lodž. Namestitev. Večerja in nočitev.

** Predviden je povratek na eno bližnjih letališč. Prevoz z letališča v Ljubljano je vključen v osnovno ceno potovanja.

10. DAN

CALAKMUL -CAMPECHE

(Z-V) Zjutraj vožnja na območje biosfere na meji z Gvatemalo, kjer leži majevsko mesto Calakmul. Dr. Ivan Šprajc na tem območju že nekaj let išče še neodkrite ali pozabljene spomenike majevske civilizacije. Med pomembnejše rezultate njegovih ekspedicij sodi tudi ponovno odkritje bližnjega mesta OXPEMUL. Mi se bomo podali v CALAKMUL, ki s približno 6.000 zgradbami velja za največje majevsko mesto nasploh. Calakmul je bil rival slovitega Tikala, ki so si ga vladarji iz Calakmula podredili sredi 7. stoletja. Do sedaj so arheologi tu odkrili bogato okrašena grobišča, več kot sto stel in kar sedem vpadnic, ki so s podeželja vodile v velemesto. Po ogledih vožnja na obalo Mehiškega zaliva, kjer nas čaka nastanitev v hotelu v kolonialnem mestu Campeche. Večerja in nočitev.

11. DAN

KABAH -UXMAL -MERIDA

(Z-V) Naslednje jutro si bomo ogledali mesto KABAH, ki sodi med večje majevske kraje. Našo pozornost bosta pritegnila predvsem sloviti "Codz-Poop" kot domačini imenujejo Palačo mask, in slavolok, ki je največji v majevskem svetu. Opoldne postanek v eni od značilnih majevskih vasi ter ogled nekdanjega majevskega mesta UXMAL. Tam bomo lahko občudovali odlično arhitekturo iz 9. in 10. stoletja, Čarovnikovo piramido, Hišo želv, Nunski samostan ter Guvernerjevo palačo. Slednja zaradi bogate členitve in umetelnega okrasja velja za najlepšo palačo predkolumbovske Amerike. Proti večeru prihod v MERIDO. V "belem mestu" si bomo ogledali spomenike okoli osrednjega trga Plaza de Armas in se sprehodili po elegantnem Paseo Montejo. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

Jesen in novo leto

(Z) Po zajtrku bomo obiskali IZAMAL. Arkadno dvorišče frančiškanskega samostana po velikosti presega le vatikansko. Nato bomo obiskali mesto CHICHÉN ITZÁ, ki je doseglo vrhunec moči v 11. in 12. stoletju, in občudovali El Castillo, eno najelegantnejših piramid v Mehiki. Vožnja v letovišče Playa del Carmen. Namestitev v hotelu. Nočitev.

13. IN 14. DAN

CANCUN -LJUBLJANA

(L) Iz Cancuna bomo predvidoma v zgodnjih jutranjih urah preko letališča v mehiški prestolnici ali na Floridi** odleteli nazaj proti Evropi in našim krajem.

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODA

13. okt.

ZAGOTOVLJENO

min. 25 oseb

min. 15 oseb

2.499.- €

2.599.- €

(z dr. Šprajcem)

25. dec.

2.799.- €

2.899.- € 759.- € avtobusni transfer na odhodno letališče in nazaj, vse letalske prevoze po programu, letališke in varnostne takse ter pristojbine (ok. 380.- €), prevoze s sodobnim turističnim avtobusom z vsemi pripadajočimi stroški po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3*** in 4**** razen v Xpujilu, kjer včasih bivamo v lodžu, prehrano z obroki, kot so navedeni v programu (L-obrok na medcelinskem letu, Zzajtrk, K-kosilo, V-večerja), odlično slovensko vodstvo ob spremstvu lokalnih vodnikov, organizacijo potovanja, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV v skladu z zakonom. DOPLAČILA: 65.- € za vstopnine, 65.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 359.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Izbrana doplačila poravnate ob prijavi oz. najpozneje ob poplačilu potovanja pred odhodom na pot. Doplačila za vstopnine in napitnine v skupnem znesku 130.- € pa boste poravnali pri vodniku na poti. OD TEGA OB PRIJAVI: CENA VKLJUČUJE:

OBVEZNO ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE:

Vsi udeleženci potovanja morajo imeti ob odhodu na pot sklenjeno dodatno zdravstveno zavarovanje z asistenco v tujini z dvojnim kritjem. Zavarovanje najlažje sklenete ob prijavi na potovanje v naši poslovalnici v Ljubljani ali ob prijavi preko naših spletnih strani. Pri Ars longi vam lahko uredimo zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris.

2 DNI POČITNIC NA KARIBIH ZASTONJ!

Vsi, ki se boste prijavili in plačali akontacijo najkasneje šest tednov pred razpisanim datumom odhoda na pot, boste potovanje na koncu podaljšali za 2 dni in uživali brezplačno bivanje v karibskem letovišču Playa del Carmen, kjer se boste lahko sprostili ob različnih dodatnih aktivnostih in opcijskih izletih!

13. IN 14. DAN

PLAYA DEL CARMEN

15. IN 16. DAN

CANCUN -LJUBLJANA

(Z IN Z) Prosto za kopanje in sončenje na prijetnih peščenih plažah ter uživanje v živahnem utripu enega najpopularnejših karibskih letovišč. S katero od lokalnih turističnih agencij si lahko privoščite opcijski izlet v TULUM, ki je edino majevsko mesto na obali Karibskega morja. Njegova izjemna pozicija na slikoviti pečini je pripomogla tudi k učinkoviti naravni obrambi. Poleg piramide si bomo ogledali še Tempelj fresk in Tempelj padajočega božanstva. Playa del Carmen ponuja tudi številne druge aktivnosti. Golfisti bodo v okolici mesta našli izjemno igrišče, potapljači bodo veseli obiska potopljenih kraških brezen Cenote dos Ojos, kjer bo mogoče šnorkljati, lahko pa se boste potapljali in uživali tudi v pravljičnem podvodnem svetu v kristalno čisti vodi. Podrobnejše informacije vam bodo na voljo na recepciji hotela in v lokalnih turističnih agencijah. (L) Iz Cancuna bomo v zgodnjih jutranjih urah preko letališča v mehiški prestolnici ali na Floridi odleteli** nazaj proti Evropi in našim krajem.

DVODNEVNE POČITNICE VKLJUČUJEJO: dve nočitvi z zajtrkom

v hotelu s 3*** v letovišču Playa del Carmen.

Če se boste na potovanje prijavili manj kot šest tednov pred razpisanim datumom odhoda, lahko potovanju dodate dvodnevni paket že za 129.- €!

PROGRAM BOGYOKE AUNG SAN

BURMA

Odhod tudi iz CE in MB

MJANMAR

TRINAJSTDNEVNO POTOVANJE

•

LETALO

Burma je zaradi desetletij osamitve od zahodnega sveta ohranila neverjetno naravno in kulturno prvobitnost. Da bi spoznali izjemno pokrajinsko raznolikost te dežele, ki je velika kar za dobrih 33 Slovenij, smo v program vključili oglede različnih delov države in v ta namen za premagovanje večjih razdalj organizirali tri notranje lete. Hkrati smo bili posebej pozorni, da bi imeli na poti čim več stikov z domačini, za katere sta značilni skoraj pravljična prijaznost in globoka predanost naukom budistične vere, ki se je tukaj ohranila v najčistejši obliki. Na svetu zagotovo ni države, ki bi imela tolikšno število sijajnih budističnih templjev, kot jih ima Burma, zato ni naključje, da jo imenujejo tudi dežela tisočerih zlatih pagod. Bogata kulturna dediščina, barvitost etničnih skupin, neokrnjena narava, zlasti pa neomadeževana prvobitnost ljudi so le nekateri od razlogov, da se nam pridružite na potovanju po Burmi. Naj se burmanska pravljica ne konča prehitro! Pri Ars longi vam toplo priporočamo, da potovanje po Burmi podaljšate. Ponujamo vam možnost, da nekaj nepozabnih dni preživite na eni najlepših plaž v Aziji ob Bengalskem zalivu Ngapali Beach. Na pragu tropskega Andamanskega morja, kjer se mešajo nedolžna belina peska, globoka modrina morja in silhuete zelenih palm, se je pred kratkim začelo razvijati eno najbolj mondenih počitniških območij v Burmi. Ker turisti ta raj šele odkrivajo, so domačini v okoliških ribiških vasicah zaenkrat še ohranili pristen tradicionalen način življenja, česar v drugih počitniških krajih na morskih obalah jugovzhodne Azije skoraj ne srečamo več. Prisrčno vabljeni!

5. DAN

KYAIKHTIYO -BAGO -INLE

1. IN 2. DAN

6. DAN

JEZERO INLE

7. DAN

PINDAYA

LJUBLJANA -YANGON

(L IN V) Polet proti večjemu evropskemu letališkemu vozlišču** in nato naprej proti jugovzhodu oz. Aziji. Po letu z vmesnim postankom v kateremu od središč jugovzhodne Azije bomo pristali v Yangonu, največjem mestu v Burmi, ki je bilo do februarja 2006 tudi državna prestolnica. Že na poti z letališča proti hotelu boste lahko v tem tipično azijskem mestu videli, kako osupljivo se med seboj mešajo red in spontanost, staro in moderno, bogastvo in revščina. Nastanitev v hotelu. Večerja in nočitev.

(Z-V) Po zajtrku nas čaka ena največjih znamenitosti dežele, jezero INLE, ki je znano po svojih na vodi plavajočih vrtovih, med katerimi bomo zapluli s čolni in se med drugim podrobneje seznanili z edinstveno tehniko veslanja z nogo. Obiskali bomo več vasi in delavnic tradicionalnih obrti. Spoznali bomo postopke ročnega tkanja svile, celo svile iz lotosovih pecljev, kovaštva in obdelovanje srebra ter izdelovanje posebnih burmanskih cigar čarot. Popoldne nas čakajo plovba po edem od pritokov jezera, obisk vasice Indein z množico majhnih kamnitih in opečnatih pagod sredi divjine, samostan Nga Phe Kyaung in ne nazadnje številne vasi na kolih, ki spominjajo na barjanske koliščarje. Zagotovo boste v objektiv ujeli tudi podobe ribičev, ki so s stožčastimi mrežami simbol jezera Inle. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev.

Ne prezrite! Prvobitnost življenja ob jezeru Inle in bogastvo dediščine Bagana.

3. DAN

YANGON

(Z-V) Po zajtrku bomo ugotovili, da so Britanci YANGON (Rangoon) v 19. stoletju zasnovali kot »vrtno mesto Vzhoda«, s širokimi avenijami, nasadi bujnih tropskih drevesnih vrst, cvetočimi parki in jezeri. Ogledali si bomo nekdanje mestno središče okrog pagode Sule Paya, kjer je ohranjeno veliko stare kolonialne arhitekture. Sprehod okoli jezera Kandawgyi, kjer zeleno pregrinjalo »skriva« tudi številne kolonialne stavbe, zlasti mogočne pagode in budistične templje. Med njimi zagotovo izstopa pagoda Chauk Htat Gyi z največjim Budovim kipom v ležečem položaju v državi. Dan bomo okronali z obiskom 98 metrov visoke zlate pagode Shwedagon, ki naj bi hranila več zlata kot Banka Velike Britanije in ki kot neverjetni arhitekturni dosežek nedvomno sodi med največja čudesa sveta. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev.

(Z-V) Po želji boste lahko s številnimi romarji in budističnimi menihi tudi v zgodnjem jutru občudovali igro svetlobe ob prebujanju dneva, po zajtrku pa se bomo odpravili nazaj proti avtobusu v dolini. Med povratkom se bomo ustavili v mestecu BAGO, ki se kot nekdanja prestolnica juga države ponaša z neprecenljivo kulturno dediščino. V pagodi Shwethalyaung bomo z obiskom počastili najlepši kip ležečega Bude v deželi, v senci tempeljske ploščadi pa zrli v 114 metrov visoko pagodo Shwemawdaw, ki je najvišja v državi. Popoldne bomo poleteli z letališča v Yangonu proti Hehu, ki leži v osrčju Burme v državi Šan, od tod pa bo sledil prevoz do jezera Inle, bisera dežele, kjer je leta 1955 preživljal počitnice tudi Josip Broz Tito. Nastanitev v hotelu ob slikovitem jezeru. Večerja in nočitev.

4. DAN

YANGON -KYAIKHTIYO

(Z-V) Zjutraj vožnja proti vzhodu preko reke Sittang, kjer bomo v državi Mon obiskali enega od najsvetejših romarskih krajev v Burmi, Zlato skalo na gori KYAIKHTIYO. Ravnotežje pozlačene skale, ki stoji na robu prepada in daje vtis, da bo vsak čas zgrmela v dolino, po legendi ohranja las Bude. Z avtobusom se bomo pripeljali do vasi Kinpun, nato pa se skupaj z domačini skozi čudovito naravo podali s tovornimi vozili proti gori. Zadnji del poti, po grebenu hriba, bomo v znak spoštovanja do romarjev prehodili (pribl. 15 minut). Razgled na vrhu se ob jasnem vremenu razteza od morja na zahodu do gorskih grebenov Tajske na vzhodu. Namestitev v hotelu. Ob sončnem zahodu skala zasije v neverjetni škrlatni in rdeči barvi, ob mraku pa v zlatem soju zasveti na stotine sveč. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

www.arslonga.si

(Z-V) Dan bomo začeli z vožnjo proti mestecu PINDAYA v šanskih gorah. Zlasti druga polovica poti je ena najslikovitejših v deželi, zato ni naključno, da so Britanci to gorsko pokrajino poimenovali burmanska Švica. Pindaya slovi po kraški jami, ki v labirintu podzemeljskih hodnikov in soban skriva na tisoče Budovih kipcev. To daje kraškemu podzemlju povsem drugačen čar, kot smo ga vajeni iz slovenskih jam. Z občutki miru in spokojnosti vas bo navdal pogled na vernike, ki se v tišini zemeljske notranjosti posvečajo molitvi in meditaciji. Po ogledu jame bomo obiskali še delavnico, v kateri spretni domačini izdelujejo izvirne tradicionalne dežnike, nato pa se bomo nastanili v hotelu. Popoldne lahko izkoristite za sprehod po spokojnem mestecu, ki se ponaša z barvitim jezerom. Večerja in nočitev.

Poletna potovanja

PROGRAM BOGYOKE AUNG SAN 8. DAN

PINDAYA -MANDALAY

Podaljšajte potovanje s počitnicami!

(Z-V) Po zajtrku vožnja do letališča v Hehu. Sledi polet naprej proti severu v MANDALAY, mesto z bogato kraljevsko tradicijo, ki se je končala z angleško kolonialno zasedbo. Na nekdanjo monarhično slavo spominjajo številni arhitekturni dosežki. Blišč preteklosti se nas bo dotaknil, ko se bomo sprehodili skozi obnovljeno veličastno kraljevo palačo, v tikovem samostanu Shwenandaw vdihavali vonj tega dragocenega lesa, v pagodi Kuthodaw brali svete spise iz največje knjige na svetu in v pagodi Mahamuni občudovali kip Bude, prekrit z nekaj tonami zlatih lističev. Skrivnosti izdelovanja takšnih lističev bomo spoznali v eni od delavnic. Dan bomo zaključili na mandalayskem griču nad reko Iravadi ob nepozabnem sončnem zahodu. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

9. DAN

MANDALAY -AMARAPURA -I NWA

(Z-V) Zjutraj nas bo pot vodila v AMARAPURO, še eno od nekdanjih kraljevih mest, kjer se bomo sprehodili čez most U Bein, najdaljši most iz tikovega lesa na svetu, ki je eden najbolj zaželenih fotografskih motivov v Burmi. V samostanu Mahaganda-yon bomo priča veličastnemu obedu nekaj tisoč menihov. Po poteh nekdanje kraljeve prestolnice INWA (Ava) se bomo peljali s konjsko vprego, kar nam bo pričaralo še bolj avtentičen občutek preteklosti. Obiskali bomo leseni samostan Bagaya, ki velja za najlepšega v deželi. Nato bomo lahko v daljavi opazili griče, posejane z neštetimi belimi in zlatimi pagodami, ki napovedujejo SAGAING. V tem mestu, ki je središče budistične vere in meditacije, bomo dan zaključili ob pogledu na reko Iravadi in zeleno okoliško pokrajino. Povratek v Mandalay. Večerja in nočitev.

10. DAN

POPA -BAGAN

(Z-V) Po zajtrku nas čaka vožnja proti vulkanski gori POPA, ki se kot privid dviga nad široko sušno ravnino, ki jo zaradi zaprtosti proti morju dež redkeje namoči, zato je rastje tu skromnejše, predvsem pa drugačno kot drugod. Na vrhu enega od hribov, ki so del kraterja vulkana, stoji mogočni tempelj, s katerega se razpre čudovit razgled na pokrajino. Da bomo užili lepoto razgleda, bomo morali premagati kar nekaj stopnic, medtem pa nam bodo družbo delale razposajene opice. Popoldne bomo pot nadaljevali skozi nasade sezama, arašidov, papaje in mangovcev in spoznali tudi nekaj od več kot 800 načinov uporabe palm in njihovih plodov. Proti večeru bomo prispeli v sloviti Bagan, največje arheološko območje jugovzhodne Azije, kjer se na 40 km2 razprostira več tisoč pagod. Nastanitev v hotelu. Večerja in nočitev.

Jesen in novo leto

POČITNICE NA NGAPALI BEACH PODALJŠEK POTOVANJA Namesto povratka se lahko odločite za podaljšek potovanja na eni najlepših plaž v Aziji Ngapali Beach, ter se prepustite razvajanju toplega tropskega morja. Na voljo so vam razne aktivnosti: potapljanje in spoznavanje podvodnega življenja, jadranje, plovbo na bližnje otoke, ribarjenje ali pa boste preprosto samo ležali v senci palm, srkali sok iz svežega ananasa in se predajali gurmanskim užitkom.

11. DAN

BAGAN

(Z-V) Dan bomo posvetili odkrivanju BAGANA, mesta tisočerih templjev. Templji in pagode, kot so Ananda, Shweizigon, Mingalazedi, Dhammazaka, Tayokpyi, Sulamani, Shwesandaw in Dhammayangyi, so le nekatere od največjih človeških stvaritev na baganski razsežni planoti, ki so nastale v 11. in 12. stoletju, ko je Bagan postal center prvič združene Burme. Skozi mnoge od njih se boste lahko prosto sprehodili in pri tem občudovali umetnost kamnosekov, štukaterjev in slikarjev. Sušno podnebje je vplivalo, ali bolje, sploh omogočilo, da so se umetnine ohranile stoletja. Sončni zahod bomo opazovali z vrha ene od pagod. Za mnoge obiskovalce je pogled na morje pagod, ki so obsijane z zlato svetlobo zahajajočega sonca, eden od najlepših trenutkov na potovanju. Povratek v hotel. Večerja in nočitev.

12.

13. DAN

YANGON -LJUBLJANA

(Z IN L-L) Po zajtrku prevoz na letališče in polet nazaj proti Yangonu. Pred popoldanskim ali večernim letom proti domu bomo nekaj časa preživeli na eni od najbolj živahnih tržnic v YANGONU Bogyoke Aung San Market, ki je posvečena velikemu burmanskemu osvoboditelju izpod britanske kolonialne oblasti ter dedku Nobelove nagrajenke za mir in borke za človekove pravice v Burmi Aung San Suu Kyi. Na veliki tržnici prodajajo najrazličnejše predmete in blago, predvsem pa poldrage kamne, svilo, izdelke iz lesa in številne druge umetnine, ki jih boste lahko kupili pred odhodom v Slovenijo. Popoldne se bomo odpravili proti letališču, od koder bo sledil polet preko enega od letaliških vozlišč jugovzhodne Azije nazaj proti Evropi in Sloveniji, kamor bomo prispeli naslednji dan zvečer.

12. - 17. DAN

OBALA NGAPALI

(Z IN Z-L) Če ste se odločili za podaljšanje počitnic, bomo 12. dan poleteli proti letoviščem na območju Ngapali. Proti večeru bomo prispeli na obalo Ngapali in se namestili v enem od eksotičnih letovišč. 13. - 15. dan ter dopoldne 16. dne se bomo prepuščali razvajanju toplega tropskega morja, zgodaj popoldne 16. dne bomo poleteli nazaj v Yangon. Sledi vožnja proti letališču, od tam pa polet nazaj proti Evropi. V Slovenijo bomo prispeli naslednji dan. T

DOPLAČILO ZA POČITNICE NA NGAPALI BEACH

690.- € letalski prevoz na letoviško območje in nazaj v Yangon, letališke takse in varnostne pristojbine, transfer z letališča v hotel, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelu 4**** Deluxe, zajtrk, organizacijo, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. DOPLAČILA PO ÞELJI: 320.- € za enoposteljno sobo (ponudba "Enoposteljna soba zastonj" za podaljšek potovanja ne velja), zavarovanje rizika odpovedi: 4% od obračunane cene potovanja. CENA: CENA VKLJUČUJE:

LETOVANJE NA NGAPALI BEACH PO VAŠIH ŽELJAH

Letovanje lahko prilagodimo vašim željam tako glede dolžine in termina kot glede tipa namestitve. Območje ponuja velik izbor različnih hotelov. Cena letovanja se določi ob rezervaciji.

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 25 oseb 20 oseb 15 oseb T

15. okt. 2016 18. feb. 2017 22. apr. 2017

2.399.- € 2.599.- € 2.699.- € 2.399.- € 2.599.- € 2.699.- € 2.399.- € 2.599.- € 2.699.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 869.- € CENA VKLJUČUJE: letalske ter ostale prevoze po programu, letališke in varnostne takse (ok. 370.€), namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3*** do 4****, prehrano po programu (L - obrok na medcelinskem letu, Z - zajtrk, K - kosilo, V - večerja), kompetentno vodstvo slovenskega in lokalnega vodnika, vstopnine in izlete po programu, organizacijo, osn. nezg. zav. in DDV. OBVEZNO DOPLAČILO: 60.- € za burmanski vizum. DOPLAČILO: 80.- USD za napitnine. DOPLAČILA PO ÞELJI: 479.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4% od obračunane cene potovanja.

PROGRAM QIANLONG

CESARSKA MESTA KITAJSKE PETNAJSTDNEVNO POTOVANJE

•

LETALO

Odhod tudi iz CE in MB

Rodovitne planote ob srednjem toku Rumene reke, gosto poseljeno porečje njenega spodnjega toka in osrednja kitajska nižina, ki jo na severu varuje gorati rob Mongolske planote, so tisočletja predstavljali osrčje kitajske civilizacije. Tu lahko opazujemo tok kitajske zgodovine vse od prvih neolitskih naselbin do veličastnih cesarskih prestolnic in živahnih sodobnih mest. V prestolnice so se z vseh smeri cesarstva stekala različna ljudstva in kulture, v njih so se srečevali trgovci z raznolikimi obrtnimi in umetniškimi izdelki, prepletali so se bližnji in daljni religiozni ter filozofski vplivi. Duhu cesarstva, mogočne stabilnosti in veličine, bomo tako v dinastičnih poslopjih, templjih in ob drugih umetninah sledili vse od prestolnice prvega cesarja Qinshi Huangdija do glavnega mesta zadnje “Maove dinastije”, kot jo rado porogljivo imenuje ljudstvo, kateremu po cesarsko vlada.

1. IN 2. DAN

PEKING

(L IN L-V) Popodanski polet prek enega večjih evropskih letališč proti PEKINGU,** kamor bomo prispeli v jutranjih urah po lokalnem času naslednjega dne. Po pristanku se bomo podali v središče mesta. Najprej se bomo sprehodili čez sloviti trg Tian’anmen, na katerem so se odvijala pomembna poglavja moderne kitajske zgodovine, od velikih parad med kulturno revolucijo do krvavih demonstracij v sedemdesetih in osemdesetih letih. Skozi Vrata nebeškega miru bomo nato vstopili v središče cesarskega Pekinga, v Prepovedano mesto. Med drugim si bomo ogledali tudi muzej, ki hrani izjemne zaklade, ki so jih zbrali kitajski cesarji. Dan bomo zaključili ob lokalni kulinarični znamenitosti, pekinški raci. Namestitev v hotelu. Nočitev.

4. DAN

PEKING

5. DAN

LUOYANG-SHAOLIN

(Z-V) Po zajtrku si bomo ogledali letno palačo cesarjev dinastije Qing, ki jo je cesar Qianlong dal zgraditi za svojo mamo. V parku je zanimiv stavbni kompleks z gledališčem za pekinško opero, 728 metrov dolgim pokritim hodnikom ter z marmorno ladjo, ki so razvrščeni ob jezeru Kunming. Palačo je, potem ko so jo močno poškodovali vojaki evropskih zaveznikov, dala obnoviti cesarica Cixi in ji dala poseben pečat. Sledi ogled tibetanskega budističnega samostana, ki je še danes eno najpomembnejših središč sekte rumenih kap zunaj Tibeta. Nato si bomo ogledali po geomantičnih zakonitostih zgrajeni Tempelj neba, v katerem je cesar ob zimskem solsticiju opravljal najpomembnejši obred v letu. Park je priljubljeno zbirališče domačinov, ki se družijo ob raznih družabnih igrah. Povratek v hotel, večerja in nočitev. (Z-V) Zjutraj se bomo s hitrim vlakom odpravili do mesta Zhengzhou ter nato pot z avtobusom nadaljevali do gorovja Song, kjer si bomo ogledali samostan SHAOLIN, rojstni kraj kitajske budistične šole chan, bolj znane po svojem japonskem imenu zen. Tu si bomo ogledali shaolinski tempelj ter Gozd pagod in se sprehodili prek vadbišč kitajskih borilnih veščin, ki jih v Evropi poznamo pod imenom kung-fu. V okolici templja je več šol borilnih veščin z okoli 100.000 učenci. Po ogledih nadaljevanje vožnje do legendarnega Templja belih konjev, najstarejšega budističnega templja na Kitajskem. Podoba templja se je v zadnjem času zelo spremenila, saj so mu dodali zgradbe v tajskem in indijskem slogu. Namestitev v hotelu v mestu Luoyang. Večerja in nočitev.

3. DAN

DOLGI ZID IN GROBNICE MING

(Z-K) Po zajtrku se bomo odpeljali proti severnemu goratemu obrobju Pekinga do grobnic dinastije Ming, kjer je pokopanih trinajst cesarjev, njihovih žena in priležnic. Najprej se bomo sprehodili po Sveti cesti, ki jo krasijo pari mitoloških živali in kipi vojščakov. Oglede bomo nadaljevali pri grobnici DINGLING, ki je edina v celoti raziskana cesarska grobnica. Po kosilu si bomo pri kraju BADALING ogledali odsek veličastnega Dolgega zidu, več kot 5.000 km dolgega sistema utrdb in povezav med njimi, ki ga je kot obrambo pred plemeni s severa v 3. stol. pr. n. št. začel graditi že prvi vsekitajski cesar dinastije Qin, Qinshi Huangdi, in je bil zadnjič v celoti obnovljen v dobi dinastije Ming. Po končanih ogledih povratek v Peking in obisk predstave slavne pekinške opere. Nočitev.

6. DAN

LUOYANG-XI'AN

(Z-K) Zjutraj, po zajtrku, bomo na obrobju mesta LUOYANG obiskali kompleks budističnih jam Longmen, ki so jih v strmo skalnato pobočje nad reko Yi stoletja vklesovali privrženci budizma. V jamah Longmen lahko opazujemo različne faze stilnega in idejnega razvoja kitajskega budizma, saj so jih nenehno dopolnjevali še v dinastijah Sui in Tang. Kljub številnim poškodbam, ki so jih bili kipi deležni v preteklih stotih letih, so jame Longmen še vedno enkraten spomenik budističnega kiparstva. Sledi prevoz na železniško postajo in vožnja s hitrim vlakom do mesta XI'AN. V središču mesta se bomo mimo Stolpa bobnov in Stolpa zvonov napotili skozi živahno muslimansko četrt in si ogledali Veliko mošejo, kjer so združene prvine islamske in kitajske umetnosti. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

www.arslonga.si

7. DAN

XI'AN

(Z-V) Po zajtrku se bomo povzpeli na mestno obzidje, ki v dolžini skoraj 14 km obdaja mestno jedro. Celotna zasnova z obrambnim jarkom in številnimi stolpi predstavlja enega najbolje ohranjenih tovrstnih spomenikov na Kitajskem. Nato si bomo ogledali še grobnico prvega kitajskega cesarja Qinshi Huangdija. Odkopani del kompleksa razkriva popolno bojno formacijo žganih glinastih figur v nadnaravni velikosti. Na treh najdiščih so doslej našli več kot 7.000 vojščakov in več bojnih vozov. Obsežen muzejski kompleks hrani tudi številne druge dragocenosti, med katerimi izstopata bronasti kočiji, ki sta prav tako nastali v času Qinshi Huangdija. Po večerji v restavraciji z značilnimi testeninami jiaozi bomo pogledali še atraktivno predstavo s plesi in glasbo dinastije Tang. Nočitev.

8.-10. DAN XI'AN-GUILIN-YANGSHUO-HANGZHOU (Z-K, Z-K IN Z-V) Oglede tega dne bomo po zajtrku začeli na južnem robu mesta. Najprej si bomo ogledali pagodo velike divje gosi iz obdobja dinastije Tang, nato pa se bomo posvetili Zgodovinskemu muzeju province Shaanxi, ki hrani številne dragocene najdbe, od predmetov z najdišča lantianškega človeka pa vse do umetnin iz zadnjih cesarskih dinastij. Kosilo. Po ogledih prevoz na letališče, od koder bomo poleteli na jug. Po pristanku v mestu GUILIN ogled kraške Jame trsne piščali. Namestitev v hotelu. Nočitev. Naslednji dan bomo v celoti posvetili spoznavanju slikovite pokrajine kitajskega krasa. Podali se bomo podali na plovbo po reki Li, kjer se nam bodo odpirali pogledi na razgibano hribovito pokrajino, plovbo pa bodo popestrili tudi zanimivi žanrski prizori, saj je življenje na reki in njenih bregovih nadvse živahno. Kosilo na ladji. Popoldne bomo pristali v kraju YANGSHUO, kjer bo dovolj priložnosti za samostojne oglede in nakupe na pisanih tržnicah, po katerih slovi mestece. Povratek v hotel. Nočitev. Zjutraj se bomo pred odhodom na letališče v Guilinu odpravili še do zanimive vasice Daxu, ki daje vtis, kot da bi ostala ujeta v času izpred revolucije. Sprehodili se bomo po glavni uličici in mogoče pokukali v katero od lesenih hiš. Polet proti severovzhodu v HANGZHOU. V zgodovinski prestolnici dinastije Južni Song, bomo dan zaključili na slikoviti ulici Hefangjie, kjer se bomo lahko sprehodili med številnimi trgovinicami in obrtnimi delavnicami. Tu še danes stoji ena od znamenitejših lekarn tradicionalne kitajske medicine. Po ogledih sledi namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

Poletna potovanja 11. DAN

HANGZHOU

(Z-V) Po zajtrku se bomo napotili na obalo Zahodnega jezera in si med drugim ogledali tudi mogočno pagodo Bele kače, od koder se odpira lep razgled na jezero in mesto. Oglede bomo nadaljevali oglede v slavnem budističnem templju Lingyin iz dinastije Qing, ki je znan predvsem po veliki dvorani z gigantskim lesenim kipom zgodovinskega Bude, Siddharte Gautame. V bližini templja bomo videli tudi t. i. “Prileteli hrib”, ki je povezan z nenavadno legendo, in nato še budistične votline, ki ležijo ob vznožju hriba. Nato se bomo z avtobusom odpeljali do čajnih plantaž v neposredni bližini mesta Hangzhou, kjer pridelujejo znano vrsto zelenega čaja: longjing. Vožnja do mesta Suzhou. Sledi namestitev v hotelu, večerja in nočitev.

13. DAN

ŠANGHAJ

(Z-V) Po zajtrku se bomo podali na ogled velemesta ŠANGHAJ, gospodarskega središča južne Kitajske. Začeli bomo s sprehodom po nabrežju Bund in si ogledali vrsto poslopij, zgrajenih v kolonialnem slogu. Ta predel je v začetku 20. stoletja predstavljal središče koncesij in hkrati osrednji simbol naraščajoče moči evropskih velesil na Kitajskem. V središču mesta si bomo ogledali razkošne vrtove Yuyuan in četrt Xintiandi, ki se ponaša z nenavadno arhitekturno mešanico francoskih in kitajskih elementov. Sledi vzpon na skoraj 500 m visok televizijski stolp Vzhodni biser, simbol pospešene modernizacije Kitajske v zadnjih desetletjih. Po ogledih večerja in obisk izjemne predstave akrobatske skupine. Nočitev.

14.

15. DAN

ŠANGHAJ-LJUBLJANA

(Z-V IN L) Po zajtrku ogled Templja Žadastih bud, znanega po prefinjeno izdelanem paru žadastih skulptur Bude Shakyamunija. Ogled Šanghaja bomo zaokrožili z obiskom Šanghajskega muzeja, katerega stavba povzema obliko tradicionalne bronaste obredne posode. Muzej slovi po zbirki bronastih najdb, razstavi neolitske keramike in izdelkov iz žada ter po pregledni galeriji največjih umetnin kitajskega slikarstva. Ogled zanimivega muzeja prvega kongresa KPK, ki nudi odličen pregled zgodovinskih dogodkov v zadnjih dveh stoletjih. Po večerji sledi prevoz na letališče, od koder bomo poleteli v Evropo in proti našim krajem.**

12. DAN

Jesen in novo leto

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODI

min. 30 oseb

20 oseb

15 oseb

15. okt. ZAGOTOVLJENO 15. apr. 2017 11. jul. 2017 14. okt. 2017

2.599.- € 2.799.- € 2.899.- € 2.599.- € 2.799.- € 2.899.- € 2.599.- € 2.799.- € 2.899.- € 2.599.- € 2.799.- € 2.899.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 799.- € CENA VKLJUČUJE: medcelinski polet in dva notranja poleta, letališke in varnostne takse (ok. 310.- €), prevoze z avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, bivanje v hotelih s 3*** in 4**** ob namestitvi v dvoposteljni sobi, prehrana z obroki po programu (L-obrok na medcelinskem letu, Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja), slovensko vodstvo ob spremstvu lokalnih vodnikov, vstopnine za oglede po programu, plovbo z ladjo po reki Li, predstavo pekinške opere, predstavo z glasbo in plesi dinastije Tang, nastop akrobatske skupine v Šanghaj, organizacijo, DDV v skladu z zakonom in osnovno nezgodno zavarovanje. OBVEZNO DOPLAČILO: 80.- € za kitajski vizum. DOPLAČILO: 90.- € za napitnine v skladu s kitajskimi običaji. DOPLAČILA PO ŽELJI: 399.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja.

SUZHOU

(Z-V) Zjutraj ogled mesta SUZHOU, enega najstarejših krajev v delti Dolge reke. Mesto je bilo vse od izgradnje Dolgega kanala živahno obrtno in trgovsko središče južnega dela države. Najprej se bomo posvetili osrednji znamenitosti mesta Suzhou, prefinjeno oblikovanim meščanskim vrtovom. Po ogledu vrtov Zhuozheng, ki jih je na seznam kulturne dediščine uvrstil tudi Unesco, se bomo ustavili v muzeju svilarstva, ki je nedvomno najpomembnejša obrt v tem delu Kitajske. Sledi postanek v mestnem muzeju, ki ga je zasnoval sloviti arhitekt Pei, ki je na zahodu zaslovel kot avtor slovite steklene piramide v muzeju Louvre. Oglede bomo zaključili s plovbo z ladjico po kanalih Suzhoua, ki jih je opisal že Marco Polo. Vožnja do mesta Šanghaj. Večerja. Namestitev v hotelu. Nočitev.

Odkrijte kitajsko, tibetansko in tajvansko kulturo ob izvrstnem vodenju. DR.

HELENA MOTOH

dr. filozofije

MANICA POGAČNIK

sinologinja in geografinja

kit., ang., fr., hrv.

kit., ang., it., šp.

Po izobrazbi je filozofinja in sinologinja ter doktorica filozofije. Znanje kitajskega jezika in poznavanje kitajske kulture je izpopolnjevala na več obiskih na kitajskih univerzah. Ukvarja se z zgodovino evrokitajskih stikov ter s sodobno kitajsko filozofijo. Predava na Fakulteti za humanistične študije v Kopru in na Filozofski fakulteti v Zagrebu.

Izbira študija sinologije in geografije ni bila naključna, saj se je porodila iz želje po čim neposrednejšem stiku z ljudmi in tako lažjem spoznavanju tujih kultur. Svoje znanje je širila in poglabljala na študijskih potovanjih po Kitajski. V največje veselje ji je, da lahko na potovanjih svoje navdušenje nad različnimi deželami in kulturami deli s sopotniki.

Ne razumete? Naši vodnici znata tudi odgovoriti! 33

PROGRAM PERITO FRANCISCO MORENO

PATAGONIJA DVANAJSTDNEVNO POTOVANJE

•

Odhod tudi iz CE in MB

LETALO

Neizmerna prostranstva Patagonije so že od nekdaj privlačila številne raziskovalce in popotnike. Izjemna pestrost narave se v tej deželi še posebej kaže v razgibanih Andih, pa tudi Atlantik, ki obliva dolgo patagonsko obalo, je poln življenja. Kiti, pingvini, morski levi in sloni v času argentinske pomladi tu poskrbijo za svoj zarod. Da je bila Patagonija poraščena in poseljena že v davnini, pričajo najdbe fosilov, ki jih v taki množini in raznolikosti zlepa ne najdemo nikjer. Neobrzdano moč narave čutimo povsod po deželi, vendar nikjer tako izrazito kot na mogočnem ledeniku Perito Moreno ali na koncu Ognjene zemlje, kjer se ameriški kontinent na drugi strani Drakovega preliva nadaljuje v Antarktiko. Pustite, da vam Patagonija odkrije prvobitne čare narave, kakršnim smo se v sodobni družbi že odtujili. Vsi, ki smo jih pospremili na skrajni jug Amerike, so se strinjali, da to potovanje daleč presega pričakovanja. Na sosednji strani vam ponujamo razširjen program z obiskom sosednjega Paragvaja in slapov Iguazu.

1. IN 2. DAN

LJUBLJANA -BUENOS AIRES

(L IN K) Potovanje začenjamo s prevozom na eno bližnjih leatlišč,** od koder bomo z letalsko družbo Iberia preko Madrida poleteli v BUENOS AIRES. Po pristanku na letališču Ezeiza se bomo podali v središče mesta in popili jutranjo kavo v sloviti kavarni Tortoni, ki so jo obiskovali veliki argentinski literati, med njimi tudi Jorge Luis Borges. Po namestitvi v hotelu nas čakata ogled zunanjščine Parlamenta ter vodeni obisk gledališke hiše Teatro Colón. Po skupnem kosilu se bomo zapeljali na Plaza de Mayo, ki velja za osrednji mestni trg. Tam se bomo sprehodili do stare mestne hiše, vladne palače ter katedrale, nato pa odšli v bližnjo četrt San Telmo. Slednja oživi še posebej ob nedeljah, ko na ulicah zaživi bolšji sejem in se ob zvokih tanga zbirajo množice ljudi. Povratek v hotel. Nočitev.

4. IN 5. DAN

PUNTA TOMBO-BARILOCHE

(Z-K IN Z-V) Po zajtrku se bomo podali na obisk ene največjih kolonij pingvinov izven Antarktike. Na obsežnem rtu PUNTA TOMBO po ocenah gnezdi kar 2 milijona ptic, med katerimi so najbolj znani magellanovi pingvini. Kosili bomo v restavraciji v narodnem parku. Popoldne nas čaka obisk obsežne paleontološke in paleobotanične zbirke, ki jo je zapustil znani furlanski geolog Egidio Feruglio. Zvečer bomo pot z udobnim avtobusom poslovnega razreda nadaljevali na zahod. Po prihodu v BARILOCHE, kjer živi tudi močna slovenska skupnost, si bomo dopoldne ogledali mesto in se podali na izlet v bližnjo okolico. S sedežnico se bomo povzpeli na goro Campanario, od koder se odpira čudovit pogled na jezera in mogočne andske vršace Cerro Otto, Cerro Catedral in Cerro Lopez. Večerja in nočitev.

6. IN 7. DAN

10., 11. IN 12. DAN BUENOS AIRES -LJUBLJANA

(Z-V, Z IN L) Predzadnji dan našega potovanja po Argentini bomo posvetili njeni prestolnici. Sprehodili se bomo po velikem parku Palermo ter obiskali grob Evite Duarte de Peron na slovitem pokopališču v mestni četrti Recoleta. Sledi obisk mestne četrti La Boca, ki slovi kot zibelka tanga ter rojstni kraj D. A. Maradone. Po zaključenih ogledih prosto za individualne oglede in nakupe. Zadnja večerja na argentinskih tleh bo nekaj posebnega, saj jo bomo združili s predstavo tanga v živahni četrti San Telmo. Povratek v hotel in nočitev. Po zajtrku se bomo po najširši ulici na svetu Avenidi 9 de Julio odpravili do mednarodnega letališča Pistarini in poleteli proti Evropi, kjer bomo pristali v popoldanskih urah naslednjega dne. Sledi polet na eno bližnjih letališč** in nato še avtobusni transfer v Ljubljano.

GLACIAR PERITO MORENO

(Z-V IN Z-V) Po zajtrku sledi polet na jug proti mestu CALAFATE, ki leži ob jezeru Lago Argentino. Sledi obisk sodobnega muzeja Glaciarium, kjer bomo izvedeli še kaj več o patagonskih ledenikih. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Po zajtrku sledi obisk ledenika v narodnem parku LOS GLACIARES, kjer 47 velikih in 200 manjših ledenikov pokriva štirikrat večjo površino kot vsi ledeniki v Alpah skupaj. Ledeniki segajo tudi več kot 2.500 m visoko in imajo v povprečju 440 m debelo plast ledu. Z ladjo se bomo približali točki, kjer ledenik Perito Moreno drsi v rokav Rico. Tam se ledeniško čelo nenehno kruši v Lago Argentino in tako ustvarja spektakularno pokrajino. Ob jasnem vremenu bomo lahko uživali tudi v pogledu na vrhove Torre del Paine, ki ležijo v Čilu. Povratek v hotel. Večerja in nočitev.

3. DAN

PENINSULA VALDES

(V) Zgodaj zjutraj prevoz na letališče Jorge Newbery in polet v Trelew. Po pristanku obisk polotoka VALDES, ki je še vedno tak, kot ga je pred poldrugim stoletjem občudoval Charles Darwin. Naše izhodišče bo PUERTO MADRYN, ki je zaradi podvodnih lepot in razmeroma toplega Atlantika še posebej priljubljeno pri potapljačih. Vožnja po zanimivem naravnem nasipu, ki polotok povezuje s celino. Postanek v PUERTO PIRAMIDES bomo izkoristili za bližnje srečanje s kiti vrste "ballena franca austral", ki sodijo med največje vrste sesalcev. Ob ugodnem vremenu si jih bomo lahko ogledali s čolna. Obisk bomo nadaljevali na območju, kjer živijo kolonije morskih slonov in levov. Po zaključenih ogledih namestitev v hotelu v mestu PUERTO MADRIN. Večerja in nočitev.

8. IN 9. DAN

TIERRA DEL FUEGO

(Z-V IN Z-K) Po zajtrku prevoz na letališče in polet v USHUAIO, najjužnejše mesto na svetu. Mesto je izhodišče za oglede skrajnega konca OGNJENE ZEMLJE, kjer se končuje 17.848 km dolga cesta, ki povezuje Ushuaio z Aljasko. Narodni park Lapataia, ki leži 3.200 km južno od argentinske prestolnice in meji na Čile, obsega skupno 63.000 ha in velja za enega najlepših v deželi. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Po zajtrku nas čaka izlet z ladjo po kanalu Beagle, ki povezuje Atlantik s Pacifikom. Med plovbo bomo lahko občudovali nenavadno pokrajino Ognjene zemlje ter uživali v slikovitih prizorih iz življenja ptic in morskih sesalcev. Peljali se bomo mimo Otoka kormoranov in Otoka morskih levov ter se približali svetilniku Les Eclaireurs. Po zaključenih ogledih polet nazaj v Buenos Aires. Nočitev.

www.arslonga.si

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODI

min. 25 oseb

17. okt., ZAGOTOVLJENO 25. dec. 2016 9. nov, 25. dec. 2017

3.299.- € 3.799.- € 3.299.- € 3.799.- €

15 oseb

10 oseb

3.499.- € 3.999.- € 3.499.- € 3.999.- €

3.659.- € 4.199.- € 3.659.- € 4.199.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 1.099.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz na odhodno letališče, prevoze z letali, avtobusi, vlakom in ladjami, letališke in varnostne takse (pribl. 380.- €), namestitev v hotelih s 3*** in 4**** ter prehrano z obroki po programu (L-obrok na medcelin. letu, Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja), kompetentno vodstvo, vstopnine, organizacijo, nezg. zavarovanje, DDV. DOPLAČILO: 60.- € za napitnine, 35 .- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 349.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. V primeru odhoda z letališča Jožeta Pučnika je zbirno mesto na letališču.

Poletna potovanja

PROGRAM ASTOR PIAZZOLA

Jesen in novo leto

ARGENTINA PARAGVAJ

PETNAJSTDNEVNO POTOVANJE

•

Odhod tudi iz CE in MB

LETALO

Vabimo vas, da program s strani 146, katerega jedro predstavlja obisk Patagonije ter Buenos Airesa, podaljšate za nekaj dni in v tem času obiščete tudi sosednji Paragvaj. V državi, kjer kot uradni jezik poleg španščine uporabljajo tudi jezik indijancev Guaraní, si bomo privoščili celodnevni obisk prestolnice Asunción. Vrhunec bo to potovanje doseglo z obiskom mogočnih slapov Iguazú. Ob slapovih se bomo gibali po subtropskem pragozdu, kjer so posneli sloviti film Misijon, ter si ogledali rudnik poldragih kamnov. Program potovanja seže tudi v sosednjo Brazilijo. Na reki Paraná si bomo na meji med Brazilijo in Paragvajem ogledali hidroelektrarno Itaipú, ki velja za eno največjih na svetu.

13. DAN

1.-10. DAN

PATAGONIJA -BUENOS AIRES

(Z-K ALI Z-V) Udeleženci programa A. Piazzola bodo po Patagoniji potovali po programu P. F. Moreno (str. 154). Deseti dan bodo v Buenos Airesu poleg bogatega programa imeli tudi nekaj prostega časa za individualne oglede in nakupe. Večerjo bodo ta dan združili s predstavo tanga v živahni četrti San Telmo. Povratek v hotel. Nočitev.

11. DAN

PARAGVAJ

12. DAN

SLAPOVI IGUAZU

FOZ DO IGUAÇU -ITAIPÚ-WANDA

(Z-V) Po zajtrku si bomo slapove v čudovitem panoramskem pogledu ogledali še z brazilske strani. Za doplačilo bo nad slapovi možen kratek polet s helikopterjem. Nato se bomo podali do meje s Paragvajem in si tam ogledali mogočno hidroelektrarno ITAIPÚ, ki so jo pozidali na reki Paraná na meji med Brazilijo in Paragvajem. V elektrarni, ki velja za enega največjih tovrstnih objektov na svetu, hkrati deluje kar 20 generatorjev s skupno močjo 14.000 MW. Po zaključenih ogledih se bomo vrnili v Argentino, kjer bomo obiskali zanimiv rudnik poldragih kamnov v WANDI. Tam je v dnevnem kopu moč videti bogata nahajališča ametista, ahata, jaspisa, topaza in citrina. Povratek v hotel. Pozno popoldne prosto za počitek in kopanje v hotelskem bazenu. Večerja in nočitev.

14. IN 15. DAN

SAO PAULO -LJUBLJANA

(Z IN L) Po zajtrku bo organiziran prevoz na letališče Foz, od koder bomo odleteli proti severu v Sao Paulo. Pozno popoldne sledi polet iz Sao Paula v Madrid in nato naslednje jutro dalje v Benetke,** od koder bomo imeli organiziran avtobusni transfer v Slovenijo. Povratek v Ljubljano v popoldanskih urah.

POSAMEZNIKI IN MANJŠE SKUPINE ČE SE ZA PODALJŠANO RAZLIČICO POTOVANJA ODLOČIJO POSAMEZNI POTNIKI, JIM IZLET V PARAGVAJ IN OBISK SLAPOV IGUAZU ORGANIZIRAMO V SPREMSTVU LOKALNIH VODIČEV, KI VODIJO ANGLEŠKO, NEMŠKO ALI ITALIJANSKO. POTOVANJA PO LATINSKOAMERIŠKIH DRŽAVAH ORGANIZIRAMO TUDI ZA MANJŠE SAMOSTOJNE SKUPINE - IZBIRATE LAHKO MED CELOVITIM POTOVANJEM ALI POSAMEZNIMI STORITVAMI.

(Z-V) Prevoz na mednarodno letališče Pistarini v Ezeizi nam bo še zadnjič pričaral razsežnost argentinske metropole. Sledi polet na sever v mesto ASUNCIÓN. Po pristanku si bomo ogledali prestolnico paragvajske republike, ki leži na obrežju reke Paraguay. Mesto, ki so ga Španci ustanovili že davnega leta 1537, je doživelo precejšnjo urbanistično predelavo v 19. stoletju. V središču mesta si bomo ogledali vladno palačo, katedralo Nuestra Sra. de la Asunción in Hišo neodvisnosti, v mestni četrti Trinidad pa botanični vrt, kjer je bila svojčas letna rezidenca družine predsednika Lópeza. Tu se bomo srečali z avtohtono floro in favno. Namestitev v hotelu. Dan bomo zaključili ob večerji s folklornim programom. Zaradi zgodnjega odhoda v Ciudad del Este naslednje jutro bomo tokrat legli k počitku nekoliko bolj zgodaj. (Z-V) Zgodaj zjutraj vožnja skozi bogato kmetijsko pokrajino do CIUDAD DEL ESTE, živahnega mesta na meji z Brazilijo in Argentino. Tam se bomo odpravili na ogled argentinske strani slapov Iguazú. V obsežnem narodnem parku se bomo z ozkotirno železnico odpeljali do različnih razgledišč, kjer boste imeli možnost fotografiranja, in do najzanimivejše točke Hudičevega žrela. Med prijetnim raftingom po zgornjem delu reke Iguazú bomo lahko z nekaj sreče posneli kakšno opico, kajmana ali tukana. Prijatelji adrenalinskih doživetij se boste lahko za manjše doplačilo odločili za plovbo z gliserjem pod velikim slapom. Zvečer bomo postali še na razgledni točki na tromeji, kjer se reka Iguazú potem, ko preteče slapove, izliva v reko Paraná, drugo najdaljšo reko v Južni Ameriki. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODI

17. okt., ZAGOTOVLJENO 25. dec. 2016 9. nov., 25. dec. 2017

min. 25 oseb

15 oseb

3.969.- € 4.459.- € 3.969.- € 4.459.- €

4.199.- € 4.699.- € 4.199.- € 4.699.- €

10 oseb

4.499.- € 4.999.- € 4.499.- € 4.999.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 1.219.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz na odhodno letališče, prevoze z letali, avtobusi in ladjami, letališke in varnostne takse (pribl. 420.- €), namestitev v hotelih s 3*** in 4**** ter prehrano z obroki po programu (L-obrok na medcelinskem letu, Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja), slovensko vodstvo, vstopnine, organizacijo, DDV ter nezgodno zavarovanje. DOPLAČILO: 65.- € za napitnine, 35 .- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 449.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. V primeru odhoda z letališča Jožeta Pučnika je zbirno mesto na letališču.

PROGRAM ALEJO CARPENTIER

KUBA DESETDNEVNO POTOVANJE Z MOŽNOSTJO PODALJŠANJA

•

LETALO

Današnja Kuba je produkt petstoletnega stapljanja španskih, afriških in ameriških elementov, ki jim je zadnje pol stoletja svoj peèat vtisnil še socializem. Otok z belimi plažami in kristalnim morjem je v naravnem pogledu ostal paradiž, kakršnega je leta 1492 uzrl Krištof Kolumb, le da ob kokosovih palmah in bananah zdaj tu srečujemo tudi nasade riža, sladkornega trsa, kakavovca in kave. Narava se na Kubi èudovito staplja s prvovrstnimi kolonialnimi spomeniki, številni oldtimerji pa nostalgično prièajo o letih, ko je imel Veliki otok še tesnejše stike z zahodom. Spoznajte Kubo ob vodenju, kjer boste lahko za dan ali dva prisluhnili tudi slovenskemu poznavalcu, ki na otoku živi že dolga leta in zna vsakogar vpeljati v življenjski ritem tamkajšnjih prebivalcev. Ob zmernem doplačilu si lahko potovanje podaljšate z dodatnimi nočitvami na čudovitem Cayo Santa Maria ali v trimilijonski prestolnici, kjer nikoli ni dolgčas. Morda pa se raje odločite za partijo golfa, ribolov na odprtem morju ali odkrivanje enega najlepših rajev za potapljače. Kot novost vam ponujamo tudi možnost udeležbe na našem potovanju ob namestitvi v privatnih hišah.

1. DAN

LJUBLJANA-HAVANA

(L) 250 IN 25 KM Jutranji prevoz v Benetke,** od koder bomo prek enega večjih evropskih letališč poleteli v HAVANO. Pristanek v večernih urah po lokalnem času, ki je praviloma šest ur za našim. Namestitev v hotelu in nočitev.

Za individualne popotnike imamo pripravljeno eno- ali dvodnevno predstavitev otoka in njegove prestolnice s strani našega stalnega zastopnika v Havani. Modularne programe objavljamo v posebni zloženki, namenjeni vsakovrstnim potovanjem po Kubi.

2. DAN

MODERNA HAVANA IN E. HEMINGWAY

(Z-K) 50 KM Po zajtrku nas čaka spoznavanje tiste Havane, ki je nastala ob hitri urbanistični rasti v 19. in 20. stol., posebej v času, ko je pod taktirko ameriške mafije prerasla v prestolnico razvrata. Študijo hemingwayevih barov bomo nadgradili z obiskom tovarne ruma, pisateljeve domačije na južnih obronkih mesta in pristanišča Cojímar, od koder je Hemingway hodil na ribolov. Po kosilu si bomo privoščili ogled obsežnega botaničnega vrta in se nato mimo pokopališča Colón, ki velja za enega največjih v Latinski Ameriki, podali do slovitega Trga revolucije, kjer skozi dolga desetletja Kubance ob velikih proslavah nagovarjata brata Castro. Nočitev.

3. DAN

PINAR DEL RIO-VALLE DE VIÑALES

(Z-K) 190 KM V skrajni zahodni kubanski provinci PINAR DEL RIO, kjer se razprostirajo plantaže najboljšega tobaka na svetu, se bomo seznanili z izdelovanjem slovitih havank. V rodovitni in slikoviti kraški dolini VALLE DE VIÑALES nam bodo domačini prodajali ananas, papajo, guajavo, banane, kokos in druge tropske sadeže. Po kosilu, organiziranem v afrokubanskem ambientu, si bomo popoldne ogledali velik mural, ki ponazarja prazgodovino teh krajev, ter se v kraškem podzemlju s čolnom popeljali po jami Cueva del Indio. Nočitev.

4. DAN

GUAMÁ-PRAŠIČJI ZALIV-CIENFUEGOS

(Z-K) 420 KM Zjutraj se bomo podali proti vzhodu. Prek predelov, ki se ponašajo z obsežnimi plantažami sladkornega trsa, riža in agrumov, bomo prispeli na polotok CIENAGA DE ZAPATA. Tam se bomo posvetili krokodilom in se z motornimi čolni podali na izlet po močvirnih kanalih. Na slikovitem otoku sredi LAGUNE DEL TESORO nam bodo predstavili predkolumbijsko kulturo indijancev Taíno. Sledi vožnja v sloviti PRAŠIČJI ZALIV, kjer nas čaka kosilo s priložnostjo za kopanje v turkiznem Karibskem morju, polnem koral, ali pa v bližnjem kraškem breznu, ki velja za prvovrstno potapljaško atrakcijo. Prek kraja GIRÓN bomo nadaljevali vožnjo do Cienfuegosa. Nočitev.

5. DAN

TRINIDAD-VALLE DE LOS INGENIOS

(Z-K) 290 KM Zjutraj si bomo ogledali elegantni CIENFUEGOS in se nato okoli Sierre del Escambray podali v TRINIDAD. Obisk enega najlepših kolonialnih mest v Karibih nam bo razkril značilnosti kubanske kolonialne arhitekture. Premožni Trinitarios, kakor pravijo domačinom, so živeli od pridelave sladkorja in trgovine s sužnji. Mi bomo plantaže sladkornega trsa v razsežni dolini VALLE DE LOS INGENIOS obiskali šele po dobrem kosilu. Popoldanskemu postanku v mestu SANCTI SPIRITUS, enem najstarejših krajev na otoku, bo sledila vožnja na CAYO SANTA MARIA, ki leži pred severno obalo Kube. Namestitev in nočitev.

6.-8. DAN CAYO STA MARIA-CAIBARIÉN-STA CLARA (Z-ALL INCLUSIVE ) 390 KM Zdaj nas čakata dobra dva dneva in pol počitka na plaži na CAYO SANTA MARIA, enem najlepših kubanskih otokov, kjer nas bodo do kosila osmega dne razvajali v hotelu ob namestitvi po sistemu “all inclusive”. Na poti proti Havani si bomo v bližnjem kraju CAIBARIÉN ogledali zanimiv muzej sladkorne industrije in se morda popeljali tudi s katero od tamkajšnjih sto let starih parnih lokomotiv. V mestu SANTA CLARA se bomo ustavili pri memorialnem kompleksu, posvečenem slavnemu komandantu Che Guevari in njegovim tovarišem. V Havani je zvečer za doplačilo možen ogled atraktivne kabarejske predstave, ki vas bo prestavila v predrevolucijski čas. Nočitev.

9. IN 10. DAN

STARA HAVANA-LJUBLJANA

(Z-K IN L) 50 IN 250 KM Zadnji dan bomo prebili v živahnem vzdušju STARE HAVANE, ki vabi k sproščenemu sprehodu s postanki v slovitih barih kot so Ambos Mundos, Bodeguita del Medio in Floridita. Med sprehodom nas ob značilnem kubanskem kosilu čaka še ogled kolonialnih spomenikov - Stolničnega trga, Palače generalnih kapitanov, slikovite ulice Obispo in Starega trga. Seveda se bomo posvetili tudi stavbam iz časa republike, med katerimi posebej izstopa Kapitol. Če bo urnik vašega leta v Evropo dopuščal, bo zadnji postanek namenjen obisku umetnoobrtnega sejma v havanskem pristanišču. Sledi avtobusni transfer na letališče José Martí in polet na enega večjih evropskih letališč. Naslednji dan popoldne polet v Benetke** in večerni prevoz v Ljubljano.

ODPRTOST MUZEJEV • OBISK PINAR DEL RIA Na Kubi včasih brez najave nekatere muzejske in sorodne inštitucije zaprejo za vse obiske ali pa so ti odprti le za domačine. V takšnem primeru skušamo poiskati alternativne oglede. Obisk skrajnega zahoda otoka z dolino Vińales izvedemo glede na razpoložljivost hotelov v obliki enodnevne ekskurzije s povratkom v Havano ali pa tako, da enkrat prenočujemo v provinci Pinar del Rio.

www.arslonga.si

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODI:

min. 25 oseb

15 oseb

10 oseb

21. sept. 19. okt., 30. nov. 25. dec.

1.899.- € 1.999.- € 2.149.- € 1.899.- € 1.999.- € 2.149.- € 2.399.- € 2.499.- € 2.599.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 699.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz na letališèe, letalske in avtobusne prevoze, let. takse (pribl. 390.- €), bivanje v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3***, 4**** in 5*****, obroke po programu (L - obrok na letalu, Z - zajtrk, K - kosilo, V-večerja), vstopnine, organizacijo, kompetentno vodenje, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. OBVEZNO DOPLAČILO OB PRIJAVI: 29.- € za kubanski vizum, za kar potrebujemo kopijo potnega lista in zdravstveno zavarovanje z asistenco z minimalnim kritjem 30.000.- €, ki ga lahko uredite pri nas. DOPLAČILA PO ŽELJI: 169.- € za enoposteljno sobo, 39.- € za organiziran obisk odlične plesne predstave v havanskem hotelu Nacional, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. DOPLAČILA NA POTI: 50.- € za napitnine.

POTOVANJE OB BIVANJU V "CASAS PARTICULARES" Potujte ceneje ob bivanju v privatnih hišah! Pri tem potovanju vam ponujamo 5 nočitev v privatnih sobah z lastno kopalnico v hišah oz. apartmajih, med bivanjem na plaži Cayo Santa Maria pa boste nameščeni skupaj s preostalimi udeleženci v hotelu po sistemu “all inclusive”. POPUST OB TAKŠNI NASTANITVI: DOPLAČILO ZA ENOPOSTELJNO SOBO:

—100.- € 99.- €

PODALJŠAJTE POTOVANJE Z BIVANJEM V HAVANI

Na razpolago je hotel ali privatna namestitev v mestu ali hotel na plaži 20 km vzhodno od Havane: Namestitev

Lokacija Noč.-zajtrk Polpenz. All incl. 1/1 soba.

PRIVATNA HIŠA HAVANA 22.- € 32.- € HOTEL 3*** HAVANA 45.- € 55.- € HOTEL 4**** HAVANA 59.- € 69.- € HOTEL 5***** HAVANA 69.- € 89.- € HOTEL 3*** PLAYAS DEL ESTE 49.- €

PODALJŠAJTE

BIVANJE NA

15.- € 16.- € 19.- € 29.- € 19.- €

CAYO SANTA MARIA

Namestitev

Lokacija

HOTEL 4**** HOTEL 5*****

CAYO STA MARIA CAYO STA MARIA

All inclusive

1/1 soba.

69.- € 89.- €

19.- € 29.- €

Navedena je cena za osebo v dvoposteljni sobi in doplačilo za enoposteljno sobo na noč. Velja celo leto, razen od 6. jan. do 1. apr. in v nov. (cene 10 % višje) ter od 20. dec. do 6. jan. (cene 20 % višje). Podaljšanje je potrebno najaviti ob prijavi na potovanje!

Poletna potovanja

PROGRAM ERNESTO LECUONA

Jesen in novo leto

VELIKA TURA PO KUBI ŠTIRINAJSTDNEVNO POTOVANJE Z MOŽNOSTJO PODALJŠANJA

•

LETALO

Za temeljito srečanje s Kubo je teden dni premalo. Če želite otok spoznati v celoti in pristno, se velja po osmih dneh programa Alejo Carpentier, ki ga zaključujemo s kratkimi počitnicami na eni najlepših kubanskih plaž, na slovitem Cayo Santa Maria, z nami podati še za teden dni v “Centro” in na “Oriente”, ki slovita po vroči klimi in ravno takšnih prebivalkah in prebivalcih. Slednji imajo bistveno naravnejši odnos do gostov, saj jih še ni preplavil masovni turizem. In ravno zato vam Kuba na tem koncu tako hitro zleze pod kožo. Ob neverjetno živahni tradicionalni glasbeni sceni nas tu čakajo tudi čudoviti pejsaži, od Sierre Maestre in zaliva pri Santiagu, pa vse do obale in hribovitega zaledja z najlepšimi kubanskimi rekami v okolici Baracoe. Tudi med mesti in spomeniki na tem koncu Kube si je prenekateri utrl pot na seznam Unesca. Na koncu otok ob poletu z Orienta v Havano “poskeniramo” še iz zraka. Bogat program, ki mu mirno lahko rečemo kar “Kuba total”, še posebej če upoštevate, da boste dan ali dva preživeli tudi s slovenskim poznavalcem, ki na otoku živi že dolga leta.

1. DAN - 5. DAN

PROGRAM ALEJO CARPENTIER

NATANČEN PROGRAM ZA PRVIH PET DNI NAJDETE NA PREJŠNJI STRANI.

6.-8. DAN CAYO STA MARIA-CAIBARIÉN-STA CLARA (Z-ALL INCL.) 390 KM Zdaj nas čakata dobra dva dneva in pol počitka na plaži na CAYO SANTA MARIA, enem najlepših kubanskih otokov, kjer nas bodo do kosila osmega dne razvajali v hotelu ob namestitvi po sistemu “all inclusive”. Tako bomo nabrali moči za nadaljevanje poti, ki nas bo osmi dan zvečer privedla do Camagüeya. Popoldne si bomo v bližnjem kraju CAIBARIÉN najprej ogledali zanimiv muzej sladkorne industrije in se morda popeljali tudi s katero od tamkajšnjih sto let starih parnih lokomotiv. V mestu SANTA CLARA se bomo ustavili pri memorialnem kompleksu, posvečenem komandantu Che Guevari in njegovim tovarišem, nato pa nadaljevali pot do tretjega največjega mesta na otoku. Nočitev v Camagüeyu.

9. DAN

CAMAGÜEY-BAYAMO-EL COBRE

(Z-K) 430 KM Zjutraj si bomo s kubansko različico rikš ogledali živahno mesto, ki se ponaša z lepimi kolonialnimi hišami, razvrščenimi vzdolž zavitih ulic. Slednje so nasledek urbanističnih zasnov iz časov, ko so CAMAGÜEY resno ogrožali pirati. Posebno doživetje bo obisk najslikovitejše živilske tržnice na otoku. Kosili bomo v mestu BAYAMO, v provinci Granma, ki slovi po hrabrosti prebivalcev iz časov ukinjanja suženjstva, vojne za neodvisnost od španske krone in kubanske revolucije v petdesetih letih prejšnjega stoletja. V romarskem središču EL COBRE se bomo poklonili Virgen de la Caridad, v kateri Kubanci prepoznavajo tudi božanstvo Ochun in jo častijo kot zavetnico otoka. Zvečer prihod v Guantanamo. Namestitev v hotelu. Nočitev.

10. DAN

GUANTANAMO-BARACOA

(Z-K IN Z-V) 150 KM GUANTANAMO je značilno kubansko provincialno mesto, blizu katerega leži istoimensko ameriško oporišče. Slednjega bomo uzrli od daleč z razgledišča na naši poti proti vzhodu. V sušnem predelu Kube, ki ima mestoma kar puščavsko podobo, si bomo ogledali terase s fosiliziranimi koralami, kakršne boste lahko v živi obliki opazovali ob kopanju na prodnati plaži CAJOBABO. Serpentinasta cesta LA FAROLA nas bo prek Sierre del Purial, pripeljala na atlanski del Kube v okolici mesta BARACOA. Ob kosilu na značilni posesti se nas bo dotaknila bujna tropska narava z zanimivimi rastlinami, od kokosa in kakava pa vse do kruhovca. Dan bomo zaključili s čolnarjenjem po deviško čisti reki, kakršne je v svojem dnevniku opisoval Krištof Kolumb. Sprehod po mestu, ki mu kot prvi otoški prestolnici pravijo CIUDAD PRIMADA, nam bo na arhitekturi in ljudeh razkril vpliv bližnjega Haitija, od koder je prišlo veliko temnopoltih prebivalcev. Nočitev.

11. IN 12. DAN PUNTA MAISÍ-SANTIAGO DE CUBA

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

(Z-V IN Z-K) 260 IN 50 KM Zjutraj se bomo ustavili ob ustju slikovite reke YUMURÍ. Domačini se tam radi pohvalijo z endemično vrsto polžev Poliemita picta, ki slovijo kot najbolj pisana vrsta mehkužcev. Prek planote, kjer mnogi živijo od gojenja in obiranja kave, bomo prišli do skrajne jugovzhodne točke otoka, do svetilnika PUNTA MAISÍ, kjer Kubo od sosednjega Haitija na otoku Hispaniola ločuje Vetrovna ožina. Zvečer bomo prispeli v Santiago. V prestolnici Karibov, kjer se zdijo noči vedno prekratke, se bomo po večerji podali na raziskovanje razgibane glasbene scene. Nočitev. Naslednji dan se bomo sprehodili skozi zadnjih petsto let otoške zgodovine, od renesančne rezidence prvega guvernerja v 16. stol., pa do vojašnice Moncada, kjer se je leta 1953 začela kubanska revolucija. SANTIAGO DE CUBA velja za uporniško in herojsko mesto, ki pa je imelo vedno tudi pomembno vlogo na kubanski literarni in glasbeni sceni. Opoldne vožnja do ustja velikega zaliva, kjer na pečinah stoji stara trdnjava El Morro z Muzejem piratstva. Med kosilom se bomo zazrli prek Karibskega morja proti Jamajki in si predstavljali gusarske čase v teh krajih. Dan bomo zaključili s poletom v Havano. Namestitev v hotelu. Nočitev.

** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. V primeru odhoda z letališča Jožeta Pučnika je zbirno mesto na letališču. *** Pri potovanjih s povratnim letom z Orienta si pridržujemo pravico, da v Havano letimo iz Santiaga ali Baracoe. V primeru leta iz Baracoe obisk reke Yumurí in rta Punta Maisí odpade.

13. IN 14. DAN

POPUST

STARA HAVANA-LJUBLJANA

(Z-K IN L) 50 IN 250 KM Zadnji dan bomo prebili v živahnem vzdušju STARE HAVANE, ki vabi k sproščenemu sprehodu s postanki v slovitih barih kot so Ambos Mundos, Bodeguita del Medio in Floridita. Med sprehodom nas ob kosilu čaka še ogled kolonialnih spomenikov - Stolničnega trga, trdnjave La Fuerza, slikovite ulice Obispo in Starega trga. Posvetili se bomo tudi stavbam iz časa republike, med katerimi posebej izstopa Kapitol. Če bo urnik vašega leta v Evropo dopuščal, bo zadnji postanek namenjen obisku umetnoobrtnega sejma v havanskem pristanišču. Sledi avtobusni transfer na letališče José Martí in polet na enega večjih evropskih letališč. Naslednji dan popoldne polet v Benetke** in večerni prevoz v Ljubljano.

ODHODI:

min. 25 oseb

15 oseb

10 oseb

21. sept. 19. okt., 30. nov. 25. dec.

2.699.- € 2.799.- € 2.899.- € 2.699.- € 2.799.- € 2.899.- € 3.199.- € 3.299.- € 3.399.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 999.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz na letališče, letalske in avtobusne prevoze, letališke takse (pribl. 390.- €), bivanje v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih 3***, 4**** in 5*****, obroke po programu (L -obrok na letalu, Z - zajtrk, K - kosilo, V-večerja), vstopnine, organizacijo, kompetentno vodenje, osn. nezgod. zavarovanje in DDV. OBVEZNO DOPLAČILO OB PRIJAVI: 29.- € za vizum, za kar potrebujemo kopijo potnega lista in zdrav. zavarov. z asistenco, ki ga lahko uredite pri nas. DOPLAČILA PO ŽELJI: 199.- € za enoposteljno sobo, 39.- € za odlično plesno predstavo v havanskem hotelu Nacional, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. DOPLAČILA NA POTI: 75.- € za napitnine.

OB BIVANJU V

"CASAS

PARTICULARES"

Ponujamo vam možnost, da potujete z našo skupino ugodneje, če bivate v “Casas particulares”, kot pravijo na Kubi privatnim hišam, ki so vse bolj priljubljene zaradi pristnejšega stika z domačini. V Havani in v mestih na naši poti razpolagamo z vrsto privatnih hiš in stanovanj. Nekatere so kolonialnega značaja in opremljene s stilnim pohištvom. Sobe, ki po velikosti in opremi niso standardizirane, so praviloma dvoposteljne z lastno kopalnico. Goste nameščamo čim bližje hotelu, kjer biva skupina. Zajtrk vam postrežejo v hišah, kosilo pa na poti s skupino. Dneve na Cayo Santa Maria preživite v hotelu s skupino ob namestitvi po sistemu “all inclusive”. Ob takšni namestitvi je popust na 14-dnevnem potovanju 160.- €. POPUST OB BIVANJU V PRIVATNIH HIŠAH: DOPLAČILO ZA ENOPOSTELJNO SOBO:

—160.- € 130.- €

PROGRAM SIMON BOLIVAR

JUŽNA AMERIKA

Odhod tudi iz CE in MB

PERU, BOLIVIJA, ČILE, ARGENTINA, (URUGVAJ), BRAZILIJA ŠESTNAJSTDNEVNO POTOVANJE

•

LETALO

Južna Amerika sodi med tiste predele našega planeta, kjer se naravne lepote v neverjetnem sozvočju prepletajo z bogato kulturnozgodovinsko dediščino. Mogočni inkovski imperij ter številne druge skrivnostne civilizacije so zapustili neizbrisne sledi na območju Kordiljerov in v tropski Amazoniji. Pod zasneženimi vrhovi Andov ter mogočnimi slapovi, sredi širnih smaragdnozelenih pragozdov so se med Atlantikom in Pacifikom izoblikovale kulture številnih ljudstev. Čeprav na površini zaznavamo predvsem kulturo španskih in portugalskih osvajalcev, se v tem svetu vendarle hitro znajdemo v kontaktu s prvobitnimi južnoameriškimi civilizacijami. Če temu dodamo še, da so se tako domačini kot prišleki iz Evrope pomešali tudi s potomci črnih afriških sužnjev, postane živopisan mozaik južnoameriških ljudstev popoln.

ALTIPLANO -PUNO

Pristanku ob Pacifiku sledi prilagajanje novemu podnebju in bivanju na višinah, ki daleč presegajo naše. Čeprav standard nastanitve ne zaostaja za evropskim, to ne pomeni, da boste bivali v sterilnem okolju velikih turističnih silosov in pogrešali pristni stik z domačini, njihovo kulturo in kulinariko. Pravo kombinacijo udobnosti in spoznavanja lokalnih razmer zagotavlja tudi pester, a pretehtan izbor prevoznih sredstev — letal, avtobusov, vlakov, ladij, čolnov, rikš ... Vabimo vas na potovanje, ki se ga boste še dolgo radi spominjali, saj mu botrujeta posluh za detajle in odlično poznavanje lokalnih razmer!

(Z-K) Po zajtrku bomo zapustili Cuzco in se kmalu nato ustavili v kraju ANDAHUAYLILLAS. Tamkajšnja cerkev slovi kot vrhunec baroka v tem delu sveta. Še posebej zanimiv del opreme je strop, ki poleg baročnih prvin kaže tudi mudeharske. Sledi postanek v kraju EL RAQCHI, ki slovi po monumentalnih ostankih templja vrhovnega božanstva Wiracocha. Ob svetišču ležijo zanimivi ostanki skladišč državnih rezerv, namenjenih južnemu delu inkovske države. Po kosilu nas bo pot vodila čez 4.338 metrov visok prelaz LA RAYA. Čeprav skromen po obsegu, nas bo prevzel tudi arheološki muzej v mestu PUCARA, ki hrani zanimivo zbirko kamnitih skupltur. Najstarejše med njimi so stare več kot 2000 let. Namestitev v hotelu v mestu PUNO ob jezeru Titicaca.

1. IN 2. DAN

6. IN 7. DAN

Čeprav se zdi, da si je v kratkem času težko ogledati celino, kakršna je Južna Amerika, vas to potovanje ne bo razočaralo. Pot vodi skozi šest držav Južne Amerike, pri čemer vsaka posebej predstavlja svoj vrhunec. Peru in Bolivijo si bomo zapomnili po srečanju s kiklopsko monumentalnostjo in z zlatimi zakladi predkolumbovskih kultur. Z njihovo mitologijo in zgodovino je tesno povezano jezero Titicaca, najvišje ležeče plovno jezero na svetu. Čile nas bo kot najbolj razvita južnoameriška država nagovoril s sodobno arhitekturo v prestolnici in s tradicionalnim vzdušjem v slikovitem pristanišču Valparaiso na pacifiški obali. Seveda bomo obiskali tudi eno od znanih vinskih kleti. Na drugi strani Andov nas v prostranstvih ob veletoku Ria de la Plata čakata svetovljanski Buenos Aires in kolonialni biser Colonia del Sacramento, neizmerno moč narave pa bomo občutili ob reki Parana in slapovih Iguazu. Tu bomo že prestopili meje največje južnoameriške države Brazilije, kjer nas pričakuje vedno razpoloženi Rio de Janeiro.

LJUBLJANA -LIMA

(L IN Z-V) Vožnja do enega sosednjih letališč, od koder bomo preko enega večjih evropskih letališč poleteli do LIME.** Namestitev v hotelu in nočitev. Po zajtrku ogled mestnega jedra na južnem bregu reke Rimac. Perujska prestolnica, ki jo je leta 1535 ustanovil zloglasni konkvistador Francisco Pizzaro, ima nadvse burno preteklost in mnogo očarljivih kolonialnih stavb, ki v glavnem datirajo v pozno 17. in 18. stol., saj je bila starejša arhitektura žrtev požarov in potresov. Ogledali si bomo Plaza de Armas in Palacio Torre Tagle s čudovitimi lesenimi balkoni. Vladno palačo je dal postaviti Pizzaro, čigar grob bomo videli v katedrali. Vrhunec ogledov tega dne bo zagotovo obisk arheološkega muzeja, kjer hranijo izjemno zbirko predkolumbovskih zakladov. Povratek v hotel. Večerja in nočitev.

3. DAN

CUZCO

(Z-V) Zjutraj polet v nekdanjo inkovsko prestolnico CUZCO, ki leži 3.400 m visoko v Andih in ima značilno suho podnebje. Namestitev v hotelu in krajši počitek za čim hitrejšo aklimatizacijo. Popoldne ogled mesta in mogočnih ostankov inkovske civilizacije. Začeli bomo na Plaza de Armas, glavnem trgu "novega" mesta, ki so ga Španci pozidali po svojem okusu po požaru leta 1535 na kraju stare inkovske metropole. V stolnici si bomo ogledali nekaj del slovite slikarske šole iz Cuzca in se nato podali do nekdanjega sončnega templja Koricancha, ki so ga Španci predelali v samostanski kompleks Santo Domingo. Od tod se bomo povzpeli nad mesto, kjer ležijo impresivne inkovske razvaline Sacsayhuamán, Kenko, Puka Pukara in Tambomachay. Po ogledih se bomo vrnili v hotel. Večerja in nočitev.

5. DAN

TITICACA -TIWANAKU -LA PAZ

(Z-V IN Z-K) Po obisku Indijancev plemena Uros na otokih iz trstičja bomo obiskali svetišče s faličnimi stelami v kraju CHUQUITO. Nadaljevanje vožnje do kraja TIWANAKU, katerega arheološko najdišče se ponaša s slovitimi Sončnimi vrati. Namestitev v hotelu v bolivijskem glavnem mestu LA PAZ. Večerja in nočitev. Bolivijska prestolnica leži med 3.100 in 4.100 m nad morjem. V mestnem jedru, ki so ga na kraju nekdaj inkovske naselbine pozidali Španci, si bomo ogledali trg Plaza Murillo s katedralo in vladnimi stavbami. Obiskali bomo indijansko tržnico, cerkev San Francisco in MESEČEVO DOLINO, nenavadno geološko formacijo, ki je dobila ime po svojih bizarnih oblikah. Kosilo. Pozno popoldne transfer na letališče in polet z vmesnim pristankom v mestu Iquique v SANTIAGO DE CHILE. Transfer do hotela. Namestitev in nočitev.

4. DAN

MACHU PICCHU

(Z-K) Zjutraj se bomo z vlakom podali na celodnevni izlet v znamenito izgubljeno mesto Inkov MACHU PICCHU, ki mnogim pomeni vrhunec potovanja po Južni Ameriki. Spektakularna lega terasasto pozidanega mesta na gorskem platoju visoko nad kanjonom reke Urubamba, ki ga obdajajo mogočni vrhovi gora, je zagotovo prispevala k temu, da belci mesta niso odkrili vse do leta 1911. Kljub številnim legendam arheologom ni uspelo dokončno razvozlati pre-teklosti tega kraja, saj so arheološka izkopavanja še v teku. Ta dan bo mogoče bolje kot kjerkoli drugje na naši poti občudovati spretnost inkovskih gradbenikov. Njihova virtuozna obdelava kamna brez poznavanja kovinskih orodij ostaja brez primere. Kosilo bo v značilni restavraciji. Pozno popoldne vožnja vzdolž reke Urubamba v Cuzco. Povratek v hotel.

www.arslonga.si

8. IN 9. DAN SANTIAGO DE CHILE -VALPARAISO (Z-V IN Z-K) Po zajtrku sledi degustacija v priznani vinski kleti. Vožnja do pacifiške obale in točke, od koder se odpira razgled na VALPARAISO. Sprehodu po pristanišču in mestnem jedru bo sledilo kosilo v značilni restavraciji z morsko hrano. V letovišču Viña del Mar si bomo ogledali muzej Fonck, ki nam bo približal kulturo Velikončnega otoka. Muzej hrani edini kip moaija najden v Južni Ameriki. Povratek v hotel in nočitev. Zjutraj si bomo ogledali čilensko prestolnico. Podali se bomo do stolnice in predsedniške palače La Moneda ter se povzpeli na Cerro Santa Lucia, od koder se odpira lep pogled na mesto in verigo zasneženih Andov v ozadju. Zanimiv je muzej predkolumbijskih civilizacij, ki ne preseneča le s kakovostjo, ampak tudi s sodobno postavitvijo. Popoldne polet v Buenos Aires. Prevoz do hotela, namestitev in nočitev.

Poletna potovanja 10. DAN

BUENOS AIRES

(Z-K) V dvanajstmilijonskem BUENOS AIRESU se bomo zapeljali po aveniji 9 de Julio, najširši ulici na svetu, do Kongresa in slavne kavarne La Biela, kjer se je zbiralo omizje slavnih argentinskih literatov. Plaza de Mayo je zanimiva zaradi stolnice, stare mestne hiše ter predsedniške palače, ki je povezana z življenjem Juana in Evite Peron. Njen grob bomo obiskali na pokopališču Recoleta. Popoldne sledi ogled zunanjščine slovitega teatra Colón, ene največjih opernih hiš na svetu, in sprehod po mestni četrti La Boca, ki slovi kot zibelka tanga in rojstni kraj Maradone. Tamkajšnji stadion kluba Boca Juniors je projektiral slovenski arhitekt Viktor Sulčič. Po želji in za doplačilo bomo organizirali večerjo ob predstavi tanga v živahni četrti San Telmo. Vrnitev v hotel. Nočitev.

11. DAN

BUENOS AIRES ALI COLONIA

(Z-V) Ta dan lahko izbirate med udeležbo na celodnevnem izletu v Urugvaj, ki je objavljen v nadaljevanju, in samostojnim programom. Pri načrtovanju slednjega vam bo z veseljem pomagal naš vodnik ali v Buenos Airesu ali že pred odhodom na pot v Ljubljani. Morda se boste odločili za nakupe na ulici Florida, za poglobljen sprehod po kateri od živahnejših četrti, krajše križarjenje po delti reke Paraná ali srečanje z znanci. Zvečer se bomo zbrali v prijetni restavraciji sredi starega pristanišča. Tam si bomo skupaj privoščili pestro izbiro argentinskih mesnih jedi, ki jih bomo poplaknili z odličnimi vini. Če bo za ta večer v Teatru Colón razpisan dovolj zanimiv program, vam lahko za doplačilo organiziramo tudi obisk operne predstave. Vrnitev v hotel. Nočitev.

OPCIJSKI

ENODNEVNI IZLET:

COLONIA

(Z-K) Po zajtrku boste lahko za doplačilo odpluli čez široko ustje Ria de la Plata na celodnevni izlet v slikovito kolonialno mesto COLONIA DEL SACRAMENTO, ki so ga v 17. stol. ustanovili Portugalci. Zaradi številnih sijajnih primerkov kolonialne arhitekture (cerkve, hiše, trgi ...) je Colonia uvrščena na seznam svetovne dediščine pri Unescu. Še posebej izstopajo tlakovane ulice, z drevjem obdan Plaza Mayor, mestno obzidje z vrati in svetilnik. Tu in tam so se še ohranile lepe dekoracije iz keramičnih ploščic, kar daje mestu tipičen portugalski pridih. Po ogledih se bomo pozno popoldne vkrcali na ladjo in odpluli v Buenos Aires. Vrnitev v hotel. Nočitev.

12. DAN

13.

DAN

FOZ

Jesen in novo leto

IGUAÇU -ITAIPÚ

(Z-V) Po zajtrku bomo čez most Tancredo Neves prečkali reko Iguazu, ki tu ločuje Argentino od Brazilije. Pri mestu FOZ DO IGUAÇU se bomo razgledali po slapovih še z brazilske strani — tokrat v čudovitem panoramskem pogledu! Čeprav je večina slapov v Argentini, je najlepši pogled nanje iz Brazilije. Pogled na neizmerne količine vode, ki v oblaku drobnih kaplic in ob mogočnem bučanju padajo v globino, vam bo ostal v trajnem spominu. Na meji med Brazilijo in Paragvajem si bomo ogledali mogočno hidroelektrarno ITAIPÚ na reki Paraná, ki je bila do nedavnega največja na svetu. V elektrarni hkrati deluje kar 20 generatorjev s skupno močjo 14.000 MW. Povratek v hotel. Pozno popoldne prosto za počitek in kopanje v hotelskem bazenu. Večerja in nočitev.

14. DAN

RIO DE JANEIRO

(Z-V) Zgodaj zjutraj bomo odleteli v RIO DE JANEIRO, kjer si bomo najprej ogledali sloviti stadion Maracaná. Po namestitvi v hotelu se bomo skozi park Foresta da Tijuca, ki obsega kar 3.200 ha tropskega gozda in je prepreden s številnimi kanali, povzpeli na Corcovado. Ob lepem vremenu bomo z razgledišča pod mogočnim kipom Kristusa Odrešenika lahko uživali v sijajnem pogledu na mesto in zaliv Guanabara. V središču mesta nas čaka še ogled moderne stolnice in Sambodroma, kjer se odvija najatraktivnejši del vsakoletnega karnevala. Večerjali bomo v značilni churrasqueriji. Po želji si lahko za doplačilo ogledate odlično predstavo s folklornim programom, ki pričara značilno vzdušje, kakršno vlada v Riu v času karnevala. Vrnitev v hotel. Nočitev.

15. IN 16. DAN

RIO DE JANEIRO-LJUBLJANA

(Z-V IN Z-L) Zjutraj bo na voljo nekaj časa za sprehod po promenadi ali za kopanje na eni od plaž. Po želji lahko obiščete tudi katero od prestižnih draguljarn, ki so vredne obiska, tudi če ne nameravate kupiti dragih kamnov. Za slovo se bomo pred odhodom na letališče Galeao povzpeli z žičnico na sloviti 396 m visok Sladkorni stožec, s katerega se odstira pogled na Rio. Pečina brez dvoma sodi med največkrat fotografirane točke v mestu in je pogosto uporabljena kot prizorišče filmov. Popoldne bomo preko Sao Paula odleteli proti Evropi. Po jutranjem pristanku nadaljevanje poleta proti bližnjemu letališču. Od tam bo organiziran prevoz v Slovenijo.**

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODA

min. 25 oseb min. 15 oseb min. 10 oseb

20. okt. ZAGOTOVLJENO 3.999.- € 4.299.- € 4.399.- € 10. nov. ZAGOTOVLJENO 3.999.- € 4.299.- € 4.399.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 1.600.- € CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze ter prevoze s turističnimi avtobusi, vlaki in ladjami po programu, letališke in varnostne takse (ok. 480.- €), namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3*** in 4****, prehrano z obroki po programu (L-obrok na medcelin. letu, Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja), kompetentno slovensko vodstvo, vstopnine, organizacijo, osn. nezg. zavar. in DDV. DOPLAČILO: 70.- € za napitnine, 35.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 459.- € za enoposteljno sobo, zavar. rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja, 159.- € za celodnevno ekskurzijo v Colonio, 70.- € za večerjo ob predstavi tanga. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. V primeru odhoda z letališča Jožeta Pučnika je zbirno mesto na letališču.

PUERTO IGUAZU -SLAPOVI IGUAZU

(Z-V) Zjutraj prevoz na letališče Jorge Newbery. Od tam bomo poleteli vzdolž reke Rio de la Plata proti severu do mesta Puerto Iguazú, ki leži na tromeji z Brazilijo in Paragvajem. Z ozkotirno železnico se bomo odpeljali do slovitih slapov in do najzanimivejše točke Hudičevega žrela (Garganta del Diablo). Opoldne bo ob primernem vodostaju sledil prijeten rafting po zgornjem delu reke Iguazú, katere ime v jeziku indijancev Guarani pomeni Velika voda. Med raftingom bomo lahko z nekaj sreče posneli kakšno opico, kajmana ali tukana. Po končanih ogledih bomo obiskali PARQUE DAS AVES, kjer se bomo znašli sredi tropskega ptičjega raja. Največji tovrstni park v Latinski Ameriki predstavlja več kot 200 različnih ptičjih in plazilskih vrst. V prostranih aviarijih, ki omogočajo bližnji stik obiskovalcev s pticami, bomo uživali v bogastvu barv in zvokov brazilske narave. Namestitev v hotelu v bližini slapov. Večerja in nočitev.

PROGRAM SAMUEL MAHARERO

NAMIBIJA TRINAJSTDNEVNO POTOVANJE

• LETALO

V Namibiji, eni najlepših afriških dežel, so s svojo prisotnostjo tako Nemci kot kasneje južnoafriški gospodarji pustili neizbrisni pečat. A po letu 1990, ko so si Namibijci izborili neodvisnost, se je dežela razvila v eno najbolj varnih in za turiste privlačnih afriških dežel, ki ne glede na letni čas obiskovalce navdušuje s svojimi lepotami. V puščavi Namib bomo obiskali Soussusvlei, ki slovi po najlepših in najvišjih sipinah na svetu, vozili se bomo po samotnih prostranstvih suhih savan in se dotaknili Oceana na samotni in sanjavi Obali skeletov. Srečali se bomo s Himbami, staroselskim ljudstvom, ki ohranja svoj način življenja takšen, kot je bil pred stoletji. V narodnem parku Etosha pa nas čaka bogastvo živalskega sveta – kar smo doslej mislili, da je namenjeno le za izbrane fotografe tujih revij, je tokrat v vsem svojem bogastvu tudi pred nami. Potovanje po Namibiji je gotovo eno od potovanj, ki ostane popotniku najbolj v spominu.

1. IN 2. DAN

LJUBLJANA -WINDHOEK

(L IN V) Odhod iz Ljubljane do enega od bližnjih letališč, od koder bomo preko enega večjih evropskih letališč poleteli globoko proti afriškemu jugu, do Windhoeka, glavnega mesta Namibije. Med sprehodom po mestnem središču, si bomo ogledali glavne znamenitosti prestolnice, ki so večidel vezane na kolonialno preteklost mesta: luteransko novogotsko Kristusovo cerkev, najstarejšo zgradbo v mestu - trdnjavo Alte Feste, spomenik neodvisnosti. Na prijetnem Post Street Mallu se bomo lahko dotaknili ostankov meteorita, ki je pred 500 milijoni let padel na površje Namibije. Proti koncu dneva se zapeljemo še skozi sosesko Katatura, kjer so v času apartheida naselili temnopolto prebivalstvo in ki kaže popolnoma drug obraz kot moderni center mesta. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

3. DAN

WINDHOEK-OKONJIMA-ETOSHA

(Z-V) Po zajtrku bomo zapustili Windhoek in se odpravili proti severu. Spremljala nas bo ravna pokrajina, polna termitnjakov, med njimi pa bomo lahko mnogokrat opazili pavijane in divje svinje. Sredi dneva se bomo ustavili v rezervatu Okonjima, ki je del platoja Waterberg. Z malo sreče nas v razgibani pokrajini čakajo prva srečanja z divjimi živalmi, ki živijo znotraj ogromnega rezervata. V prvi vrsti je rezervat zavetišče za dve vrsti velikih afriških mačk, geparda in leoparda. Seznanili se bomo z njihovim življenjem, s posledicami, ki jim grozijo zaradi človekove vse večje bližine, ter trudom aktivistov za ohranitev življenj in življenjskega prostora velikih mačk. Z odprtimi vozili se bomo zapeljali po parku, kjer velikokrat v senci dreves počivajo gepardi. Zvečer bomo prespali v bližini Narodnega parka Etosha. Večerja in nočitev.

4. IN 5. DAN

DAN

CAPE CROSS-SWAKOPMUND

OPUWO-PALMWANG

9. DAN

SWAKOPMUND

PALMWAG-TWYFELFONTEIN

10. DAN

WALVIS BAY-NAMIBSKA PUŠČAVA

NARODNI PARK ETOSHA

(Z-V) Naslednja dva dneva bomo preživeli v edinstvenem narodnem parku Etosha. Za ljubitelje narave in živali je to pravi raj na zemlji. Osrednji del parka je ogromna slana puščava, t.i. ponev, ki se le ob redkih priložnostih napolni z vodo, obdaja pa jo širok pas suhe savane, ki slovi po svoji neverjetni živalski raznolikosti. Na površini veliki kot Slovenija najdemo več kot 110 vrst sesalcev, 340 vrst ptic in 110 vrst plazilcev. Gazele, zebre in žirafe nas bodo spremljale tako rekoč na vsakem koraku, z malo sreče pa lahko vidimo tudi štiri predstavnike t.i. afriških »velikih pet« (slona, nosoroga, leva in leoparda). Oba dneva v parku bomo vstajali zgodaj, saj imamo v jutranjem hladu največ možnosti srečati kakšno od živali. Park zapustimo na zahodu, nato pa nadaljujemo pot proti severu do tradicionalnega mesta Opuwa. Večerja in nočitev.

DAN

(Z-V) Opuwo je osrednje mesto pokrajine Kaokoland in je zagotovo najbolj afriško mesto na naši celotni poti. Daleč od zelo močnega nemškega kolonialnega vpliva se tod srečujejo različne etnične skupine tega dela Afrike, od ljudstev Herero, Nama, Ovambo, do najbolj znanega plemena Himba, prepoznavnega po svojih z okro pobarvanih, napol golih telesih in neobičajno urejenih laseh. Po zajtrku se bomo odpravili v gričevnato pokrajino in obiskali eno od vaških skupnosti, kjer prebivajo Himbe. Seznanili se bomo z njihovim tradicionalnim življenjem in navadami ter pokukali v njihova prebivališča. Po povratku v Opuwo bomo obiskali še tradicionalno tržnico, popoldan pa se bomo po namibijski divjini odpeljali proti jugu do Palmwaga. Nočitev v enem od lodgov. Večerja in nočitev.

7. DAN

(Z-V) Ta dan se bomo odpeljali vse globlje v deželo Damaraland. Pokrajina tod postaja bolj reliefno razgibana, v redkih naseljih ob cesti pa vse pogosteje srečujemo pripadnike plemena Damara. Na poti do Twyfelfonteina nas čaka ogled heksagonalnih kamnitih stolpičev, imenovanih orgelske piščali in okamenelega gozda – fosiliziranih drevesnih debel, ki so jih sem pred več kot 300 milijoni let zanesli ledeniki. Tu se bomo spoznali tudi z velbičevko, nenavadno rastlino, ki raste samo v Namibiji in ki je za nas še posebej zanimiva, saj nosi ime po slovenskem botaniku Frideriku Velbiču. Pozno popoldan si ogledamo še znamenite, več kot tri tisoč let stare risbe živali, ki so jih v skale vpraskali Bušmani in ki jih je pod svojo zaščito leta 2007 vzel tudi UNESCO. Prespimo v lodgu v slikovitem Twyfelfonteinu. Večerja in nočitev.

www.arslonga.si

(Z-V) Dan začnemo v vasi plemena Damara, kjer bomo spoznali njihova domovanja in se seznanili z njihovim načinom življenja. Pokazali nam bodo, kako zakuriti ogenj brez vžigalnika, nas seznanili z domačimi igrami, obredi in plesi. Sledi vožnja do naselja Uis, kjer se približamo pogorju Brandberg z najvišjim namibijskim vrhom, 2606 metrov visokim Königsteinom. Od tod se spustimo proti morju do obale, ki so ji mornarji zaradi množice nasedlih ladij nadeli ime Obala skeletov. Pri Cape Crossu se je pred 500 leti izkrcal prvi Evropejec Diogo Cão, mi pa si bomo tu ogledali izjemno kolonijo tjuljnov, kjer se jih na dobrem kilometru obale nabere tudi več kot 150 tisoč. Sprehodili se bomo med godrnjajočimi kosmatinci, potem se bomo po najdaljši cesti na svetu, narejeni samo iz strnjene soli, odpeljali do Swakopmunda. Večerja in nočitev. (Z-V) Po zajtrku nas čaka poldnevni izlet v bližnjo barvito puščavo. Z vozili na štirikolesni pogon se bomo odpeljali v osrčje sipin, kjer bomo spoznali, da so sipine, kljub na videz neprijetnim pogojem polne življenja – najdemo lahko različne hrošče, male kuščarje in tudi kakšnega kameleona. Popoldan bomo imeli prosto, a v Swakopmundu ne bo nikomur dolgčas, saj se lahko odločite za opcijsko vožnjo z ATV vozili po sipinah, obisk odličnega terarija, razstave kristalov, ali pa preprosto samo posedate v kakšni od mnogih kavarn ob obali in uživate v prijaznejši obalni klimi. Swakopmund, nekdanje nemško kolonialno pristanišče, je izredno prijetno in slikovito obalno mesto z izrazitim nemškim pridihom, polno ribjih restavracij in trgovin s spominki afriških rokodelskih mojstrov. Večerja in nočitev.

(Z-V) Po zajtrku obiščemo bližnje mesto Walvis Bay, ki je bilo še do leta 1994 pod angleško oblastjo. Danes je to eno najhitreje rastočih namibijskih mest, med turisti pa znano po največji koloniji plamencev na svetu. Od Walvis Baya nas pot vodi proti Namibski puščavi, enemu najbolj suhih predelov na našem planetu, ki se razteza ob atlantski obali Angole, Namibije in Južne Afrike v dolžini prek 2000 km - po tej puščavi je Namibija dobila tudi svoje ime. Do pozabljenega kraja Solitaire se peljemo po zagotovo najbolj nenaseljenem delu Namibije na naši poti, saj na dobrih 200 kilometrih poti ne bomo srečali niti enega naselja. Ko se suha puščavska ravnina prične dvigovati v reliefno bolj razgiban teren, počasi prihajamo v osrednji del Namibske puščave. Večerja in nočitev v bližini narodnega parka Soussusvlei.

Poletna potovanja 11. - 13. DAN

NAMIBSKA PUŠČAVA-SOLITAIRE

(Z-V IN Z-L) Ta dan bomo pričeli zelo zgodaj, saj nas čakajo barvite sipine narodnega parka Namib-Naukluft, ki so najlepše prav v jutranji svetlobi. NamibNaukluft je največji nacionalni park v Namibiji in eden največjih na svetu. Poleg izjemne pokrajina se ponaša z bogato favno od hijen in šakalov do raznih vrst antilop. Obiskali bomo slani kotlini Soussusvlei in Deadvlei. Slednja je z odmrlimi debli dreves zagotovo najbolj fotogeničen delček Namibije. Najbolj vztrajni se bodo lahko povzpeli na eno najvišjih sipin na svetu Big Daddy, katere vrh leži več kot tristo metrov nad njenim vznožjem. Čaka nas še obisk okoli trideset metrov globoke in nekaj sto metrov dolge soteske Sesriem, ki so jo v peščeno površje izdolble občasne reke. Ko bo pritisnila popoldanska vročina se bomo že hladili v senci našega lodga v bližini Solitaira. Večerja in nočitev. Naslednji dan po zajtrku se počasi odpravimo nazaj proti glavnemu mestu. Preko strmih gorskih prelazov in skozi globoke doline se počasi pripeljemo spet v bolj ravninski in manj sušen svet, kjer leži tudi Windhoek. Popoldan bo še čas za kakšen krajši sprehod po mestu potem pa sledi transfer na letališče. Začetek povratka proti Evropi in domu, kamor bomo poleteli preko enega večjih evropskih letališč in od tam proti našim krajem. Po pristanku na enem bližnjih letališč avtobusni prevoz v Ljubljano. T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHOD

min. 20 oseb

min. 15 oseb

min. 10 oseb

2.999.- €

3.199.- € 3.399.- €

22. oktober ZAGOTOVLJENO

OD TEGA OB PRIJAVI: 999.- € CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze ter vse lokalne

prevoze po programu, letališke in varnostne takse (ok. 370.- €), prehrano po programu (L-obrok na medcelinskem letu, Z-zajtrk, V-večerja) v hotelih in lodžih 3*** do 4**** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), kompetentno slovensko vodstvo in vodstvo lokalnega vodnika, vse vstopnine in izlete po programu, organizacijo, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. OBVEZNO DOPLAČILO: 45.- € za vizum DOPLAČILO: 60.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 389.- € za enoposteljno sobo, zavar. rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene. Nepozabno bogastvo živalskega sveta, prostranstva savan, najvišje sipine na svetu... vse to in še več je Namibija!

Jesen in novo leto

BOLGARIJA OSEMDNEVNO POTOVANJE

•

AVTOBUS

Na vzhodu Evrope, stisnjena med vrhove Balkana in Rodopov ter dolino mogočne Donave, leži Bolgarija. Domovina starodavnih Tračanov, iz rodu katerih izhaja najslavnejši antični upornik Spartak, je polna sijajnih kulturnih in naravnih spomenikov. Neverjetna kakovost zlatih izdelkov, ki jih hranijo tamkajšnji muzeji, je le del traške dediščine, ki jo je mogoče občudovati tudi na številnih arheoloških najdiščih. V dolinah, kjer junija nabirajo cvetove vrtnic, stojijo čudovito poslikani samostani, ki odražajo kulturno moč srednjeveške Bolgarije in njen razcvet po osamosvojiti izpod Turkov. Posebno doživetje je gotovo stik s Črnim morjem, kjer se bomo srečali s kozmopolitsko kulturo, ki so jo sooblikovali številni narodi.

1. IN 2. DAN

LJUBLJANA -SOFIJA -PLOVDIV

(Z-V IN Z) 930 IN 210 KM Odhod v jutranjih urah in vožnja mimo Zagreba, Beograda in Niša do meje z Bolgarijo. Po prihodu v Sofijo namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Po zajtrku nadaljevanje poti do mesta PLOVDIV. Najprej si bomo ogledali mošejo Džumaja in ostanke rimskega stadijona, katerega temelji ležijo globoko pod mestnim tlakom. V bližini se nahaja cerkev sv. Marine, ki sodi med najpomembnejše sakralne spomenike v mestu. S freskami so jo okrasili v 19. stoletju. Med ostalo opremo še posebej izstopa razkošen ikonostas, ki je mostrovina rezbarske obrti. Rimsko gledališče odlikuje slikovita lega in dobro ohranjene vrste sedežev. Vzpon na citadelo nas bo vodil mimo številnih tradicionalnih hiš, ki so jih v zadnjih letih vzorno obnovili. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

3. IN 4. DAN

KAZANLAK-MADARA-ARBANASI

(Z-V) 350 IN 300 KM Po zajtrku se bomo podali v proti pogorju Balkan in se ustavili v mestu KAZANLAK, ki velja za središče pridelovanja rožnega olja.Nekoliko iz mesta leži slovita traška kraljeva grobnica. V mestu si bomo ogledali tudi bogat arheološki muzej. Nadaljevanje poti do obale Črnega morja in letovišča NESEBAR. Ogled starega mestnega jedra na otoku, ki ga s kopnim povezuje jez. Obiskali bomo tudi cerkev sv. Štefana in Pantokratorjevo cerkev. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev. Po zajtrku nas bo pot vodila mimo pristanišča Varna do kraja MADARA, kjer si bomo ogledali obširno arheološko območje. Nadaljevanje vožnje do mesteca ARBANASI. Med sprehodom bomo občudovali mnoge stare hiše. Biser bolgarske religiozne umetnosti je nedvomno cerkev Kristusovega rojstva. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

5. IN 6. DAN VELIKO TARNOVO-TROJAN-RILA-SOFIJA (Z-V) 260 IN 250 KM Po zajtrku si bomo pogledali nekdanjo bolgarsko prestolnico VELIKO TARNOVO. Staro mestno jedro se razsteza na treh vzpetinah, med katerimi izstopa Carevec, kjer stojijo ostanki carjeve palače. Popoldan se bomo ustavili v kraju TROJAN in si ogledali tamkajšnji samostan. Za obzidjem se razteza več dvorišč in poslikana triladijska samostanska cerkev. Namestitev v hotelu v Sofiji. Večerja in nočitev. Po zajtrku vožnja proti jugu. Naš cilj bo pogorje Rodopi. V eni od dolin stoji najslavnejši bolgarski samostan RILA. Rila je prava zakladnica bolgarske umetnosti, saj so stene samostanske cerkve popolnoma poslikane. Samostanski muzej hrani obsežno zbirko ikon, cerkvenega posodja in predvsem sloviti Rafaelov Križ, ki velja za vrhunec bolgarskega rezbarstva. Povratek v Sofijo. Večerja in nočitev.

7. IN 8. DAN

SOFIJA-LJUBLJANA

(V IN Z-V) 40 IN 930 KM Zjutraj se bomo podali do cerkve sv. Aleksandra Nevskega. Popoldne se bomo ustavili v kraju BOJANA in si ogledali tamkajšnjo cerkev ter Zgodovinski muzej. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. Po zajtrku se bomo odpravili proti domu, kamor bomo prispeli v poznih večernih urah.

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHOD min. 45 oseb min. 35 oseb min. 25 oseb T

29. okt.

649.- €

679.- €

729.- €

OD TEGA OB PRIJAVI: 220.- € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz, namestitev v

dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3* in 4*, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), organizacijo, kompetentno vodstvo, nezg. zavar., DDV. DOPLAČILO: 70.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 120.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja.

PROGRAM GABRIEL GARCIA MÁRQUEZ

VENEZUELA KOLUMBIJA PETNAJSTDNEVNO POTOVANJE

•

LETALO

Vas je že kdaj zamikal El Dorado? Tokrat naj to za vas ne bo le pravljica o zlatu, ki je čez Atlantik speljala množice osvajalcev, marveč pravo potovanje v deželo s paleto zakladov, o kakršnih se konkvistadorjem še sanjalo ni. V Kolumbiji in Venezueli hitro ugotovimo, da smo pravzaprav v smaragdni deželi. Zelena barva ne odseva le v slovitih draguljih, ki jih kopljejo v teh krajih, marveč tudi v rekah, tropskih gozdovih in v oceanih, ki oblivajo bele peščene plaže. Narava se tu razkriva v vsej svoji pestrosti. Romantični karibski otočki so antipod neskončnim savanam v zaledju, ob mogočnih rekah, kakršna sta Orinoko in Amazonka, pa se širijo neprehodni pragozdovi z bujnim rastlinstvom in eksotičnim živalstvom. Sredi najstarejših geoloških formacij na planetu grmi z mizaste gore najvišji slap na svetu, v Kolumbiji pa se geološko veliko mlajši Kordiljeri v Andih dvigajo več kot 5.000 m visoko. Pripravili smo program, ki ob uživanju v neokrnjeni naravi ponuja tudi spoznavanje bogate kulturne zgodovine. Starodavna indijanska ljudstva, ki so ustvarila bleščeče zlate zaklade, so tu živela že tisočletja pred prihodom Evropejcev. A tudi slednji so za seboj pustili očarljivo dediščino. V mestih, kjer se pisan vrvež ulic prepleta s tihoto kolonialnih cerkva in palač, je prav, da si vzamemo tudi čas za počitek in si privoščimo skodelico slavne kolumbijske kave na enem od slikovitih trgov. Ob pogledu v vihravo zgodovino obeh držav pa seveda ne moremo spregledati tudi tistih Evropejcev, ki so si v teh krajih ustvarili manj prijazen sloves - zloglasnih gusarjev in piratov, ki so stoletja sejali strah in trepet po Karibih in pogosto ogrožali tudi tukajšnja obalna mesta.

5. DAN

NACIONALNI PARK TAYRONA

Venezuela in Kolumbija sta se v sodobnem času vsaka po svoje lotili reševanja težav, ki jih je prineslo postkolonialno obdobje. Navdihnjenemu z idejami Fidela Castra in oprtemu na izjemno naftno bogastvo je Chavezu nekoč uspelo uveljaviti osebni režim, o katerem so bila mnenja močno deljena. Najbolje bo, da si kar na kraju samem ustvarite svoj pogled na življenje Venezuelcev pod novim režimom. Podobno velja tudi za sosednjo Kolumbijo, kjer je oblast dosegla nekaj pomembnih uspehov v boju z narkokarteli in tako obsežne predele države naredila varne in prijazne tudi za tuje turiste, ki so se začeli v zadnjih letih v Kolumbijo vračati v vse večjem številu.

(Z-V) Zjutraj vožnja na vzhod, mimo Barranquille, prizorišča enega največjih pustnih karnevalov v Karibih, vse do letoviškega mesta Santa Marta in narodnega parka TAYRONA. Ob lepem vremenu bomo lahko uživali v čudovitem pogledu na 5.700 m visoko, iz morja rastočo in hkrati zasneženo gorsko verigo Sierra Nevada de Santa Marta, ki velja za pravi naravni čudež v teh geografskih širinah. Na poti krajši postanek pri blatnem vulkanu El Totumo. Popoldne namestitev v hotelu ter čas za počitek in proste aktivnosti po lastni izbiri. Čudovita obala, ki je porasla s palmami in sredi katere se dvigajo mogočne gmote granitnih blokov, ponuja obilo priložnosti za sprostitev. Sledi vožnja v okolico mesta Santa Marta, namestitev v hotelu, večerja in nočitev.

1. DAN

LJUBLJANA-BOGOTÁ

3. DAN

LOS ANDES-ARMENIA-PEREIRA

6. IN 7. DAN

KARIBSKA OBALA-CARACAS

2. DAN

BOGOTÁ

4. DAN

CARTAGENA DE INDIAS

(L) Potovanje bomo zaèeli z avtobusnim prevozom do letališča Marco Polo v Benetkah**, od koder bomo prek enega večjih letališč poleteli v Južno Ameriko. Po pristanku v kolumbijski prestolnici Bogotá, ki leži v centru razgibane države, sledi prevoz do hotela. Namestitev in nočitev.

(Z-V) Najhitreje rastočo metropolo Južne Amerike, ki leži na 2.650 m n.m., si bomo za začetek ogledali z vrha Monserrate (3.152 m n.m.), kamor se bomo povzpeli z žičnico. BOGOTÁ ni samo gospodarsko središče države, marveč se ponaša tudi z izjemno bogato kulturno ponudbo. V mestnem jedru La Candelaria se bomo podali po poteh konkvistadorjev in se pri tem sprehodili čez glavni trg mimo katedrale, predsedniške palače in nekaterih samostanov. Ogledu zbirke del slovitega sodobnega umetnika Fernanda Bottera bo sledil obisk Muzeja zlata, največje tovrstne institucije na svetu, ki se ponaša z več kot 34.000 zlatimi muzealijami. Samo v Zlatem salonu je na ogled več kot 8.000 dragocenih eksponatov iz zlata in kolumbijskih smaragdov. Povratek v hotel. Večerja in nočitev.

(Z-V) Zgodaj zjutraj se bomo z avtobusom podali čez vzhodni in centralni greben Andov. Na drugi strani prelaza La Linea (3.300 m n.m.) nas čaka ZONA CAFETERA, kjer raste kolumbijska kava. Na eni izmed plantaž nam bodo spregovorili o skrivnostih njenega gojenja, sušenja in praženja ter s tem povezanim edinstvenim okusom in aromo, po katerih »café de Colombia« tako slovi. O slednjem se bomo prepričali, ko bomo poskusili njihov »tintico«. Glavno mesto departmaja Quindio ARMENIA nas bo zanimalo zaradi zlate zapuščine ljudstva Quimbaya, ki jo hrani tamkajšnji Museo del Oro, eden arhitektonsko najbolj dovršenih muzejev v državi. Zvečer se bomo podali na sever, v PEREIRO, prestolnico departmaja Risaralda. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-V) Zjutraj polet v Cartageno, slikovito karibsko mesto, ki ga na svoj seznam spomenikov uvršča tudi Unesco. Nič čudnega, saj je bila CARTAGENA DE INDIAS zaradi trgovanja z zlatom, srebrom in sužnji slavna in bogata že v kolonialni dobi, blaginja mesta pa je bila privlačna tudi za številne pirate. O tem priča utrdba San Felipe de Barajas, po kateri se bomo sprehodili. Cartagena, ki so jo pozidali v andaluzijskem slogu, ima privlačne trge, vile in samostane. Navdihnila je tudi Gabriela Garcia Marqueza, ki je sem umestil svoj roman Ljubezen v času kolere. Po lepoti pa poleg samega mesta slovijo tudi njegove prebivalke, o čemer govori dejstvo, da se tu že vrsto let odvija lepotno tekmovanje za miss Kolumbije. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

www.arslonga.si

(Z-V IN Z-V) Ta dan bo namenjen počitku in sprostitvi na obali. Kopanje boste lahko kombinirali z opazovanjem bogate flore in favne karibskih voda. Priporočamo plavanje z delfini, potapljanje ipd. Po želji boste lahko raziskovali tudi samo mestno središče Santa Marte, kjer je zadnja leta svojega življenjapreživel Simón Bolívar. Obalno mesto leži na zelo slikovitem območju, saj ga z jugovzhodne strani zapira več kot 1.500 m visoko gorovje Sierra Nevada de Santa Marta. Povratek v hotel, večerja in nočitev. Po zgodnjem zajtrku sledi prevoz na letališče, od koder bomo preko kolumbijskega glavnega mesta poleteli v CARACAS, prestolnico Venezuele. Po pristanku na letališču Maiquetía, ki leži na Karibski obali približno 40 km od prestolnice, sledi namestitev v hotelu, večerja in nočitev.

Poletna potovanja

PROGRAM GABRIEL GARCIA MÁRQUEZ 8. DAN

CIUDAD BOLIVAR

(Z-V) Zjutraj nas èaka polet v Bolivar, največjo venezuelsko državo, ki leži v porečju Orinoka. Ime mesta CIUDAD BOLIVAR spominja na sloviti Bolivarjev govor, ki je vzpodbudil nastanek Velike Kolumbije. Med spomeniki nas bosta zanimali Casa del Correo del Orinoco ter Casa del Congreso de Angostura, ki je še iz leta 1766 in predstavlja zanimiv primer neoklasicistične arhitekture v tem delu Južne Amerike. Posebno doživetje bo vzpon na Mirador Angostura, od koder si bomo privoščili razgled na eno največjih rek tega kontinenta. Orinoko z dolžino 2.100 km in porečjem, ki obsega 880.000 km2, predstavlja glavno rečno pot v Venezueli in deželo povezuje tudi s sosednjo Kolumbijo. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

11. DAN

MÉRIDA

12. DAN

BARINAS-CARACAS

(Z-V) Naslednje jutro bomo potovanje nadaljevali s poletom v MERIDO, ki so jo pozidali ob vznožju Andov. Čeprav leži na nadmorski višini 1.600 m, se to kolonialno mesto zaradi izjemno mile klime ponaša s številnimi parki in vrtovi. Andi se tukaj dvigajo tako visoko, da tvorijo najvišji vrh Venezuele, sloviti Pico Bolivar. Mi se bomo z najdaljšo žičnico na svetu, katere skupna dolžina presega 12 km, povzpeli na bližnji Pico Espejo (4.750 m n.m.) in uživali v razgledu na mesto in mogočne vršace. Popoldne si bomo med sprehodom po tem živahnem univerzitetnem mestu ogledali mogočno katedralo, ki jo zaznamuje mešanica gradbenih slogov, nato pa bomo z avtobusom nadaljevali pot do našega hotela. Namestitev, večerja in nočitev.

(Z-V) Po zajtrku se bomo posvetili najznačilnejši pokrajini Venezuele, neskončnim ravnicam, prepredenim z rekami in sipinami, ki bistveno spremenijo svojo podobo v času deževja. Večina ljudi tu živi od poljedeljstva in živinoreje, gospodarsko pomebno pa je tudi sekanje različnih vrst lesa. LOS LLANOS, kot tem ravninam pravijo domačini, nas ne bodo presenetili le z raznolikostjo živalskih vrst, marveč tudi z njihovo množico. Tu so zastopane mnoge vrste sesalcev, ptičev in plazilcev. Z nekaj sreče nas bodo tako očarali mravljinčarji, vodne svinje, opice, jeleni, legvani, kajmani, želve in kače, morda celo mogočne anakonde, ki sodijo med največje živalske prebivalce Venezuele. Popoldne prevoz na letališče in polet v prestolnico. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

9. IN 10. DAN

CANAIMA

(Z-V IN Z-V) Zjutraj bomo poleteli v kraj CANAIMA sredi slikovitih mizastih gora, ki jim Indijanci Pemones pravijo tepui. Pokrajine z najstarejšimi geološkimi formacijami na planetu se je prijelo ime Dežela tisočerih slapov, kar bomo ugotovili ob plovbi po tamkajšnji laguni s številnimi spektakularnimi slapovi. Namestitev v lodžu. Večerja in nočitev. Ob ugodnem vremenu si boste lahko naslednje jutro za doplačilo privoščili polet, ki ponuja nepozabne razglede na mizaste gore in na sloviti slap Angel. Parakupavena, kakor ga imenuje ljudstvo Pemones, je uvrščen na seznam svetovne dediščine pri Unescu, saj je z višinsko razliko 980 m najvišji na svetu. S postankom v Ciudad Bolivar ali Puerto Ordaz bomo nato odleteli v Caracas. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

Jesen in novo leto

13. DAN

CARACAS-BOGOTÁ

(Z-V) Zjutraj si bomo privoščili nekaj slikovitih pogledov na CARACAS, v primeru, da bo gondolska žičnica delovala, tudi z vrha Avile (2.105 m n.m.), ki predstavlja naravno pregrado med glavnim mestom ter obalo Karibskega morja. V muzeju Quinta Anauco, ki domuje v značilni kolonialni podeželski hiši z notranjim dvoriščem in predstavlja pravo oazo znotraj mesta, bomo nato ob ogledu bogate zbirke spoznali življenjski slog kolonialne dobe. Nato se bomo ustavili pri Kapitolu ter se poklonili največjemu revolucionarju in borcu za svobodo Latinske Amerike, Simónu Bolívarju, ki je bil v Caracasu rojen v osemdesetih letih 18. stol. Pozno popoldne polet v kolumbijsko prestolnico. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

14. IN 15. DAN

BOGOTÁ-BENETKE

(Z-L) Po zajtrku bo na voljo nekaj prostega časa, nato pa sledi prevoz na letališče, od koder bomo poleteli proti Evropi. Po pristanku na enem od evropskih letališč bomo pot nadaljevali s poletom do Benetk** in nato dalje z avtobusnim prevozom do Ljubljane, kamor bomo prispeli v poznih večernih urah. T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODI

31. okt. 25. dec. 2016 4. mar., 30. okt. 2017 25. dec. 2017

min. 25 oseb

15 oseb

3.399.- € 3.899.- € 3.399.- € 3.899.- €

3.499.- € 3.999.- € 3.499.- € 3.999.- €

10 oseb

3.599.- € 4.099.- € 3.599.- € 4.099.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 1.100.-€ CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz na letališče in nazaj, letalske prevoze po programu, letališke in varnostne takse (ok. 480.- €), avtobusne prevoze po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3*** in 4****, z obroki, ki so navedeni v programu (Lobrok na letalu, Z-zajtrk, V-večerja), slovensko vodstvo ob spremstvu lokalnih vodnikov, organizacijo potovanja, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. OBVEZNO DOPLAČILO: 50.- € za vstopne in izstopne pristojbine. DOPLAČILO: 60.- € napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 399.- € za enoposteljno sobo, zavar. rizika odp.: 4 % od obračunane cene potovanja. ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE IN CEPLJENJE: Zdravstveno zavarovanje z asistenco (npr. Coris) z dvojnim ali trojnim kritjem je obvezno. Cepljenje proti rumeni mrzlici ni obvezno, je pa priporočljivo. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. V primeru odhoda z letališča Jožeta Pučnika je zbirno mesto na letališču.

PROGRAM MUMTAZ MAHAL

INDIJA DESETDNEVNO POTOVANJE

•

LETALO

Indija, ena največjih držav na svetu, izžareva svojo kulturo, tradicijo in neverjetno lepoto. Hkrati je to država velikanskih protislovij in ostrih nasprotij. Redko kje boste našli preteklost in sedanjost tako tesno prepleteni kot tu. Veličastne palače in templji stojijo tik ob barakarskih naseljih, kjer mineva vsakdanjik milijonov revežev. Tropski pragozdovi prehajajo v savane, te pa v skoraj mrtve puščave. Mešanica narodov, kultur in religij je naravnost osupljiva. Čeprav je velika večina ljudi pripadnikov hindujske vere, so nekatere najslavnejše mojstrovine indijske umetnosti nastale v času muslimanskih mogulov. Izročilo zaznamuje življenje vseh slojev prebivalstva. Tako maharadže kot brezimna množica revežev se držijo življenjskih pravil, ki so se izoblikovala skozi tisočletja. Vse to se meša z zahodnimi vplivi in ustvarja podobo sodobne Indije, ki je jedrska velesila z milijardnim prebivalstvom in številnimi še srednjeveškimi družbenimi normami. Pridružite se nam pri odkrivanju neštetih tančic, ki ovijajo eno najstarejših civilizacij na svetu.

1. IN 2. DAN

LJUBLJANA -NEW DELHI

(L IN Z-V) 70 KM Prevoz na enega bližnjih letališč in polet proti Indiji. Po pristanku si bomo najprej ogledali indijsko prestolnico. Če je bil stari DELHI stoletja prestolnica muslimanske Indije, je NEW DELHI produkt britanskega vpliva. V starem delu mesta bomo obiskali bazar na Srebrni ulici, mogočno mošejo Jami Masjid in Rdečo trdnjavo, v kateri izstopa Biserna mošeja. Za nekaj časa se bomo ustavili tudi pri Ghandijevem spomeniku. Popoldne se bomo mimo slavoloka, imenovanega Indijska vrata, zapeljali na avenijo Rajpath, ob kateri stojijo monumentalne vladne palače. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

DAN

6. DAN

FATEHPUR SIKRI

(Z-V) 250 KM Po zajtrku vožnja proti severu do nekdanje mogulske rezidence FATEHPUR SIKRI. Palače in mošeje obdaja kar 6 km dolgo obzidje. Skozi 54 m visoka vrata Buland bomo vstopili v veličastno petkovo mošejo, ki kaže perzijske vplive. Obiskali bomo tudi nekdanjo vladarsko palačo, kjer nas bo osupnila avdienčna sobana Diwan-i-Khas, katere strop podpira en sam nenavadno oblikovan steber. Vožnja do bližnjega mesta Agra. Ogled mavzoleja cesarja Akbarja, ki ga je največji izmed mogulov zasnoval že v času svojega življenja. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

DŽAJPUR

DAN

AMER-RANTHAMBORE

(Z-V) 150 KM Po zajtrku prihod v mesto AMER. Tamkajšnji trdnjavski kompleks poznamo kot kuliso številnih filmov. Osrednja zgradba je palača, ki je sestavljena iz štirih delov. V njeni okolici se nahajajo vrtovi, zbiralniki vode in mogočna obzidja. S trdnjave se odpira lep razgled na jezero Maotha. Popoldne se bomo ustavili v templju Naxmi Naryan. Razkošna zgradba iz belega marmorja sodi med najbolj obiskane spomenike v Džajpurju. Zvečer prihod v narodni park Ranthambore. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

5. DAN

RANTHAMBORE

(Z-K-V) 60 KM Ves dan bomo namenili ogledom narodnega parka RANTHAMBORE, ki je nastal iz lovskega revirja džajpurskih maharadž. Park slovi po veliki koncentraciji živalskih vrst, ki živijo na ozemlju, večjem od 1. 300 km2. Če bi odprli slovito Kiplingovo Knjigo o džungli, bi si lahko ustvarili približno podobo flore in favne, ki jo ponuja Ranthambore. Večina turistov park obišče, ker obstaja velika verjetnost, da s seboj odnesejo glavno lovsko trofejo, fotografije tigrov in leopardov, ki se svobodno gibajo v travnati pokrajini. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev.

(Z-V IN Z-L) 50 KM Po zajtrku prevoz na letališče in polet v New Delhi. Po pristanku se bomo zapeljali do kompleksa Qutab Minar, katerega center je t. i. Stolp zmage, ki velja za enega najstarejših islamskih spomenikov v Indiji. 73 m visok stolp obdajajo mošeja in več mavzolejev. V bližini se nahaja sloviti tempelj Jogmaya, ki naj bi nastal še v času Mahabharate. Popoldne si bomo ogledali še nenavadni Lotusov tempelj, ki je najbolj obiskana znamenitost v Indiji. Večerja. Po večerji prevoz na letališče, od koder bomo poleteli nazaj proti našim krajem. Po pristanku bo organiziran avtobusni prevoz v Slovenijo. T

(Z-V) 270 KM Po zajtrku vožnja v deželo Radžastan. Najprej si bomo privoščili ogled mesta DŽAJPUR. Velikanski kompleks mestne palače, v kateri še vedno prebiva tamkajšnji maharadža, skriva mnoga presenečenja. Poleg muzejskih zbirk, ki pričajo o blišču preteklih stoletij, bo našo pozornost pritegnila Hawa Mahal oz. Palača vetrov, ki je v celoti sezidana iz rožnatega kamna. Izza zamreženih oken palače se ponuja lep razgled na mesto. Poleg je tudi znameniti observatorij Jantar Mantar. Naprave v observatoriju so starosti navkljub izjemno točne. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

9. IN 10.DAN VARANASI-NEW DELHI-LJUBLJANA

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODI

21. okt. 2016 23. feb., 20. okt. 2017

min. 25 oseb

min. 20 oseb

min. 15 oseb

1.799.- €

1.899.- €

1.999.- €

1.799.- €

1.899.- €

1.999.- € 649.- € medcelinski polet in dva notranja poleta, letališke in varnostne takse (ok. 340.- €), lokalne prevoze s turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, bivanje v hotelih s 4**** ob namestitvi v dvoposteljni sobi, prehrano z obroki po programu (L-obrok na medcelinskem letu, Zzajtrk, K-kosilo, V-večerja), slovensko vodstvo ob spremstvu lokalnih vodnikov, vstopnine za oglede po programu, plovbo z ladjo po reki Ganges, organizacijo potovanja, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. OBVEZNO DOPLAČILO: 65.- € za indijski vizum. DOPLAČILO: 55.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 339.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. OD TEGA OB PRIJAVI: CENA VKLJUČUJE:

7. DAN

AGRA-VARANASI

(Z-V) 590 KM Po zajtrku bomo v AGRI vstopili v Rdečo trdnjavo. Večji del kompleksa je dal zgraditi cesar Akbar, v palačo pa ga je spremenil cesar Jahan, ki je številne dvorane tudi razkošno okrasil. Jahan je dal postaviti tudi bližnji Tadž Mahal. Ta veličastni nagrobni spomenik, ki predstavlja vrhunec islamske umetnosti v Indiji, je tudi trajen simbol blišča mogulskega cesarstva in Jahanove ljubezni do soproge Mumtaz Mahal. Nato si bomo ogledali še prelep mavzolej cesarice Nur Jahan. Prevoz na letališče in polet v Varanasi. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

DAN

VARANASI-SARNATH

(Z-V) 50 KM Po zajtrku bomo začeli raziskovati najstarejše indijsko mesto VARANASI, ki velja za duhovno prestolnico Indije. Mesto, ki leži ob sveti reki Ganges, se ponaša s številnimi hindujskimi svetišči in mogočno trdnjavo, v kateri prebiva maharadža Anant Narayan Singh. Po ogledu trdnjave se bomo prepustili vrvežu na slikovitih obrežjih reke. Po krajši plovbi z ladjico po Gangesu do mesta SARNATH si bomo ogledali arheološki park in muzej, ki hrani sloviti levji kapitel iz Asoke. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

www.arslonga.si

V osnovni ponudbi tudi: obisk narodnega parka Ranthambore, sveto mesto Varanasi ob reki Ganges.

Poletna potovanja

PROGRAM MULAY IDRIS

Jesen in novo leto

MAROKO

CESARSKA MESTA IN SAHARA DEVETDNEVNO POTOVANJE

•

LETALO

Med Atlantikom in Saharo leži pod zasneženimi vrhovi Atlasa pravljična dežela, kjer v slikoviti in nenehno spreminjajoči se pokrajini počivajo kot priče bogate in burne preteklosti cesarska mesta. Tišina slikovitih medres je ostro nasprotje barvitemu vrvežu v ozkih ulicah. Tam se očem ponujajo pisane krasote Orienta. Tudi narava je poskrbela, da popotniku ni dolgčas. Bujnemu zelenju cedrovih gozdov, oljčnih gajev in oaz sledijo divje gorske doline Atlasa in neskončna prostranost Sahare, kjer nas pozdravijo prijazni Tuaregi, skrivnostni zakriti jezdeci, ki jim je puščava dom. DAN

LJUBLJANA -RABAT

5. DAN

TODRA -DOLINA DADES

2. DAN

RABAT -MEKNES -VOLUBILIS -FES

6. DAN

OUARZAZATE -AIT BENHADDOU

(L-V) 430 KM Potovanje bomo začeli zjutraj z avtobusnim prevozom na eno bližnjih letališč, od koder bomo poleteli proti Maroku. Po pristanku in ureditvi formalnosti bomo pot nadaljevali vzdolž Atlantske obale do prestolnice RABAT, ki se ji bomo v primeru dovolj zgodnjega prihoda posvetili že ta, sicer pa naslednji dan. Poleg zunanjščine kraljeve palače in mavzoleja kralja Mohameda V. si bomo ogledali tudi Hasanov stolp, mogočen minaret, ki je edini ostanek nekdanje velike mošeje iz 12. stoletja. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-V) 230 KM Zjutraj obisk arheološkega muzeja v Rabatu, kjer posebej izstopa slovito bronasto doprsje antičnega vladarja kralja Jube II. Nato vožnja do mesta MEKNES, kjer si bomo ogledali mogočne arhitekture, ki jih je dal postaviti eden najpomembnejših maroških vladarjev Mulaj Ismail. Obisk vladarjevega mavzoleja in Bab Mansour, "najlepših vrat Maroka" ter ogromnega, obokanega poslopja, ki je nastalo kot žitna kašča. Med obiskom razvalin najpomembnejšega antičnega mesta v Maroku VOLUBILIS se bomo sprehodili med ostanki templjev in hiš, ki so okrašene s sijajnimi mozaiki. Proti večeru prihod v Fes. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.

(Z-V) 410 KM Med potjo proti zahodu nas bo spremljala slikovita pokrajina. Menjavanje puščave in zelenih oaz bo vse izrazitejše, posebno doživetje pa bo obisk divje romantične soteske TODRA, ki jo obdajajo več sto metrov visoke skale. Nadaljevanje poti po dolini reke Dades z nasadi sadnega drevja, datljevih palm in vrtnic, iz katerih izdelujejo odlično rožno vodo. Vedno pogosteje se bodo pojavljali utrjeni gradovi Berberov, t. i. kasbahi, tipična stavbna oblika južnega Maroka. Proti večeru prihod v mesto Ouarzazate. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

(Z-V) 220 KM Zjutraj si bomo ogledali kasbah Taourirt, ki je edina starejša stavba, po kateri slovi OUARZAZATE. Kasbah je dal postaviti kalif El Glaoui, ki je temeljito poskrbel za okras notranjščine. Najbolje so se ohranili prostori harema. V nadaljevanju poti proti severu si bomo ogledali tudi sloviti kasbah AIT BENHADDOU, ki je v preteklosti služil kot kulisa številnim filomom, med drugim tudi znanega filma Lawrence Arabski. Po sprehodu med razvalinami nekdanjega mesta, ki jih je vzel pod zaščito Unesco, se bomo podali čez gorske prelaze Visokega Atlasa (Tizin-Tichka 2.260 m) do Marakeša. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

3. DAN

FES

7. DAN

MARAKEŠ

4. DAN

IFRANE -MIDELT -ERFOUD

8. DAN

MARAKEŠ -CASABLANCA

(Z-V) 20 KM Mesto FES, ki se ponaša z najstarejšo univerzo na svetu, je bilo dolgo prestolnica države. V starem delu po slikovitih ozkih uličicah utripa barvito orientalsko življenje. Ob obisku medrese el Attarin bomo lahko občudovali preplet čudovitih ornamentov iz marmorja, keramike in cedrovine. Sledi ogled zunanjščine mošeje El Kairaouine, mavzoleja Mulay Idrisa II., fontane Najjarin in tradicionalnih obrtnih delavnic. Pred vrnitvijo v hotel se bomo ustavili še pri kraljevi palači v mestnem predelu Fes el Jdid in obiskali židovsko četrt. Večerja in nočitev v hotelu. (Z-V) 420 KM Pot bomo nadaljevali skozi IFRANE, ki z evropsko podobo predstavlja pravo eksotiko v Afriki. Ob prehodu čez gorska prelaza Zad (2.178 m) in Tizi-n-Talrhemt (1.907 m) se bo pokrajina ves čas spreminjala, od gozda atlantskih ceder do nenavadnih skalnatih oblik. Čez Srednji Atlas bomo skozi mesto MIDELT nadaljevali pot v Visoki Atlas. Pozno popoldne bomo skozi slikovite oaze, zasajene z datljevimi palmami, prispeli v ERFOUD. Namestitev v hotelu. Po želji fakultativni izlet do saharskih puščavskih sipin. Večerja in nočitev.

(Z-V) 30 KM V MARAKEŠU, imenovanem Rdeči biser Orienta, bomo v palači Bahia, ki je nekoč pripadala velikemu vezirju, vstopili v čudoviti svet interierjev, kjer se prepletata tišina dvorišč in sijajno okrasje iz keramičnih ploščic. V palači El Badi bomo lahko občudovali dvorišče z nasadom oranževcev, mošeja Koutoubia pa je zanimiva zaradi bogate zgodovine in starega minareta, simbola mesta. Oglede bomo zaokrožili z obiskom sijajnih vrtov Majorelle, katerih lastnik je bil Yves Saint-Laurent. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. Po večerji predlagamo vožnjo s kočijami po središču mesta.

DAN

CASABLANCA -LJUBLJANA

(Z-L) 440 KM Po zajtrku vožnja ob obalni cesti do mošeje Hasana II., ki po velikosti daleč prekaša vse druge mošeje v državi in sploh sodi med največje sakralne stavbe na svetu. Videli bomo, da zmorejo maroški umetniki še vedno ustvariti spomenike, ki se lahko kosajo s tistimi iz preteklosti. Med vožnjo skozi moderne četrti proti letališču se bomo lahko prepričali, da je toponim "Bela hiša" izbran zelo dobro. Prevoz na letališče in polet proti Evropi. Po pristanku bo organiziran avtobusni prevoz v Ljubljano, kamor se bomo vrnili v poznih večernih urah.

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODA

min. 30 oseb

25 oseb

15 oseb

22. okt. 25. dec.

1.099.- € 1.149.- € 1.249.- € 1.299.- € 1.349.- € 1.449.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 349.- € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz na letališče in nazaj, letalske prevoze po programu, letališke in varnostne takse ter pristojbine (ok.140.- €), prevoze s sodobnim turističnim avtobusom po Maroku po programu s pripadajočimi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 4****, obroke po programu (L-obrok na letalu, Z-zajtrk, V-večerja), kompetentno slovensko vodstvo ob spremstvu lokalnih vodnikov, vstopnine po programu, stroške organizacije potovanja, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 30.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 189.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja, 35.- € za izlet v Saharo s terenskimi vozili, 30.- € za večerjo s folklorno predstavo v Fesu.

(Z-V) 210 KM Po zajtrku se bomo sprehodili skozi živahen bazar v središču mesta. Med drugim bomo obiskali medreso Ben Jusuf, ki slovi kot ena najlepših v deželi. Spoznali bomo, kako so včasih živeli študentje in občudovali umetelno okrašene prostore, ki so nanizani okoli spokojnega dvorišča. Od mesta se bomo poslovili z obiskom parka Menara, ki je zasnovan okoli velikega vodnega zbiralnika. Popoldne nadaljevanje poti do Casablance, največjega mesta v Maroku. Po prihodu namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

POTOVANJA PO MERI

ODKRIJTE LATINSKO AMERIKO POTOVANJA ZA POSAMEZNIKE IN MANJŠE ZAKLJUČENE SKUPINE

Želite dežele Latinske Amerike odkrivati samostojno? Privoščite si nepozabno doživetje na individualnem potovanju ali na potovanju za manjšo zaključeno skupino po vaših željah, organizacijo pa zaupajte nam!

Kaj lahko pričakujete od nas? Strokovnost pri pripravi potovanja, saj vse destinacije temeljito poznamo. V ekipi imamo sodelavca, ki prihaja iz Argentine, kjer je 12 let aktivno deloval v turizmu. Z bogato mrežo partnerjev, s katerimi sodelujemo že vrsto let, lahko zagotavljamo kvalitetne storitve pri organizaciji namestitev in prevozov.

Kaj vam omogoča individualno potovanje? bivanje med Indijanci andinistične ekspedicije prečkanje andskih prelazov na konju posebne ekspedicije v Amazoniji strokovne ekskurzije na ledenikih opazovanje živali na neokrnjenih območjih Argentine, Paragvaja ali Brazilije (npr. Pantanal in Esteros del Iberá)

Za potovanja, pripravljena po meri, kjer potujete brez našega spremljevalca, vam na dežurni telefonski številki zagotavljamo 24-urno asistenco. Najbolj priljubljene destinacije so: Argentina, Brazilija, Peru, Bolivija, Paragvaj, Čile, Ekvador, Kolumbija, Venezuela, Gvatemala, Kuba in Mehiko in Francoska Polinezija. Pred odhodom na pot vam potovanje tudi predstavimo in vam posredujemo vse pomembne informacije ter napotke za pot.

Prepustite se poznavalcem!

Fotograﬁja je simbolična

Prevoz potnikov na izletih in potovanjih

EUROTOUR d.o.o. sodobni 49-sedežni, 51-sedežni in 55-sedežni avtobusi Brod 40, 8000 Novo mesto Tel.: (041) 628 765 • Fax: (07) 332 40 71 e-mail: eurotour@siol.net

www.arslonga.si

POTOVANJA PO MERI

ARKTIKA ENAJSTDNEVNA EKSPEDICIJA T

PROGRAM WILLEM BARENTS

Na skrajnem severu Evrope vas v norveškem okrožju Svalbard, katerega center je otok Spitsbergen, čakajo arktična doživetja. Na visoki sever boste poleteli prek Osla, kjer lahko naredite krajši postanek za ogled mesta. Po pristanku v kraju Longyearbyen se boste vkrcali na ladjo in pričeli enajstdnevno križarjenje okoli otoka in še nekaterih drugih otokov. Že na začetku se vam bo ponudil čudovit razgled na mogočne gore, ki se dvigajo vse naokoli. Med potjo boste obiskali številne fjorde in si ogledali neverjetno raznoliko pokrajino. Srečali se bomo z arktičnimi puščavami in tudi z nekaterimi najlepšimi ledeniki,

kar jih premore Evropa. Večkrat se boste izkrcali in opravili krajše oglede na kopnem. Tako boste prišli v neposreden stik z nekaterimi izmed ledenikov (Smeerenburg, Phippsoya, Alkhornet ...), predvsem pa se boste lahko srečali z arktično favno. Vašo pozornost bodo pritegnili polarni medvedi, snežne lisice, morski levi in predvsem orjaški mroži, ki s svojo pojavo in glasnostjo jasno kažejo, da so vladarji teh otočij. Posebej veliko jih je na območju Torellneset, ki velja za eno največjih kolonij teh živali. Plovbo boste izkoristili tudi za opazovanje slikovitih ledenih gora, ki jih je obilo v morju okoli otočja. Povratek lahko kombinirate z ogledom katere izmed evropskih metropol. T

IZPLUTJE, CENA EKSPEDICIJE, POGOJI, DOPLAČILA

Opisan je potek plovbe. K potovanju moramo prišteti vsaj še dva dni pred začetkom in dva dni po koncu plovbe. Za udeležbo na križarjenju veljajo posebni splošni pogoji, ki so ob prijavi skupaj s podrobnejšim programom na voljo v naši pisarni. CENA: Cena ekspedicije je odvisna od tipa ladje in namestitve ter od termina izplutja. Določi se ob rezervaciji. Več na www.arslonga.si. IZPLUTJE: Arktične ekspedicije potekajo vsako leto na pragu poletja (junij). PROGRAM:

CENA, KI BO DOLOČENA OB REZERVACIJI, VKLJUČUJE:

letalski prevoz do odhodnega mesta (Oslo), letališke in varnostne takse, pristaniške pristojbine, namestitev z zajtrkom v dvoposteljni

sobi (prha, wc) v hotelu turistične kategorije pred ekspedicijo in po njej, namestitev v dvoposteljni kabini (prha in wc v kabini, TV, klima ...), obroke po programu (zajtrk, kosilo, večerja), organizacijo, DDV. DOPLAČILA PO ŽELJI: Možna je rezervacija ladijskih kabin višjih cenovnih razredov, a je potrditev odvisna od zasedenosti. Po želji uredimo vse potrebne prevoze do letališč. DOPLAČILO: Natančen znesek za napitnine, ki jih poravnate neposredno na ladji, bo znan ob prijavi. EKSPEDICIJSKE LADJE: Družba Quark Expeditions predvideva, da bo za križarjenje okoli otoka Spitzbergen uporabila luksuzno ladjo Sea Spirit, ki ima za takšno odpravo vso potrebno opremo. Tovrstne ladje sprejmejo od 70 do 112 potnikov, med drugim so opremljene tudi s saloni, savnami in telovadnicami. OGLEDI: Ekspedicijo vodi izkušeno osebje in raziskovalci, ki predavajo v angleškem jeziku.

ANTARKTIKA DVANAJSTDNEVNA EKSPEDICIJA T

PROGRAM FABIAN G. VON BELLINGSHAUSEN

Z odpravo na Antarktiko boste v svetu potovanj premaknili meje mogočega. V Buenos Aires boste poleteli z enega večjih evropskih letališč, nato pa boste nadaljevali polet na Ognjeno zemljo. Mesto Ushuaia leži ok. 800 km od Antarktike. Tu se boste vkrcali na ladjo in odpluli po poteh drznih raziskovalcev, ki so pred stoletji premikali meje znanega sveta. Človek je na Antarktiko stopil pred manj kot 200 leti in duh raziskovalcev je tu še vedno živ. Ko boste prepluli Drakov preliv, ki predstavlja plovno pot med Pacifikom in Atlantikom in je najkrajša povezava med rtom Horn in Antarktiko, se boste znašli v

popolnoma novem in drugačnem svetu. Svet večnega ledu skrivnostne celine južnega tečaja pa vendarle preseneča z bogastvom življenja. Opazovali boste tjulnje, kite ter cesarske pingvine in obiskali Antarktični polotok, ki sega prek 4.000 m visoko. Celina je v času naše zime obsijana s soncem, kar omogoča rast mahovja in lišajev. Sistematično raziskovanje Antarktike sega v čas po drugi svetovni vojni. Številne države, ki so si prisvojile dele celine in so tu postavile stalne raziskovalne baze, raziskujejo sestavo tal in življenje. Odpravo boste zaokrožili s postankom na Južnih Shetlandskih otokih. Ekspedicijo lahko povežete tudi z našimi potovanji v Argentino, Čile in Brazilijo. T

IZPLUTJE, CENA EKSPEDICIJE, POGOJI, DOPLAČILA

Opisan je potek plovbe. K potovanju moramo prišteti vsaj še dva dni pred začetkom in dva dni po koncu plovbe. Za udeležbo na križarjenju veljajo posebni splošni pogoji, ki so ob prijavi skupaj s podrobnejšim programom na voljo v naši pisarni. CENA: Cena ekspedicije je odvisna od tipa ladje in namestitve ter od termina izplutja. Določi se ob rezervaciji. Več na www.arslonga.si. IZPLUTJE: Antarktične ekspedicije potekajo vsako leto med novembrom in februarjem. PROGRAM:

CENA, KI BO DOLOČENA OB REZERVACIJI, VKLJUČUJE:

letalski prevoz med Evropo in Argentino, letalski prevoz na relaciji Buenos Aires - Ushuaia, let. in varnostne takse, pristaniške pristojbine, vstopne

in izstopne takse za Antarktiko, namestitev z zajtrkom v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelu turistične kategorije pred ekspedicijo in po njej, namestitev v dvoposteljni kabini (prha in wc v kabini ali skupni uporabi), obroke po programu (zajtrk, kosilo, večerja), organizacijo, DDV. DOPLAČILA PO ŽELJI: Možna je rezervacija ladijskih kabin višjih cenovnih razredov, a je potrditev odvisna od zasedenosti. Po želji uredimo vse potrebne prevoze do letališč v Evropi. DOPLAČILO: Natančen znesek za napitnine, ki jih poravnate neposredno na ladji, bo znan ob prijavi. EKSPEDICIJSKE LADJE: Ne glede na to, ali plujete z udobno križarko ali z ledolomilcem družbe Quark Expeditions, imajo ladje za takšno odpravo vedno vso potrebno opremo. Sprejmejo od 70 do 120 potnikov, med drugim so opremljene tudi s saloni, savnami in telovadnicami. OGLEDI: Ekspedicijo vodi izkušeno osebje in številni raziskovalci, ki predavajo v angleškem jeziku.

SPLOŠNI POGOJI IN NAVODILA ZA UDELEŽBO NA POTOVANJU 1.0 SPLOŠNA DOLOČILA Splošni pogoji in navodila za udeležbo na potovanju so sestavni del pogodbe oz. prijavnice/voucherja, ki jo skleneta organizator potovanja oz. pooblaščena agencija in naročnik oz. potnik, ki se prijavlja za določen turistični aranžma. Če ni v programu posebej drugače navedeno, je organizator potovanja Akademska potovalna agencija Ars longa d.o.o., Barjanska cesta 5, 1000 Ljubljana. Splošni pogoji veljajo za aranžmaje, ki jih organizira Ars longa ter za aranžmaje drugih organizatorjev potovanj, ki jih Ars longa nudi svojim kupcem. Naročnik oz. potnik je vsaka oseba, ki je opravila veljavno rezervacijo ali nakup in plačilo turističnega aranžmaja ali druge storitve Ars longe in se nanj nanašajo ti Splošni pogoji in navodila. Če je v posameznem programu glede katerekoli točke teh Splošnih pogojev in navodil določeno drugače, velja določilo, ki je navedeno v programu. Organizator jamči za izvedbo v skladu z razpisanim programom, razen v primeru izrednih okoliščin kot so vojna, nemiri, stavke, teroristične akcije, sanitarne zapreke, elementarne nesreče, intervencije državnih oblasti, višja sila etc. V primeru telefonske prodaje oz. prodaje prek interneta se šteje, da je potnik sprejel določila poslovanja po teh Splošnih pogojih takrat, ko je telefonsko oz. prek interneta naročil turistični aranžma. Z določili Splošnih pogojev in navodil se potnik lahko seznani na naši spletni strani www.arslonga.si oz. na katerikoli drugi spletni strani, kjer Ars longa kot organizator posreduje svoje storitve na internetu, kjer so posebej označeni in splošno dostopni.

3.3 PRIJAVNINA Potnik je ob prijavi dolžan poravnati prijavnino v znesku 15.- € na voucher. V primeru individualnih potovanj znaša prijavnina 25.- €. Prijavnine ob prijavi na enodnevno ekskurzijo ne zaračunavamo. 3.4 AKONTACIJA IN POTRDITEV REZERVACIJE Ob prijavi oziroma po prejemu obračuna vplačate akontacijo z izbranimi doplačili po želji in obveznimi doplačili v razpisani višini - če ni drugače določeno, znaša slednja 30% osnovne cene potovanja pri najvišjem razpisanem številu udeležencev. Šele vplačilo akontacije vam zagotavlja in potrjuje rezervacijo. Akontacijo lahko vplačate na sedežu naše agencije, pri zastopniku, kjer ste se prijavili, oz. z nakazilom na naš poslovni račun. Pri nakazilu je potrebno navesti naziv potovanja in sklic. Fotokopijo nakazila nam lahko posredujete po epošti info@arslonga.si ali na telefaks (01) 200 60 67. Podpis prijave oz. vplačilo akontacije pomeni, da vsi potniki, ki so navedeni na prijavnici, soglašajo s temi Splošnimi pogoji.

3.5 DOKONČNO PLAČILO POTOVANJA Preostanek cene po plačilu akontacije lahko poravnate v enem ali več obrokih, praviloma tako, da je potovanje plačano do 15 dni pred odhodom. Zaključene skupine imajo lahko tudi drugačne plačilne pogoje. V primeru, da preostalega dela obveznosti potnik ali njegovo prijavno mesto ne plača v predvidenem roku, se šteje, da je odpovedal udeležbo na potovanju, in smiselno se uporabijo določila o potnikovi odpovedi potovanja iz 11.0. točke teh splošnih pogojev. Ob 1.1 SPLOŠNA DOLOČILA ZA KRIŽARJENJA Za udeležbo na križarjenjih veljajo posebni splošni odhodu je potnik dolžan vodniku na zahtevo pogoji, ki so skupaj s podrobnejšim programom predložiti voucher oz. potrdilno pismo, ki ga je prejel od agencije po dokončno opravljenem križarjenj na voljo v naši pisarni. plačilu potovanja. 1.2 SPLOŠNA DOLOČILA ZA POTOVANJA ZA ZAKLJUČENE SKUPINE Za udeležbo na potovanjih za zaključene skupine (sem sodijo tudi potovanja v okviru vzgojno izobraževalnih zavodov) veljajo posebni splošni pogoji, ki so skupaj s podrobnejšim programom na voljo v naši pisarni. 2.0 OBVEZNOSTI ORGANIZATORJA Organizator mora skrbeti za dobro izvedbo storitev in izbiro poslovnih partnerjev ter zastopati pravice in interese potnikov v skladu z dobrimi navadami v turizmu. Potniku je dolžan nuditi vse v programu navedene storitve. 3.0 PRIJAVA Prijave sprejemamo v poslovalnici akad. potovalne agencije Ars longa ali pri pooblaščeni agenciji. Prijavite se tako, da osebno, po pošti ali elektronski pošti ali telefaksu pošljete izpolnjeno fotokopijo Prijave na potovanje. Ob prijavi morate predložiti vse potrebne dokumente in sporočiti vse potrebne podatke. Ko bomo prejeli vašo prijavo z vsemi potrebnimi podatki, vam bomo po pošti poslali obračun. V tem obvestilu prejmete pregled posameznih stroškovnih postavk (osnovna cena, obvezna doplačila, doplačila po želji, morebitne devizne razlike, popusti, obroki etc.) ter podatke, ki jih potrebujete za plačilo aranžmaja. Dokler potnik ne plača akontacije z izbranimi doplačili po želji in obveznimi doplačili, rezervacija ni potrjena. 3.1 PRIJAVA PO TELEFONU IN PREKO SPLETNE STRANI Pri prodaji po telefonu se pogodba sklene s telefonsko prijavo oz. s posredovanjem osebnih podatkov potnika in soudeležencev. Potnik je v tem primeru dolžan plačati akontacijo z navedbo sklica, ki ga posredujemo ob tel. prijavi oz. v predračunu, ki ga prejme po pošti. Pri prodaji prek spleta veljajo Splošni pogoji ter ponudba, objavljena na spletni strani www.arslonga. si. Potnik ob telefonski ali internetni prijavi sprejme določila Splošnih pogojev agencije Ars longa. Ustne informacije, prejete po telefonu in na prodajnih mestih, predno je odhod na določeno potovanje zagotovljen, organizatorja ne zavezujejo. 3.2 TOČNOST PODATKOV V primeru, da potnik ob prijavi ne navede pravilnih podatkov, je odgovoren za vse stroške oz. posledice, nastale zaradi napačnih podatkov. Prijava potnika je zavezujoča. Od nje lahko odstopi le v skladu z določili o odpovedi potovanja s strani potnika.

3.6 POTRDITEV UDELEŽBE NA POTOVANJU Vašo udeležbo dokončno potrdimo s Potrdilnim pismom - voucherjem, ki ga v primeru potovanja prejmete 7 dni, v primeru enodnevnega izleta pa 3 dni pred odhodom na pot. V Potrdilnem pismu vam sporočimo natančen čas in kraj odhoda ter druge podrobnejše informacije in navodila. Če pisma v navedenem roku ne bi prejeli, se morate nemudoma zglasiti na prijavnem mestu. V obratnem primeru domnevamo, da ste obvestilo prejeli. Nepopolnih podatkov na prijavnici, zaradi katerih Potrdilnega pisma ne bi pravočasno prejeli, ne obravnavamo kot višjo silo. Stroške v takšnem primeru krije potnik. 4.0 CENA POTOVANJA Cene so določene s programom potovanja in veljajo od dneva objave programa. Cene programov, objavljenih v Katalogu potovanj, veljajo za odhode v tekočem koledarskem letu. Cene za odhode v prihodnjem koledarskem letu veljajo do izida novega kataloga potovanj. Cena potovanja zajema storitve, navedene v rubriki Cena vključuje. Tudi če ni posebej navedeno, cena vključuje DDV, ki je obračunan v skladu s 47. čl. Zakona o DDV. Ars longa lahko v programu določi ceno aranžmaja, pri katerem izrecno navede, da se lahko cena zniža, če se bo prijavilo določeno število potnikov oz. nastopijo drugi natančno opredeljeni pogoji. Tako določilo v nobenem primeru ne jamči, da bodo pogoji za znižanje cene aražmaja zagotovo nastopili in potnik ne more odstopiti od pogodbe, ker pogoji za morebitno znižanje cene ne bi nastopili. Morebitni popusti in ugodnosti se med seboj izključujejo ter se ne seštevajo. V kolikor je predvidenih več popustov, si lahko potnik izbere tisti popust, ki mu najbolj ustreza. Ars longa si pridržuje pravico do spremembe cene programa najpozneje 20 dni pred pričetkom potovanja v primeru sprememb v menjalnem tečaju valute ali v tarifah prevoznikov, ki vplivajo na ceno potovanja. Če se cena zviša za več kot 10%, lahko potnik odstopi od pogodbe, ne da bi moral povrniti škodo, Ars longa pa potniku povrne vplačani znesek. Organizator si pridržuje pravico do spremembe objavljenih cen, če je število udeležencev manjše od razpisanega v rubriki Minimalno število, ter v primeru sprememb cen prevoznih storitev. Soglasje kupca ni potrebno za zvišanje cene do vključno 10%. Potovanje se lahko izvede tudi v primeru manjšega števila udeležencev od razpisanega v rubriki Minimalno število, če potniki soglašajo z ustreznim zvišanjem

www.arslonga.si

cene. Ars longa lahko v programu določi, da potnik plača storitve, ki bodo opravljene, na kraju samem. V tem primeru Ars longa ne nastopa kot organizator, ne kot posrednik, ampak zgolj kot informator. V tem primeru uveljavlja potnik vse reklamacijske zahtevke izključno pri izvajalcu storitev na kraju samem oz. v tujini. 4.1 DOPLAČILA Storitve, ki niso izrecno vključene v osnovno ceno potovanja, so navedene v rubrikah Doplačila, Obvezna doplačila in Doplačila po želji. Običajno gre za naslednje storitve, pridobitev tujega vizuma, enoposteljna soba, napitnine v ciljni deželi, vstopnine etc. Rubrika vstopnine pri nekaterih potovanjih vključuje tudi druge manjše stroške, ki jih vodnik poravnava gotovinsko v lokalni valuti — npr. lokalne prevoze z ladjami, žičnicami, podzemno železnico, degustacije etc. 4.2 POSEBNE STORITVE Posebne storitve so tiste storitve, ki praviloma niso vštete v ceni programa (enoposteljna soba, posebna prehrana, opcijski dodatni izleti, zavarovanje rizika odpovedi, zdravstveno zavarovanje z asistenco v tujini) ali so zanje v programu predvidena doplačila (vizumi, letališke pristojbine ipd.), zato jih potnik plača posebej, razen če ni v programu določeno drugače. V primeru, da so k posameznemu aranžmaju razpisane posebne oziroma dodatne storitve, potnik posreduje želje po teh storitvah ob prijavi, kjer jih tudi doplača. Objavljene cene dodatnih oziroma posebnih storitev veljajo zgolj v primeru naročila in plačila teh storitev ob naročilu in plačilu osnovnega programa na prijavnem mestu, če ni v programu določeno drugače. Med samim potovanjem potnik doplača posebne storitve vodji programa ali predstavniku potovalne agencije Ars longa v kraju, kjer se storitev opravlja, v ustrezni valuti, če je med potovanjem to storitev še mogoče naročiti, po ceni, veljavni na kraju samem. 5.0 PRTLJAGA Potnik ima pravico do brezplačnega prevoza prtljage do teže v skladu z določili letalskega prevoznika. Za vsak preseženi kilogram je potrebno doplačilo, v skladu s predpisi prevoznika. Ars longa ne odgovarja niti za prevoz niti za poškodbo ali izgubo prtljage, kot tudi ne za krajo prtljage ali drugih dragocenosti, kar velja tudi v primeru avtobusnega izleta oz. potovanja. V primeru izgube ali poškodbe prtljage mora potnik na kraju samem, skupaj s predstavnikom prevoznika, sestaviti zapisnik svoje prtljage (obrazec PIR) in se ravnati po ustaljenih odredbah. V tem primeru potrebuje vse dokumente v zvezi z letom - letalsko vozovnico, odrezke kart za vkrcanje ter kupone za prevoz prtljage! Ars longa lahko pomaga pri posredovanju med potnikom in prevoznikom, vendar brez materialne obveznosti do kogarkoli. 6.0 LOKALNA KATEGORIZACIJA HOTELOV IN STORITEV Nastanitve v programih so označene v skladu z uradno nacionalno kategorizacijo v posameznih državah, veljavno v času izdaje programa, na katero organizator nima nikakršnega vpliva. Pri tem je potrebno upoštevati, da kriteriji kategorizacije v nekaterih turističnih destinacijah bistveno odstopajo od kriterijev, ki smo jih vajeni v Sloveniji oziroma v večini zahodnoevropskih držav. Hišni redi, prehrana, storitve, plaža kakor tudi ostala ponudba hotelov so pod nadzorom krajevnih ali lokalnih turističnih organizacij. Tudi na te elemente organizator nima nikakršnega vpliva. Podjetja, ki izvajajo lokalne prevoze (avtobusi, ladje, vlaki ipd.), upoštevajo veljavne standarde obiskane dežele, ki v lahko posameznih komponentah odstopajo od standardov, ki smo jih vajeni v Sloveniji. 7.0 IZGUBA DOKUMENTOV Če potnik med programom izgubi dokumente ali so mu ukradeni, so pa nujno potrebni za nadaljevanje programa in/ali za vrnitev v domovino, si potnik na lastne stroške priskrbi nove, glede urejanja formalnosti pa se lahko posvetuje posvetuje z vodjo programa ali predstavnikom Ars longa. V tem primeru vodnik lahko pomaga, v kolikor to ne ogroža nadaljnega izvajanja programa. V primeru, da mora potnik zaradi izgube ali kraje dokumentov prekiniti potovanje, ni upravičen do sorazmernega povračila vplačanega aranžmaja.

SPLOŠNI POGOJI IN NAVODILA ZA UDELEŽBO NA POTOVANJU 8.0 SPREMEMBE PROGRAMA Organizator ima pravico do spremembe programa, če nastopijo okoliščine, ki jih na dan formiranja programa ni bilo mogoče predvideti, se jim izogniti ali jih celo preprečiti. Agencija si brez posledic pridržuje pravico do spremembe ure in dneva odhoda ali povratka zaradi spremembe letalskega ali ladijskega voznega reda ali višje sile. Agencija si pridržuje tudi pravico do drugačne smeri potovanja, če se spremenijo pogoji. Dokončni razpored ogledov se določi na potovanju, tako da je program kar najbolje usklajen z urniki za oglede spomenikov in z vremenskimi razmerami. Organizator ima pravico do spremembe programa zaradi višje sile ter do zamenjav ogledov po dnevih ne glede na obstoj višje sile. Če pride v programu do bistvenih sprememb brez opravičljivih razlogov, bo organizator kupcu, v primeru, da bi ta aranžma odpovedal pred njegovim začetkom, vrnil celoten vplačani znesek. Slednje vsekakor ne velja za zaključene skupine. Če take radikalne spremembe nastopijo med potovanjem, potnik plača le stroške realiziranih storitev do trenutka take spremembe. 9.0 MEDCELINSKI PROGRAMI Prijave potnikov za medcelinske programe sprejema Ars longa in druge pooblaščene turistične agencije do zasedenosti prostih mest, vendar pa najpozneje do 60 dni pred odhodom. V primeru, da razpisne možnosti na posameznem programu to dopuščajo, je prijava možna tudi znotraj 60dnevnega roka. Ars longa ne odgovarja za spremembe prihodnih ali odhodnih časov letalskih poletov, ki jih lahko letalski prevozniki spremenijo, zato mora potnik pred posameznim odhodom oziroma ob vsaki prekinitvi potovanja preveriti in potrditi nadaljnji urnik potovanja najmanj 48 ur pred potovanjem. 10.0 ODPOVED S STRANI ORGANIZATORJA Organizator lahko delno ali popolnoma odstopi od programa, če pred ali med njegovo izvedbo nastopijo izredne okoliščine, ki se jim ni bilo mogoče izogniti ali jih celo preprečiti. Potovalna agencija Ars longa ima pravico do odpovedi potovanja, če se nanj ni prijavilo minimalno število potnikov, ki je razpisano. Če slednje ni posebej določeno, veljajo za minimalno zadostno število potnikov naslednji pogoji: za avtobusna potovanja 30 potnikov, za potovanja z rednimi letalskimi linijami po Evropi 20 potnikov, za medcelinska potovanja 15 potnikov, za potovanja s posebnimi letali, vlaki ali ladjami pa 80% zasedenost prevoznega sredstva v obe smeri. Organizator je dolžan kupce o morebitni odpovedi obvestiti najmanj 7 dni pred odhodom na potovanje oz. najmanj 2 dni pred enodnevnim izletom. V teh primerih organizator ne prevzema nikakršne obveznosti za nadomestilo škode kupcem ter jim vrne celoten vplačani znesek. Ars longa lahko potniku ponudi nadomestno potovanje. V tem primeru se vsa dotedanja plačila prenesejo na nadomestno potovanje. 11.0 ODPOVED S STRANI POTNIKA Če potnik želi odpovedati potovanje, mora to storiti pisno. Organizator ima v takšnem primeru pravico do obračuna stroškov zaradi odpovedi. Višina je odvisna od roka, v katerem je potnik odpovedal udeležbo in je določena z naslednjo tabelo: do 45 do 40 dni pred odhodom 5% aranžmaja od 39 do 30 dni pred odhodom 10% aranžmaja od 29 do 22 dni pred odhodom 30% aranžmaja od 21 do 15 dni pred odhodom 50% aranžmaja od14 do 8 dni pred odhodom 80% aranžmaja od 7 do 0 dni pred odhodom 100% aranžmaja Če potnik ne pride na odhodno mesto (»no show«) ali potovanje odpove na dan začetka potovanja ali celo po njegove začetku, ga Ars longa bremeni za celotno vrednost aranžmaja. Če se potnik odloči za drug termin ali drugo potovanje potovalne agencije Ars longa, se dotedanja vplačila preknjižijo na nov termin oz. novo potovanje, pri tem pa se od vplačil odštejejo morebitni stroški, ki nastanejo z odpovedjo prejšnega aranžmaja. Če potnik najde zamenjavo, zaračunamo penale, ki nam jih ob pozni spremembi imena zaračunajo partnerji. Za udeležbo na križarjenju veljajo posebni splošni pogoji, ki so na voljo v naši pisarni. Višino obraču-

nanih stroškov se v primeru odpovedi križarjenja zaščite in zdrav. storitev v domovini in tujini v obsedoloči v skladu s pogoji organizatorja (ladijske gu in na način, ki je določen s predpisi pristojnega družbe) posameznega križarjenja. Zavoda za zdrav. zavarovanje. Potnik se je dolžan z njimi seznaniti še pred odhodom na potovanje. 12.0 ZAVAROVANJE RIZIKA ODPOVEDI Ars longa potnikom vsekakor priporoča sklenitev Kadar potnik meni, da bi pri njem ali v njegovi zdravstvenega zavarovanja z asistenco v tujini, ožji družini lahko nastopile okoliščine, zaradi pri medcelinskih potovanjih pa je le-to obvezno. katerih bi moral odpovedati potovanje, lahko ob Slednjega lahko sklenete ob prijavi na potovanje v prijavi sklene zavarovanje rizika odpovedi. Slednje naši pisarni. Več o tem na spletnem portalu www. velja v primeru, bolezni, nesreče ali smrti v ožjem ZdraviNaPot.net. družinskem krogu (zakonec, starši, otroci). Odpovedni razlog lahko nastane le v času po sklenitvi 18.0 REKLAMACIJE OZ. PRITOŽBE police oz. po vplačilu zavarovalne premije in pred Vsak potnik ima pravico do reklamacije oziroma odhodom na potovanje. Zavarovanje v primeru pritožbe zaradi neustrezne storitve. Potnik mora poslabšanja zdravstvenega stanja, do katerega pri- takoj oziroma v najkrajšem možnem času izvajalde zaradi kroničnih obololenj, ne velja! Potniku, cu storitev, organizatorju oziroma prodajalcu ali ki je ob prijavi zavaroval riziko odpovedi ter je ob lokalnemu predstavniku organizatorja oziroma odpovedi predložil ustrezno potrdilo, da se poto- prodajalca, če obstaja, pisno ali v drugi ustrezni vanja ne more udeležiti, se povrne dotlej vplačani obliki sporočiti vsako napako, ki jo med izvajaznesek brez zavarovalne premije. Potrdilo mora njem programa opazi na kraju samem. V primebiti izdano najpozneje na dan odhoda na pot. Za- ru, da bi bila po vsebini sodeč reklamacija lahko varovalna premija za to zavarovanje znaša 4% od rešena na kraju samem, potnik pa ni grajal napaobračunane cene potovanja. Pri posameznem pro- ke na kraju samem in o nepravilnostih ni obvestil gramu je lahko premija drugačna ali zavarovanje prej navedenih oseb, se šteje, da se je potnik stririzika odpovedi ni mogoče. V primeru, ko potnik njal s tako opravljeno storitvijo in je s tem izgubil po lastni želji ali zaradi zdravstvenih in podobnih pravico do vlaganja kasnejših reklamacij z zahterazlogov odstopi od nadaljnjega potovanja med vo po znižanju cene storitev oziroma plačilu škosamim potovanjem, iz tega zavarovanja ni upravi- de. Če pomanjkljivosti niso bile odpravljene na čen do povračila stroškov. Zahtevka za uveljavitev kraju samem, lahko potnik zaradi nepopolno ali tega zavarovanja ni mogoče uveljavljati po datumu nekakovostno opravljenih storitev uveljavlja sozačetka potovanja, kakor tudi ne za čas neizkoriš- razmerno znižanje cene oziroma plačilo škode po končanem programu. Potnik je dolžan pisno vločenega potovanja. žiti reklamacijo v zakonskem roku dveh mesecev po končanem programu. V primeru, da potnik za13.0 INFORMACIJE Informacije, ki jih potnik dobi na prijavnem me- konsko določen rok za vložitev reklamacije zamustu, potovalne agencije Ars longa ne obvezujejo- di, Ars longa le-te vsebinsko ne obravnava. Brez bolj kot navedbe v programu. V primeru dvoma pisne reklamacije Ars longa ne obravnava zahtevse vedno šteje za veljavno napisan program, pis- kov za znižanje cen in odškodninskih ter drugih na ponudba, pisna informacija ali pisna razlaga. zahtevkov. Reklamacija mora biti podpisana, vloRisbe, zemljevidi, fotografije in reklamni materi- ži pa jo lahko vsak potnik sam v svojem imenu ali al na internetu so informativne narave, zato poto- pa za to pisno pooblasti tretjo osebo. Pooblastilo valna agencija Ars longa ne jamči za popolnost in mora biti priloženo reklamaciji, sicer Ars longa reklamacije ne bo obravnavala. Reklamacija mora točnost podatkov ter za njihov izgled. biti utemeljena. Potnik naj zato reklamaciji priloži ustrezne dokaze in/ali ustrezno potrdilo hote14.0 TOČNOST PREVOZNIKOV lirja, prevoznika oziroma druge ustrezne osebe Potovalna agencija Ars longa ni odgovorna za o dejanskem stanju, na podlagi katerega potnik točnost prevozov v letalskem, kopenskem in morsvoj zahtevek uveljavlja. Višina odškodnine je v skem prometu in ne odgovarja za škodo nastalo vsakem primeru omejena z višino vplačanega zaradi zamud, odpovedi ali sprememb urnika, aranžmaja. Ars longa je prvič dolžna pisno izdati prevoznega sredstva ali prevoza. Ars longa si pri- odgovor k navedeni reklamaciji v 8 dneh po njedržuje pravico do sprememb voznega reda, tipov nem prejemu, dokončno pa v primernem roku, prevoznih sredstev, prevoznika ali smeri potovanja potrebnem za pridobitev informacij o vzroku re(vmesni postanki, vrnitev preko drugega letališča klamacije oziroma v času, ki je potreben, da priipd.), ki nastanejo zaradi tehničnih ali organizacij- dobi informacije od tretjih oseb v skladu s 892. skih razlogov. členom Obligacijskega zakonika. Ars longa ne bo obravnavala reklamacijskih zahtev15.0 NEZGODNO ZAVAROVANJE kov, katerih vsebina bi bila lahko rešena na kraju Potniki, ki potujejo z agencijo Ars longa, so v času samem. potovanja nezgodno zavarovani za primer posledic nezgodnega dogodka, nastalega med potovanjem, 19.0 OBVEZNOSTI POTNIKA ki se konča z invalidnostjo ali smrtjo in ki ga ni pov- Potnik je dolžan skrbeti, da on sam ter njegovi dozročil sam zavarovanec. Zavarovalne vsote: kumenti in prtljaga ustrezajo obmejnim, carinskim, smrt zaradi nezgode 8.345,85 € zdravstvenim in drugim predpisom Republike 100% invalidnost 16.691,70 € Slovenije in držav, skozi katere in v katere potuje. Če bi zaradi nespoštovanja predpisov zmotil potek Ars longa je dodatno zavarovala svojo odgovornost potovanja, nosi sam vse posledice in stroške, ki naza osebe in stvari za primere, ko je agencija odgo- stanejo v zvezi s tem njemu in vsem sopotnikom. vorna za nastalo škodo. Spoštovati mora hišni red v gostinskih in hotelskih Potniki, ki niso navedeni v seznamu potnikov vsaj 24 objektih ter dobronamerno sodelovati s predstavur pred potovanjem, ne morejo biti zavarovani! nikom organizatorja in izvajalci storitev. Če tega ne upošteva, odgovarja za povzročeno škodo, organi16.0 IZKLJUČITEV ODGOVORNOSTI ORGANIZATORJA POTOVANJA zator pa odklanja vsakršno odgovornost za škodo, Ars longa ne odgovarja za škodo, ki jo tekom ki bi jo lahko potnik v takšnem primeru utrpel. potovanja utrpi potnik zaradi višje sile (kot so elementarne nesreče in naravne katastrofe), izred- 20.0 VAROVANJE OSEBNIH PODATKOV nih okoliščin, kraje in drugih dogodkov, katerih Agencija osebne podatke varuje v skladu z Zakonom učinkov ni bilo mogoče pričakovati, se jim izog- o varstvu osebnih podatkov. Potnik s prijavo soglaša niti ali jih odstraniti. Ars longa prav tako ne odgo- z interno uporabo osebnih podatkov in za obvešvarja za posledice dejanj potnika samega ter ne za čanja o ponudbi potovalne agencije Ars longa. Če dejanja tretjih oseb, katerih organizator ni mogel potnik tega ne želi, mora to sporočiti ob prijavi na pričakovati, se njihovim posledicam ne izogniti ali potovanje. jih ne odstraniti. Ljubljana, maj 2016 17.0 ZDRAVSTVENI PREDPISI IN ZAŠČITA Po predpisih Svetovne zdravstvene organizacije se je potnik za potovanje v določene države dolžan cepiti in si priskrbeti ustrezne dokumente. Cepljenje je obvezno tudi, če je tovrsten predpis sprejet po prijavi na potovanje. Potnik kljub nezadostni kontraindikaciji ni upravičen do prekinitve pogodbe z organizatorjem. Potnik ima pravico do zdravstvene

Akad. pot. agencija Ars longa d.o.o. Cankarjeva cesta 4 • 1000 Ljubljana Tel.: (01) 200 60 60 • Fax.: (01) 200 60 67

Prijava na potovanje

Podpisani/a se prijavljam na potovanje v organizaciji Akademske potovalne agencije Ars longa. S podpisom potrjujem, da se strinjam z organizatorjevimi navodili in splošnimi pogoji za potovanja in izlete. To velja tudi za moje sopotnike, ki jih prijavljam. Ne prezrite!

Fotokopirano in izpolnjeno prijavnico nam pošljite po pošti ali po faksu (01) 200 60 67. Enostavno in v le štirih korakih se lahko prijavite tudi na naših spletnih straneh www.arslonga.si

Podatki potnika se morajo ujemati s podatki, zapisanimi v osebnem dokumentu (v osebni izkaznici ali potnem listu), s katerim bo potnik potoval. Ob prijavi na potovanje z letalom mora potnik prijavnici obvezno priložiti tudi kopijo potnega lista, saj se mora ime potnika na letalski vozovnici natančno ujemati z imenom v osebnem dokumentu. Stroške izdaje nove letalske vozovnice, ki bi nastali zaradi napačnega imena, zapisanega na prijavnici, krije potnik.

Potovanje – izlet _________________________________________________ Destinacija in program

Naslov, na katerega želite prejemati obvestila: (lahko je tudi drugačen, kot v osebnem dokumentu!)

_________________________________________________ Ulica in hišna številka

_______________ Poštna številka

_______________ Telefon doma

Osnovna cena potovanja

_________________________________________________ Kraj odhoda - Vaša vstopna postaja

e-mail

Doplačila po želji Želim skleniti zavarovanje rizika odpovedi

 da  ne

Želim skleniti zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris v tujini

 da  ne

Bivanje na poti Želim sobo:

 enoposteljno  dvoposteljno  triposteljno

2. oseba v sobi bo

___________________________________

3. oseba v sobi bo ___________________________________

Potnik ________________________________________________ Ime, priimek



Ker ne poznam osebe, s katero bi delil sobo, prosim, da jo poiščete vi. Če je ne najdete, mi boste v skladu z vašo ponudbo zagotovili enoposteljno sobo brez doplačila.

Prehrana na poti

_______________ __________________________________ Naziv

_______________________________

GSM ali telefon v službi

_________________________________________________

________________________ _________________________ Datum potovanja

_______________________________

Kraj

Poklic

 Zaradi diete želim uživati brezmesno prehrano.

_______________ __________________________________

 Drugo:___________________________________

Rojstni datum

Potnike opozarjamo, da ob pravočasni najavi sicer v restavracijah naročimo alternativno vegetarijansko prehrano, ki pa kljub enaki ceni ni vedno enakovredna osnovnemu meniju!

Državljanstvo

________________________ ________________________ Številka oseb. dokumenta

Veljavnost oseb. dokumenta

Sopotniki (na istem naslovu) 1._______________________________________________ Ime, priimek

_______________ Rojstni datum

______________ ________________ Številka os. dok.

Veljavnost os. dok.

2.______________________________________________ Ime, priimek

_______________ Rojstni datum

Navodila in splošni pogoji Splošni pogoji in navodila za udeležbo na potovanju so sestavni del programa. Na voljo so vam v Katalogu potovanj ter na spletni strani www.arslonga.si. S potrdilnim pismom, ki ga prejmete 7 dni (večdnevno potovanje) oz. 3 dni (enodnevni izlet) pred odhodom vas Ars longa obvesti o podrobnostih programa. V primeru, da obvestila v navedenem roku ne bi prejeli, se morate oglasiti na prijavnem mestu. Če tega ne storite, domnevamo, da ste obvestilo prejeli. Nepopolnih podatkov na prijavnici, zaradi katerih ne bi pravočasno prejeli našega obvestila, ne obravnavamo kot višjo silo. Stroške, ki nastanejo v tem primeru, krije potnik. Potnik s prijavo soglaša z interno uporabo osebnih podatkov in za obveščanja o ponudbi potovalne agencije Ars longa. Če potnik tega ne želi, mora to sporočiti ob prijavi na potovanje. Stroški prijavnine znašajo 15.- € na prijavo.  Strinjam se s Splošnimi pogoji in navodili potovalne agencije Ars longa za udeležbo na potovanju.

Opombe

______________ ________________ Številka os. dok.

Veljavnost os. dok.

3.______________________________________________ Ime, priimek

_______________ Rojstni datum

______________ ________________ Številka os. dok.

Veljavnost os. dok.

akademska potovalna agencija Obiščite nas v srcu Ljubljane! Delovni čas: od ponedeljka do petka med 9. in 19. uro ob sobotah med 9. in 12. uro

_______________

______________________________

Datum

Podpis potnika

Ars longa d.o.o. pasaža Nebotičnika Cankarjeva cesta 4 • 1000 Ljubljana Informacije in prijave: (01) 200 60 60 Potovanja in izleti: (01) 200 60 68 Letalske vozovnice: (01) 200 60 61 Fax: ( 01) 200 60 67

e-mail: info@arslonga.si internet: www.arslonga.si Brezplačne informacije: 080 20 68 Pridružite se nam tudi na Facebooku!

Identifikacijska številka za DDV: SI80624499 • Transakcijski računi: UniCredit Banka Slovenija d.d.: SI56 2900 0000 3126 361, Banka Sparkasse, Ljubljana: SI56 3400 0101 5393 745; Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana: SI56 0204 5001 8745 150

akademska potovalna agencija

Obiščite nas v srcu Ljubljane! V naši poslovalnici v pasaži Nebotičnika na Cankarjevi cesti 4 v središču Ljubljane od ponedeljka do petka med 9. in 19. uro ob sobotah med 9. in 12. uro

Ni pomembno samo kam, marveč tudi s kom! Akademska potovalna agencija Ars longa d.o.o. pasaža Nebotičnika • Cankarjeva cesta 4 • 1000 Ljubljana Informacije in prijave: (01) 200 60 60 Potovanja in izleti: (01) 200 60 68 Letalske vozovnice: (01) 200 60 61 Fax: (01) 200 60 67

e-mail: info@arslonga.si internet: www.arslonga.si Brezplaène informacije: 080 20 68 Pridružite se nam tudi na Facebooku!

NDP • Poštnina plaèana pri pošti 1102 Ljubljana