Page 1

IJ

akademska potovalna agencija

Izbor potovanj pomlad 2018


UMETNOSTNE RAZSTAVE V NAŠI OKOLICI

OBISKI

RAZSTA TAV TA AV Umetnostne razstave v naši okolici so pomemben segment kulturnega turizma. Poleg razstav si običajno ogledamo še katerega izmed kulturnozgodovinskih spomenikov v samem kraju oz. njegovi okolici. Vstopnina za obisk nosilne razstave posamezne ekskurzije je že všteta v osnovno ceno izleta, vstopnino za spremljevalni program pa doplačate na poti.

RODIN

TREVISO

24. FEBRUAR - 3. JUNIJ 2018 Po slikarskih razstavah, ki jih v naših in bližnjih umetnostnih središčih ne manjka, bo to pomlad v Trevisu vrata odprla kiparska razstava, posvečena Rodinu, ki sodi med največje kiparje vseh časov. Večina razstavljenih del bo prišla na posodo iz pariškega muzeja Rodin. Med okoli 80 razstavljenimi umetninami bodo predvsem kipi vseh velikosti, od majhnih, pa do takih, ki jih bodo razstavili kar v križnem hodniku nekdanjega samostana. Pred našimi očmi se bodo zvrstila nekatera ključna dela, kot so Janez Krstnik, Balzac, Mislec, Vrata pekla, Hugo in Meščani iz Calaisa. Dodani dokumenti bodo ilustrirali Rodinovo življenjsko pot in povezave z velikimi italjanskimi kiparji, kot so Donatello, Michelangelo in Bernini. Razstava je del obeležitve obletnice smrti velikega kiparja, ki je umrl leta 1917.

3. mar., 7. apr., 12. maj 52.- € (45 oseb), 62.- € (30 oseb) Vstopnina na razstavo v višini 12.- € je vključena v osnovno ceno ekskurzije. DOPLAČILO PO ŽELJI: zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene izleta. ODHODI: CENA:

ANDY WARHOL - SUPERSTAR

TREVISO

11. NOVEMBER 2017 - 1. MAJ 2018 Starodavna Casa dei Carraresi bo letošnjo zimo in prihajajočo pomlad gostila razstavo slik ene največjih ikon pop arta, kar Andy Warhol brez dvoma je. Sloviti ameriški umetnik, ki bo predstavljen preko okoli 40 najprepoznavnejših del, je bil svojevrstna institucija že v času življenja. Njegovi portreti slavnih (Mao Cetung, Elvis Presley, Marilyn Monroe, Liza Minelli, ...), naslikani v kar najbolj živih barvah, so skupaj z upodobitvami simbolov potrošništva, kot so pločevinke s hrano in steklenice Coca-Cole, postali simbol druge polovice 20. stol. Uspešna samopromocija, kakršno je zmogel le še Dali, je Warhola dvignila nad preostale umetnike pop arta, kot je bil npr. Liechtenstein, in ga naredila za superzvezdnika - Superstar. Tako kot njegove slike je tudi slikarjeva lastna podoba postala ikona sodobnega sveta.

KLIMT

3. mar., 7. apr. 52.- € (45 oseb), 62.- € (30 oseb) Vstopnina na razstavo v višini 12.- € je vključena v osnovno ceno ekskurzije. DOPLAČILO PO ŽELJI: zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene izleta.

ODHODI: CENA:

VAN GOGH

VICENZA

"WOW"

8. feb., 17. mar. 2018 55.- € (45 oseb), 65.- € (30 oseb) Vstopnina na razstavo v višini 12.- € je vključena v osnovno ceno ekskurzije. DOPLAČILO PO ŽELJI: zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene izleta.

ODHODI: CENA:

ODHODA: CENA:

7. OKTOBER 2017 - 8. APRIL 2018 Po vrsti večjih razstav, ki so bile posvečene različnim usmeritvam znotraj impresionizma, je tokratna razstava v Palladijevi baziliki v Vicenzi v celoti posvečena zgolj enemu slikarju - Vincentu van Goghu. Razstava s pomenljivim naslovom »Med pšenico in nebom« nas bo popeljala skozi vse življenjske in ustvarjalne faze umetnika: od rodne Nizozemske, preko Pariza in Provanse do tragične smrti v Auversu. Po razstavi nas bodo spremljali odlomki iz njegovih pisem bratu Theu. Med več kot 40 slikami in 80 risbami bo posebna pozornost posvečena obdobju v Provansi, kjer so nastala najprepoznavnejša slikarjeva dela. Posebne pozornosti bodo deležne tudi njegove risbe, ki so sicer redko vidne v muzejskih zbirkah in jih ljubitelji umetnosti lahko občudujejo predvsem na razstavah, kot je ta v Vicenzi. ODHODA: CENA:

25. jun., 1. sept., 6. okt. 59.- € (45 oseb), 69.- € (30 oseb) Vstopnina na razstavo v višini 13.- € je vključena v osnovno ceno ekskurzije. DOPLAČILO PO ŽELJI: zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene izleta.

www.arslonga.si

DUNAJ

16. FEBRUAR - 29. JULIJ 2018 Pod tem nenavadnim naslovom razstave se skriva skoraj 150 del iz izjemne zbirke avstrijske zbiralke Heidi Horten, ki jo bodo predstavili v dunajskem Leopoldovem muzeju. Slike, ki so nastajale v razponu več kot sto let, pokrivajo praktično vse osrednje modernistične umetnostne tokove 20. stoletja. Razstavljena dela iz te bogate zasebne zbirke bodo sploh prvič dostopna ljubiteljem umetnosti. Težko bi našli pomembnejšega umetnika 20. stol., katerega dela ne bodo zastopana na razstavi. Chagall, Klee, Klimt, Macke, Marc, Matisse, Miro, Munch, Picasso, Schiele, Bacon, Freud, Lichtenstein, Rothko, Dali in Warhol so le najznamenitejši izmed umetnikov, katerih dela so zbrana v zbirki Heidi Horten. Navdušena zbirateljica je večino del zbrala v zadnjih treh desetletjih. Razstava bo lepa priložnost za sprehod skozi umetnostno snovanje 20. stoletja. 24. feb., 24. mar., 25. jun. 59.- € (45 oseb), 69.- € (30 oseb) Vstopnina na razstavo v višini 10.- € je vključena v osnovno ceno ekskurzije. DOPLAČILO PO ŽELJI: zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene izleta.

Sprehod po razstavah z umetnostnim zgodovinarjem!

2

DUNAJ

22. JUNIJ - 4. NOVEMBER 2018 V Avstriji bo leto 2018 minilo ob stoti obletnici smrti Gustava Klimta. Ob tej priložnosti bo dunajski Leopoldmuseum pripravil veliko razstavo posvečeno slikarju in njegovemu delu. Čeprav bodo na razstavi prikazane tudi slike iz stalne zbirke omenjenega muzeja, bodo na ogled tudi dela, ki so jih za to priložnost posodili številni zasebniki iz Avstrije in tujine. Nekatera izmed njih bodo prvič dostopna javnosti. Razstavo bodo zaokrožila tudi izbrana dela iz domačih in tujih javnih zbirk. Čeprav bo razstava pregledna in bo vključevala vsa obdobja njegovega ustvarjanja, vključno z zgodnjimi - historičnimi deli, bo njeno jedro namenjeno uničenim slikam s stropa dunajske univerze, ki so zgorele med bombardiranjem leta 1945. Prav tako pa ne gre spregledati slike Nevesta, ki kaže Klimtov prehod iz secesije v ekspresionizem.


Prvomajska potovanja

PROGRAM MATTHIAS GRÜNEWALD

ALZACIJA • LORENA

Poletje in jesen

Novo!

LUKSEMBURG IN TRIER SEDEMDNEVNO POTOVANJE

AVTOBUS

- LETALO

Več kot tisoč let so dežele med Schwarzwaldom in Vogezi menjale svoje gospodarje. Vrstili so se kralji in cesarji, Francozi in Nemci. Vsi so za seboj pustili sijajne palače in stolnice ter hkrati tudi utrdbe in grobišč grobiščča, a, ki še danes pri pričččajo ajo o burni preteklosti preteklosti,, ki je svoj krvavi vrhunec doživela pred stotimi leti. N Na a sti stiččiš čišč iščču u dveh velikih narodov je narava ustvarila čudovito pokrajino, kjer se mehko, z vinogradi poraščeno gričevje, razteza od Rena vse do gozdnatih pobočij dolgih gorskih hrbtov, ki kot okopi varujejo deželo. Vabimo vas, da z nami obiščete kraje, kjer sta nemška natančnost in francoski šarm ustvarila temelje za evropsko sožitje.

1. DAN

LJUBLJANA -ESSLINGEN -STRASBOURG

(V) 800 KM Zgodnji jutranji odhod iz Ljubljane. Po prehodu državne meje vožnja čez Avstrijo in južno Nemčijio na Würtemberško, kjer se bomo ustavili v slikovitem ESSLINGENU. Mesto je v precejšnji meri ohranilo srednjeveško podobo s stolpi, mestnimi vrati ter številnimi cerkvami. Marijina cerkev sodi med najstarejše dvoranske cerkve na jugu Nemčije. Prav posebno podobo pa ponuja cerkev sv. Dionizija z dvema zvonikoma, ki ju povezuje most. Nadaljevanje poti mimo Stuttgarta do doline Rena in STRASBOURGA. Če bo čas dopuščal, se bomo ustavili v parku Orangerie, ki je bil urejen za cesarico Joséphine. Krajinsko urejen park se ponaša s številnimi starimi drevesi in vrtnimi pavilijoni. V neposredni bližini je tudi obsežna evropska četrt, kjer se nahajata tudi Evropski parlament in Svet Evrope. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

3. DAN

MARMOUTIER - COLMAR -EGUISHEIM

(Z-V) 170 KM Po zajtrku se bomo najprej ustavili v kraju MARMOUTIER in si ogledali nekdanjo samostansko cerkev sv. Štefana, ki je lep primerek romanske arhitekture v Alzaciji. Po cesti Route des Vins d'Alsace bomo prispeli v COLMAR. V muzeju Unterlinden si bomo ogledali Isenheimski oltar, ki ga je naredil Grünewald in velja za glavno mojstrovino nemškega renesančnega slikarstva. Po sprehodu skozi mestno jedro s številnimi umetelnimi predalčasto grajenimi meščanskimi hišami se bomo ustavili v nekdanji dominikanski cerkvi. Nekoliko južneje od Colmarja leži mestece EGUISHEIM, kjer nas bo očarala srednjeveška podoba mesta z ulicami, ki v obliki krogov obdajajo glavni trg. Postanek za degustacijo slovitih alzaških vin. Namestitev v hotelu okolici mesta Mulhouse. Večerja in nočitev.

4. DAN MURBACH-RIQUEWIHR -RIBEAUVILLE

(Z-V) 220 KM Po zajtrku vožnja do Vogezov, kjer se bomo ustavili v eni od slikovitih dolin in si ogledali ostanke samostana MURBACH. Sijajna romanska zvonika in prečna ladja pričajo o veliki kakovosti graditeljev. Nadaljevali bomo z ogledi slikovitih alzaških mestec, ki ležijo med neskončnimi vinogradi. Sprehod skozi skoraj pravljično mestece RIQUEWIHR. V celoti ohranjeno obzidje, predalčasta gradnja, srednjeveške ulice in trgi prispevajo k izjemni slikovitosti, ki jo dopolnjujejo vinogradi okrog in okrog. Podobno velja tudi za sosednji RIBEAUVILLE, ki je še en v vrsti biserov na cesti Route des Vins d'Alsace. Popoldne prihod v LUNÉVILLE, ki je v 18. st. postal poletna rezidenca lotarinških vojvod. Sprehod po razsežnem parku okoli dvorca, Namestitev v hotelu v okolici Nancyja. Večerja in nočitev.

2.

DAN

STRASBOURG

(Z-V) 30 KM Po zajtrku bomo obiskali stolnico Nôtre-Dame, ki predstavlja pravi simbol mesta Strasbourg. V notranjosti izstopajo vitraži s podobami nemških cesarjev, ki so nastali med 12. in 15. stoletjem. Sledi obisk dvorca Rohan, kjer se bomo sprehodili skozi razkošno opremljene prostore in umetnostno galerijo, kjer so z deli zastopani Giotto, Botticelli, Correggio, Memling, Rubens, El Greco in Lorrain. Med sprehodom po mestu bomo občudovali bogato arhitekturno dediščino. Zelo zanimiva je cerkev sv. Tomaža, saj je v njej pokopan okopan maršal Maurice de Saxe pod v veličastni m nagrobnikom, ki ga je izklesal J. B. Pigalle. Sosednja četrt La Petite France s svojimi starimi hišami spada med najslikovitejše predele mesta. V cerkvi St. Pierre-le-Vieux pod eno streho domujeta katoliška in protestantska skupnost. Povratek v hotel. Večerja in nočitev.

5. DAN

6. IN 7. DAN TRIER - LUKSEMBURG -LJUBLJANA

(Z-V IN Z) 130 IN 240 KM Po zajtrku vožnja do mesta TRIER, ki je polno ostankov iz antike. V mesto bomo vstopili skozi Porta Nigra, trinadstropna vrata iz 2. stol. , ko je rimsko cesarstvo doseglo svoj vrhunec. V nadaljevanju bomo obiskali stolnico in sosednjo baziliko Naše gospe, ki skupaj predstavljata enega največjih sakralnih kompleksov v Nemčiji. Obiskali bomo tudi Konstantinovo bazliko in bližnje cesarske terme. Namestitev v hotelu v okolici mesta. Večerja in nočitev. Po zajtrku prihod v eno najmanjših in najbogatejših držav v Evropi LUKSEMBURG. Istoimenska prestolnica ima eno največjih trdnjav v Evropi, saj predstavlja strateško točko med Nemčijo in Francijo. Nadaljevanje poti do Belgije in naprej do mesta Charleroi. Popoldne bomo s tamkajšnjega letališča poleteli proti Sloveniji. Po pristanku bo organiziran avtobusni prevoz v Ljubljano.

T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHOD

min. 45 oseb

35 oseb

25 oseb

21. apr. ZAGOTOVLJENO 729.- € 759.- € 779.- € CENA VKLJUČUJE: avtobusni in letalski prevozi po programu, letališke in varnostne takse, prevoz z letališča v Ljubljano, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), lokalne turistične pristojbine, organizacijo, kompetentno vodstvo, nezg. zavar. in DDV. DOPLAČILO: 55.- € za vstopnine in degustacijo DOPLAČILA PO ŽELJI: 139.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja.

Obiščite pokrajini na stičišču med Francijo in Nemčijo na udobnem potovanju brez nočne vožnje ter direktnim poletom v Ljubljano ob povratku!

NANCY -VERDUN -METZ

(Z-V) 180 KM Po zajtrku si bomo ogledali NANCY, ki je doživel izjemen urbanistični razvoj v 18. stol., ko je vojvoda Stanislav izvedel urbanistično prenovo mesta, katere biser je Place Stanislas. Obisk deželnega muzeja v nekdanji vojvodski palači. Sledi vožnja v VERDUN, na obrobju katerega bomo obiskali eno izmed pokopališč, kjer so pokopani padli med krvavo bitko za Verdun leta 1916. Pozno popoldne prihod v METZ, kjer bomo obiskali stolnico, ki jo krasi tudi nekaj vitražev Marca Chagalla. Sprehod po mestnem jedru. Poleg Trga republike bomo obiskali ostanke citadele. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

3


Vabljeni na večere Ars longe!

Slušalke

FIRENCE

Vstop prost!

Na potopisnih večerih vam bodo naši sodelavci na zanimiv način predstavili določeno deželo, njeno kulturo in druge značilnosti, povezane z vsakdanjim življenjem. Naj bo večer Ars longe vaš prvi korak na potovanju ...

TRIDNEVNO POTOVANJE

V SODELOVANJU Z DR. IGORJEM

Ukrajina: križarjenje po Dnepru predava: Miloš Klemen Mahorčič sreda, 14. marec, ob 19.00 uri v konferenčni dvorani City Hotela v Ljubljani (Dalmatinova 15).

Čile in Velikonočni otok

Vietnam in Kambodža predava: Donovan Pavlinec sreda, 13. junij, ob 19.00 uri v konferenčni dvorani City Hotela v Ljubljani (Dalmatinova 15).

4

AVTOBUS

ŠKAMPERLETOM

Mesto ob Arnu je bilo ob koncu 14. stoletja priča vrsti dogodkov, ki so botrovali nastanku renesanse, eni najslavnejših dob v zgodovini človeštva. Številni popotniki z vsega sveta že dolga stoletja občudujejo slovite florentinske spomenike, ki še danes ostajajo nikdar preseženi vzor lepote in navdiha. Ob mnogih palačah in cerkvah so umetnostno pomembni tudi trgi in muzeji, v katerih že od medičejskih časov naprej hranijo izbrane umetnine najslavnejših mojstrov. Svojevrstna umetnina pa je tudi sama toskanska pokrajina v okolici mesta, ki s preprostostjo zelenih vinogradov in cipres opozarja na vsako, še tako majhno vilo ali osamljeno kapelico. Narava in človek sta v popolnem sožitju ustvarila neminljiv spomenik lepote in harmonije.

2. DAN

predava: Juan Marcel Kočar sreda, 16. maj, ob 19.00 uri v konferenčni dvorani City Hotela v Ljubljani (Dalmatinova 15).

1. DAN

FIRENCE -PITTI

(V) 520 KM V žnja čez Furlanijo mimo Benetk in Padove Vo v pokrajino Emilia-Romagna. Znamenita Autostrada del Sole je glavna prometna žila do FIRENC, mesta, ki upravičeno velja za enega najlepših biserov zahodnoevropske civilizacije. Po prihodu v mesto bomo najprej obiskali frančiškansko cerkev St. Croce, ki se ponaša s slavnimi Giottovimi freskami, hkrati pa predstavlja tudi nekakšen panteon, saj v svoji notranjščini skriva grobove pomembnih Florentincev (Galileja, Michelangela, Machiavellija, Rossinija). Posebno pozornost bo pritegnila tudi kapela Pazzi, ki jo je zasnoval Brunelleschi. Sledi ogled stolnice St. Maria del Fiore s slavno Brunelleschijevo kupolo in Giottovim Campanillom. Kljub temu, da notranjost zgradbe krasi nekaj izjemnih umetnin, deluje mogočna cerkev precej prazno. Po odmoru se bomo podali čez slikoviti Ponte Vecchio do četrti l'Oltrarno, kjer se bomo ustavili pri monumentalni palači Pitti, ki je največja tovrstna zgradba v mestu. Čeprav stroga zunanjost deluje enotno, so palačo zidali kar štiri stoletja. Čez Ammannatijevo dvorišče bomo prispeli do prostorov, kjer so tri stoletja bivali člani družine Medici. Danes v njih domuje Galleria Palatina z izjemno zbirko umetnin. Razkošne dvorane, ki jih je med drugimi poslikal Pietro da Cortona, so polne dragocenega pohištva, kipov, porcelana ter izjemnih slik. Slednje so ustvarili Signorelli, Botticelli, Reni, Lippi, Raffaello, Tintoretto, Andrea del Sarto, Tizian, Caravaggio, Velazquez, Rubens, Van Dyck in Guercino. Po končanih ogledih namestitev v hotelu v termalnem letovišču Montecatini Terme. Večerja in nočitev nočitev.

www.arslonga.si

FIRENCE -BARGELLO

(Z-V) 100 KM Zjutraj vožnja v Firence. Sledi ogled zunanjščine Palače Medici-Ricardi, ki jo je zasnoval Michelozzo. Palača šteje za vzorčni primerek posvetne renesančne arhitekture. V bližnjem kompleksu cerkve San Lorenzo si bomo najprej ogledali harmonično zasnovano Brunelleschijevo troladijsko baziliko. Biser notranjščine je stara zakristija z grobovi Medičejcev in številnimi reliefi, ki jih je izdelal Donatello. Slavne medičejske grobnice, ki so jih dozidali k cerkvi, so ena največjih Michelangelovih stvaritev. Čeprav so ostale nedokončane, veljajo za enega izmed najmonumentalnejših spomenikov florentinske renesanse. Sprehod do cerkve St. Maria Novella, ki jo krasi slovita Albertijeva fasada. Notranjost tega samostanskega kompleksa se ponaša z deli velikih renesančnih umetnikov, kot so Domenico Ghirlandaio, Filippino Lippi, Masaccio in Brunelleschi. Po odmoru za kosilo sledi ogled baptisterija, ki ga krasi eden najlepših mozaikov v Italiji. Zgradba, ki sodi med najstarejše v mestu, ima troje izjemnih bronastih vrat, ki sta jih izdelala Andrea Pisano in Lorenzo Ghiberti. Slednji je izdelal tudi slovita vrata, imenovana Porta del Paradiso. V bližnjem Museo Nazionale di Bargello, ki je urejen v nekdanjih jetnišnicah, si bomo ogledali eno najobsežnejših zbirk renesančnega kiparstva na svetu. Poleg kipov izstopa tudi zbirka orožja in keramike. Od velikih mojstrov so v tem muzeju med drugimi zastopani tudi Michelangelo, Cellini, Donatello, Della Robbia, Giambologna, Verrocchio in Bernini. Po končanih ogledih vrnitev v Montecatini Terme. Večerja in nočitev.


Prvomajska potovanja

Poletje in jesen

APULIJA BAZILIKATA

ŠESTDNEVNO POTOVANJE V SODELOVANJU Z DR.

AVTOBUS

FERDINANDOM ŠERBELJEM

Peta italijanskega škornja ponuja neizmerne zaklade narave in ččloveške ustvarjalnosti. Mogoččne romanske katedrale, utrjeni gradovi, filigranske fasade iz peščenjaka in nenavadni truli pričajo ččajo o pestri preteklosti Apulije ter dežel v soseščini. ččini. Pričajo tudi o pomembnem položaju, ki so ga imeli ti kraji pred stoletji, ko so območju po propadu Rimskega cesarstva vladali Bizantinci, Arabci in naposled v srednjem veku Normani. Č Čeprav se pokrajina, ki jo z veččih strani oblivajo vode Sredozemlja, ponaša predvsem z zgodovinskimi spomeniki, je v zaledju moč slediti brezmejnim oljčnim nasadom.

3. DAN

FIRENCE -UFFIZI

(Z) 520 KM Po zajtrku se bomo odpeljali do florentinske razgledne točke Piazzale Michelangelo, kjer bomo uživali v nepozabnem pogledu na Firence in slikovito pokrajino okrog mesta. Na osrednjem mestnem trgu Piazza della Signoria si bomo od zunaj ogledali najpomembnejše spomenike. Palazzo Vecchio s svojo mogočno podobo odseva samozavest florentinskih meščanov. V odprti veži Loggia dei Lanzi in drugje po trgu stojijo številni kipi nekaterih najpomembnejših florentinskih kiparjev (Cellinija, Giambologne, Ammannatija). Nato bomo obiskali znamenito galerijo Uffizi, ki hrani najimenitnejšo zbirko italijanskega slikarstva na svetu. Že Medičejci so poleg domačih mojstrov (Botticellija, Lippija, Michelangela, Bronzina ...) v galeriji hranili izbrana dela tujih slikarskih šol, sijajno zbirko antičnega kiparstva, miniatur ter del renesančnih kiparjev. Kljub nekaterim sodobnim predelavam je galerija skupaj z izjemnim bogastvom, ki ga hrani, ostala celostna umetnina brez primere. Povratek proti domu mimo Bologne, Padove in Benetk. Prihod v poznih večernih urah.

Umetnostni biseri Firenc s poznavalcem renesančne kulture! Termine obiskov muzejev rezerviramo vnaprej, po zbirkah se boste ob pomoči avdio sistema sprehodili z našim vodnikom, kulturnim zgodovinarjem. T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODI

27. apr. ZAGOTOVLJENO 29. jun. 14. dec. ZAGOTOVLJENO

min. 45 oseb

35 oseb

25 oseb

229.- € 249.- € 279.- € 229.- € 249.- € 279.- € 229.- € 249.- € 279.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 79.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelu z najmanj 3*** (Montecatini Terme), obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), lokalno turistično pristojbino za vstop avtobusa v Firence in Montecatini Terme, organizacijo, kompetentno vodstvo, nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 85.- € za vstopnine, rezervacije ogledov in avdio sistem (slušalke). DOPLAČILA PO ŽELJI: 55.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja.

(V IN Z-V) 760 IN 360 KM Odhod v jutranjih urah in vožnja v pokrajino Marche. Na obronkih Apeninov se bomo ustavili v mestu LORETO, ki velja za eno najpomembnejših božjepotnih središč Italije. Zvečer bomo prispeli v obmorsko mesto Pescara. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Po zajtrku se bomo zapeljali na sloviti CASTEL DEL MONTE, kjer si bomo ogleda ogledali li bržkone najveličastnejši štaufovski grad v Italiji in najprepoznavnejši umetnostni spomenik v Apuliji. Opoldne obisk mesta TRANI z mogočno stolnico, pozidano tik ob mor morju. Poleg impresivne romanske arhitekture, nas bodo presenetila čudovita bronasta vrata. V bližnjem mestu BARLETTA si bomo ogledali kip neidentificiranega vzhodnorimskega rimskega cesarja (kolos iz Barlette), ki velja za največjo ohranjeno bronasto plastiko iz antike. Povratek v hotel.. V Večerja in nočitev.

1. IN 2. DAN

LORETO -TRANI -BARLETTA

(Z) 1070 KM Po zajtrku vožnja do mesta BITONTO, kjer si bomo ogledali stolnico, ki sodi med najčistejše primere romanike v Apuliji. Triladijska bazilika, ki je posvečena sv. Valentinu, je bila pozidana na prehodu iz 11. v 12. stoletje. Arhitekti so se pri zasnovi zgledovali pa baziliki San Nicolo v bližnjem Bariju. Kljub temu, da je cerkev že zelo stara, v notranjosti hrani nekaj ostankov še starejše zgradbe. Še posebej izstopa sijajna upodobitev bitev grifona v kripti, ki poleg prižnice velja za najkakovostnejši kos cerkvene opreme. Po končanih ogledih bomo pričeli vožnjo proti domu. Mimo polotoka Gargano, ki je edina a večja vzpetina na zahodni obali Jadranskega morja, nas bo pot vodila proti severu. Skozi pokrajine Molise, Abruzzi in Marche bomo prispeli v Padsko nižino in v poznih večernih urah v Slovenijo.

3. IN 4.DAN

BARI -ALBEROBELLO-LECCE

T

(Z-V IN Z-V) 140 IN 310 KM Po zajtrku se bomo posvetili apuljskii prestolnici BARI. Bazilika San Nicola sodi med mojstrovine italijanske romanike. V kraju ALBEROBELLO si bomo ogledali primere samosvoje ljudske arhitekture (trulli), za katero so značilni okrogli tlorisi in stožčaste strehe. V mestu MARTINA FRANCA so se ohranili številni spomeniki iz baročnega nega obdobja. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Naslednji dan bomo začeli z ogledom mesta a OSTUNI. Odlično ohranjeno staro mestno jedro se ponaša s številnimi belimi hišami in poznogotsko stolnico. Opoldne prihod v baročno mesto LECCE. Poleg stolnice in sosednje škofije izstopa še bazilika Santa Croce z izjemno fasado. Popoldne se bomo ustavili usta v kraju OTRANTO. V tamkajšnji šnji stolnici bomo občudovali talni mozaik iz leta 1166. Povratek v hotel. Večerja in nočitev.

5. DAN

6. DAN

BITONTO -LJUBLJANA

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODI

min. 45 oseb

35 oseb

25 oseb

27. apr. ZAGOTOVLJENO 17. sept.

479.- € 529.- € 579.- € 479.- € 529.- € 579.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 169.- € CENA VKLJUČUJE : prevoze s sodobnim turističnim avtobusom z vsemi pripadajočimi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), organizacijo, kompetentno vodstvo, osn. nezg. zavar., DDV. DOPLAČILO: 40.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ÞELJI: 129.9.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja.

Potovanje brez napornih nočnih voženj.

MATERA-ALTAMURA

(Z-V) 170 KM Zjutraj vožnja proti jugu do mesta MATERA, MATERA kjer bomo obiskali stolnico, izpred katere se odpira sijajen pogled na staro mestno jedro. Večina stavb je vsaj delno vkopana v mehke apnenčaste skale, tako da je nastal pravi kompleks votlin in podzemnih hodpra nikov. Podobo mesta bomo najbolje zaobjeli, ko se bomo podali po Via dei Sassi, ki se vije pod starim delom mesta. Popoldne si bomo ogledali še srednjeveško jedro mesta ALTAMURA. Obisk stolnice, ki je bila zgrajena po naročilu slovitega Friderika II. Med povratkom proti jadranski obali bomo spoznali najbolj razširjeno kmetijsko kulturo juga Italije, oljko. Obiskali bomo oljarno, spoznali način pridelave oljk in pokusili odlično oljčno olje. Povratek v hotel. Večerja in nočitev.

5


PROGRAM GIUSEPPE GARIBALDI

SARDINIJA KORZIKA

ŠESTDNEVNO POTOVANJE

LADJA- AVTOBUS - LETALO

Nekoliko odmaknjeni od Italije ležita Sardinija in Korzika, drugi in tretji največji ččji otok v Sredozemlju, ki kljub medsebojni bližini živita popolnoma različni ččni življenji. Italijanska Sardinija z bogato naravno in kulturno dediščino ččino je tisoččletja privabljala številne osvajalce. Slednje so danes zamenjali turisti, željni sonca in čudovitih č plaž, med katerimi izstopa mondena Costa Smeralda Smeralda, medtem ko K Korzika s svojimi visokimi in težko prehodnimi gorami ni nikdar posebej mikala osvajalcev. To se pozna tudi v življenju otočanov, ččanov, ki se vse do danes niso sprijaznili s francosko oblastjo, pa ččeprav je Korzi Korzič orziččan an Napoleon soustvaril sodobno Francijo.

1. DAN

GENOVA

CAPO TESTA-CASTELSARDO-ALGHERO

(Z-V) 200 KM V bliţini mesta si bomo naslednje jutro ogledali slikoviti rt CAPO TESTA, nenavadno oblikovane granitne skale, iz katerih sta morje in veter izdolbla prave skulpture. Opoldne bomo prispeli v mesto CASTELSARDO. Staro mestno jedro, ki ga obdaja mogočno obzidje, zaseda vrh visoke skale, ki se dviga iz morja. Osrednji spomenik je stolnica sv. Antona, ki jasno kaže vplive aragonske arhitekture. Popoldne vožnja mimo mesta Sassari do letovišča ALGHERO, ki velja za eno najstarejših mest na otoku. Staro mestno jedro hrani številne umetnostne spomenike, ki so jih pazljivo obnovili po medvojnem bombardiranju. Med sprehodom velja prisluhniti domačinom, saj se jih večina še vedno sporazumeva v katalonskem dialektu. Namestitev v hotelu v širši okolici. Večerja in nočitev.

2.

(Z-V) 150 KM Zjutraj pristanek v mestu Bastia in voţnja skozi osrčje otoka, ki bo zanimiva predvsem za ljubitelje narave in slikovite pokrajine, saj je cesta speljana čez visoke gorske prelaze in skozi obsežne gozdove. Sledi postanek v starodavni otoški prestolnici CORTE. Mesto leţi pod vzpetino, kjer že stoletja stoji pomembna trdnjava, ki so jo šele pred nedavnim zapustili pripadniki francoske Tujske legije. Danes je v njej urejen zanimiv muzej, ki prikazuje življenje na otoku v preteklih stoletjih. Z vrha trdnjave se odpira čudovit razgled na mesto in njegovo bližnjo okolico. Popoldne nadaljevanje vožnje skozi slikovite gorske doline vse do prestolnice otoka, mesta AJACCIO. Ogled Napoleonovega spomenika in rojstne hiše, kjer je danes urejen spominski muzej, posvečen rodbini Bonaparte. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

DAN

CORTE-AJACCIO

5. DAN

(Z-V) 290 KM Zjutraj si bomo najprej ogledali nurage pri kraju POZZO SANTA CRISTINA. Glavna zanimivost je sveti vodnjak iz 11. stoletja pr. Kr. Voţnja do zaliva Oristano, ki ga od odprtega morja loči ozek polotok, na koncu katerega leţijo ostanki antičnega mesta THAR THARROS. Čeprav so mesto ustanovili že Feničani v 8. stoletju et pr. Kr., je večina danes vidnih ostanetju kov iz poznejšega rimskega obdobja. Nato se bomo podali v notranjščino otoka do mesta BARUMINI, kjer si bomo poleg nenavadno oblikovanega hriba Las Plassas ogledali sloviti kompleks SU NURAXI, ki predstavlja največje področje nuragov na otoku. Trdnjava, ki je središče kompleksa, je nastala okoli leta 1.200 pr. Kr., ostali nuragi so bili dodani pozneje. Zvečer prihod v Cagliari. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

THARROS-BARUMINI

3. DAN

FILITOSA-SARTENE-BONIFACIO

6. DAN

CAGLIARI-LJUBLJANA

(Z-V) 190 KM Po zajtrku voţnja po zelo razgibani zahodni obali do največjega arheološkega najdišča na otoku FILITOSA. Ogled ostankov prazgodovinskih stavb in slovitih menhirjev s človeškimi podobami. Postanek v slikovitem srednjeveškem mestecu SARTENE, ki so ga v srednjem veku večkrat oplenili Saraceni. Poleg hribovske lege pozornost pritegnejo številne stare hiše. Popoldne sprehod po mestnem središču BONIFACIA. Glavna zanimivost so mogočni klifi, na vrhu katerih je sezidano mesto. S trdnjave se obiskovalcu razprostira čudovit pogled na morsko ožino med Korziko in Sardinijo. V pristanišču se bomo vkrcali na trajekt in čez Bouches de Bonifacio odpluli proti Sardiniji. Pristanek v mestecu Santa Teresa Gallura. Namestitev v hotelu na severu otoka. Večerja in nočitev.

6

4. DAN

(V) 630 KM Zjutraj voţnja prek drţavne meje v Italijo. Nadaljevanje poti po Padski nižini mimo Benetk in Verone do GENOVE. Ogledali si bomo slikovito staro mestno jedro nekdanje pomorske republike. Začeli bomo pri hiši Krištofa Kolumba ter pri srednjeveški katedrali San Lorenzo, osrednjem srednjeveškem spomeniku v mestu. Genova slovi kot mesto stoterih palač, o čemer se bomo lahko prepričali med sprehodom po znameniti ulici Via Garibaldi. Obiskali bomo eno izmed njih ter si privoščili ogled notranjščine z bogatimi umetnostnimi zakladi. Sledi ogled cerkve San Ambrogio, ki se ponaša z dragocenima Rubensovima slikama ter deli nekaterih vodilnih baročnih mojstrov (Reni, Vouet, Pozzo ...). Vožnja do pristanišča. Vkrcanje na ladjo in namestitev po kabinah. Večerja. Nočna plovba proti Korziki.

(Z) 280 KM Po zajtrku si bomo ogledali otoško prestolnico CAGLIARI, ki je eno najstarejših mest na Sardiniji. Mestu so zaporedoma gospodovali Feničani, Rimljani, Bizantinci, Aragonci in Savojci. Mestno središče je prepredeno z ozkimi ulicami, palačami ami ter cerkvami, ki so v 18. stoletju dobile baročno podobo. Osrednji arhitekturni spomenik mesta je romanska stolnica Santa Maria di Castello, ki je pozidana v slogu pisanske romanike. Notranjščina katedrale nas bo presenetila z bogato baročno opremo in nekaterimi spomeniki iz starejših obdobij, med katerimi izstopa sijajna prižnica iz 12. stoletja. Po končanih ogledih polet** z letališča Elmas nazaj proti severu. Po pristanku prevoz do Slovenije. Prihod v Ljubljano v večernih urah.

** Predviden je polet na eno bližnjih letališč. Prevoz v Ljubljano je vključen v osnovno ceno potovanja.

www.arslonga.si

T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODI

min. 45 oseb

35 oseb

27 apr. ZAGOTOVLJENO 27. 23. jun. 11. sept.

25 oseb

689.- € 739.- € 779.- € 689.- € 739.- € 779.- € 689.- € 739.- € 779.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 229.- € CENA VKLJUČUJE : letalski prevoz ob povratku, letališke in varnostne takse, avtobusne in ladijske prevoze, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih turistične kategorije in štiriposteljni kabini na trajektu Savona - Bastia, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), lokalne turistične pristojbine, organizacijo potovanja, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 65.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 95.- € za enoposteljno sobo (ne velja za enoposteljno kabino na nočnem trajektu trajektu), 29.- € za dvoposteljno kabino, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja.

Povežite sredozemska bisera v edinstveno potovanje!


Prvomajska potovanja

PROGRAM ARCHIMEDES

Poletje in jesen

SICILIJA

Z

EOLSKIM OTOČJEM SEDEMDNEVNO POTOVANJE

LETALO

Sicilija je skozi tisočletja ččletja svoje zgodovine zaradi naravnih danosti, velikosti in ugodne lege kot največji mediteranski otok vedno predstavljala pomembno kulturno središče. Številne vladavine, ki jih je preživela - od Grkov in Kartažanov, Rimljanov in Bizantincev, Arabcev in Normanov, pa vse do Hohenstaufovcev, Špancev in Francozov - so na otoku zapustile pisano vrsto bogatih kulturnozgodovinskih spomenikov, ki si jih velja pobliže ogledati. Potovanje bo še posebej zanimivo zaradi obiska Etne in Eolskega otočja, kjer se ne bomo srečali le s čudovito in nedotaknjeno naravo, ampak tudi z aktivnimi vulkanskimi pojavi.

1. DAN

LJUBLJANA-MONREALE -PALERMO

(V) 50 KM Polet proti Siciliji.** Po pristanku na letališču vožnja do mesteca a MONREALE, od koder se odpira prekrasen pogled proti prestolnici otoka. Tamkajšnja katedrala predstavlja vrhunec umetnostnega snovanja v času normanske nor dinastije. Prekrita z barvitimi mozaiki predstavlja enega najlepših sakralnih spomenikov na otoku. Nadaljevanje poti do današnjega političnega centra Sicilije. Pri raziskovanju PALERMA bomo obiskali nekdanjo palačo normanskih kraljev s slovito Palatinsko kapelo. V bližnjem samostanu San Giovanni degli Eremiti, katerega cerkev kaže še arabske stilne poteze, se bomo sprehodili po botaničnem vrtu. Skozi najrevnejši del mesta bomo prek pisane tržnice prišli do cerkva Martorana in San Cataldo, biserov srednjeveškega stavbarstva. Namestitev v hotelu v okolici mesta. Večerja in nočitev.

2.

DAN

SEGESTA-ERICE -MARSALA

(Z-V) 220 KM Po zajtrku vožnja do SEGESTE, kjer si bomo ogledali enega najbolje ohranjenih, a precej enigmatičnih dorskih templjev, ki so ga postavili na izjemno slikoviti lo lokaciji. Mestece ÉRICE, ki počiva na hribu visoko nad Tirenskim morjem s prekrasnim pogledom daleč na morje, je v antiki slovelo po Venerinem preročišču, danes pa po slikovitih uličicah in sladicah iz marcipana. Nato se bomo spustili proti obali ter se južno od Trapanija na kratko ustavili v solinah v bližini antične Mozie, ki slovijo po “mlinih na veter”, vodnih črpalkah, s katerimi so slanico črpali v solna polja. V MARSALI se bomo z avtobusom zapeljali po obalni cesti in se nato sprehodili po starem mestnem jedru, kjer ne manjka zgodovinskih spomenikov. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

3. DAN

SELINUNT-AGRIGENTO

(Z-V) 110 KM Dan bomo začeli z obiskom SELINUNTA, enega največjih arheoloških najdišč v Italiji. Poleg antične akropole z razvalinami templjev bomo v nekdaj zelo pomembnem mestu na južni obali otoka videli tudi stanovanjsko četrt z dobro vidno urbano strukturo. Nato se bomo podali naprej proti jugu vzdolž obale in se pred prihodom v Agrigento ustavili na slikoviti razgledni točki Scala dei Turchi. Tu si bomo privoščili razgled na nenavadne skalne formacije, ki so del obale. V okolici mesta AGRIGENTO bomo obiskali znamenito Dolino templjev. Gre za ostanek mogočne grške metropole Akragas, ki je na višku svoje moči menda štela kar 200.000 prebivalcev. Našo pozornost bodo pritegnili ostanki svetišč, ki sodijo med najbolje ohranjena na Siciliji. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

4. DAN

PIAZZA ARMERINA-SIRACUSA

7. DAN

CEFALU` -LJUBLJANA

(Z-V) 320 KM Po zajtrku bomo zapustili obalo in se podali v razgibano notranjost otoka. Tu bomo obiskali razkošno rimsko vilo na lokaciji v bližini PIAZZE ARMERINE. Villa del Casale slovi kot prvovrsten spomenik poznorimske mozaične umetnosti iz leta okoli 300 po Kr., ki bi mu težko našli podobnega na prostoru Sredozemlja. Sledi vožnja skozi osrčje Sicilije proti vzhodni obali, kjer bomo najprej obiskali SIRACUSO, eno največjih središč grške civilizacije izven matične Helade. Ogledali si bomo grško gledališče, rimski amfiteater in Dionizijevo uho v nekdanjih kamnolomih, Latomijah. Sledi obisk mestnega jedra na otoku Ortigia, kjer bomo ob Aretuzinem vodnjaku spoznali njeno legendo, ter stolnice, predelane iz dorskega templja. Vožnja proti severu do mesta Catania. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

(Z) 210 KM Po zajtrku vožnja vzdolž slikovite severne obale vse do ribiškega mesta CEFALÙ. Trdnjavsko delujoča stolnica iz 12. stoletja, ki se stiska pod mogočno skalo, je ustanova najpomembnejšega med normanskimi kralji Sicilije, Rugerija II., ki jo je dal zgraditi v zahvalo za svojo rešitev pred hudo nevihto na morju. Mogočno arhitekturo je predvidel kot grobno cerkev za svojo dinastijo in jo dal okrasiti s pisanimi bizantinskimi mozaiki v oltarnem prostoru. Sprehod po očarljivem mestu bo popestril tudi obisk stare mestne pralnice, ki izvira še iz arabskih časov. Pozno popoldne sledi polet** nazaj proti severu. Po pristanku bo organiziran avtobusni transfer v Slovenijo.

5. DAN

T

CATANIA-ETNA -TAORMINA

(Z-V) 120 KM Zjutraj bomo najprej obiskali CATANIO, drugo največje mesto na Siciliji, ki slovi predvsem kot sijajno baročno mesto v senci Etne, kar bomo spoznali ob obisku glavnega trga in okoliških ulic. Nato se bomo povzpeli na ETNO, kjer bomo med sprehodom po opusteli ognjeniški pokrajini na višini okoli 2.000 m uživali ob pogledu na ugasle kraterje in pokrajino ob Jonskem morju. Slikovita vzhodna obala je najlepša pri mestecu TAORMINA, za katerega je značilen mediteranski vrvež, ogledali pa si bomo tudi odlično ohranjeno grško-rimsko gledališče. Ob lepem vremenu boste priča nepozabnemu razgledu na ostanke gledališča in mogočno silhueto Etne v ozadju. Po končanih ogledih se bomo spustili do Jonskega morja. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

6. DAN

** Predvidena sta odhod in povratek na enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena Pre v osnovno ceno potovanja. V primeru odhoda z letališča Jožeta Pučnika je zbirno mesto na letališču.

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHOD

28. apr. ZAGOTOVLJENO 27. okt.

min. 45 oseb

35 oseb

25 oseb

829.- € 879.- € 929.- € 829.- € 879.- € 929.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 299.- € CENA VKLJUČUJE: avtobusni transfer na letališče, letalske prevoze po programu, letališke in varnostne takse, prevoze z avtobusom po Siciliji, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3***, obroke po programu (Zzajtrk, V-večerja), lokalne turistične pristojbine, organizacijo, kompetentno vodstvo, nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 120.- € za vstopnine in ladijske prevoze. DOPLAČILA PO ŽELJI: 139.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5 % od obračunane cene potovanja.

Z umetnostnim zgodovinarjem!

LIPARSKI OTOKI

(Z-V) 160 KM Po zajtrku vožnja do MILAZZA, od koder bomo odpluli na Eolske oz. Liparske otoke.*** Najprej se bomo ustavili na otoku LIPARI, ki je največji v arhipelagu. Nad mestom stoji katedrala, ki s sosednjimi zgradbami tvori nekakšno akropolo. Pravi biser otočja je otok VULCANO, kjer se bomo popoldne lahko sprehajali ajali in opazova opazovali li zanimive aktivne vulkanske pojave. Po želji se boste lahko povzpeli vse do kraterja ugaslega vulkana. Pozno popoldan povratek na Sicilijo. Namestitev v hotelu v obmorskem mestecu Capo d'Orlando. Večerja in nočitev. *** V primeru slabega vremena na morju oz. nezmožnosti izplutja ladje bo organiziran alternativni program (Messina, Tindari).

7


PROGRAM VASCO DA GAMA

PORTUGALSKA OSEMDNEVNO POTOVANJE

LETALO

Na skrajnem robu Evrope leži Portugalska. Zasanjana dežela, zazrta v slavno preteklost, ko so njeni neustrašni zavojevalci odkrivali nove dežele in morja. Vso svojo zgodovino je Portugalska odvisna od morja, ki jo varuje in hrani in ki jo je naredilo veliko ter pomembno. Po ozkih ulicah s soncem obsijanih mest, okrašenih z barvito keramiko, odzvanja fado, melanholičen napev, ki nagovori vsakogar. Poleg značilne glasbe, odlične kulinarike, pristne gostoljubnosti domačinov in čudovite narave pa so ravno zgodovinski spomeniki tisti, ki prevzamejo večino obiskovalcev. Mogočni samostani srednjeveških viteških redov pričajo o stoletnih bojih z Mavri. Kljub težkim bremenom daljne in bližnje preteklosti se tudi moderna P Portugalska trudi stopiti v korak z razvitimi državami državami.. Odli Odličččen en in ugoden program, ki vam ponuja celo Portugalsko kot na dlani.

1. IN 2. DAN

PORTO

(V IN Z-V) 310 IN 30 KM Polet proti Portugalski.** Po pristanku nadaljevanje poti do metropole severne Portugalske PORTO (Oporto). Drugo največje mesto v državi leži ob izlivu reke Douro v Atlantski ocean in je poznano po številnih slikovitih mostovih. Namestitev v hotelu na obrobju mesta. Večerja in nočitev. Po zajtrku se bomo najprej sprehodili po starem mestnem jedru in se najprej povzpeli do starodavne, trdnjavsko zasnovane stolnice, nato pa v spodnjem delu mesta obiskali še staro borzno palačo z razkošno opremo ter gotsko cerkev sv. Frančiška z izjemnimi baročnimi rezbarijami. Popoldne krajši postanek pri slovitem stadionu Dragao, nato pa se bomo v predmestju VILA NOVA DE GAIA ob degustaciji seznanili s postopkom pridelave slovitega portskega vina. Povratek v hotel, večerja in nočitev.

3. DAN

PORTO -BRAGA-GUIMARAES

TOMAR -FÁTIMA-BATALHA -ÓBIDOS

LIZBONA

(Z) 20 KM Zadnji dan bomo namenili ogledu najsodobnejšega dela mesta. Ta del Lizbone je nastal v sklopu obsežnih del ob organizaciji velike svetovne razstave Expo 1998. V modernem okolju futuristično zasnovanih paviljonov je najbolj priljubljena točka obiskovalcev Oceanario, eden največjih akvarijev na svetu, kjer se srečamo z bogato morsko floro in favno iz številnih krajev in morij našega planeta. Lizbonski oceanarij za razliko od podobnih akvarijev odlikujejo odlične simulacije naravnih habitatov. Posebej izstopa osrednji bazen, v katerem sobivajo morski psi in številne druge vrste rib. Popoldne polet nazaj proti našim krajem.** Po pristanku bo organiziran avtobusni transfer v Slovenijo.

6. DAN

T

CABO DA ROCA-LIZBONA

(Z-V) 240 KM Po zajtrku se bomo odpravili proti portugalski metropoli. Dopoldne bomo namenili obisku skrajnega zahodnega rta Evrope CABO DA ROCA. Na poti se bomo peljali skozi razgiban svet, poln gozdov in bohotnih subtropskih nasadov. Ob povratku bomo obiskali eno od kraljevih rezidenc v zaledju Lizbone - rokokojski dvorec s čudovi udovito urejenim parkom v Queluzu ali pa kraljevo palačo v Sintri. Popoldne obisk mestnega predela BELEM na zahodnem koncu Lizbone, kjer si bomo ogledali sloviti pristaniški stolp in spomenik Henrika Pomorščaka ter obiskali samostan Dos Jeronimos, ki priča o portugalski moči v času kolonialnih osvajanj. Čudovita zgradba je najčistejši primer manuelinskega sloga. Večerjali bomo ob zvokih brenkal in melanholičnem fadu v značilni lizbonski restavraciji. Namestitev v hotelu. Nočitev.

4. DAN

7. DAN

COIMBRA -ALCOBAÇA-PENICHE

8. DAN

(Z-V) 270 KM Zjutraj bomo obiskali TOMAR oz. tamkajšnji samostan viteškega reda templarjev. Samostanski k kompleks predstavlja enega najpopolnejših primerkov pozne manuelinske gotike, obdobja, ki velja za vrhunec v razvoju voju portugalske umetnosti. Postanek ostanek v bližnji FÁTIMI, kamor vsako leto prihaja na stotisoče romarjev častiti fatimsko Senhora do Rosário. Sledil bo ogled nekdanjega samostanskega kompleksa Santa Maria da Vitoria v kraju BATALHA, ki ga je dal ob vzpostavitvi portugalske samostojnosti leta 1385 postaviti kralj João I. in sodi med najimenitnejše spomenike evropske gotike. Samostan je dolga leta služil kot mavzolej kraljeve družine. V nadaljevanju obisk z obzidjem obdanega mesteca ÓBIDOS, ki slovi kot eden najbolj očarljivih krajev na Portugalskem. Zvečer vrnitev v hotel. Večerja in nočitev.

(Z-V) 150 KM Obisk širše okolice Porta. Začeli bomo v mestu BRAGA, ki slovi po sijajni trdnjavski stolnici. Njeno notranjščino odlikuje bogata oprema, ki je nastajala med romaniko in renesanso. Del cerkvene opreme so tudi odlične dekorativne keramične ploščice iz 18. stoletja. Nato se bomo ustavili pri slikovitem baročnem kompleksu BOM JESUS DO MONTE blizu Brage. Na vzpetini sredi idiličnih gozdov se dviguje romarska cerkev, ki stoji na koncu slikovite dohodne poti, katere del je monumentalno stopnišče. Sledi obisk mesteca GUIMARÃES, ki se šteje za zibelko portugalske zgodovine, saj se je tu rodil prvi portugalski kralj. Vojvodska palača hrani izjemno zbirko pohištva, tapiserij, porcelana in slik. Po končanih ogledih vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. (Z-V) 290 KM Zjutraj nadaljevanje poti proti jugu. V starem univerzitetnem mestu COIMBRA se bomo po ozkih ulicah povzpeli od reke Mondego in univerze, ki velja za najimenitnejšo v deželi. Znotraj univerze si bomo ogledali razkošno okrašeno knjižnico, ki se uvršča med najsijajnejše tovrstne interierje v Evropi. Ob spomenikih iz časa kralja Manuela I. si bomo ogledali stolnico in cerkev sv. Križa, kjer počivata prva portugalska kralja. Popoldne bomo v ALCOBAÇI obiskali cistercijansko opatijo z grobom kralja Pedra I. in njegove žene Iñes de Castro. Največja cerkev v državi nas bo presenetila z izjemno arhitekturo, ki sledi cistercijanskim pravilom. Sledi krajši postanek na razgledni točki SITIO, od koder se odpira lep razgled na Atlantik in ribiško naselje Nazaré. Zvečer namestitev v hotelu na obali Atlantika. Večerja in nočitev.

8

5. DAN

LIZBONA

(Z-V) 30 KM Po zajtrku bomo ves dan namenili ogledu središča LIZBONE. Po sprehodu skozi četrt Baixa, pozidano po uničujočem potresu leta 1755, se bomo skozi Alfamo, najstarejšo in najslikovitejšo mestno četrt, podali do katedrale in kapele svetnika sv. Antona Padovanskega. Pravo doživetje bo ogled Museu do Azulejo z zbirko dekorativnih keramičnih ploščic, ki so značilne za portugalsko kulturo. V prostorih nekdanjega samostana Madre de Deus, kjer domuje muzej, bomo obiskali tudi cerkev, ki se ponaša z izjemnimi rezbarijami in razkošnim nunskim korom. Sledi ogled muzeja Gulbenkian in ogled sijajne zbirke, ki jo je zbral sloviti naftni mogotec armenskega rodu. Ob koncu dneva se bomo ustavili na vrhu parka Edvarda VII. in uživali v razgledu na mesto.Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev.

www.arslonga.si

** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja.

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODI

min. 45 oseb

35 oseb

25 oseb

29. apr. ZAGOTOVLJENO 1.049.- € 1.089.- € 1.129.- € 27. 7 okt. 7. 1.049.- € 1.089.- € 1.129.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 339.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz na letališče, letalske prevoze, letališke takse, prevoze s sodobnim turističnim avtobusom po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3***, obroke e po programu (Z(Z-zajtrk, zajtrk, V-večerja),večerno predstavo fada, organizacijo, kompetentno vodstvo, osn. nezg. zavar., DDV. DOPLAČILO: 100.- € za vstopnine in degustacijo. DOPLAČILA PO ŽELJI: 259.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja.

Cena potovanja vključuje tudi večerjo s predstavo fada!


Prvomajska potovanja

PROGRAM HERMAN JAKUB ČERNIN

Poletje in jesen

GRADOVI JUŽNE ČEŠKE TRIDNEVNO POTOVANJE

AVTOBUS

Redko katera evropska država je do danes ohranila tako zelo bogato umetnostno dediščino v podobi gradov in dvorcev, kot jo je Češka. Kulturni, zgodovinski, finančni in politični razlogi so botrovali nastanku neverjetnega števila plemiških posesti in gospo gosposkih domovanj, ki po svoji kakovosti in izjemni opremljenosti prekašajo podobne zgradbe drugje po Evropi. Kljub številnim zgodovinskim nesrečam je Čehom uspelo to dediščino ohraniti skoraj nedotaknjeno. V okviru tega potovanja bomo obiskali nekaj teh zgradb in se na lastne oči prepričali o neizmernih zakladih, ki jih hranijo. Srečali se bomo s preteklostjo in sedanjostjo velikih družin Scwarzenberg, Černin in Lobkowicz, ki še danes igrajo pomembno vlogo v češki družbi družbi. Še več! Nekateri izmed plemičev imajo svoja nekdanja domovanja ponovno v lasti in jih radi pokažejo vedoželjnim obiskovalcem. Čas je, da skupaj odgrnemo tančico skrivnosti s čeških gradov.

2. DAN JINDŘICHUV HRADEC -ČESKÉ BUDEJOVICE

1. DAN

VRANOV -TELČ

(V) 580 KM Odhod v jutranjih urah in vožnja proti Gradcu ter naprej proti Dunaju. Tu bomo prečkali Donavo in za tem še državno mejo s Češko. Pot nas bo vodila do doline reke Dyje, kjer se na visoki skali nad rečno sotesko dviga grad VRANOV. Lego gradu sredi razgibane pokrajine bomo lahko občudovali v banketnii dvorani, iz katere se odpira čudovit razgled. Ovalno dvod rano s kupolo je projektiral avstrijski arhitekt J. B. Fischer von Erlach in poslikal J. M. Rottmayr, je v gradu še precej soban, ki zaslužijo pozornost. Večina opreme je sicer iz 19. stol. in kaže na eklektični okus tega obdobja, za katero je značilno mešanje evropskih in orientalskih slogov. Po ogledih vožnja čez "Moravsko Sibirijo" in prihod v TELČ, ki leži med jezerci in slovi po glavnem trgu. Obkrožajo ga renesančne hiše s slikovitimi fasadami. Na koncu trga stoji renesanèni grad z lepim vrtom v italijanskem slogu, ki je bil dolga stoletja v lasti rodbine Hradec. Slednja je zaradi visokih uradnih položajev na cesarskem dvoru odločilno vplivala na razvoj mesta in pokrajine. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. T

(Z-V) 130 KM Opoldne prihod v JINDŘICHUV HRADEC, nad katerim se dviga mogočen grad. Slednji je postavljen na strateško pomembnem sotočju dveh rek. Ker je gradnja obsežnega kompleksa trajala od 13. do 17. stoletja, so v notranjščini zastopani vsi umetnostni slogi od gotike do baroka. Med pomembnejšimi lastniki izstopata družini Hradec in Černin, ki sta v gradu živeli zadnjih tristo let. Zelo bogata in kakovostna oprema je povezana z različnimi grajskimi lastniki ter številnimi slavnimi osebnostmi. Posebna zanimivost je sijajen vrtni paviljon, ki je bil pozidan leta 1591 v manierističnem slogu. Opoldne prihod v ČESKÉ É BUDĚ ĚJOVICE, ki veljajo za ĚJOVICE središče južne Češke. Obiskali bomo stolnico sv. Nikolaja in se ustavili na osrednjem trgu z mogočno no Samsonovo ffontano. Trg kvadratne oblike obdajajo lepe meščanske hiše, med katerimi jih je nekaj aj iz renesanse. Po zajtrku se bomo prepričali, da so České Budejovice eno najpomembnejših mest na pivovarskem zemljevidu sveta. Ogled slovite pivovarne in degustacija okusnega piva, ki sodi med najbolj znane na Češkem. Pozno popoldne prihod v kraj HLUBOKÁ NAD VLTAVO, kjer bomo obiskali veličasten grad Frauenberg. Današnjo podobo gradu je zaznamovala predvsem predelava v 19. stoletju. Najboljši obrtniki avstrijske monarhije so ustvarili izjemen okvir za bogato zbirko umetnin, ki še danes krasi grajske prostore. V zbirki so s pomembnimi deli zastopani J. Jordaens, L. Bassano, B. Luini, L. Cranach, A. de Vries, J. Gossaert in J. Brueghel. Posebej nas bo presenetila izjemna kombinacija rezbarij, tkanin in porcelana, kar ob vsem veličastju pričara tudi nekaj domačnosti. Povratek v hotel. Večerja in nočitev.

3. DAN

ČESKÝ KRUMLOV -KEFERMARKT

(Z) 470 KM Po zajtrku vožnja proti jugu mimo Budejovic. Podali se bomo v razgibano dolino reke Vltave, ki je v svojem zgornjem toku še daleč od mogočnosti vodotoka, kakršnega poznamo iz Prage. Ustavili se bomo v očarljivem mestu ČESKÝ KRUMLOV, ki slovi po lepo ohranjenem starem jedru in predvsem po enem najlepših gradov v državi. Poleg visokokakovostnih kulturnozgodovinskih spomenikov je tudi slikovita lega na dvojnem okljuku Vltave pripomogla, da je UNESCO postavil Krumlov na seznam svetovne naravne in kulturne dediščine. Sledi vzpon do drugega največjega gradu v državi z bogato notranjščino in razsežnim baročnim parkom, ki se v terasah dviga na pobočju za gradom. Grad je dolgo časa pripadal knežji rodbini Schwarzenberg, ki je z drznimi dodelavami celotnega kompleksa želela tekmovati s cesarskim dvorom. Sijajne prostore krasita originalno pohištvo in bogata zbirka tapiserij ter slik. Posebej izstopa banketna dvorana z barvitimi freskami s prizori beneškega karnevala. Z gradu se odpirajo čudoviti pogledi na mesto in gozdnata pobočja v okolici. Sledi vožnja proti Avstriji. Takoj za tem, ko bomo zapustili Češko republiko, se bomo ustavili v mestecu KEFERMARKT. Ogled farne cerkve, ki za skromno fasado hrani enega izmed draguljev poznogotskega kiparstva. Sloviti krilni oltar, ki je bil posvečen leta 1476, ima obliko razkošne monštrance. Veličastna celota, ki v višino meri skoraj 14 metrov, je izrezljana iz lipovega lesa, kar jo po velikosti uvršča v sam vrh tovrstnih umetnin. Oltar je posvečen Mariji. Nadaljevanje poti mimo Linza, kjer bomo prečkali Donavo in nato čez Solnograško ter Koroško proti Sloveniji. Prihod v poznih večernih urah.

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODA

min. 45 oseb

35 oseb

25 oseb

27 apr. ZAGOTOVLJENO 27. 23. jun.

209.- € 239.- € 259.- € 209.- € 239.- € 259.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 69.- € CENA VKLJUÈUJE: prevoz s sodobnim turistiènim avtobusom, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3***, obroki po programu (Z-zajtrk, V-veèerja), stroške organizacije potovanja, kompetentno vodenje, osnovno nezg. zavar., DDV DDV. DOPLAÈILO: 55.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 35.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračuna.

9


PROGRAM JUAN DE HOMEDES

MALTA PETDNEVNO POTOVANJE

LETALO

Skalnato otočje ččje med Sicilijo in Afriko že sedem tisoččletij privablja številne osvajalce, ki so se jim v sodobnem ččasu pridružili tudi turisti. Morje je bilo vedno pomemben element v življenju Maltežanov, vvčččasih asih tudi edini vir preživetja in obrambe otočja. ččja. Že veliko preden so v Egiptu gradili piramide piramide, je bila Malta osrednje kultno središče čče Sredozemlja. Č Čudoviti arheološki ostanki iz pradavnine kažejo na neverjetno visoko kulturo, ki je cvetela na otočju. č Slednjega so najbolj zaznamovali vitezi sv. Janeza, ki so med svojim večstoletnim čju. č čstoletnim bivanjem na Malti zgradili številne utrdbe in veličastne ččastne palačče, ki krasijo prestolnico La Valleto. Vsi čari č Mediterana so zajeti v ozkih uličicah ččicah icah tega mesta, ki sodi med najslikovit najslikovitejša ejša v tem delu sveta.

1. IN 2. DAN

LA VALLETTA

5. DAN

(V IN Z-V) 270 KM Avtobusni prevoz iz Ljubljane na eno izmed bližnjih evropskih letališč** in polet na Malto. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Po zajtrku ogled prestolnice LA VALLETTA, ki jo obdaja impozantno obzidje. Narodni muzej hrani v bogati arheološki zbirki tudi kip Speče gospe, ki sodi med najstarejše upodobitve človeka. Med profanimi stavbami izstopa Palača velikih mojstrov. Njena notranjost je poslikana s freskami in hrani bogate zbirke starega orožja. Stolnica sv. Janeza, ena najrazkošnejših cerkva v Evropi, v notranjščini hrani številna umetniška dela, ki sta jih naslikala Preti in Caravaggio. Ogledali si bomo še vrtove Barrakka in vstopili v gledališče Manoel, ki velja za najstarejše še delujoče v Evropi. Z obiskom Malta Experience bomo zaključili oglede tega dne. Večerja in nočitev.

** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja.

4.

DAN

GOZO

(Z-V) 90 KM Ta dan bomo namenili ogledu otoka GOZO, ki slovi po slikoviti pokrajini in nenavadno velikem številu cerkva, ki jih domačini še vedno dograjujejo. VICTORIA, največje mesto na otoku, je znano po številnih ozkih uličicah in mogočni citadeli, s katere se odpira izjemen razgled na okolico. Tu so ohranjene številne stavbe iz arabske dobe in poznejših časov. Seveda si bomo ogledali tudi prazgodovinski tempelj GGANTIJA, ki je verjetno najstarejša sakralna stavba v Evropi. Tempelj je zgrajen iz mogočnih megalitov, ki v širino merijo celo 6 metrov in več in so okrašeni z različnimi ornamenti. Na severni obali otoka je tudi votlina KALYPSO, od koder se odpira lep razgled na Gozo ter sosednja otoka Malto in Comino. Po zaključenih ogledih sledi povratek v hotel. Večerja in nočitev.

3. DAN

HAGAR QIM-MDINA

(Z-V) 90 KM Zjutraj si bomo najprej ogledali nekatere najpomembnejše megalitske spomenike na Malti. Templja HAGAR QIM in MNAJDRA sta nastala pred več kot petimi tisočletji in vzbujata občudovanje zaradi mogočnosti in kakovosti kamnoseških del. Če bo morje mirno, bomo z ladjico zapluli v BLUE GROTTO. Popoldne bomo posvetili mestu MDINA. Mesto je obdano z mogočnim obzidjem, za njim pa najdemo številne stare palače in cerkve, katerih temelji segajo še v arabsko obdobje. Stolnico krasijo freske, ki jih je konec 17. stoletja ustvaril Mattia Pretti. V bližnji škofijski palači si bomo ogledali pinakoteko z deli priznanih italijanskih, francoskih in flamskih slikarjev. Zaradi osrednje lege velja Mdina za eno najatraktivnejših razglednih točk na otoku. Povratek v hotel. Večerja in nočitev.

10

MOSTA-RABAT

(Z) 310 KM Po zajtrku bomo obiskali mesto MOSTA, ki slovi po velikanski stolnici, ki so jo v neoklasicističnem duhu 19. stoletja zgradili po vzoru rimskega Panteona. Sledi postanek v vasi TA' QALI, ki slovi po živahni umetnoobrtni dejavnosti, predvsem po slikoviti keramiki. V bližnjem mestu RABAT je poleg srednjeveških stavb moč najti tudi zanimive rimske ostanke. Še posebej izstopajo katakombe sv. Pavla, ki pa so le del razvejanega sistema antičnih podzemnih hodnikov. Našo pozornost bodo pritegnili tudi mozaiki v rimski vili iz cesarskega obdobja. Po zaključenem ogledu krajši postanek v La Valletti. Prevoz na letališče Luqa, od koder bomo poleteli proti severu.**

www.arslonga.si

T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODI

2. maj ZAGOTOVLJENO 19. sept. 27. okt. 27

min. 45 oseb

35 oseb

629.- € 629.- € 629.- €

6 9.- € 67 6 9.- € 67 6 9.- € 67

25 oseb

729.- € 729.- € 729.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 239.- € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz na letališče in nazaj, letalski prevoze po programu, letališke in varnostne takse, prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelu z najmanj 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, Vvečerja), kompetentno vodstvo, organizacijo, osn. nezg. zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 80.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ÞELJI: 95.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja.


Prvomajska potovanja

PROGRAM PRAKSITELES

KLASIČNA GRČIJA SEDEMDNEVNO POTOVANJE

Poletje in jesen

-100.- €! ob prijavi do 8. marca

LETALO

Ker se ustaljene turistične poti le bežno dotaknejo Peloponeza, smo se pri Ars longi odločili, da vas pospremimo na največji grški polotok in vam pokažemo kraje, kjer so se odvili nekateri ključni dogod dogodki, ki so pripomogli k razcvetu naše civilizacije. Med potjo se bomo ustavili v sloviti Olimpiji, katere ideja je kljub prekinitvi ponovno zaživela in povezala narode sveta. V Mikenah se bomo srečali s prvo veliko civilizacijo celinske Grčije in junaki Homerjevih epov. Neizmerna lepota in divjost grške pokrajine nas bosta pričakali v Arkadiji, ki je že od antike naprej navdih številnim dramatikom, katerih dela je mogoče doživeti tudi v zavetju veličastnih gledališč, kakršno je v Epidavru. Grčija je dežela številnih nasprotij. In kje bo to lažje spoznati kot med obiskom svetovljanskih Aten in v samotni pokrajini, ki obdaja Apolonov tempelj v Vasah? Kar težko bomo razumeli, da smo še vedno v isti deželi in je vse del tisočletja stare grške preteklosti.

1. DAN

ATENE

2. DAN

ATENE

(V) 130 KM Zbor potnikov in prevoz na eno bližnjih letališč** ter polet proti Atenam. Po pristanku vožnja proti rtu SOUNION, ki leži na skrajnem južnem delu atiškega polotoka. Med potjo bomo videli Lavrion na otoku Makronisi. Pri Pozejdonovem templju, kjer lahko uživamo v prekrasnih sončnih zahodih, je po mitološki pripovedi kralj Egej čakal svojega sina Tezeja. V enega od stebrov svetišča je svoje ime vrezal angleški pesnik Byron, ki je tu napisal pesem Grški otoki. Vožnja do grške prestolnice ATENE. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

4. DAN

NAVPLION-MISTRA

(Z-V) 300 KM Zjutraj se bomo ustavili v prvi grški prestolnici NAVPLION, ki se ponaša z mogočnim obzidjem in slikovitimi starimi zgradbami. Nato bomo pot nadaljevali proti osrčju Peloponeza. Prelep razgled na Lakonijo se nam bo odprl ob ogledu MISTRE, opuščenega bizantinskega mesta, ki je cvetelo v času, ko je cesarstvo že propadalo. Številne cerkve, ruševine hiš in javnih prostorov nam pričarajo podobo srednjeveškega mesta. Nadaljevanje poti mimo Šparte na zahodno stran Peloponeza proti Olimpiji. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

T

(Z-V) 20 KM Po zajtrku obisk Dionizovega gledališča, Akropole s Partenonom in Erehtejonom ter akropolskega muzeja. Na kraju, kjer je bila nekoč mikenska palača, je zrasel veličasten kompleks svetišč z osrednjim Ateninim templjem. Vožnja mimo Tezejevih vrat in Zevsovega templja, stadiona in prenovljene Schliemannove palače, ki jo je poslikal slovenski slikar Jurij Šubic. Obisk Nacionalnega muzeja z izjemnimi zbirkami: Schliemannova izkopavanja v Mikenah, razstava o otoku Tera, nagrobniki in kipi klasičnega obdobja... Povratek v hotel. Večerja in nočitev.

3. DAN

ARGOLIDA

(Z-V) 200 KM Zjutraj se bomo peljali do Korintske ožine in preko prekopa ter obiskali slavno antično mesto KORINT. Vožnja do EPIDAVRA, najbolje ohranjenega antičnega gledališča, in obisk muzeja. Naslednji postanek bo v starodavnih MIKENAH, kjer si bomo ogledali Levja vrata in Atrejevo grobnico. Mimo Tirinta, nesojene kraljevske palače junaka Herakleja, bomo prispeli do Argosa, enega najstarejših mest na Peloponezu, s trdnjavo, katere gradnja sega v antični čas. Namestitev v hotelu v Navplionu ali okolici. Večerja in nočitev.

7. DAN

OSIOS LOUKAS-HAJRONEJA

(Z) 230 KM Po zajtrku bomo v pokrajini Bojotiji obiskali sloviti samostan OSIOS LOUKAS s sijajnimi mozaiki iz 11. stoletja, ki so uvrščeni na Unescov seznam svetovne kulturne dediščine. Bizantinski mojstri so v tukajšnji cerkvi ustvarili množico podob iz Svetega pisma, ki zaradi kvalitete in ohranjenosti veljajo za enega izmed vrhuncev bizantinske umetnosti. Krajši postanek pri slovitem kipu leva v HAJRONEJI in nadaljevanje poti do Aten in letališča. Polet proti našim krajem. Po pristanku na enem bližnjih letališč, bo organiziran prevoz v Slovenijo.

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODA

27. 7 apr. ZAGOTOVLJENO 7. 27. 7 okt. 7.

min. 45 oseb

35 oseb

25 oseb

999.- € 1.049.- € 1.099.- € 999.- € 1.049.- € 1.099.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 299.- € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz, letališke in varnostne takse, prevoz s sodobnim avtobusom po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3*** in 4****, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), organizacijo potovanja, kom(Zpetentno vodstvo, nezg. zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 130.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ÞELJI: 160.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja.

5. DAN

VASE -OLIMPIJA

6. DAN

NAVPAKT-DELFI

(Z-V) 140 KM Po zajtrku vožnja v do VAS, kjer izgubljen v arkadijskih hribih na nadmorski višini več kot 1000 m stoji Apolonov tempelj, najbolje ohranjeno klasično svetišče na tleh Grčije. Vrnitev v OLIMPIJO, kjer bomo obiskali Arheološki muzej, v katerem hranijo metope iz Zevsovega templja, Praksitelovega Hermesa in Pajonijevo Nike. Sledi ogled Svetega gaja, ki je danes urejen v sodoben arheološki park: tu stojijo Herin tempelj, Filipejon, Zevsov tempelj, Fidijeva delavnica, gimnazija in stadion. Povratek v hotel. Večerja in nočitev.

Starodavna mesta, ostanki templjev in razgibana pokrajina Peloponeza. Podajmo se k izvirom evropske kulture in civilizacije!

(Z-V) 240 KM Po zajtrku vožnja čez Ahajo mimo Patrasa in čez novi most do NAVPAKTA, prizorišča slavne bitke pri Lepantu. Postanek v očarljivem starem pristanišču. Prihod v DELFE in po odmoru za kosilo obisk zgornjega kompleksa (zakladnice grških polisov, Apolonovega templja, gledališča, stadiona) in izjemnega muzeja z odličnimi primeri grškega kiparstva. Delfi so bili najpomembnejše preročišče grškega sveta, ki je delovalo tudi na osnovi podatkov, ki so jih svečeniki skrbno zbirali. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

11


PROGRAM FRANCESCO SOLIMENA

NEAPELJSKI ZALIV Z

Slušalke

ŠESTDNEVNO POTOVANJE

AVTOBUS

Ob enem najlepših zalivov v Sredozemlju leži Neapelj, mesto velikih nasprotij, kjer se ob čudovitih spomenikih preteklosti srečujemo s težkim vsakdanjikom Napolitancev. Neizmerno kulturno bogastvo treh tisočletij, sinje modro nebo, bujna vegetacija in milo podnebje dajejo Neaplju romantičen pridih, ki ga opevajo številne napolitanske canzone. Nad vso to lepoto se kot večno opozorilo minljivosti dviguje mogočna silhueta Vezuva, ki že od nastanka mesta nenehno grozi njegovemu obstoju. Tudi Rimljani so poznali lepoto in nevarnosti teh krajev. Sijajni ostanki palač in vil še danes pričajo o kulturi rimskih bogatašev in o tragičnem koncu blaginje, ki jo je z uničenjem Pompejev in Herculanuma prekinil izbruh Vezuva. In vendar danes v Neapeljski zaliv ravno ti dve mesti privabljata največ obiskovalcev.

3. DAN

NEAPELJ

(Z-V) 20 KM Dan bomo v celoti posvetili ogledom v centru NEAPLJA. Prestolnica Kampanije slovi po izjemno ugodni legi ob prekrasnem zalivu. Po zajtrku se bomo peš sprehodili po središču mesta. Pričeli bomo pri stolnici, ki je nastajala od 4. do 19. stoletja. Njeno kapelo San Gennaro, ki velja za enega od vrhuncev napolitanskega baroka, krasi izjemna zbirka bronastih kipov in cikel fresk, ki jih je naslikal Lanfranco. Sledi ogled srednjeveške gotske bazilike sv. Lovrenca in cerk cerkve San Domenico Maggiore, kjer so poleg grobnic neapeljskih kraljev tudi dragoceni renesančni spomeniki. V neposredni bližini cerkve je skrivnostna kapela Sansevero z zbirko fantastičnih poznobaročnih kipov. ov Svojevrsten ov. S spomenik sam po sebi je mestna četrt Spaccanapoli z ozkimi uličicami, kjer se življenje še vedno odvija po starodavnih običajih, med katerimi izstopa izdelovanje jaslic. Bližnji samostan Santa Chiara slovi po križnem hodniku, okrašenem z barvito keramiko. Popoldanske oglede bomo nadaljevali v Arheološkem muzeju, ki hrani eno največjih izbirk antičnih umetnin v Evropi. Bogate najdbe iz Pompejev in Herculanuma so dopolnili Bourboni, ki so iz Rima pripeljali zbirko družine Farnese. Po ogledih vrnitev v hotel. Večerja in nočitev nočitev.

1.

IN

2.

DAN

HERCULANUM-POMPEJI-NEAPELJ

(V IN Z-V) 980 IN 50 KM Zjutraj vožnja čez Furlanijo in mimo Benetk proti jugu Apeninskega polotoka. Po vožnji mimo Firenc in Rima nas popoldne čaka postanek v opatiji MONTECASSINO, ki je povezana z začetki evropskega meništva. Čeprav je bila opatija med drugo svetovno vojno popolnoma uničena, so jo kasneje skrbno obnovili. Z vrha se odpira razgled na okoliško pokrajino. Vožnja do Neaplja in nastanitev v hotelu. Večerja in nočitev. Po zajtrku obisk antičnega mesta HERCULANUM, kjer se bomo sprehodili med dobro ohranjenimi rimskimi vilami, ponekod še celo z originalno dekoracijo. Sledi vožnja do POMPEJEV. Med sprehodom po mestu si bomo ogledali forum in nekatere najpomembnejše hiše, ki odražajo prefinjen življenjski slog pompejanskih elit. Ponekod so še ohranjeni ostanki fresk, mozaikov in druge prvotne opreme. Po vrnitvi v NEAPELJ se bomo povzpeli do četrti Vomero, kjer stoji kartuzija sv. Martina. S trga pred njo se odpira prelep razgled na mesto in Vezuv. Samostanska cerkev je eden najlepših sakralnih prostorov v mestu. Izjemno bogastvo barv, oblik in materialov je v sozvočju z veliko kakovostjo umetnin. Med njimi izstopa slika na glavnem oltarju, ki jo je ustvaril Reni. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev.

12

4.

DAN

PAESTUM-SALERNO-NEAPELJ

(Z-V) 180 KM Po zajtrku vožnja proti jugu do slavne grške kolonije PAESTUM. Ogledali si bomo templje, ki spadajo med najbolj ohranjene iz celotnega antičnega sveta in izkoristili priložnost za spoznavanje razvoja grške arhitekture v arhaični in klasični dobi. Zelo zanimiv je tudi arheološki muzej, ki se poleg ostalih zbirk ponaša z izjemno redkimi grškimi freskami, ki so krasile t. i. Grob skakalca v v vodo. Po krajši vožnji se bomo ustavili v SALERNU in si ogledali slovito romansko stolnico, ki je nastala v času normanske vlade. Zgradba, ki vsebuje številne starokrščanske prvine in je bila kasneje večkrat predelana, stoji na mestu, kjer so našli relikvije sv. Mateja. Poleg atrija z antičnimi stebri se stolnica ponaša s čudovito kripto, okrašeno z raznobarvnim marmorjem. Popoldne se bomo vrnili v Neapelj in iz pristanišča odšli do gradu Castel Nuovo. Od tod se bomo mimo slovite operne hiše San Carlo sprehodili do bližnjega trga Piazza del Plebiscito, ki ga je z dvema sijajnima konjeniškima spomenikoma okrasil Canova. Trg obvladuje veličastni Palazzo Reale, ena največjih palač v Italiji. Sledi samostojno raziskovanje slikovite četrti Santa Lucia ali pa sprehod po elitni ulici Toledo, ki obalo povezuje z zaledjem. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev.

www.arslonga.si

5. IN 6. DAN

SOLFATARA-CUMA-CASERTA

(Z-V IN Z) 130 IN 980 KM Po zajtrku se bomo povzpeli do palače Capodimonte, od koder bomo lahko ponovno uživali v razgledu na zaliv. Ogledali si bomo bogato zbirko Gallerie Nazionale, ki sodi med najpomembnejše v Italiji. Poleg zbirke napolitanskih mojstrov bomo tu srečali številne slikarje iz severne Italije (Tizian, Mantegna, Parmigianino, Correggio ...) in razkošno opremljeni prostori, v katerih so bivali neapeljski kralji. Sledi vožnja ob obali Neapeljskega zaliva proti zahodu do mesta Pozzuoli, v bližini katerega si bomo ogledali SOLFATARO, ki sodi med najzanimivejša vulkanska območja v Evropi. Sprehod po kraterju, iz katerega se še vedno dviga para z vonjem po žveplu. Sledi ogled najsevernejše grške kolonije v Italiji CUMA, kjer se bomo podali v skrivnostno Sibilino votlino. Nato nas bo pot vodila do mesta CAPUA, kjer se bomo med ostanki mogočnega amfiteatra spomnili na Spartaka, ki je tu pričel svoj upor. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. Po zajtrku ogled ene največjih palač na svetu, znamenite CASERTE, ki so si jo postavili neapeljski Bourboni. Ogledali si bomo bogato notranjščino z monumentalnim stopniščem in impresiven orjaški park v francoskem slogu. Vožnja mimo Rima in Firenc proti Sloveniji. Prihod v večernih urah. T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODI

27. 7. apr. 7 27. 7. okt. 7

min. 45 oseb

35 oseb

25 oseb

519.- € 559.- € 519.- € 559.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 150.- € CENA VKLJUČUJE: avtobusne prevoze, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelu s 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), erja), organizacijo, kompetentno vodstvo, nezg. zavar., DDV. OBVEZNO DOPLAČILO: 90.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ÞELJI: 135.- € za enoposteljno sobo, zavar. riz. odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja. ZAGOTOVLJENO

489.- € 489.- €

Ves čas potovanja bomo nastanjeni v istem hotelu.


Prvomajska potovanja

Poletje in jesen

Še več italijanske umetnosti ...

CINQUE TERRE 3 dni • avtobus 1. dan: Genova 2. dan: vasice na Ligurski obali (Cinque Terre) 3. dan: Modena

UMBRIJA

6. APR. ZAGOTOVLJENO

Odhodi

Cena potovanja

6. apr. 4. maj 27. jun.

45 oseb 229.- € 229.- € 229.- €

35 oseb 249.- € 249.- € 249.- €

25 oseb 259.- € 259.- € 259.- €

12. APR. ZAGOTOVLJENO

4 dni • avtobus

1. dan: Cesena - Sansepolcro 2. dan: Orvieto - Todi - Spoleto 3. dan: Perugia - Assisi 4. dan: Gubbio - Urbino

Odhoda

Cena potovanja

12. apr. 6. sept.

45 oseb 319.- € 319.- €

40 oseb 339.- € 339.- €

35 oseb 359.- € 359.- €

TOSKANA 4 dni • avtobus

1. dan: Lucca - Pisa 2. dan: San Gimignano - Siena 3. dan: Montalcino - Pienza - Montepulciano 4. dan: Arezzo - Prato

Odhoda

Cena potovanja

27. apr. 28. jun.

45 oseb 299.- € 299.- €

35 oseb 329.- € 329.- €

25 oseb 359.- € 359.- €

13


PROGRAM VILJEM OSVAJALEC

NORMANDIJA IN

BRETANJA

OSEMDNEVNO POTOVANJE

Let z Brnika! (odhod 27.4.)

LETALO

Deželi že od nekdaj predstavljata nekakšen kulturni in zgodovinski most med Britanskim otočjem in Francijo. Od strmih in od divjega morja bičanih obal do zasanjanih rečnih dolin se raztezajo širna polja, sadovnjaki in pašniki. Burna preteklost je bila priča normanskemu osvajanju Anglije, smrti Ivane Orleanske in zavezniškemu osvobajanju Francije. Široka paleta kulturnih spomenikov, ki segajo od dolmenov iz sive pradavnine do mogočnih romanskih in gotskih katedral, je vpeta v slikovito pokrajino, ki se nenehno spreminja.

1. IN 2. DAN

AMIENS-BEAUVAIS

4. DAN

JUMIEGES - ÉTRETAT-HONFLEUR-CAEN

3.

GIVERNY-ROUEN

5. DAN

CAEN -BAYEUX-SAINT LAURENT

( /, Z-V) 10 KM IN 340 KM Polet proti letališču Charleroi.** Po pristanku namestitev v hotelu in nočitev. Po zajtrku prihod v Francijo in vožnja do mesta AMIENS, kjer je sedež zgodovinske pokrajine Pikardije. Najpomembnejši ostanek srednjeveške mestne zgodovine je gotska stolnica Notre-Dame, ki je z dolžino kar 145 m največja cerkev v državi, obenem pa predstavlja tudi eno najpomembnejših arhitektur francoske gotike. Ker je veličastna zgradba ušla hujšim poškodbam v času vojn in revolucij, je njena podoba še toliko popolnejša. Popoldne prihod v mesto BEAUVAIS, ki že nekaj stoletij slovi po manufakturi tapiserij. Glavni umetnostni spomenik je katedrala sv. Petra, ki se ponaša z najvišjim gotskim obokom na svetu. Po končanih ogledih vožnja proti dolini reke Sene in mestu Giverny. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. DAN

(Z-V) 80 KM GIVERNY je najbolj znan kot kraj, kjer je dolga leta prebival utemelitelj impresionizma Claude Monet. Ogledali si bomo hišo, v kateri je živel slavni slikar, in vrtove okoli nje, ki so še posebej zanimivi, saj so pogosto ponudili motive slikarjevih poznih delih. Sledi prihod v prestolnico Normandije ROUEN. S trga Vieux Marché, kjer so l. 1431 sežgali Ivano Orleansko, bomo prispeli do stolnice, ki sodi med najlepše gotske spomenike v Franciji. V notranjosti mogočne zgradbe je kjub bombandiranju ohranjen velik del dragocene opreme. Po ogledu mrakobnega atrija St. Maclou in zunanjščine poznogotske sodne palače se bomo ustavili še v umetnostnem muzeju. Ta se ponaša z bogato slikarsko zbirko, v kateri izstopajo predvsem dela italijanskih in francoskih mojstrov. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

(Z-V) 150 KM Dan bomo začeli z ogledom ostankov nekdaj mogočne opatije JUMIEGES na okljuki reke Sene. Romantične razvaline so vse, kar je ostalo od nekdaj mogočnega kulturnega središča srednjeveške Normandije. Nadaljevanje poti proti morju in ogled obmorskih pečin pri mestecu ÉTRETAT s slovitim naravnim lokom, ki se pne med morjem in visokim klifom. Sledi vožnja po značilni normandijski pokrajini mimo mesta Le Havre in čez sodobni, več kot dva kilometra dolgi Pont de Normandie do slikovitega mesteca HONFLEUR z bogato pomorsko zgodovino. V mestu CAEN bomo obiskali opatijsko cerkev Saint Étienne, ki jo je ustanovil Viljem Osvajalec. Cerkev je sijajen spomenik slogovnega prehoda iz pozne romanike v gotiko. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev. (Z-V) 200 KM Zjutraj se bomo podali proti severu in si pri kraju SAINT LAURENT ogledali prizorišče zavezniškega izkrcanja v Normandiji 6. junija 1944. Na sloviti Omaha Beach se bomo seznanili s tem za Evropo in svet usodnim zgodovinskim dogodkom. Pred nadaljevanjem poti bomo poskusili še cidre in calvados, tipični pijači za to območje. Nato bomo obiskali mesto BAYEUX, kjer v muzeju hranijo slovito tapiserijo kraljice Matilde s prizori izkrcanja Normanov v Angliji. Ena največjih srednjeveških umetnin je hkrati tudi sijajen zgodovinski dokument. Popoldne nas čaka še muzej Memorial, ki so ga postavili ob obletnici izkrcanja zaveznikov v Normandiji. Muzej prepričljivo in na sodoben način prikazuje dogodke, povezane z izkrcanjem, in njegove posledice. Povratek v hotel. Večerja in nočitev.

6. DAN

MONT ST. MICHEL-ST. MALO

(Z-V) 190 KM Zjutraj se bomo odpravili do ene izmed najbolj privlačnih iv ivlačnih točk v Normandiji, slavnega samostana MONT ST. MICHEL, ki sodi med najbolj prepoznavne stav stavbe na svetu. Sprehod do kraljevih vrat in naprej po slikovito za zavitih ulicah do vrha griča. Ob velikem kulturnem pomenu je Mont St. Michel tudi prvovrsten naravni spomenik. Plimovanje, ki doseže do 14 metrov etrov razlike v višini morske gladine, polotok dvakrat na dan spremeni v otok. Vzhodni rob zaliva je pomemben zaradi školjčišča, kjer gojijo ostrige. Popoldne si bomo ogledali »granitno« mesto ST. MALO, ki ga še vedno obdaja mogočno srednjeveško obzidje. Nenavadna lega mesta, ki ga skoraj popolnoma obdaja morje, je izjemna redkost v Franciji. Vožnja do mesta Rennes. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

7. IN 8. DAN

RENNES -VITRE-LE MANS

(Z-V IN Z) 250 IN 540 KM Zjutraj sprehod po vrtu Thabor v RENNESU. Sledi v vožnja ožnja do pomembnega megalitskega najdišča LA ROCHE-AUX-FÉES. V skupini dolmenov najdemo mogočne kamne, težke več kot 40 ton. Nadaljevanje poti do mesta VITRE, ki zaradi slikovitosti mestnega jedra velja za najlepše zgodovinsko mesto v Bretanji. Osrednji spomenik je stari srednjeveški grad. Popoldne si bomo ogledali LE MANS, ki slovi predvsem po avtomobilističnih dirkah, izjemno privlačno pa je tudi staro mestno jedro z galorimskim obzidjem in celo vrsto srednjeveških arhitektur. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Po zajtrku prevoz na letališče Charleroi in popoldne polet proti našim krajem.**

** 27. aprila bomo poleteli iz Ljubljane. Za ostala odhoda velja odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v ceno potovanja.

T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODA

27. 7 apr. ZAGOTOVLJENO 7. 23. jun., 18. avg.

min. 45 oseb

35 oseb

889.- € 889.- €

929.- € 929.- €

25 oseb

959.- € 959.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 299.- € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz po programu, letališke in varnostne takse in pristojbine, prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-veèerja), stroške organizacije potovanja, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. DOPLAČILO: 65.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 249.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja.

14

www.arslonga.si


Prvomajska potovanja

Poletje in jesen

Še več ffrancoskega šarma ...

FLANDRIJA IN ARTOIS 5 dni • letalo

1. dan: Beauvais - Chantilly - Senlis 2. dan: Compiegne - Pierrefonds - Laon 3. dan: Saint Quentin - Amiens 4. dan: Arras - Cambrai - Douai 5. dan: Lille - Charleroi 5

PROVANSA

Odhod

Cena potovanja

21. jun. 22. sept.

45 oseb 689.- € 689.- €

35 oseb 719.- € 719.- €

25 oseb 779.- € 779.- €

24. JUN. ZAGOTOVLJENO

IN AZURNA OBALA 6 dni • avtobus 1. dan: Genova 2. dan: ĹĹze - Nice - Saint Maximin 3. dan: Orange - Pont du Gard - Arle Arles 4. dan: Les Baux - Aigues Mortes - delta Rone ... 5. in 6 6. dan: Avignon - Coustellet - Silvacane

Odhoda

Cena potovanja

27. apr. 23. jun.

45 oseb 519.- € 519.- €

35 oseb 559.- € 559.- €

25 oseb 599.- € 599.- €

Cvetoča sivka v juniju. Namesto Azurne obale bomo v junijskem termi terminu obiskali polja cvetoče sivke! Več na www.arslonga.si.

BURGUNDIJA 7 dni • avtobus 1. dan: Freiburg 2. dan: Beaune - Autun - Dijon 3. dan: Dijon 4. dan: Fontenay - Ancy - Auxerre 5. dan: Vézelay - Semur - Tournus 6. in 7 7. dan: Paray - Cluny - Monza

Odhoda

Cena potovanja

27. apr. 23. jun.

45 oseb 599.- € 599.- €

35 oseb 649.- € 649.- €

25 oseb 699.- € 699.- €

15


PROGRAM IBN RUŠD -100.- €! ob prijavi do 8. marca

ANDALUZIJA IN MADRID OSEMDNEVNO POTOVANJE

LETALO

Ko je Filip II. prestavil prestolnico svoje svetovne države v Madrid, si zagotovo nihče ni mislil, da bo iz tega mesteca zrasla večmilijonska metropola. Veličastne palače pričajo o moči, ponosu in veliki kulturi španskih kraljev, ki so vse do danes ohranili pomemben položaj v družbi. Toledo odlikujeta vvrvež in bogastvo spomenikov, ki s svojo enkratno mešanico mavrskih, židovskih in krščanskih elementov, predvsem pa spomenikov zaradi del velikega El Greca, ostane vsakomur v spominu. Starodavna andaluzijska mesta, ki počivajo sredi nepreglednih nasadov oranževcev in oljk, sanjajo o sijajni dobi kordovskih kalifov, ko je bila Andaluzija središče vsega omikanega sveta.

1.

DAN

MADRID

(V) 250 KM Polet proti centralni Španiji z enega bližnjih letališč.** Po pristanku v Madridu sledi krajši avtobusni ogled osrednjega dela španske prestolnice z mogočnimi avenijami, kot je Paseo del Prado z vrsto vodnjakov in sijajno arhitekturo. Madrid, najvišje ležeče evropsko glavno mesto, slovi po svoji izjemni živahnosti in bogati arhitekturi. Nadaljevanje poti proti nekoliko južneje ležečemu mesto Toledu. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. ** Pre Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. V primeru odhoda z letališča Jožeta Pučnika je zbirno mesto na letališču.

2.

DAN

4. DAN

GIBRALTAR -TARIFA

(Z-V) 290 KM Po zajtrku sledi vožnja do britanske kolonije GIBRALTAR, ki je že vrsto stoletij kamen spotike med Španijo in Veliko Britanijo. Sledi vzpon z minibusi na Gibraltarsko skalo, katere ime spominja na usodno izkrcanje Arabcev na evropski celini. Poleg sijajnega razgleda nad Sredozemsko morje na eni in Atlantik na drugi strani se bomo srečali tudi s slavnimi gibraltarskimi opicami. Nadaljevanje poti do mesteca Tarifa, najjužnejše točke Evrope. Sledi pot vzdolž obale Costa de la Luz, katere del je tudi sloviti rt Trafalgar, kjer je lord Horatio Nelson premagal francosko mornarico. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

TOLEDO

(Z-V) 360 KM Zjutraj se bomo podali na odkrivanje srednjeveškega TOLEDA, ki leži na skalnatem hribu ob rekii Tajo. Med sprehodom po labirintu mesta se bomo najprej ustavili v mogočni gotski katedrali. Toledo slovi kot kraj, kjer je deloval slikar El Greco, čigar dela bomo spoznali v zakristiji stolnice, kasneje pa si bomo v cerkvi Santo Tomé ogledali še slovito sliko Pokop grofa Orgaza, najimenitnejšo El Grecovo stvaritev. Po odmoru, ko boste imeli tudi možnost preizkusiti lokalno kulinariko, sledi v vožnja čez La Mancho proti Andaluziji. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.

3. DAN

GRANADA

(Z-V) 290 KM Po zajtrku v vožnja do zadnje mavrske prestolnice v Španiji, GRANADE, kjer bomo obiskali mojstrovino islamske umetnosti, mavrsko palačo Alhambro,*** ter bližnjo trdnjavo El Generalife z bogatimi vrtovi.. Sledi ogled spomenikov, ki so jih postavili španski kralji po koncu rekonkviste. Med njimi sta posebej zanimivi pala palača Karla V., postavljena ob bok starim mavrskim stav stavbam, in renesančna stolnica s kraljevo kapelo, kjer so pokopani nekateri najpomembnejši španski vladarji.. Pozno popoldne vožnja mimo neskončnih oljčnih gajev osrednje Andaluzije proti pristaniškemu mestu Málaga, ki slovi po samosvoji atmosferi. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODA

5. DAN

SEVILLA

(Z-V) 290 KM Zjutraj bomo zapustili atlantsko obalo in se preko vinorodnega ega okoliša Jerez odpeljali proti danes najpomembnejšemu andaluzijskemu mestu, vroči SEVILLI. Tu bomo najprej obiskali orjaško katedralo, eno največjih cerkva na svetu, z vrtom oranževcev, znamenitim še mavrskim stolpom Giralda in domnevnim nagrobnikom Krištofa Kolumba. Sledi ogled razkošne palače Alcázar, ki je sicer nastajala za krščanske vladarje, a je oblikovana na orientalski, mavrski način. Po ogledu mestne hiše in slikovite srednjeveške četrti Santa Cruz vožnja proti vzhodu. Namestitev v hotelu v bližini Cordobe. Večerja in nočitev.

6.

DAN

CÓRDOBA-MADRID

www.arslonga.si

MADRID

(Z-V, Z) 10 KM Ta dan potovanja bomo v celoti namenili MADRIDU. Dopoldne bomo obiskali enega največjih muzejev na svetu, Museo del Prado, katerega obsežno zbirko slik so osnovali španski kralji. Nato se bomo sprehodili po velikih trgih Plaza de Oriente, Plaza de España in Plaza Mayor, kii je osrednje živahno zbirališče Madridčanov anov in eden redkih ostankov »habsburškega« Madrida. Po kratkem postanku si bomo ogledali še Palacio Real, kraljevo palačo s čudovito, večidel poznobaročno notranjo opremo. V delu palače hranijo tudi zbirko starega orožja. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. Zadnji dan potovanja boste v primeru popoldanskega leta odkrivanje živahnega Madrida lahko dopolnili sami ali pa z vodnikom obiskali zbirko Museo Thyssen-Bornemisza. Sledi vožnja proti letališču Barajas, od koder bomo poleteli nazaj proti našim krajem.** Po pristanku bo organiziran avtobusni transfer v Slovenijo.

T

(Z-V) 390 KM Zjutraj se bomo sprehodili po slikovitih, še mavrsko obarvanih ulicah CÓRDOBE do najpomembnejšega spomenika starodavnega mesta Mezquite, mošeje tisočerih stebrov, ki priča o kulturnem razcvetu v času kordovskega kalifata. Mošeja je po končani rekonkvisti doživela vrsto prezidav in bila spremenjena v krščansko cerkev. Sledi še sprehod do rimskega mostu ter po Juderiji, nekdanjem židovskem predelu mesta. Po ogledih sledi vožnja proti MADRIDU. Namestitev v hotelu in nočitev.

16

7. IN 8. DAN

min. 35 oseb

25 oseb

15 oseb

27. apr. ZAGOTOVLJENO 1.199.- € 1.299.- € 1.399.- € 26. okt. 1.199.- € 1.299.- € 1.399.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 399.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz na letališče in nazaj, letalski prevoz, letališke in varnostne takse, prevoze s sodobnim turističnim avtobusom po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3*** in 4****, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), stroške organizacije, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 140.- € za vstopnine (ne vključuje palače Nasridov ov). DOPLAČILA PO ŽELJI: 210.- € za enoposteljno sobo, zavar. rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja. *** Obisk Nasridske palače v okviru Alhambre je zaradi omejitev s strani španske uprave za zaščito spomenikov možen le ob prijavah potnikov in potrditvi skupine vsaj pol leta pred odhodom!


Prvomajska potovanja

Poletje in jesen

Še več španskega temperamenta ...

CAMINO DE SANTIAGO 8 dni • letalo

prizmo kulturnozgodovinskega razvoja razvoja!!

1. in 2. dan: Avila - Salamanca - Tordesillas 3. dan: Valladolid - León - Astorga 4. dan: Lugo - La Coruna - Santiago 4 5. dan: Santiago - Oviedo 5 6 dan: Altamira - Bilbao 6. 7. dan: San Sebastian - Burgos 7 8. dan: Segovia

-50.- €! ob prijavi do 8. marca

Odhoda

Cena potovanja

27. apr. 26. okt.

35 oseb 1.199.- € 1.199.- €

25 oseb 1.299.- € 1.299.- €

15 oseb 1.399.- € 1.399.- €

ESTREMADURA 8 dni • letalo

1. in 2. dan: Madrid 3. dan: Aranjuez - Toledo 4. dan: Yuste - Plasencia - Alcantara 5. dan: Trujillo - Caceres 5 6. dan: Merida 6 7. dan: Guadalupe - Madrid 7 8. dan: Madrid

Odhoda

Cena potovanja

27. apr. 28. okt.

45 oseb 1.049.- € 1.049.- €

35 oseb 1.099.- € 1.099.- €

25 oseb 1.149.- € 1.149.- €

ARAGONIJA 8 dni • letalo 1. in 2. dan: Valencia - Teruel 3. dan: Piedra - Log Rono 4. dan: Haro - Estella - Pamplona 5. dan: Olite - Huesca - Loarre 5 6. dan: Zaragoza 6 7. in 8. dan: Poblet - Tarragona

Odhoda

Cena potovanja

27. apr. 9. okt.

45 oseb 35 oseb 25 oseb 999.- € 1.049.- € 1.099.- € 999.- € 1.049.- € 1.099.- €

17


PROGRAM RICHARD WAGNER

BERLIN DRESDEN • POTSDAM • BAMBERG ŠESTDNEVNO POTOVANJE

AVTOBUS

Čudovita jezerska pokrajina in slikovita mesta so le del mnogih biserov, zaradi katerih je vredno odkrivati vzhodne predele Nemčije in se odpraviti na pot v nemško prestolnico Berlin. Sredi zelenja zgrajeno mesto se ponaša s slavno in burno preteklostjo, katere delčki so ujeti v številnih bogatih muzejih. Moderni Berlin, ki se je kot feniks dvignil iz vojnega opustošenja, je danes živahno mesto, oblikovano po meri ljudi, kjer se mestni vrvež prepleta s tišino obsežnih parkov in gozdov gozdov. Ponovna zdužitev Nemčij in obeh delov mesta je Berlin rlin spremenila v velikansko gradbišč gradbišče, iz katerega rastejo sodobne javne zgradbe.

1. DAN

BAYREUTH -CHEMNITZ

3. DAN

BERLIN

6.

2. DAN

DRESDEN

4. DAN

BERLIN

T

(V) 890 KM Zgodaj zjutraj vožnja čez državno mejo in dalje mimo Beljaka in Salzburga proti Nemčiji. Po prihodu na Bavarsko nadaljevanje poti mimo Münchna in Nürnberga do frankovskega mesta BAYREUTH, ki slovi po številnih glasbenih festivalih po zaslugi slovitega skladatelja Richarda Wagnerja. Ogledali si bomo mestno središče: zunanjščine baročnih dvorcev Altes in Neues Schloss ter hiše Franza Liszta. Obiskali bomo tudi imenitno Wagnerjevo vilo Wahnfried, v kateri je nedavno prenovljen muzej, posvečen velikemu skladatelju. V preprostem grobu v parku ob vili je Wagner tudi pokopan. Po končanih ogledih in odmoru bomo pot nadaljevali mimo Hofa in preko bavarsko-saške meje do mesta CHEMNITZ, ki je v času komunizma nosilo ime Karl-Marx Stadt. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

(Z-V) 280 KM Po zajtrku ogled enega najlepših mest v Nemčiji - DRESDNA. Najprej se bomo podali v imeniten baročni kompleks Zwinger, kjer hranijo dragoceno zbirko porcelana, ki sodi med največje na svetu. Sledi obisk Gemäldegalerie z neprecenljivo zbirko slik vseh pomembnejših evropskih šol, med njimi je tudi slovita Rafaelova Sikstinska Madona. O odličnosti nemških restavratorjev se bomo lahko prepričali med obiskom Marijine cerkve, ki so jo na novo pozidali iz povojnih ruševin. Podobno velja za večino zgradb okoli cerkve. Sprehodili se bomo tudi mimo Fürstenganga in čez Theaterplatz s Semperjevo opero. Oglede bomo zaključili v katoliški Hofkirche. Pozno popoldne bomo zapustili Dresden in se obrnili proti severu. Vožnja do Berlina. Po prihodu namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

(Z-V) 40 KM Ta dan bomo raziskovali BERLIN in njegove bogate muzeje. Začeli bomo na Muzejskem otoku, kjer nas v t. i. Novem muzeju (Neues Museum) čaka vrsta dragocenih ostankov antike in kultur Bližnjega vzhoda. Posebej dragocen je sloviti portret egipčanske kraljice Nefertite. Opoldne se bomo ustavili na Potsdamskem trgu, katerega podoba je sinonim za gradbene projekte, ki zaznamujejo mesto, odkar je Berlin ponovno prestolnica Nemčije. V bližini je tudi kontroverzni moderni spomenik, posvečen Judom, umorjenim v času nacizma. Postanek pri slovitem mejnem prehodu Checkpoint Charlie. Popoldne sledi obisk znamenite Gemäldegalerie, ki hrani najobsežnejšo zbirko slik starih mojstrov (Rembrandta, Rubensa, Tiziana, Carravagia, Dürerja, Rogiera van der Weydna). Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. (Z-V) 30 KM Zjutraj bomo nadaljeva nadaljevali z ogledii v petmilijonski nemški prestolnici. Občudovali jo bomo lahko v vsej njeni razsežnosti, ki je nista mogla uničiti niti bombardiranje leta 1945 niti postavitev Berlinskega zidu, ki je mesto kruto prerezal na dvoje. Vtis o velikosti mesta si bomo ustvarili z razgledne ploščadi televizijskega stolpa, ki obvladuje Alexanderplatz. Krajši sprehod po bližnji četrti Nikolaiviertel, ki je sredi velemesta ohranila nepričakovano provincialno podobo. V nadaljevanju ogled drugih znamenitosti: Rdeče mestne hiše, katedrale, avenije Unter den Linden, slikovitega Gendarmenmarkta, Brandenburških vrat ter parlamenta. Popoldne se bomo sprehodili še po slavni nakupovalni ulici Kurfürstendamm in si ogledali nenavadno Gedächtniskirche. Prosto. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev.

5. DAN

POTSDAM -WITTENBERG

(Z-V) 200 KM Po zajtrku prihod v bližnji POTSDAM, ki se upravičeno ponaša s pridevkom Rezidenzstadt, saj slovi po številnih dvorcih pruskih kraljev, ki so radi bivali v slikoviti jezerski pokrajini zahodno od prestolnice. Najprej si bomo ogledali zunanjščino Cecilienhofa, kjer so se na usodni Potsdamski konferenci srečali Churchill, Stalin in Truman, nato pa še park ob čudoviti palači Sanssouci. V ogromnem parku je cela vrsta manjših objektov, med katerimi je še posebej slikovit Kitajski paviljon. Popoldne prihod v nekdanjo saško prestolnico WITTENBERG, kjer je Martin Luter izobesil svoje znamenite teze in preobrnil potek evropske zgodovne. Sledi sprehod z ogledi zunanjščin Rathausplatza, Marijine cerkve, Schlosskirche, univerze in Lutrove hiše. Po končanih ogledih namestitev v hotelu v okolici Leipziga. Večerja in nočitev.

18

www.arslonga.si

BAMBERG

DAN

(Z) 850 KM Po zajtrku vožnja naprej proti jugu na Bavarsko, kjer bomo obiskali eno najpomembnejših zgodovinskih mest, škofovski BAMBERG. Staro mesto se ponaša z mogočno stolnico sv. Petra, pomembnim arhitekturnim spomenikom iz dobe na prehodu iz pozne romanike v prebujajočo se gotiko. Stolnica je znana po izjemni kiparski dekoraciji, katere stilni vpliv sega daleč preko meja Bavarske. Med okrasom še posebej izstopa kip viteza na konju, imenovan Bamberški jezdec, ki je postal pravi simbol svoje dobe. Že bežen ogled mesta odkrije tudi številne druge imenitne umetnostne spomenike: slikovito mestno hišo na otočku sredi reke, več cerkva in baročnih palač, med katerimi še posebej izstopa škofovski dvorec. Po zaključenih ogledih vožnja proti domu. Vrnitev v Slovenijo v poznih večernih urah.

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODA

1. maj ZAGOTOVLJENO 26.jun..

min. 45 oseb

35 oseb

25 oseb

489.- € 519.- € 559.- € 489.- € 519.- € 559.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 159.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom z vsemi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3***, obroki po programu (Z-zajtrk, V-večerja), organizacijo potovanja, kompetentno vodstvo, nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 70.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 120.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja.

Obisk izjemno bogatih muzejskih zbirk z umetnostnim zgodovinarjem!


Prvomajska potovanja

Poletje in jesen

Še več nemške romantike ...

ROMANTIČNA CESTA 3 dni • avtobus

1. dan: Augsburg - Nördlingen 2. dan: Dinkelsbühl - Rot Rothenburg - Weikersheim 3. dan: Würzburg

Odhodi

Cena potovanja

27. apr. 25. maj 23. jun.

45 oseb 239.- € 239.- € 239.- €

35 oseb 249.- € 249.- € 249.- €

30 oseb 259.- € 259.- € 259.- €

TRUBARJEVA NEMČIJA 3 dni • avtobus

1. dan: Augsburg - Ulm 2. dan: Bad Urach - Tübingen - Schwäbisch Hall 3. dan: Dinkelsbühl - Rothenburg

Odhodi

Cena potovanja

6. apr. 4. maj 23. jun.

45 oseb 239.- € 239.- € 239.- €

35 oseb 249.- € 249.- € 249.- €

30 oseb 259.- € 259.- € 259.- €

PALATINAT 4 dni • avtobus

1. dan: Neresheim - Schwäbisch Gmünd 2. dan: Speyer - Worms - Mainz - Lorsch 3. dan: Heidelberg - Bruchsal - Schwetzingen 4. dan: Schwäbisch Hall - Ulm

Odhoda

Cena potovanja

27. apr. 25. jun.

45 oseb 359.- € 359.- €

35 oseb 389.- € 389.- €

25 oseb 419.- € 419.- €

19


PROGRAM GEORG WILHEM FRIEDRIC RIEDRICH HEGEL

BODENSKO JEZERO IN

WÜRTTEMBERG

PETDNEVNO POTOVANJE

Novo!

AVTOBUS

Nemška dežela Württemberg se ponaša s številnimi kulturnimi spomeniki, ki so na seznamu kulturne dediščine pri Unescu. SSpomeniki, ki jih bomo odkrivali, časovno pokrivajo širok lok od zgodnjih koliščarskih naselbin preko mogočnih katedral ter samostanov visokega srednjega veka vse do veličastnih baročnih palač. Kljub industrializaciji v preteklem stoletju je povsod po deželi mogoče najti simpatična mesteca, ki so še vedno ohranila svoj srednjeveški šarm. Očarala vas bo tudi naravna dediščina, ki sega vse od obsežnih gozdov Schwar Schwarzwalda do obal Bodenskega jezera. Ponekod je človek z ureditvijo vrtov in parkov ustvaril sijajne stvaritve, ki dopolnjujejo naravne lepote.

1.

DAN

MEMMINGEN-MEERSBURG

DAN

HOHENZOLLERN-TÜBINGEN

(Z-V) 190 KM Zjutraj bomo zapustili območje Bodenskega jezera in se podali proti severu. Naš prvi postanek bo na gradu HOHENZOLLERN, ki se dviga nad okoliškimi ra ravnicami. Mogočna utrdba, ki so jo v 19. stoletju predelali v udobno palačo, je še danes v lasti nemške cesarske družine Hohenzollern, ki je svoj priimek prevzela po imenu tega gradu. Nadaljevanje vožnje do opatije BEBENHAUSEN, ki leži v idilični gozdnati pokrajini nedaleč od deželne prestolnice Stuttgart. Samostanske zgradbe, ki segajo v 12. stoletje, so lepo nanizane okoli čudovitega gotskega križnega hodnika. Posebej zanimivi sta jedilnici in kapiteljska dvorana. Samostanska cerkev je bila prvotno pozidana v romanskem stilu. Del samostana so kasneje predelali v kraljevo palačo. Po končanih ogledih vožnja do bližnjega univerzitetnega mesta TÜBINGEN, ki leži ob reki Neckar. Skozi odlično ohranjeno mestno jedro se bomo sprehodili do gradu, od koder se odpira lep razgled na mesto in reko. V neposredni bližini je tudi zgradba, kjer naj bi dal Primož Trubar leta 1550 natisniti prvi slovenski knjigi Catechismus in den windischen Sprach in Abecedarium. Sledi vožnja do Stuttgarta. Namestitev v hotelu v okolici mesta. Večerja in nočitev.

2. DAN

4. DAN

MAINAU -K ONSTANZ -R EICHENAU

(Z-V) 60 KM Dan bomo začeli z obsikom peščenega otoka REICHENAU, ki slovi po izjemni stavbni dediščini. Ogledali si bomo tri cerkve, ki slogovno sodijo v čas zgodnje romanike. Posebna zanimivost otoka so številni rastlinjaki in vrtovi, ki dajejo posebno ozadje starodavnim sakralnim spomenikom. Poleg cerkve sv. Jurija bomo največ časa posvetili Marijini stolnici. Z vidika umestitve v prostor je najzanimivejša cerkev sv. Petra in Pavla, ki je locirana na skrajnem koncu otoka. Stavbno dediščino Reichenaua najdemo tudi na Unescovem seznamu. Postanek v mestu KONSTANZ bomo izkoristili za sprehod do mestnega parka in Koncilske dvorane, ki leži tik ob jezeru. Znotraj mestnega jedra so še lepo ohranjene meščanske hiše, nekatera mestna vrata in ostanki obzidja. Popoldne bomo namenili obisku otoka MAINAU, ki je v lasti švedske kraljeve družine. Ob baročnem dvorcu je grof Lennart Bernadotte zasadil čudovite vrtove, ki združujejo parkovne prvine z vsega sveta. Neverjetno bogastvo cvetličnih aranžmajev in številnih drevesnih vrst je smiselno urejeno po pobočjih otoka in terasah ob samem dvorcu. Še posebej v pomladnih mesecih otok spominja na plavajočo cvetlično gredico. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev.

20

3.

(V) 660 KM Odhod avtobusa v zgodnjih jutranjih urah. Po prehodu državne meje vožnja čez Avstrijo na Bavarsko, kjer se bomo ustavili v slikovitem mestu MEMMINGEN. Kraj se ponaša z renesančno mestno hišo in številnimi slikovitimi hišami s predalčno gradnjo. Med sakralnimi spomeniki izstopa cerkev sv. Martina z lepo restavriranimi gotskimi kornimi sedeži. Nadaljevanje poti do obale Bodenskega jezera, kjer se bomo najprej ustavili v kraju MEERSBURG. Pot nas bo vodila na teraso ob Novem dvorcu, od koder bomo lahko uživali v razgledu na jezero in grad. Mesto se med drugim ponaša z monumentalnim stopniščem, ki povezuje mestno središče s promenado ob jezeru. V mestnem jedru so številne stare hiše s predalčno gradnjo. Pot bomo nadaljevali ob obali jezera do bližnjega kraja UHLDINGEN, kjer si bomo ogledali sloviti Pfahlbauten Museum, ki priča o koliščarskem naselju, podobnem tistim, ki so nekoč obstajala na Ljubljanskem barju. Sprehod skozi rekonstruirane hiše, ki delno ležijo na jezeru, nas bo popeljal tri tisočletja nazaj in nas seznanil z življenjem ljudi v tem obdobju. Namestitev v hotelu v okolici Bodenskega jezera. Večerja in nočitev.

LUDWIGSBURG-MAULBRONN-STUTTGART

(Z-V) 110 KM Po zajtrku nas čaka obisk razsežnega dvorca LUDWIGSBURG, ki velja za največji baročni kompleks v Nemčiji. Dvorec se ponaša z vrsto bogato opremljenih soban in lastnim gledališčem. Obdajajo ga lepo urejeni formalni vrtovi. Nadaljevanje poti proti zahodu do samostana MAULBRONN. Slednji velja za najlepše ohranjen cistercijanski samostan v Nemčiji in je uvrščen na seznam kulturne dediščine pri Unescu. V samostanskem kompleksu sta jasno razvidna dva dela: cerkev s križnim hodnikom in gospodarska poslopja, ki tvorijo pravo mestece predalčno grajenih hiš. Popoldne se bomo vrnili v STUTTGART in si ogledali mestno jedro. Čeprav je bila deželna prestolnica močno razrušena med zadnjo vojno, se je vendarle ohranilo nekaj zgodovinskih zgradb. Posebej izstopa Novi dvorec, v katerem ima danes sedež deželna vlada, pred njim pa stoji dvorni trg s spominskim stebrom. Med drugim bomo obiskali tudi Württemberški deželni muzej, ki se ponaša z izjemno zgodovinsko in umetnostno zbirko. Največ časa bomo namenili zbirki portretov tukajšnje vladarske hiše in zbirki draguljev, v kateri gre posebno mesto kraljevi kroni. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev.

www.arslonga.si

5. DAN

STUTTGART-SCHWÄBISCH GMÜND

(Z) 680 KM Stuttgart velja za prestolnico avtomobilistične industrije, saj imata tu sedež koncerna Mercedes in Porsche. Po zajtrku si bomo ogledali zelo obiskani Mercedesov muzej. Sprehod skozi razstavne prostore nam bo omogočil vpogled v razvoj avtomobilizma od začetkov do danes. Poleg obsežne zbirke avtomobilov lahko obiskovalci občudujejo muzejsko zgradbo, ki sodi med najsmelejše arhitekturne projekte v Stuttgartu. Sledi krajša vožnja do SCHWÄBISCH GMÜNDA. V tem očarljivem starem štaufovskem mestecu stoji ena najpomembnejših poznogotskih arhitektur na Nemškem: cerkev Sv. Križa (Münster zum Heiligen Kreuz). Z mogočno dvoransko zasnovano arhitekturo so povezana tudi velika imena srednjeveškega razvoja arhitekture, družina Parlerjev. Arhitekturno privlačen glavni trg z romansko cerkvijo sv. Janeza in očarljive stare hiše s predalčno gradnjo bodo dopolnile zgodovinsko podobo kraja. Povratek proti Sloveniji, kamor bomo prispeli v poznih večernih urah. T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHOD

19.maj ZAGOTOVLJENO

min. 45 oseb

35 oseb

25 oseb

419.- € 459.- € 499.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 139.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom z vsemi stroški,namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3***, obroki po programu (Z-zajtrk, V-večerja), organizacijo, kompetentno vodenje, nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 75.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 110.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja.

Edinstven program na slovenskem tržišču!


Prvomajska potovanja

PROGRAM PETER PAVEL RUBENS

BELGIJA PETDNEVNO POTOVANJE

Poletje in jesen

Let z Brnika!

Novo!

LETALO

Vam je že kdaj zadišalo po sveže pečenih vafljih? Ste si potem predstavljali še manjšo goro sočnih jagod in stepene smetane? Kaj pa čokolada? Tista, v obliki pralinejev, ki so mično postreženi na ročno klekljanih čipkastih prtičkih? Če je odgovor da, ste mislili na tisti zelo okusen košček Evrope, ki mu pravimo Belgija. Seveda je Belgija mnogo več. Kljub trenutnim težavam in nesrečam v preteklosti je Belgija prava zakladnica umetnosti in kulture. Stoletja pred nastankom belgijske države je tu cvetela družba, ki je veljala za najbogatejšo in najbolj omikano v Evropi. Čudoviti izdelki flamskih obrtnikov obrtnikov,, veščine bančnikov in kultiviranost burgundskega dvora so v začudenje in zavist spravljali celo Evropo. Tu sta si zahajajoča viteška kultura srednjega veka in sveže rojena renesansa podali roke in ustvarili spomenike, ob katerih strmimo še danes.

1.

IN

2.

DAN

GENT-BRUGGE

4. DAN

ANTWERPEN

(V, Z-V) 70 IN 220 KM Večerni polet proti Beligiji.** Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Po zajtrku naslednji dan vožnja do mesta GENT, ki sodi med najlepša belgijska mesta in s svojimi spomeniki še danes izpričuje nekdanje izjemno bogastvo flamskega meščanstva. Med vsem arhitekturnim bogastvom posebno mesto pripada stolnici SintBaaf. Veličastna gotska zgradba je v notranjosti bogato okrašena, posebej izstopajo baročna prižnica in oltarne slike, ki sta jih ustvarila Pourbus in Rubens. Vse skupaj pa močno prekaša izjemni Gentski oltar, ki sta ga skupaj poslikala Hubert in Jan van Eyck in ustvarila eno ključnih umetnin zahodne civilizacije. Med potepom po mestu si bomo ogledali mestno hišo in se sprehodili vzdolž nekdanjega slikovitega pristanišča. Popoldne prihod v BRUGGE, ki so ga zaradi številnih kanalov in živahne trgovine že v starih časih poimenovali severne Benetke. Najprej si bomo ogledali Marijino cerkev s slovečo Michelangelovo Madonno in razkošnim nagrobnikom zadnje burgundske vojvodinje Marije. Bližnji Groeningen museum hrani dragoceno zbirko del staronizozemskega slikarstva (van Eyck, Memling, Bosch). Sprehodili se bomo še do glavnega mestnega trga s srednjeveškimi hišami ter vzdolž nekaterih slikovitih kanalov. Povratek atek v hotel. Večerja in nočitev.

(Z-V) 90 KM Dan bomo skoraj v celoti preživeli v flamski prestolnici ANTWERPEN. Mesto je bilo v času renesanse eno od gonilnih gospodarskih središč tega dela Evrope. Najprej si bomo ogledali Grote Markt, ki ga krasi Brabova fontana pred mestno hišo. V bližini trga stoji katedrala, ki je največja v Belgiji in je s svojimi sedmimi ladjami pravi fenomen med gotskimi stolnicami. V impozantni notranjosti hranijo izjemno zbirko Rubensovih del. Od tod se bomo po mestu sprehodili do Rubenshuis, kjer je bival in ustvarjal najpomembnejši evropski baročni slikar Peter Pavel Rubens. Krasna aristokratska hiša spominja, da je bil pravi knez med slikarji svojega časa. Rubensa bomo pospremili tudi na konec njegove poti do cerkve sv. Jakoba, kjer je pokopan. Ker je Antwerpen tudi svetovna prestolnica diamantov, si bomo v popoldanskem času ogledali zanimiv muzej, kjer bomo spoznali način obdelave teh dragih kamnov, seveda pa bomo lahko videli tudi precej draguljev, ki so posebna dragocenost tega muzeja. Po končanih ogledih vožnja nazaj proti Bruslju, kjer se bomo ustavili na mestu Svetovne razstave leta 1958. Tu stoji sloviti Atomium, ki je do danes ostal eden najprepoznavnejših simbolov mesta. Povratek v hotel. Večerja in nočitev nočitev.

3. DAN

5.

BRUSELJ

(Z-V) 20 KM Po zajtrku bomo ves dan namenili ogledom belgijske in evropske prestolnice. Na osrednjem mestnem trgu Grand Place si bomo ob zunanjščini mestne hiše ogledali tudi vrsto drugih značilnih meščanskih hiš. Čeprav so zgradbe okoli trga nastajale več stoletij, se vse po vrsti ponašajo z izjemno bogatimi pročelji, ki odsevajo vse spremembe v arhitekturi od gotike do baroka. Seveda ob sprehodu po mestnem središču ne bomo izpustili kipca Manneken Pis, ob katerem se vedno zbirajo množice radovednih obiskovalcev Bruslja. Sledi rahel vzpon do mogočne gotske stolnice Saint Michel. V notranjosti brabantske gotske mojstrovine v umetnostnem smislu izstopajo predvsem vitraži, ki so nastali v glavnem v 16. stoletju. Popoldne bomo obiskali Musées Royaux des Beaux-Arts, ki s svojimi bogatimi zbirkami holandskih in flamskih mojstrov predstavlja največjo in najkvalitetnejšo umetnostno zbirko v Belgiji. Predel Bruslja okoli muzeja je bil pozidan v 18. in 19. stoletju. Tu stojita tudi mogočna Palais de Justice in Palais Royal, uradna rezidenca belgijskih kraljev. Oglede bomo končali v t. i. Evropski četrti, kjer bomo lahko občudovali drzno arhitekturo sedeža EU in drugih evropskih institucij. Povratek v hotel. Večerja in nočitev nočitev.

DAN

T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODI

7. maj

ZAGOTOVLJENO

min. 35 oseb

30 oseb

25 oseb

719.- € 739.- € 759.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 259.- € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz, letališke in varnostne takse, prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelu s 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), stroške organizacije, kompetentno vodstvo, osnovno nezg. zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 65.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ÞELJI: 139.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja.

Edinstven program na našem tržišču!

LEUVEN- WATERLOO

(Z) 110 KM Po zajtrku se bomo najprej podali v mesto LEUVEN. V napomembnejšem belgijskem univerzitetnem središču bomo obiskali slovito poznogotsko mestno hišo, katere bogato dekorirana fasada je prava čipka iz kipov, stolpičev in drugih arhitekturnih elementov. Po postanku na glavnem trgu, ki ga obdajajo meščanske palače, se bomo ustavili še v cerkvi Sint-Pieterskerk, ki velja za glavno mojstrovino brabantske gotike. V svoji notranjosti hrani številne kiparske in slikarske umetnine, med njimi korno pregrado in ostanke razpela iz 12. stoletja. Nedvomni dragulj cerkvene opreme je triptihalno zasnovan oltar s podobo Zadnje večerje, ki ga je ustvaril Dirk Bouts in velja za njegovo najpomembnejše delo. Popoldne prihod v WATERLOO, kjer si bomo ogledali mogočen spomenik znameniti bitki leta 1815, v kateri so zavezniki dokončno strli moč francoskega cesarja Napoleona in v Evropi vnovič vzpostavili prejšnji režim. Znameniti lev stoji na 40 m visoki piramidi iz nasute zemlje. Vožnja proti letališču in polet nazaj proti Slo Sloveniji.**

** Predviden je odhod z ljubljanskega letališča na letališče Charleroi južno od Bruslja - ob morebitnih spremembah s strani letalskega prevoznika si pridržujemo pravico do spremembe odhodnega letališča in časa odhoda.

21


PROGRAM ANDY WARHOL

PALLADIJEVE

NEW YORK CITY T TY

VILE

TRIDNEVNO POTOVANJE

• BUS

Od obale Beneške lagune, preko razgibanih Evganejskih gričev in naprej do vznožja Alp vas bomo popeljali do skritih biserov, ki kljub prevladujočemu vplivu Benetk uspešno ohranjajo lokalne posebnosti. Sredi vrtov in bujne narave se bomo srečali s slovitimi Palladijevimi vilami, pa tudi mojstrovinami drugih umetnikov, katerih imena sodijo v sam vrh italijanske renesanse. T

POUDARKI PROGRAMA ANDREA PALLADIO

Chioggia - mesto z značilno beneško atmosfero Rovigo - ogled umetnostnih zbirk akademije Concordi in Rotonde, nenavadne centralno, osemkotno zasnovane cerkve Blažene Device Montagnano obdaja skoraj dva kilometra dolgo obzidje, ki ga dopolnjuje 24 stolpov Vila La Rotonda in Vila Valmarana - prva velja za najslavnejše Palladijevo delo in je vplivala na številne zgradbe širom sveta, druga pa slovi po izjemnem ciklu fresk s prizori iz antične mitologije, ki ga je ustvaril Tiepolo Bassano del Grappa - očarljivo mesto z lesenim mostom, ki je nastal po Palladijevem modelu Vila ila Barbaro v Maserju - pozno Palladijevo delo s krasnim ciklom fresk, ki so delo velikega beneškega slikarja Veroneseja Slikoviti mesti Asolo in Arqua Petrarca - v slednjem je svoja zadnja leta preživel sloviti italijanski pesnik Petrarca Vila Barbarigo v Valsanzibiu - izjemen park s fontanami, ribniki in velikim labirintom Conegliano, rojstni kraj slikarja Cime, čigar mojstrovina krasi stolnico; obiščemo tudi renesančno dvorano Battuti z izjemnim ciklom fresk Vittorio Veneto z lepim srednjeveškim jedrom in stolnico, ki se ponaša s Tizianovo sliko na glavnem oltarju T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODA

min. 45 oseb

min. 35 oseb

4. maj 23. jun.

219.- € 219.- €

229.- € 229.- €

min. 25 oseb

249.- € 249.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 69.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom a z vsemi pripadajočimi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelu s 3***, obroke po programu (Zzajtrk, V-večerja), lokalno turistično pristojbino, organizacijo potovanja, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 65.- € za vstopnine DOPLAČILA PO ŽELJI: 50.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja.

22

ŠESTDNEVNO POTOVANJE

LETALO

Big Apple Apple, kot tudi radi rečejo New Yorku Yorku, je velemesto, v katerem živijo predstavniki domala vseh narodnosti sveta. Mesto leži večidel na otokih in osrednji med njimi, Manhattan, je neverjetno živahno središče poslovanja, financ, zabave, znanosti, kulture, umetnosti, mode, trgovine, gastronomije in praktično vsega z vseh koncev planeta … New York je kulturni center Združenih držav z desetinami gledališč na Broadwayju, Metropolitansko opero, številnimi muzeji in galerijami z bogatimi umetniškimi zbirkami. Mesto, ki nikoli ne zaspi, navdušuje s številnimi znamenitostmi in velikimi spomeniki, nebotičniki, ki se skorajda dotaknejo neba, s svojim enkratnim in razgibanim utripom, ki ne pozna nočnega ali nedeljskega počitka. New York City ima edinstven značaj, ki močno odstopa od prevladujoče podobe Združenih držav Amerike.

1. DAN

LJUBLJANA-NEW YORK CITY

(L) Prek enega od večjih evropskih letališč bomo poleteli proti ZDA in pristali na enem od treh newyorških letališč. Po opravljenih mejnih formalnostih sledi a avtobusni prevoz do hotela. Že med vožnjo bomo spoznali orjaške razsežnosti najslavnejšega ameriškega mesta. Po prihodu v hotel si bomo privoščili krajši počitek in se, če bo čas dopuščal, še isti dan z vodnikom sprehodili po trgu TIMES SQU SQUA ARE ARE (sicer pa bo ta sprehod naslednji večer). Privoščili si bomo tudi fantastičen pogled s ptičje perspektive z razgledne ploščadi TOP OF THE ROCK ali s 86. nadstropja stavbe EMPIRE STATE BUILDING. Panoramski pogled bo zaobjel celoten Manhattan, ob lepem vremenu pa tudi druge predele mesta in celo bližnjo zvezno državo NEW JERSEY. Povratek v hotel in nočitev.

2. DAN EAST RIVER-MIDTOWN-GREENWICH VILLAGE (Z) Med plovbo z ladjo okrog Manhattana bomo otok in večino mestnih znamenitosti spoznali iz drugačnega zornega kota. Peljali se bomo tudi pod vrsto mostov, med katerimi je najstarejši BROOKLYN BRIDGE, ki še danes velja za enega najlepših na svetu. Zgodaj popoldne bomo prispeli v MIDTOWN in se posvetili znamenitostim med 34. in 59. ulico: Grand Central Terminal, New York Public Library, Times Square, St. Patrick’s Cathedral, Theatre District, Rockefellerjev center… Proti koncu dneva se bomo odpravili še do umetniškega središča LINCOLN CENTER z Metropolitansko opero, od koder ni daleč do luksuznih rezidenc v mestnem predelu UPPER WEST SIDE. Dan bomo sklenili v umetniškem predelu GREENWICH VILLAGE. Po zaključenih ogledih sledi povratek v hotel in nočitev nočitev.

www.arslonga.si

3. DAN LIBERTY ISLAND-METROPOLITANSKI MUZEJ

(Z) Zjutraj se bomo s podzemno železnico odpeljali na skrajni jug otoka, od koder bomo odpluli na znameniti LIBERTY ISLAND, kjer stoji KIP SVOBODE, ki velja za simbol države in je eden najbolj prepoznavnih spomenikov na svetu. Pot bomo nadaljevali proti ELLIS ISLANDU, kjer je dolga leta delovala sprejemnica in prva postaja za priseljence v ZDA, na kar danes spominja na otoku urejen muzej priseljevanja. Po vrnitvi na Manhattan bomo preostanek dneva posvetili muzeju METROPOLITAN, ki v svojih zbirkah hrani dva milijona umetnin in velja za enega najpomembnejših muzejev na svetu. Njegovi zakladi obsegajo velika dela klasične antike in starega Egipta, evropsko umetnost srednjega in novega veka, vrhunska dela ameriške umetnosti ter številne druge zbirke. Povratek v hotel. Nočitev Nočitev.

4. DAN DOWNTOWN-WALLSTREET-GROUNDZERO

(Z) Dan bomo začeli s spoznavanjem poslovnega dela mesta – DOWNTOWN. Med sprehodom po južnem delu otoka bomo pozornost namenili zlasti velikim finančnim ustanovam in seveda finančni prestolnici WALL STREET. Sprehodili se bomo tudi do lokacije GROUND ZERO, kjer sta nekoč stala slovita dvojčka Svetovnega trgovinskega centra. Tam je spominski park, imenovan 9/11 MEMORIAL. Preostanek dneva prosto za samostojne oglede in obisk katerega od številnih newyorških muzejev. Po dogovoru bodo možni tudi dodatni ogledi in sprehodi z vodnikom. Med drugim bo moč obiskati tudi katerega od značilnih mestnih predelov, kot sta s kitajsko in italijansko kulturo zaznamovana Chinatown in LittleItaly ali trendovski Chelsea ter umetniško obarvani SoHo. Povratek v hotel in nočitev.


Prvomajska potovanja

Poletje in jesen

VZHODNA OBALA ZDA DESETDNEVNO POTOVANJE

LETALO

Obisk New Yorka lahko podaljšate s še petdnevnim potovanjm po bogati vzhodni obali ZDA, kjer prav tako ne manjka zanimivosti in za Združene države Amerike zgodovinsko nadvse pomembnih mest. Obiskali bomo vojaško akademijo West Point in zadnje počivališče predsednika Franklina D. Roosevelta. Na poti med gospodarsko in politično prestolnico ZDA bomo obiskali mesto Philadelphia, kjer so leta 1776 razglasili Deklaracijo o neodvisnosti. V okrožju Lancaster, znanem tudi kot Dutch Country, so doma zelo verni Amiši, ki s svojim preprostim življenjem še vedno uspešno kljubujejo moderni civilizaciji, tehnologiji in razvadam potrošniške družbe. Washington, prestolnica ZDA, pa je tudi sedež vseh najpomembnejših zveznih, vladnih in vojaških ustanov ter nekaterih zelo pomembnih in zanimivih naravoslovnih in tehniških muzejev.

5. IN 6. DAN

HARLEM-UPTOWN-LJUBLJANA

(Z IN L) Po zajtrku prosto do odhoda na letališče. Priporočamo obisk (v spremstvu vodnika) severnih predelov Manhattana, HARLEMA in MORNINGSIDE HEIGHTS, kjer si bomo ogledali zunanjost Univerze Columbia, velikansko neogotsko katedralo St. John the Divine in seveda znamenito 125. ulico, jedro Harlema, ki je postala sopomenka za skupnost in kulturo Newyorčanov afriškega, na njenem vzhodnem delu pa tudi latinskoameriškega porekla. Peljali se bomo z mestnim avtobusom in med nekoliko daljšo vožnjo imeli še zadnjo priložnost za ogled newyorških ulic ob mestnih pljučih (CENTRAL PARK). V poznih popoldanskih urah prevoz do enega od newyorških letališč, od koder bomo preko enega večjih evropskih letališč poleteli proti domu, kamor se bomo vrnili naslednji dan.

1. - 6. DAN

7. DAN

T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODA

27. apr. 23. jun.

min. 30 oseb

15 oseb

10 oseb

1.299.- € 1.399.- € 1.499.- € 1.299.- € 1.399.- € 1.499.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 449.- € CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze, letališke in varnostne takse, prevoze z avtobusi, prehrana z obroki po programu (L-obrok na medcelinskem letu, Z-zajtrk), bivanje v hoteluturistične kategorije ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), kompetentno slovensko vodstvo, izlet z ladjico, organizacijo, nezgodno zavarovanje ter DDV. DOPLAČILA: 150.-$ za vstopnine in vožnje s podzemno železnico in 20.-$ za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 349.- €za enoposteljno sobo,zavar. riz. odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja. VSTOP V ZDA: Najmanj 3 dni pred potovanjem je potrebno izpolniti elektronski obrazec za vstop v ZDA, ki ga najdete na spletnem naslovu esta. cbp.dhs.gov. Obrazec lahko ob doplačilu 35.- € na osebo ob prijavi in predložitvi kopije potnega lista izpolnimo tudi pri nas. Osebe, ki so po 1. marcu 2011 potovale v Irak, Iran, Sirijo, Sudan, Libijo, Somalijo ali Jemen, ali imajo poleg slovenskega tudi državljanstvo katere od teh držav, v ZDA ne morejo več potovati na podlagi programa Visa Waiver, pač pa morajo za vstop v ZDA pridobiti ustrezen vizum.

NYC-WEST POINT-HYDE PARK

(Z) Šesti dan bomo izlet po dolini reke Hudson začeli nasproti Manhattana, deloma tudi v zvezni državi New Jersey. Med vožnjo proti severu se bomo skozi naravni park BEAR MOUNTAIN peljali do slovite vojaške akademije WEST POINT, ki so jo vse od ustanovitve obiskovali mnogi slavni politični in vojaški veljaki. Akademija je zanimiva tudi zaradi svoje imenitne lege in arhitekture. Pot ob reki bomo nadaljevali vse do mesteca HYDE PARK, kjer se je rodil in svoje zadnje počivališče našel Franklin Delano Roosevelt, eden največjih ameriških predsednikov. Bližnjo palačo VANDERBILT MANSION, ki jo je dala leta 1898 zgraditi bogata družina industrijalcev Vanderbilt, odlikujeta bogata sodobna oprema in vrsta umetnin. Na poti do hotela bomo imeli večerjo. Nočitev.

PHILADELPHIA-LANCASTER

(Z-K) Pot bomo nadaljevali proti jugozahodu. Najprej se bomo ustavili v mestu PHILADELPHIA, nekoč največjem mestu britanskega imperija takoj za Londonom. Tu je bila 4. julija 1776 razglašena neodvisnost trinajstih ameriških držav in zato velja za eno velikih zgodovinskih mest v državi. Med krajšim avtobusnim ogledom mesta si bomo ogledali tudi LIBERTY BELL (zvon svobode), ki je eden velikih simbolov ameriške neodvisnosti, svobode in pravičnosti. Sledi obisk ene najpomembnejših lokacij kovnice ameriškega denarja (US MINT). Pot bomo nadaljevali proti zahodu v okrožje LANCASTER, kjer bomo spoznali posebnosti življenja konservativnih Amišev in na eni od kmetij kosili v njihovem slogu. V večernih urah bomo prispeli v glavno mesto ZDA. Namestitev v hotelu in nočitev.

8. DAN

WASHINGTON

(Z) Po zajtrku krožni ogled politične prestolnice ZDA in ogled vrste mogočnih neoklasicističnih stavb, ki vsaka zase predstavlja katerega izmed simbolov države. V zgledni urbanistični shemi mesta posebej izstopata monumentalna stavba Kongresa in Bela hiša ter vrsta spomenikov velikim voditeljem države v pretekosti: Jefferson Memorial, Lincoln Memorial, Franklin Delano Roosevelt Memorial in Washington Monument. V popoldanskem času ogled izobraževalne ustanove Smithsonian Institute, ki upravlja kar 19 muzejev. Med njimi je posebej zanimiv muzej letalstva in vesolja (National Air and Space Museum), osrednji muzej z umetnostnimi zbirkami pa je slovita Narodna galerija, ki spada med najbogatejše zbirke na svetu. Pred večerjo se bomo sprehodili še po idiličnem Georgetownu. Namestitev v hotelu in nočitev.

9. IN 10. DAN

BALTIMORE-LJUBLJANA

(Z IN L) Zjutraj se bomo odpravili na vojaško pokopališče ARLINGTON, ki leži v zvezni državi Virginia. Tu je tudi PENTAGON, sedež obrambnega ministrstva ZDA, in spomenik znameniti meniti bitki iz druge svetovne vojne pri otočju Iwo wo Jima. Čez reko Potomac se bomo vrnili v Washington in se nato odpravili v staro pristaniško mesto BALTIMORE. Tu si bomo na kratko ogledali mestno središče Inner Harbor in trdnjavo Fort McHenry, kjer je ob pomorski bitki leta 1814 nastalo besedilo ameriške himne. Večerni polet z washingtonskega ali newyorškega letališča na enega od večjih evropskih letališč in nato naprej v Ljubljano.**

** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja.

T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODA

min. 30 oseb

15 oseb

10 oseb

27. apr. 23. jun.

2.199.- € 2.299.- € 2.399.- € 2.199.- € 2.299.- € 2.399.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 719.- € CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze po programu, letališke in varnostne takse, prevoze s turističnimi avtobusi, prehrano z obroki po programu (L-obrok na medcelinskem letu, Z-zajtrk, K-kosilo), bivanje v hotelih turistične kategorije ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), kompetentno vodstvo, organizacijo, nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILA: 190.-$ za vstopnine in vožnje s podzemno železnico in 35.-$ za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 549.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja. VSTOP V ZDA: Najmanj 3 dni pred potovanjem je potrebno izpolniti elektronski obrazec za vstop v ZDA, ki ga najdete na spletnem naslovu https://esta.cbp.dhs.gov. Obrazec lahko ob doplačilu 35.- € na osebo ob prijavi in predložitvi kopije potnega lista izpolnimo tudi pri nas.

23


PO POTI PLEČNIKOVIH IN MEEŠTROVIĆEVIH SPOMENIKOV

SRBIJA

Novo!

ZAGREB IN VOJVODINA PETDNEVNO POTOVANJE

AVTOBUS

Na tem potovanju bomo povezali več svetov. Od Zagreba do Beograda nas bodo kot rdeča nit spremljali spomeniki Plečnika in Meštrovića, ki sta sooblikovala podobo prestolnice novonastale jugoslovanske države. Čeprav se zdi, da Srbijo že dobro poznamo, je v tej deželi mnogo stvari, ki nas vedno znova očarajo. V zadnjih letih so odkrili številne spomenike iz antike, pa tudi zgodnejših obdobij, ki po kakovosti sodijo v sam vrh tedanjega ustvarjanja. V Srbiji tudi ne manjka sijajnih cerkvenih spomenikov iz različnih obdobij, ki odsevajo značilno mešanico vplivov iz večjih kulturnih središč. Beograd je v zadnjem času precej spremenil podobo. Če k temu dodamo še tradicionalno gostoljubnost in odlično kulinariko, je razlogov za obisk Srbije več kot dovolj.

1. DAN

ZAGREB-BEOGRAD

(V) 560 KM Odhod v jutranjih urah in vožnja čez državno mejo na Hrvaško. Prvi postanek bomo naredili v ZAGREBU. Ogledali si bomo Lurdsko cerkev, katere kripto je zasnoval slovenski arhitekt Jože Plečnik. Pripravil je tudi načrt za celotno cerkev, a mu pri gradnji niso sledili. V nadaljevanju bomo obiskali Meštrovićev atelje in Dom hrvatskih likovnih umetnikov, ki je tudi Meštrovićevo delo. Nato se bomo povzpeli na Gornji grad, kjer imajo sedež nekatere osrednje hrvaške politične institucije. Nas bo v prvi vrsti zanimala gotska cerkev sv. Marka. Njena z grbi okrašena streha sodi med zaščitne znaka mesta. Notranjščina triladijske dvoranske cerkve je bila predelana v 20. stol. Sledi vožnja po Slavoniji proti Srbiji. Po prihodu v Beograd namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

3. DAN

LEPENSKI VIR-VIMINACIUM

(Z-V) 360 KM Po zajtrku vožnja v dolino reke Donave do ene največjih evropskih sotesk Džerdap. Obiskali bomo LEPENSKI VIR, slovito arheološko najdišče iz srednje kamene dobe. V sodobno zasnovanem muzeju si bomo ogledali ostanke enega najstarejših središč stalne poselitve v Evropi. Med povratkom proti Beogradu se bomo usta ustavili še med ostanki rimskega mesta VIMINACIUM, ki je uvrščen med najstarejše utrdbe na reki Donavi. Iz utrdbe se je razvilo mesto, ki je bilo nekaj časa prestolnica province Gornje Mezije. Posebna zanimivost je okostje mamuta, ki je tu okrog hodil pred najmanj 400.000 leti. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. Gostoljubnost, odlična kulinarika in zgodovina, ki se zrcali v presenetljivo bogati dediščini!

4. DAN

OPLENAC-SMEDEREVO-AVALA

(Z-V) 270 KM Po zajtrku vožnja čez Šumadijo do mesta Topola, ki je tesno povezano z dinastijo Karadžordžević. Nad mestom se pri kraju OPLENAC dviga cerkev sv. Jurija, ki jo je dal leta 1912 sezidati kralj Peter I. Veličastna notranjščina je okrašena z izjemnimi mozaiki. V cerkveni kripti so grobovi številnih pripadnikov vladarske dinastije Karadžordžević. Sledi vožnja proti severu in postanek v SMEDEREVU, kjer si bomo ogledali mogočno utrdbo, ki so jo zgradili tik nad Donavo in je odigrala ključno vlogo v času turških vpadov v 15. stoletju. Med povratkom proti Beogradu se bomo ustavili še na hribu AVALA, kjer si bomo ogledali grob neznanega junaka z Meštrovićevimi kipi. Po končanih ogledih vrnitev v hotel. Večerja in nočitev.

2. DAN

BEOGRAD

(Z-V) 30 KM Po zajtrku vožnja v središče mesta do Terazij in Narodne skupščine, blizu katere je še nekaj reprezentančnih zgradb iz časa Kraljevine Jugoslavije. Nedaleč proč sta tudi četrt Skadarlija in ulica Knez Mihajlova. Na Kalemegdanu se bomo sprehodili po obzidju in obiskali cerkev sv. Ružice ter kapelo sv. Petke. Tu sta tudi konak kneginje Ljubice, ki je najlepši primerek srbske profane arhitekture iz začetka 19. stoletja, in saborna cerkev z grobovi patriarhov. Nato se bomo podali do cerkve sv. Save, ki je največja cerkev v Srbiji. Čeprav so jo dogradili šele leta 1989, je njena podoba izrazito tradicionalna. Ogledali si bomo tudi Plečnikovo cerkev sv. Antona Padovanskega. Po rahli osvežitvi v hotelu se bomo podali na večerjo v značilno srbsko restavracijo. Povratek v hotel. Nočitev.

24

www.arslonga.si

5. DAN NOVI SAD-PETROVARADIN-KRUŠEDOL (Z) 620 KM Po zajtrku se bomo odpeljali do vojvodinske prestolnice NOVI SAD, ki je največji razcvet doživela v času Avstro-Ogrske monarhije, kar je opazno tudi v urbanistični podobi starega mesta, kjer se bomo na kratko ustavili. Nato se bomo zapeljali čez reko Donavo in v kraju PETROVARADIN obiskali eno najmogočnejših trdnjav v Evropi. Kompleks, ki obsega 110 hektarjev, so po načrtih francoskega maršala Vaubana gradili skoraj osemdeset let. V njej je služboval tudi Jurij Vega. Sledi obisk ene izmed vinskih kleti, kjer si bomo privoščili degustacijo lokalnih vin in lažje kosilo kosilo. Po ogledu samostana KRUŠEDOL, ki sodi med slavne Fruškogorske samostane, se bomo podali proti Ljubljani, kamor bomo po vožnji čez Slavonijo in mimo Zagreba prispeli v poznih večernih urah.

T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHOD

9. maj ZAGOTOVLJENO

min. 45 oseb

30 oseb

25 oseb

369.- € 389.- € 409.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 119.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja, od tega eno večerjo v značilni restavraciji), organizacijo, kompetentno vodstvo, nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 40.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 90.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja. Umetnostna dediščina od pradavnine do danes.


Prvomajska potovanja

PROGRAM ŠTEFAN MILUTIN

KOSOVO ŠTIRIDNEVNO POTOVANJE

Poletje in jesen

Let z Brnika!

Novo!

LETALO

Tragični dogodki, ki so v zadnjih desetletjih prizadejali Kosovo, so iz naše zavesti skoraj popolnoma izbrisali zavedanje, da je to ena kulturno najbogatejših regij na Balkanu. Umiritev razmer nam končno omogoča, da obiščemo kraje, kjer so Srbi, Turki in Albanci ustvarili neverjeten preplet spomenikov, ki je sicer tako tipičen za Balkan. Kosovski samostani so postali strokoven termin, ki označuje vrh srednjeveške srbske umetnosti, katere zenit predstavlja kralj Štefan Milutin iz dinastije Nemanjićev. Imena, kot so Gračanica, Peć, Dečani in Banjska, so postali sinonim za izjemne kulturne spomenike, ki jih je pod zaščitov vzel tudi Unesco. Večstoletna turška prisotnost seveda ni ostala brez sledi, kar najlepše opazimo v starih mestnih jedrih, čaršijah, kjer so gradili tudi tako veliki arhitekti, kot je bil Sinan. Moderno Kosovo zaznamujejo Albanci s svojo kulturo. Ta v pokrajini dominira zadnjih nekaj stoletij. Zanimiva dežela prijaznih ljudi čaka na vaš obisk.

1.

DAN

L JUBLJANA - P RIŠTINA

3.

DAN

2. DAN

PEĆ -DEČANI -ĐAKOVICA

T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

(V) 40 KM Zbor potnikov na letališču Jožeta Pučnika na Brniku v jutranjih urah in direktni polet proti PRIŠTINI. Po pristanku na tamkajšnjem letališču sledi prevoz v mestno jedro. Na poti se bomo ustavili ob arheološkem najdišču ULPIANA. Čeprav so se izkopavanja šele prav začela, odkriti ostanki templja, hiš in grobnic razkrivajo, da gre le za razsežno urbano središče, ki je sodilo med večja rimska mesta na tem delu Balkana. V središču Prištine si bomo ogledali velik kompleks Narodne knjižnjice, ki je znan tudi po nenavadni arhitekturi, v kateri naj bi skozi kubično strukturo, nad katero se dviga 99 kupol, odseval tako bizantinski kot islamski slog. Spoznali bomo tudi zgradbe, ki jih je v mestu zapustila večstoletna turška prisotnost. Mednje sodijo mošeja sultana Mehmeda II., hamam, mošeja na čaršiji in stolp z uro. V pretežno sodobnem mestu ne manjka spomenikov novejšega datuma, ki so v veliki meri povezani z osamosvojitvijo Kosova. Med njimi izstopajo cerkev Matere Tereze, Skenderbegov spomenik in med turisti priljubljen tipografski spomenik »Newborn«. Obeležje v obliki angleškega napisa, posvečeno kosovski samostojnosti, so postavili pred desetimi leti. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

(Z-V) 210 KM Po zajtrku se bomo podali proti zahodu do mesta PEĆ, ki je slovelo kot sedež srbske patriarhije. Samostanski kompleks, sedež nekdanje »patrijaršije«, sestavlja več zgradb, ki so nastale med 13. in 17. stol. Posebej izstopajo tri med seboj povezane cerkve, posvečene sv. Demetriju, sv. Apostolom in Mariji Hodegetriji. Začetki gradnje segajo v čas sv. Save. Vse cerkve so bogato poslikane s freskami, najpomembnejše so v Marijini cerkvi, saj imajo zaradi upodobitve članov dinastije Nemanjić poleg umetnostne tudi veliko zgodovinsko vrednost. Po ogledu samostana se bomo podali v staro mestno središče, kjer se je ohranilo nekaj zgradb iz osmanskega obdobja. Na živahni čaršiji si bomo ogledali lepo mošejo Bajrakli, ki je bila zgrajena v 15. stol. Vožnja do samostana VISOKI DEČANI iz 14. stol., ki kaže zanimivo mešanico bizantinskih, romanskih in gotskih elementov. Notranjost cerkve, ki stoji sredi razsežnega samostanskega dvorišča, je bogato poslikana in slovi po številnih detajlih. Samostan je na seznam kulturne dediščine uvrstil tudi Unesco. Pozno popoldne prihod v ĐAKOVICO, ki se ponaša z najstarejšo čaršijo na Kosovu. Ogled mošeje Hadum iz 16. stol. Po končanih ogledih se bomo vrnili v Prištino. Večerja in nočitev.

GRAČANICA -PRIZREN

(Z-V) 190 KM Po zajtrku bomo obiskali najslavnejši kosovski samostan GRAČANICO, ki leži nekoliko južneje od Prištine. Kralj Štefan Milutin je z Gračanico postavil enega najlepših poznobizantinskih samostanov nasploh. Tako arhitektura, v kateri se tradicionalna bizantinska kamnito-opečnata struktura prepleta z gotskimi elementi, kot poslikava cerkve iz 14. stol. so izjemne kakovosti. Nadaljevanje poti proti jugu do PRIZRENA, na robu katerega si bomo najprej ogledali samostan Nadangelov, ki ga je dal pozidati car Dušan Silni. Znotraj samostana sta dve cerkvi, posvečeni sv. Nikolaju in Nadangelom. V slednji je grobnica največjega srbskega vladarja. Mestno jedro Prizrena se ponaša z bogato osmansko stavbno dediščino, ki odraža etnično pestrost, ki je bila nekdaj značilna za to mesto. Nad jedrom Prizrena se dviga mogočna trdnjava, ki priča o pomenu kraja v preteklosti. Poleg številnih večnadstropnih osmanskih hiš si bomo ogledali mošejo, ki jo je zgradil največji osmanski arhitekt Sinan. Med ostalimi sakralnimi spomeniki izstopa še cerkev Matere božje iz 14. stol., ki je bila hudo poškodovana leta 2004. Cerkev, ki so jo Turki spremenili v mošejo, stoji na bizantinskih temeljih. Zaščitni znak mesta je sloviti kamniti most. Povratek v hotel, večerja in nočitev.

ODHOD

11. maj ZAGOTOVLJENO

min. 45 oseb

30 oseb

4. DAN

GAZIMESTAN -BANJSKA-LJUBLJANA

(Z) 120 KM Po zajtrku vožnja proti severu, kjer se bomo v predmestju Prištine ustavili pri spomeniku GAZIMESTAN, ki spominja na slovito bitko na Kosovskem polju leta 1389. Bitka, ki je kljub atentatu na sultana Murata I., ki ga je izvedel Miloš Obelić, utrdila turško prisotnost na Balkanu, ima v srbski zgodovini skoraj »mitološke« razsežnosti in do današnjih dni pogosto služi za mobilizacijo nacionalnih čustev. Ustavili se bomo tudi v vasi Obelić, kjer so Turki pokopali umorjenega sultana Murata I., enega izmed redkih turških vladarjev, ki danes niso pokopani na turških teh. Po ogledu grobnice nadaljevanje poti mimo Kosovske Mitrovice do samostana BANJSKA, ki leži v slikoviti hriboviti pokrajini v bližini meje s Srbijo. Samostan je postavil eden največjih graditeljev med srbskimi srednjeveškimi vladarji Štefan Milutin, ki je bil soudeležen tudi pri gradnji večine drugih samostanov na Kosovu. Banjska je bila mišljena kot kraljeva grobnica, kar je na začetku tudi dejansko bila. Kljub temu, da je bil večkrat predelan, porušen in obnovljen, samostan še vedno nakazuje prvotno obliko. Delno obnovljena enoladijska cerkev je pozidana v romanskem slogu. Po končanih ogledih povratek v Prištino in na tamkajšnje mednarodno letališče. Popoldne polet proti Ljubljani.

25 oseb

549.- € 569.- € 589.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 179.- € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz po programu, letališke in varnostne takse in pristojbine, prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelu z najmanj 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-veèerja), stroške organizacije, kompetentno vodstvo, nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. DOPLAČILO: 25.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 75.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja. POTOVALNI DOKUMENT: Za potovanje na Kosovo potrebujete veljaven potni list.

Udoben program z direktnim letom iz Ljubljane! Ves čas potovanja bomo nastanjeni v istem hotelu. Bogat program z obiskom vseh najpomembnejših srednjeveških samostanov.

25


PROGRAM GEORGE ENESC NESCU

ROMUNIJA SEDEMDNEVNO POTOVANJE

LETALO

Tam na vzhodu za mogoènimi K Karpati leži dežela izjemnih naravnih lepot in sijajnih kulturnih spomenikov. To je uvod v popotniško pravljico z imenom Romunija. Na stièišèu pravoslavnega in katoliškega sveta je ob sobivanju številnih ljudstev nastala svojevrstna kultura romunskega naroda, ki je stoletja živel stisnjen med veliki sosedi Rusijo in Turèijo. Èudovito poslikani samostani, utrjeni gradovi in razkošne palaèe, pa tudi ljudski plesi in pesmi so odsev velike ustvarjalne moèi, ki je ni uspelo zatreti niti dolgemu obdobju turške in komunistiène vladavine. Kulturno bogastvo je v lepem sozvoèju z naravo. Pod mogoènimi, z nepreglednimi gozdovi porašèenimi grebeni Karpatov se raztezajo širne ravnine Vlaške in Moldavije. Skrbno obdelana polja in sadovnjaki obdajajo lične vasi v katerih se zdi, kot da se je čas zaustavil. Težko bi našli deželo, ki tako kot Romunija združuje toliko naravnih lepot z bogato preteklostjo.

1.

DAN

BUKAREŠTA-SINAIA

(V) 160 KM Zgodaj zjutraj prevoz na enega bližnjih letališč in polet proti Bukarešti.** T Takoj po pristanku na tamkajšnjem letališču se bomo z avtobusom povzpeli v Karpate, ki predstavljajo naravnogeografsko mejo med Vlaško in Transilvanijo. Sledi postanek v mestecu SINAIA, kjer je romunski kralj Karol I. postavil dvorec Peleș, ki spominja na nemške neorenesanène zgradbe. V notranjosti bomo lahko obèudovali razkošno opremo, ki je nastala posebej za to zgradbo in prièa o izjemnem bogastvu romunskega dvora. Grad je ponovno v lasti kraljeve hiše. Obiskali bomo tudi bližnji samostan, ki je bil pozidan ob koncu 17. stoletja, kjer si bomo med drugim ogledali bogate mozaike v neobizantinskem slogu. Sledi še krajša a vožnja in prihod v Transilvanijo, kjer se bomo namestili v hotelu v okolici mesta a Brašov. Večerja in nočitev.

3. DAN

TRANSILVANIJA

4. DAN

MOLDAVSKI SAMOSTANI

(Z-V) 310 KM Po zajtrku nas bo pot vodila v osrednje predele Transilvanije, ki je del Romunije šele od leta 1918. Najprej se bomo ustavili v mestu SIGHISOARA, ki velja za najbolje ohranjeno staro mesto v deželi. Na svoj seznam kulturne dedišèine ga je uvrstil tudi Unesco. Za mogoènim mestnim obzidjem je skoraj vse tako, kot je bilo v 15. stoletju, ko se je tu rodil razvpiti knez Vlad Tepes, znan pod vzdevkom Drakula. Med posameznimi zgradbami izstopa Dra stolp Ur. Popoldne se bomo na kratko ustavili v mestu TARGU MURES, na podobo katerega so vplivali tako Madžari, kot Romuni. Sledi vožnja po slikovitih dolinah in neskončnih gozdovih proti glavnemu grebenu Karpatskega pogorja. Na poti bo obilo priložnosti za občudovanje raznolike narave. Namestitev v hotelu v Bukovini. Veèerja in noèitev. (Z-V) 210 KM Po zajtrku ogled samostanov, ki so na Unescovem seznamu kulturne dedišèine. Najprej bomo obiskali VORONET, ki ga je podobno kot veèino drugih samostanov v Moldaviji dal postaviti knez Štefan Veliki. Zunanjšèino cerkve krasijo freske, katerih lepota in kakovost sta takšni, da cerkev imenujejo karpatska Sikstinska kapela. Pred prihodom v pokrajinsko prestolnico Suceava si bomo ogledali še samostan SUCEVITA, ki ravno tako slovi po bogati poslikavi in slikoviti legi. Za razliko od drugih cerkva najdemo na stenah Sucevite upodobljene tudi osebe iz grške antike. Tudi SUCEAVA slovi po bogati sakralni arhitekturi. Med številnimi cerkvami izstopata Jurijeva in Demetrijeva. Jurijevo cerkev krasijo zanimive secesijske freske. Namestitev v hotelu v kraju Bacau. Veèerja in noèitev.

2.

DAN

BRAŠOV-BRAN-SIBIU

(Z-V) 180 KM Po zajtrku si bomo ogledali prestolnico Transilvanije BRAŠOV. Sprehodu po mestnem središču, ki so ga v zadnjih letih skrbno obnovili bo sledila vožnja do slikovitega gradu BRAN, ki ga je v začetku prejšnjega stoletja obnovila kraljica Marija. Nadaljevanje vožnje proti zahodu do mesta SIBIU, ki je bil pred leti razglašen za evropsko prestolnico kulture. Obisk palaèe Brukenthal, ki hrani bogato opremo iz 19. stoletja. Posebej izstopa zbirka slik (Tizian, Rubens, Brueghel, Memling). Mimo lepo ohranjenih cehovskih hiš bomo prispeli do mestnega stolpa iz 14. stoletja. etja. Posebej zanimiva je pozno etja. poznogotska evangelièanska cerkev. Èeprav znatno mlajša, je zanimiva tudi pravoslavna stolnica, saj je bila pozidana po vzoru sv. Sofije v Carigradu. Namestitev v hotelu. Veèerja in noèitev.

26

5. DAN

BACAU-BERCA-BUKAREŠTA

(Z-V) 290 KM Zjutraj bomo zapustili Bacau in se podali proti jugu. Med potjo si bomo ogledali znamenite blatne vulkane v kraju BERCA v slikoviti pokrajini ob vznožju Karpatov. Navkljub izrazu vulkani gre v resnici za postvulkanski pojav, hladno blato, ki bruha zaradi pritoka plina iz globin in soustvarja nenavadno lunarno pokrajino. Po prihodu v romunsko prestolnico BUKAREŠTA avtobusni ogled mesta in obisk enega najzanimivejših etnografskih muzejev v Evropi. Okoli slikovitega jezera Herăstrău je razmeščenih veè kot 300 razliènih zgradb, ki predstavljajo znaèilno ljudsko arhitekturo vseh regij Romunije. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

** Predviden je odhod z beneškega letališča - ob morebitnih spremembah s strani letalskega prevoznika si pridržujemo pravico do spremembe odhodnega letališča in časa odhoda.

www.arslonga.si

6. IN 7. DAN

BUKAREŠTA-L JUBLJANA

(Z-V IN Z) 40 KM Po zajtrku bomo nadaljevali z ogledi v Bukarešti. Med cerkvami izstopata razkošna Patriarhija in Stavropoleos, ki so jo pozidali Grki in slovi po izjemni dekoraciji. Nepozaben bo ostal obisk Palaèe ljudstva - današnjega parlamenta, ki obvladuje podobo mesta. Zgradba prièa o Ceausescujevi megalomaniji, pa tudi o mojstrstvu domaèih rokodelcev. Ustavili se bomo v nekdanji kraljevi palaèi, kjer domuje Romunski umetnostni muzej, ki hrani izjemne zbirke romunskih in tujih umetnikov. Nasproti muzeja je sedež romunske filharmonije Athenäum ter še nekaj zgodovinskih zgradb. Povratek v hotel. Večerja in noèitev. Zjutraj prevoz na enega od bukareštanskih letališč in polet nazaj proti našim krajem.** Po pristanku bo organiziran avtobusni prevoz v Slovenijo.

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA min. 45 oseb 35 oseb 25 oseb ODHODA

T

30. apr. 16. jun. ZAGOTOVLJENO

719.- € 719.- €

769.- € 819.- € 769.- € 819.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 249.- € CENA VKLJUÈUJE: letalski prevoz, letališke in varnostne takse ter pristojbine, prevozes turistiènim avtobusom, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, VV-veèerja), veèerja), organizacijo, kompetentno vodstvo, osn. nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAÈILO: 60.- € za vstopnine. DOPLAÈILA PO ÞELJI: 199.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja.

Vabijo vas mogočni Karpati, širne ravnine ter sijajni kulturni spomeniki!


Prvomajska potovanja

PROGRAM TIMURLENK

Poletje in jesen

UZBEKISTAN

PO SLEDEH SVILNE CESTE DEVETDNEVNO POTOVANJE

LETALO

Dežela, skrita popotniku z juga z visokimi gorami Irana in Afganistana ter puščavo Karakum, na severu ločena od preostalega sveta z brezmejnimi stepami Kazahstana. Četudi se Uzbekistan nemara zdi pozabljen so v zgodovini do njega segali robovi starodavnega perzijskega imperija. Njegove oaze je dosegel Aleksander Veliki, ko je osvojil Baktrijo. Veliko pozneje so se čezenj razlile osvajalne horde Mongolov in del njihovega imperija so postali tudi rodovitni kraji ob Amu Darji. Toda vojni in osvajanju so sledili nova civilizacija, Džingiskanu Timurlenk, nato ponovna vzpostavitev slovite trgovske poti, Svilne ceste. Prastara mesta Samarkand, Buhara, Hiva in Šahrisabz so vnovič velika središča kulture, kulture znanosti in vere.

1. IN 2. DAN

LJUBLJANA -TAŠKENT

(L IN Z-V) 50 KM Zbor potniko potnikov na letališču Jožeta Pučnika, od koder bomo preko Istanbula poleteli proti osrednji Aziji.** V zgodnjih jutranjih urah naslednjega dne pristanek v TAŠKENTU. Po ureditvi carinskih in vizumskih obveznosti prevoz do hotela in namestitev. ev Prosto za poev. čitek. Po poznem zajtrku si bomo ogledali prestolnico Uzbekistana, starodavno mesto, ki ga je najprej leta 1966 uničil hud potres, nato pa močno spremenila še sovjetska obnova in modernizacija. Navkljub vsemu je mestu uspelo ohraniti vrsto imenitnih spomenikov. Obiskali bomo bogat muzej umetne obrti, mošejo Khasty Imam ter se na koncu sprehodili še po bazarju Chorsu. Obiskali bomo tudi sodoben metro. Povratek v hotel. Večerja. Krajša večerna vožja po mestu, nato pa povratek v hotel in nočitev.

3. DAN

TAŠKENT -HIVA

(Z-V) 60 KM Po zajtrku prevoz na letališče in notranji let proti mestu Urgenč. Po pristanku vožnja do bližnjega mesta HIVA. Namestitev v hotelu. Oglede bomo začeli pri zahodnih mestnih vratih in minaretu Kalta Minor, simbolu mesta. Sledijo ogledi glavnih kulturnozgodovinskih spomenikov med katerimi izstopata trdnjava Kunya-Ark in nenavadni stožčasti minaret Islam Khodja, ki je najvišji v mestu. Obiskali bomo tudi kompleksa Palvan-Kari in Abd Al Bobo, ki ju poleg mošeje sestavljata še minaret in medresa, kar je značilno za vse tovrstne komplekse. Med profanimi zgradbami izstopa palača Tash Hauli, katere ime v prevodu pomeni Kamnito dvorišče. Večina zgradb je nastala v 18. in 19. stoletju, obdobju največjega razscveta mesta. Povratek v hotel. Večerja in nočitev.

4. DAN

HIVA -BUHARA

(Z-V) 480 KM Zjutraj bomo zapustili Hivo, ki nas bo presenetila tudi z odlično ohranjenim obzidjem. Ta dan nas čaka vožnja vzdolž ene največjih puščav na svetu, slabih 300.000 kvadratnih kilometrov velike puščave KIZILKUM (Rdeči pesek). Suho področje, ki pokriva kar slabo polovico države, se razteza naprej v Kazahstan do reke Sir Darja, na jugu v Turkmenistanu pa ob reki Amu Darja prehaja v Karakum, drugo veliko puščavo tega dela Azije. Pot nas bo vodila vzdož Svilene ceste, prastare karavanske poti, mimo oaz ob reki Amu Darja, mimo sipin ter čez pusto kamnito pokrajino. Na poti se bomo večkrat ustavili na slikovitih mestih ter skušali s fotoaparatom ujeti nekaj podob neskončne puščave. Pozno popoldne prihod v mesto BUHARA, ki sodi med najpomembnejša zgodovinska mesta v državi. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

5. DAN

BUHARA

(Z-V) 20 KM BUHARA najstarejše mesto srednje Azije je bila zaradi lege ob oazi na robu puščave Kizilkum pomembno mesto in kulturno središče že v starem perzijskem m imperiju. Odkrivanje Buhare bomo začeli pri kompleksu Poi Kalan. Del kompleksa sta minaret in slovita medresa Miri-Arab. Sprehodili se bomo po slikovitih pokritih bazarjih, obiskali mošejo Magoki-Attori, trdnjavo Ark, mavzolej Ismaila Samanija, ustanovitelja dinastije Samanidov iz 10. stoletja, in medreso štirih minaretov Chor Minor. Mesto se ponaša še z drugimi medresami: Nadir Divanbegi, Ulug Beg in Abdul Aziz. Obiskali bomo tudi kompleks Bobo-Hauz. V eni izmed medres si bomo ogledali tudi lokalno folklorno predstavo. Tokrat si bomo večerjo privoščili v eni izmed restavracij, kjer nam bodo postregli z lokalno hrano. Povratek v hotel. Nočitev.

6. DAN

BUHARA -ŠAHRISABZ-SAMARKAND

(Z-V) 350 KM Po zajtrku vožnja proti jugu do rojstnega kraja velikega osvajalca Timurlenka, "zelenega mesta" ŠAHRISABZ. Mesto s silno bogato zgodovino, ki sega nazaj do starodavne baktrijske države in Aleksandra Velikega, se danes ponaša z več spomeniki, uvrščenimi na Unescov seznam svetovne dediščine. Obiskali bomo ostanke monumentalne Timurlenkove “bele palače” Aq-Saray, o mogočnosti katere pričajo le še orjaška 65 metrov visoka vrata bogato okrašena z mozaiki. Sledi ogled mošeje Kok Gumbaz, ki ji je ime dala značilna modra kupola, ter kompleksa Dorut-Tillavat, ki ga sestavlja več mavzolejev, zgrajenih v značilnem srednjeazijskem slogu. Po ogledih in kosilu v mestu nadaljujemo pot proti vzhodu do mesta Samarkand. Po prihodu namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

7.

DAN

8. IN 9. DAN SAMARKAND -TAŠKENT-LJUBLJANA (Z-V IN Z-L) 350 KM Po zajtrku nadaljevanje ogledov v mestnih znamenitosti v Samarkandu. Med drugim si bomo ogledali mavzolej Rukhobod in arheološko lokacijo Afrosiab ter tamkajšnji muzej. Popoldne prevoz na železniško postajo, od koder bomo s hitrim vlakom odpotovali do Taškenta. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Zgodaj zjutraj naslednjega dne avtobusni prevoz na letališče, od koder bomo poleteli nazaj proti Evropi. Po vmesnem pristanku v Istanbulu bomo v Ljubljani pristali v opoldanski urah.**

** Pridržujemo si pravico do spremembe letov. Pre Prevoza na letališče in nazaj v Ljubljano bosta v tem primeru vključena v osnovno ceno potovanja. V primeru odhoda z letališča Jožeta Pučnika je zbirno mesto na letališču.

Obiščite z nami pomembna središča kulture, vere in znanosti na Svilni cesti! T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODA

min. 35 oseb

25 oseb

15 oseb

28. apr. ZAGOTOVLJENO 1.499.-€ 1.599.-€ € 1.699.- € 27. okt. 1.499.- € 1.599.- € 1.699.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 539.- € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz, letališke in varnostne takse ter pristojbine, prevoze s turističnim avtobusom po programu, vožnjo z vlakom, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), kompetentno vodstvo slovenskega in lokalnih vodnikov vodnikov, organizacijo, vstopnine po programu, osnovno nezgodno zavarovanje, DDV. DOPLAČILO: 40.- € za napitnine. OBVEZNO DOPLAČILO: 35.- € za uzbekistanski vstopni vizum. DOPLAČILA PO ŽELJI: 199.- € za enoposteljno sobo, zavar. rizika odpovedi: 5% od obračunane cene.

SAMARKAND

(Z-V) 20 KM Po zajtrku u nas čaka eno najstarejših in obenem najlepših mest na svetu. SAMARKAND, ki je v dolgi zgodovini doživel osvojitev Aleksandra Velikega in Džingiskana, je postal eno od bogatih središč trgovine ob Svileni cesti. Najprej bomo obiskali trg Registan, ki s tremi medresami velja za enega najveličastnejših arhitekturnih zasnov vsega islamskega sveta. Ob Gur-e Amirju, grobnici Timurlenka in njegovih naslednikov, se bomo seznanili s slovitim osvajalcem in njegovimi dejanji. Med njimi je tudi gradnja orjaške mošeje Bibi-Khanym. Sledi ogled ostankov astronomskega observatorija Ulug bega in kompleksa Shah-i-Zinda z nekropolo, kjer naj bi bil pokopan tudi bratranec preroka Mohameda. Pred povratkom v hotel se bomo sprehodili še po tržnici Siab, ki v glavnem kaže moderno podobo. Večerja in nočitev.

27


PROGRAM QIAN IANLONG

CESAR SAR SAR RSKA SKA ME MES STA T KITA T JSKE TA K KE PETNAJSTDNEVNO POTOVANJE

LETALO

Rodovitne planote ob srednjem toku Rumene reke, gosto poseljeno porečje njenega spodnjega toka in osrednja kitajska nižina, ki jo na severu varuje gorati rob Mongolske planote, so tisočletja predstavljali osrčje kitajske civilizacije. Tu lahko opazujemo tok kitajske zgodovine vse od prvih neolitskih naselbin do veličastnih cesarskih prestolnic in živahnih sodobnih mest. V prestolnice so se z vseh smeri cesarstva stekala različna ljudstva in kulture, v njih so se srečevali trgovci z raznolikimi obrtnimi in umetniškimi izdelki, prepletali so se bližnji in daljni religiozni ter filozofski vplivi. Duhu cesarstva, mogočne stabilnosti in veličine, bomo tako v dinastičnih poslopjih, templjih in ob drugih umetninah sledili vse od prestolnice prvega cesarja Qinshi Huangdija do glavnega mesta zadnje “Maove dinastije”, kot jo rado porogljivo imenuje ljudstvo, kateremu po cesarsko vlada.

1. IN 2. DAN

PEKING

(L IN L-V) Popodanski polet prek enega večjih evropskih letališč proti PEKINGU,** kamor bomo prispeli v jutranjih urah po lokalnem času naslednjega dne. Po pristanku se bomo podali v središče mesta. Najprej se bomo sprehodili čez sloviti trg Tian’anmen, na katerem so se odvijala pomembna poglavja moderne kitajske zgodovine, od velikih parad med kulturno revolucijo do krvavih demonstracij v sedemdesetih in osemdesetih letih. Skozi Vrata nebeškega miru bomo nato vstopili v središče cesarskega Pekinga, v Prepovedano mesto. Med drugim si bomo ogledali tudi muzej, ki hrani izjemne zaklade, ki so jih zbrali kitajski cesarji. Dan bomo zaključili ob lokalni kulinarični znamenitosti, pekinški raci. Namestitev v hotelu. Nočitev.

4. DAN

(Z-V) Po zajtrku si bomo ogledali letno palačo cesarjev dinastije Qing, ki jo je cesar Qianlong dal zgraditi za svojo mamo. V parku je zanimiv stavbni kompleks z gledališčem za pekinško opero, 728 metrov dolgim pokritim hodnikom ter z marmorno ladjo, ki so razvrščeni ob jezeru Kunming. Palačo je, potem ko so jo močno poškodovali vojaki evropskih zaveznikov, dala obnoviti cesarica Cixi in ji dala poseben pečat. Sledi ogled tibetanskega budističnega samostana, ki je še danes eno najpomembnejših središč sekte rumenih kap zunaj Tibeta. Nato si bomo ogledali po geomantičnih zakonitostih zgrajeni Tempelj neba, v katerem je cesar ob zimskem solsticiju opravljal najpomembnejši obred v letu. Park je priljubljeno zbirališče domačinov, ki se družijo ob raznih družabnih igrah. Povratek v hotel, večerja in nočitev.

PEKING

(Z-V) Po zajtrku se bomo povzpeli na mestno obzidje, ki v dolžini skoraj 14 km obdaja mestno jedro. Celotna zasnova z obrambnim jarkom in številnimi stolpi predstavlja enega najbolje ohranjenih tovrstnih spomenikov na Kitajskem. Nato si bomo ogledali še grobnico prvega kitajskega cesarja Qinshi Huangdija. Odkopani del kompleksa razkriva popolno bojno formacijo žganih glinastih figur v nadnaravni velikosti. Na treh najdiščih so doslej našli več kot 7.000 vojščakov in več bojnih vozov. Obsežen muzejski kompleks hrani tudi številne druge dragocenosti, med katerimi izstopata bronasti kočiji, ki sta prav tako nastali v času Qinshi Huangdija. Po večerji v restavraciji z značilnimi testeninami jiaozi bomo pogledali še atraktivno predstavo s plesi in glasbo dinastije Tang. Nočitev.

5. DAN

LUOYANG-SHAOLIN

8.-10. DAN XI'AN-GUILIN-YANGSHUO-HANGZHOU

(Z-V) Zjutraj se bomo s hitrim vlakom odpravili do mesta Zhengzhou ter nato pot z avtobusom nadaljevali do gorovja Song, kjer si bomo ogledali samostan SHAOLIN, rojstni kraj kitajske budistične šole chan, bolj znane po svojem japonskem imenu zen. Tu si bomo ogledali shaolinski tempelj ter Gozd pagod in se sprehodili prek vadbišč kitajskih borilnih veščin, ki jih v Evropi poznamo pod imenom kung-fu. V okolici templja je več šol borilnih veščin z okoli 100.000 učenci. Po ogledih nadaljevanje vožnje do legendarnega Templja belih konjev, najstarejšega budističnega templja na Kitajskem. Podoba templja se je v zadnjem času zelo spremenila, saj so mu dodali zgradbe v tajskem in indijskem slogu. Namestitev v hotelu v mestu Luoyang. Večerja in nočitev.

3. DAN

DOLGI ZID IN GROBNICE MING

(Z-K) Po zajtrku se bomo odpeljali proti severnemu goratemu obrobju Pekinga do grobnic dinastije Ming, kjer je pokopanih trinajst cesarjev, njihovih žena in priležnic. Najprej se bomo sprehodili po Sveti cesti, ki jo krasijo pari mitoloških živali in kipi vojščakov. Oglede bomo nadaljevali pri grobnici DINGLING, ki je edina v celoti raziskana cesarska grobnica. Po kosilu si bomo pri kraju BADALING ogledali odsek veličastnega Dolgega zidu, več kot 5.000 km dolgega sistema utrdb in povezav med njimi, ki ga je kot obrambo pred plemeni s severa v 3. stol. pr. n. št. začel graditi že prvi vsekitajski cesar dinastije Qin, Qinshi Huangdi, in je bil zadnjič v celoti obnovljen v dobi dinastije Ming. Po končanih ogledih povratek v Peking in obisk predstave slavne pekinške opere. Nočitev.

28

6. DAN

LUOYANG-XI'AN

(Z-K) Zjutraj, po zajtrku, bomo na obrobju mesta LUOYANG obiskali kompleks budističnih jam Longmen, ki so jih v strmo skalnato pobočje nad reko Yi stoletja vklesovali privrženci budizma. V jamah Longmen lahko opazujemo različne faze stilnega in idejnega razvoja kitajskega budizma, saj so jih nenehno dopolnjevali še v dinastijah Sui in Tang. Kljub številnim poškodbam, ki so jih bili kipi deležni v preteklih stotih letih, so jame Longmen še vedno enkraten spomenik budističnega kiparstva. Sledi prevoz na železniško postajo in vožnja s hitrim vlakom do mesta XI'AN. V središču mesta se bomo mimo Stolpa bobnov in Stolpa zvonov napotili skozi živahno muslimansko četrt in si ogledali Veliko mošejo, kjer so združene prvine islamske in kitajske umetnosti. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

www.arslonga.si

7. DAN

XI'AN

(Z-K, Z-K IN Z-V) Oglede tega dne bomo po zajtrku začeli na južnem robu mesta. Najprej si bomo ogledali pagodo velike divje gosi iz obdobja dinastije Tang, nato pa se bomo posvetili Zgodovinskemu muzeju province Shaanxi, ki hrani številne dragocene najdbe, od predmetov z najdišča lantianškega človeka pa vse do umetnin iz zadnjih cesarskih dinastij. Kosilo. Po ogledih prevoz na letališče, od koder bomo poleteli na jug. Po pristanku v mestu GUILIN ogled kraške Jame trsne piščali. Namestitev v hotelu. Nočitev. Naslednji dan bomo v celoti posvetili spoznavanju slikovite pokrajine kitajskega krasa. Podali se bomo podali na plovbo po reki Li, kjer se nam bodo odpirali pogledi na razgibano hribovito pokrajino, plovbo pa bodo popestrili tudi zanimivi žanrski prizori, saj je življenje na reki in njenih bregovih nadvse živahno. Kosilo na ladji. Popoldne bomo pristali v kraju YANGSHUO, kjer bo dovolj priložnosti za samostojne oglede in nakupe na pisanih tržnicah, po katerih slovi mestece. Povratek v hotel. Nočitev. Zjutraj se bomo pred odhodom na letališče v Guilinu odpravili še do zanimive vasice Daxu, ki daje vtis, kot da bi ostala ujeta v času izpred revolucije. Sprehodili se bomo po glavni uličici in mogoče pokukali v katero od lesenih hiš. Polet proti severovzhodu v HANGZHOU. V zgodovinski prestolnici dinastije Južni Song, bomo dan zaključili na slikoviti ulici Hefangjie, kjer se bomo lahko sprehodili med številnimi trgovinicami in obrtnimi delavnicami. Tu še danes stoji ena od znamenitejših lekarn tradicionalne kitajske medicine. Po ogledih sledi namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.


Prvomajska potovanja 11. DAN

HANGZHOU

(Z-V) Po zajtrku se bomo napotili na obalo Zahodnega jezera in si med drugim ogledali tudi mogočno pagodo Bele kače, od koder se odpira lep razgled na jezero in mesto. Oglede bomo nadaljevali oglede v slavnem budističnem templju Lingyin iz dinastije Qing, ki je znan predvsem po veliki dvorani z gigantskim lesenim kipom zgodovinskega Bude, Siddharte Gautame. V bližini templja bomo videli tudi t. i. “Prileteli hrib”, ki je povezan z nenavadno legendo, in nato še budistične votline, ki ležijo ob vznožju hriba. Nato se bomo z avtobusom odpeljali do čajnih plantaž v neposredni bližini mesta Hangzhou, kjer pridelujejo znano vrsto zelenega čaja: longjing. Vožnja do mesta Suzhou. Sledi namestitev v hotelu, večerja in nočitev.

13. DAN

ŠANGHAJ

(Z-V) Po zajtrku se bomo podali na ogled velemesta ŠANGHAJ, gospodarskega središča južne Kitajske. Začeli bomo s sprehodom po nabrežju Bund in si ogledali vrsto poslopij, zgrajenih v kolonialnem slogu. Ta predel je v začetku 20. stoletja predstavljal središče koncesij in hkrati osrednji simbol naraščajoče moči evropskih velesil na Kitajskem. V središču mesta si bomo ogledali razkošne vrtove Yuyuan in četrt Xintiandi, ki se ponaša z nenavadno arhitekturno mešanico francoskih in kitajskih elementov. Sledi vzpon na skoraj 500 m visok televizijski stolp Vzhodni biser, simbol pospešene modernizacije Kitajske v zadnjih desetletjih. Po ogledih večerja in obisk izjemne predstave akrobatske skupine. Nočitev.

14.

IN

15. DAN

ŠANGHAJ-LJUBLJANA

(Z-V IN L) Po zajtrku ogled Templja Žadastih bud, znanega po prefinjeno izdelanem paru žadastih skulptur Bude Shakyamunija. Ogled Šanghaskulptur ja bomo zaokrožili z obiskom Šanghajskega muzeja, katerega stavba povzema obliko tradicionalne bronaste obredne posode. Muzej slovi po zbirki bronastih najdb, razstavi neolitske keramike in izdelkov iz žada ter po pregledni galeriji največjih umetnin kitajskega slikarstva. Ogled zanimivega muzeja prvega kongresa KPK, ki nudi odličen pregled zgodovinskih dogodkov v zadnjih dveh stoletjih. Po večerji sledi prevoz na letališče, od koder bomo poleteli v Evropo in proti našim krajem.**

** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. V primeru odhoda z letališča Jožeta Pučnika je zbirno mesto na letališču.

12. DAN

Poletje in jesen

T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODI

min. 30 oseb

20 oseb

15 oseb

21. apr. ZAGOTOVLJENO 2.699.- € 2.899.- € 2.999.- € 10. jul. 2.699.- € 2.899.- € 2.999.- € 20. okt. 2.699.- € 2.899.- € 2.999.- € 799.- € medcelinski polet in dva notranja poleta, letališke in varnostne takse, prevoze z avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, bivanje v hotelih s 3*** in 4**** ob namestitvi v dvoposteljni sobi, prehrana z obroki po programu (L-obrok na medcelinskem letu, Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja), slovensko vodstvo ob spremstvu lokalnih vodnikov, vstopnine za oglede po programu, plovbo z ladjo po reki Li, predstavo pekinške opere, predstavo z glasbo in plesi dinastije Tang, nastop akrobatske skupine v Šanghaj, organizacijo, DDV v skladu z zakonom in osnovno nezgodno zavarovanje. OD TEGA OB PRIJAVI: CENA VKLJUČUJE:

OBVEZNO DOPLAČILO: 80.- € za kitajski vizum. DOPLAČILO: 90.- € za napitnine v skladu

s kitajskimi običaji.

399.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja. DOPLAČILA PO ŽELJI:

SUZHOU

(Z-V) Zjutraj ogled mesta SUZHOU, enega najstarejših krajev v delti Dolge reke. Mesto je bilo vse od izgradnje Dolgega kanala živahno obrtno in trgovsko središče južnega dela države. Najprej se bomo posvetili osrednji znamenitosti mesta Suzhou, prefinjeno oblikovanim meščanskim vrtovom. Po ogledu vrtov Zhuozheng, ki jih je na seznam kulturne dediščine uvrstil tudi Unesco, se bomo ustavili v muzeju svilarstva, ki je nedvomno najpomembnejša obrt v tem delu Kitajske. Sledi postanek v mestnem muzeju, ki ga je zasnoval sloviti arhitekt Pei, ki je na zahodu zaslovel kot avtor slovite steklene piramide v muzeju Louvre. Oglede bomo zaključili s plovbo z ladjico po kanalih Suzhoua, ki jih je opisal že Marco Polo. Vožnja do mesta Šanghaj. Večerja. Namestitev v hotelu. Nočitev.

Odkrijte kitajsko in tibetansko kulturo ob izvrstnem vodenju. DR.

HELENA MOTOH

dr. filozofije

MANICA POGAČNIK

univ. dipl. sinologinja in geografinja

kit., ang., fr., hrv.

kit., ang., it., šp.

Po izobrazbi je filozofinja in sinologinja ter doktorica filozo filozofije. Znanje kitajskega jezika in poznavanje kitajske kulture je iz izpopolnjevala na več obiskih na kitajskih univerzah. Ukvarja se z zgodovino evrokitajskih stikov ter s sodobno kitajsko filozofijo. Predava na Fakulteti za humanistične študije v Kopru in na Filozofski fakulteti v Zagrebu.

Izbira študija sinologije in geografije ni bila naključna, saj se je porodila iz želje po čim neposrednejšem stiku z ljudmi in tako lažjem spoznavanju tujih kultur. Svoje znanje je širila in poglabljala na študijskih potovanjih po Kitajski. V največ največje veselje ji je, da lahko na potovanjih svoje navdušenje nad različnimi deželami in kulturami deli s sopotniki sopotniki.

Ne razumete? Naši vodnici znata tudi odgovoriti! 29


PROGRAM SIRIMAVO RATWATTE DIAS BANDARANAIKE

ŠRILANKA DVANAJSTDNEVNO POTOVANJE

• LETALO

S Slikovit otok raznolikosti so besede, ki najbolje orišejo Šrilanko, nekdanji Cejlon, ki v zavest ljudi vselej prikliče okusen čaj. Bogato preteklost otoka so v stoletjih zaznamovale različne kulture in veroizpovedi veroizpovedi, o kateri pričajo številni spomeniki. Šest jih je pod svojo zaščito sprejel UNESCO kot del svetovne kulturne dediščine in prav vsi bodo na naši poti. Raznolika pokrajina Šrilanke je prava paša tudi za oči oči, od bohotnega tropskega rastja, visokih hribov z nasadi čaja in ne nazadnje do dolgih peščenih plaž. Na Šrilanki ne boste razočarani ljubitelji sočnega in slastnega tropskega sadja kot tudi ne navdušenci nad pravim curryjem v duhu indijske kuhinje, ki jo je ponekod v zanimive okuse predelala angleška roka. Vpliv bližnje Indije je v te kraje prinesel ajurvedsko modrost negovanja telesa, kar boste med potovanjem lahko preizkusili tudi sami. Za konec pa lahko potovanje podaljšate še z letovanjem na sanjskih Maldiv Maldivih.

1. IN 2. DAN

LJUBLJANA -NEGOMBO

4. DAN

POLONNARUWA-SIGIRIYA

7. DAN

PARADENIYA-NUWARA ELIYA

** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja.

(Z-V) Naša sinhalska zgodba se bo nadaljevala v drugi prestolnici otoka, mestu POLONNARUWA. Mesto še vedno obdajajo mogočna obzidja, ki skrivajo skoraj tisočletje stare ostanke kraljevih palač in templjev. Obisk muzeja nam bo razkril še kakšno zgodbo in osvetlil preteklost nekdaj mogočnega mesta. Pri povratku nas čaka možnost ježe na indijskih slonih, kar je vsekakor nepozabno doživetje. Naslednji ogled bo namenjen skoraj dvesto metrov visokemu osamelcu SIGIRIYA, Levji skali, ki se smelo dviga nad pokrajino. Enkraten razgled in ostanki starodavne palače bodo poplačali vzpon po strmih stopnicah, na poti na vrh pa nas bodo presenetile skrivnostne poslikave lepotic, t. i. deklic na oblakih. Freske eteričnih deklic odpirajo vrsto še danes nerešenih vprašanj. Povratek v hotel, večerja in nočitev.

(Z-V) Po zajtrku nas pred odhodom iz Kandyja čaka še krajši sprehod po slovitem kraljevem botaničnem vrtu PARADENIYA, kjer bomo lahko občudovali bogastvo tropskega rastja, sijočih orhidej in enega največjih fikusov na svetu. Pot nadaljujemo proti jugu, kamor nas bo postopno v višave vodila slikovita vijugasta cesta skozi nenehno spreminjajočo se pokrajino. Dvignili se bomo več kot 1.800 metrov nad morje in prispeli v t. i. Malo Anglijo, NUWARA ELIYO, raj cejlonskega čaja. Nasade čajevca in predelavo čaja nam bodo nazorno predstavili v eni največjih predelovalnic, kjer bomo lahko zlatorumeno pijačo iz čajnih listov listov, tako značilno za Cejlon, tudi preizkusili. Še sprehod po mestu, pogled na neskončne zelene terase s čajevcem, nato pa vožnja do hotela. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.

3. DAN

5. DAN

(Z-V) Po zajtrku se bomo odpravili proti mestecu DAMBULLA, edinstvenemu budističnemu svetišču, skritem v kompleksu jam. Sprehod do vhoda vrh griča nam bodo popestrile igrive opice. Pet jamskih templjev, okrašenih s poslikavami, hrani na desetine kipov Bude, med katerimi je tudi orjaški, petnajst metrov dolg ležeči Buda v trenutku vstopanja v nirvano. Pot nadaljujemo proti osrčju otoka s kratkim postankom v kraju ALUWIHARE, kjer je bil prvič na otoku zapisan Budov nauk. Spoznavanje otoka bomo popestrili najprej z ogledom značilnega dišečega vrta začimb in nato še tekstilne delavnice, kjer še uporabljajo tradicionalno tehniko batika. Sledi prihod v zadnjo prestolnico sinhalskih kraljev, KANDY, kjer se še danes čuti močan pridih kolonializma. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev nočitev.

DAMBULLA-ALUWIHARE-KANDY

8. DAN

(Z-V) Po zajtrku ali po želji že navsezgodaj zjutraj se boste lahko prepustili napozabnim čarom narave in se sprehodili med terasami z nasadi čajevca. Zagotovo vam bo uspelo posneti edinstveno fotografijo nabiralke čaja. Preden bomo povsem zapustili osrednji gorski del Cejlona in njegovih čajnih nasadov, se bomo ustavili še ob mogočnih slapovih ob poti. V popoldanskem času si bomo ogledali enega od dvanajstih nacionalnih parkov na otoku, UDAWALAWA, ki leži ob istoimenski reki in je bil ustanovljen za zaščito tamkajšnjega izjemnega bogastva rastlin in živali. Na travnatih, savanskih površinah, prevladujejo predvsem sloni, v močvirnatem delu najdemo vodne ptice, preostali del parka pa pokriva malodane neprehoden tropski pragozd. Namestitev v bližini nacionalnega parka, večerja in nočitev.

NUWARA ELIYA-UDAWALAWA

6.DAN

KANDY- PINNAWALA

9. DAN

UDAWALAWA-MATARA-GALLE

(L IN V) Polett proti Šrilanki** in mednarodnemu letališču Bandaranaike. Drugi dan našega potovanja bomo že ob izhodu z letališča zadihali v pravo tropsko podnebje. Dvajsetmilijonska otoška država, približno trikrat večja od Slovenije, nekdaj imenovana Cejlon, je bila središče budizma, danes pa je dom več religij in narodov. Nekdaj portugalska in nizozemska ter pozneje angleška kolonija, je neodvisnost dosegla po drugi svetovni vojni. V kolonialni dobi so na otoku prevladovale plantaže, danes je jedro njegovega gospodarstva turizem. Za dobrodošlico si bomo prvi dan našega potovanja privoščili obisk ribiške tržnice v mestecu NEGOMBO. Vožnja do hotela, počitek, večerja in nočitev.

ANURADHAPURA-MIHINTALE

(Z-V) Po zajtrku se bomo odpravili proti severu otoka po slikoviti cesti, obdani z bujnim tropskim rastjem. Pot nas bo vodila do prve, več kot tisočletje stare antične prestolnice Šrilanke in svetega mesta ANURADHAPURE, kjer nas čaka prvo srečanje z eno od treh glavnih religij otoka, izročilom Bude. Starodavno mesto se med drugim ponaša z eno največjih dagob, značilnim zvončastim budističnim templjem, ki meri v višino več kot 100 metrov. Pomemben spomin na Budo je tudi sinhalski bo ali pagodna figa, drevo pod kakršnim je nekoč Sidharta Gautama doživel razsvetljenje. Po sprehodu po bogatem mestu se bomo podali še na bližnji romarski grič MIHINTALE, ki velja za zibelko budizma na otoku, saj je tu otok prvič sprejel budizem. Sledi vožnja s čudovitim razgledom do hotela, večerja in nočitev.

(Z-V) Spoznavanje idiličnega mesta KANDY, ki leži ob malem jezeru v hribovitem predelu sredi otoka, bomo po zajtrku začeli z obiskom templja Sri Dalada Maligawa, ki hrani znamenito relikvijo - Budin zob. Ta spomin na Budo, ki naj bi ga v mesto med svojimi kodri pretihotapila princesa Hamamala, obiskovalcem vsak dan predstavijo v posebnem obredu. Znamenitost Cejlona so tudi številne sirotišnice za slone, med katerimi je najpomembnejša PINNAWALA, kjer bomo slone lahko opazovali pri hranjenju, pitju in nagajivem kopanju v reki. Kandy domačini imenujejo Maha Nuwara (»krasno mesto«) in je središče raznolike kulture vseh narodov, ki so skozi stoletja prihajali na otok. Vse to bomo odkrivali ob večernem ogledu tradicionalnega plesa v barvitih maskah. Povratek v hotel, večerja in nočitev nočitev.

30

www.arslonga.si

(Z-V) Po zajtrku bomo zapustili notranji del otoka in se zapeljali proti južni obali. Spet pet nas bo čakala nova, zdaj obalna podoba Šrilanke, ki jo je dan po božiču leta 2004 močno prizadel cunami. Danes se področje tudi po zaslugi turizma počasi postavlja na noge. Modra reka deli nekdanje kolonialno mesto MATARA na novi in stari del. Naši pogledi se bodo srečali z dolgo peščeno obalo in ob kratkem obisku bomo lahko začutili tili duh pomembnejšega južnega mesta. Še eno kolonialno mesto, tokrat nizozemskega pridiha, bomo lahko občudovali v obmorskem trdnjavskem kraju GALLE, ki je bil nekoč pomembno trgovsko pristanišče za celotno južno Azijo. Dan boste lahko po želji zaključili s skokom v Indijski ocean ali ob sproščujočem popoldanskem počitku. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.


Prvomajska potovanja 10. DAN

ZAHODNA OBALA

(Z-V) Slikovita obalna pot nas bo spremljala tudi proti severu. Morda nam v fotografski objektiv uspe ujeti znamenite ribiče na hoduljah, zagotovo pa bomo obiskali zavetišče za želve. V roke bomo lahko prijeli tiste najmanjše, velike želvje metuzaleme pa zgolj občudovali. Naš cilj bo mesto DEHIWELA, danes razvito industrijsko predmestje Colomba, kjer vladata sproščenost in bolj liberalni duh kot drugje. Toda v nasprotju z modernostjo se je nedaleč proč na območju imenovanem MOUNT LAVINIA ohranilo še povsem kolonialno vzdušje. Po legendi naj bi ime dobilo po prelepi plesalki, v katero se je nekoč zaljubil britanski guverner. Danes se kraj ponaša z mogočnim kolonialnim hotelom, ki je bil preurejen iz nekdanje razkošne guvernerjeve rezidence. V monumentalnih prostorih je bil posnet tudi del znamenitega filma Most na reki Kwai. Večerja in nočitev.

11. IN 12. DAN

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODI

17 mar. 17. 20. okt.

VIETNAM IN KAMBODŽA 15 dni • letalo

Odhodi

Cena potovanja

21. apr. 20. okt. 26. dec.

25 oseb 15 oseb 10 oseb 2.899.- € 3.099.- € 3.399.- € 2.899.- € 3.099.- € 3.399.- € 2.999.- € 3.299.- € 3.599.- €

MOUNT LAVINIA-COLOMBO

(Z-V IN L) Predzadnji dan naše poti po Cejlonu bo v prvi vrsti namenjen razvajanju in počitku. Lahko se boste odločili za prost dan, kopanje ali izlet v glavno mesto otoške države COLOMBO. Naslednji dan prosto do odhoda na letališče. Povratni let preko enega večjih evropskih letališč nazaj v Slovenijo ali pa nadaljevanje potovanja s počitnicami na Maldivih. T

Poletje in jesen

min. 20 oseb

1.899.-€ 1.899.-€

15 oseb

1.999.- € 1.999.- €

10 oseb

2.099.- € 2.099.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 579.- € CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze po programu, letališke in varnostne takse, prevoze s turisti turističnimi avtobusi, prehrano z obroki po programu (L-obrok na medcelinskem letu, Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja), bivanje v hotelih s 3*** in 4**** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), vizum, kompetentno slovensko vodstvo ob spremstvu lokalnih vodni vodnikov, vstopnine, organizacijo, nezg. zavar. ter DDV. DOPLAČILO: 50.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ÞELJI: 345.- €za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja.

Potovanje lahko podaljšate s krajšim oddihom na Maldivih!

1.-4. dan: Hanoi 5. dan: Zaliv Halong 5 6. dan: Hué 6 7. dan: Morje oblakov - Danang - Hoi An 7 8. dan: Hoi An - Sajgon 9. dan: Sajgon 9 10. dan: Tay Ninh - Cu Chi - Sajgon 10 11. dan: Delta reke Mekong 12. dan: Siem Reap - Angkor 13.- 15 15. dan: Angkor - Sajgon

MJANMAR - BURMA 13 dni • letalo Odhodi

Cena potovanja

21. apr. 20. okt. 26. dec.

20 oseb 15 oseb 10 oseb 2.699.- € 2.899.- € 3.099.- € 2.699.- € 2.899.- € 3.099.- € 2.799.- € 2.999.- € 3.299.- €

1.-3. dan: Yangon 4. dan: Yangon - Kyaikhtiyo 5. dan: Kyaikhtiyo - Bago - Inle 5 6. dan: Jezero Inle 6 7 dan: Pindaya 7. 8. dan: Pindaya - Mandalay 9. dan: Mandalay - Amarapura - Inwa 9 10. 0 dan: Popa - Bagan 0. 11. dan: Bagan 1 .- 13. dan: Yangon 12

Podaljšate potovanje s krajšim oddihom! 31


PROGRAM MONTEZUMA

VELIKA MEHIŠKA TURA ŠTIRINAJSTDNEVNO POTOVANJE

LETALO

SPOMLADI IN JESENI V SPREMSTVU ARHEOLOGA DR. IVANA

ŠPRAJCA

Predstavljamo vam čudovito turo, kjer nam bo skrivnosti mezoameriških kultur na Jukatanu razkrival arheolog dr. Ivan Šprajc, ki že dolga leta raziskuje v Mehiki in je tam tudi živel. Med drugim je tudi avtor knjig Quetzalcóatlova zvezda ter Izgubljena mesta. Klasičen program od mehiške prestolnice do Jukatana smo razširili za nekaj dragocenih arheoloških najdišč, kamor zaidejo le redki slovenski popotniki. Izpostaviti velja majevski najdišči Kabah in Calakmul, sploh slednje, ki leži v samem osrčju Jukatana, v pragozdu blizu meje z Gvatemalo, je bila eno največjih in najbolj bleščečih majevskih mest. To je program za vse, ki vas zanimajo skrivnosti predkolumbovskih civilizacij v Ameriki in imate vprašanja v zvezi z njimi. Vabimo vas, da odgovore nanje poiščete na potovanju z dr. Ivanom Šprajcem!

5. DAN

TULE -MITLA -TEHUANTEPEC

Na svoj račun bodo prišli tudi ljubitelji narave, saj program vodi skozi večno zeleni deževni pragozd, čez brezmejne kraške ravnice in značilne mehiške sušne pokrajine - od morja v Mehiškem zalivu in Pacifiku pa tja pod mogočne vrhove vulkanskega obroča okoli metropole. Pester in barvit mehiški vsakdan se zrcali tudi na obrazih domačinov. Današnje prebivalstvo Mehike se je izoblikovalo kot posledica mešanja indijanskih plemen s potomci španskih osvajalcev. Gospodarske, družbene in kulturne razlike dežele pridejo še najbolj do izraza v njeni ogromni prestolnici, enem največjih mest na svetu. Naše popotovanje po Mehiki ponuja obilo priložnosti za srečanja z domačini in spoznavanje odlične mehiške kulinarike. Poudariti velja tudi skrbno izbiro hotelov, med katerimi jih je kar nekaj kolonialnega tipa.

(Z-K) Zjutraj bomo zapustili Oaxaco in se kmalu nato ustavili pri velikanski cipresi v kraju TULE, ki s svojimi 2.000 leti in 60 m obsega velja za eno najstarejših in največjih dreves na svetu. T. i. Montezumova cipresa je botrovala nastanku mnogih legend in praznovanj. V kraju MITLA, kulturnem središču Zapotekov, ki so ga prezidali Mizteki, nas bo navdušila geometrična kamnita dekoracija templjev. Kljub preprostosti so dekoracije izjemno kakovostne.. Čeprav je večina zgradb nastala med letoma 450 in 850, segajo korenine mesta več kot dva tisoč let nazaj. Po kosilu si bomo v destilarni ogledali, kako iz agave kuhajo žgano pijačo mezcal, ki poleg tekile velja za najbolj priljubljeno žganje domačinov. Namestitev v hotelu v mestu Tehuantepec, ki leži v bližini Pacifika. Nočitev.

1. IN 2. DAN

6. IN 7. DAN

SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS

Največja država Srednje Amerike predstavlja most med dvema poloma ameriške celine. Medtem ko zeleni pragozdovi Jukatana povezujejo tropski svet Srednje Amerike, pod zasneženimi vulkani Mehiškega višavja vlada sušna pokrajina z obilico kaktusov. Posebej raznolika je kulturnozgodovinska dediščina. Od trenutka, ko v Mehiškem zalivu vznikne kultura Olmekov, si tu sledijo, občasno pa tudi sobivajo številna ljudstva - med njimi Tolteki, Zapoteki, Mizteki, Maji in Azteki. Kulturi slednjih sta nam nekoliko bližji, saj sta zapustili sijajne spomenike. Mogočna mesta, kot sta npr. Chichen Itza in Teotihuacan, se lahko po obsegu in urbanistični urejenosti primerjajo z metropolami starega sveta. Zadnjih petsto let so Mehiki vtisnili pečat Španci, ki so tam vladali do 19. stoletja. Kolonialna mesta, kot so Merida, Puebla ali Oaxaca, ter mogočni sakralni kompleksi, kakršen je v Izamalu, pričajo o dobi, ko je bila dežela prvič združena pod enim vladarjem. Tudi moderna Mehika ponuja obiskovalcu obilo doživetij. Podobo teh nemirnih časov zaznamujeta opusa velikanov sodobne mehiške umetnosti Diega Rivere in Fride Kahlo.

LJUBLJANA -CIUDAD DE MEXICO

(L IN V) Polet proti Mehiki.** Oglede v Ciudad de Méxicu bomo začeli na trgu v središču mesta, ki ga obdajata katedrala in Palacio Nacional, ki se ponaša s freskami slovitega Diega Rivere. Katedrala, ki velja za eno največjih in najstarejših stolnic zahodne poloble, je nastala kot simbol španske zmage na temeljih porušenega tempeljskega središča azteške prestolnice. Ustavili se bomo tudi v Modri hiši, kjer se je rodila in ustvarjala Frida Kahlo. Antropološki muzej (Museo Nacional de Antropología) hrani najobsežnejšo zbirko predkolumbovskih kultur v Mehiki. V muzeju si bomo lahko ustvarili prvi vtis o kulturah, s katerimi se bomo srečevali na poti. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. V primeru odhoda z letališča Jožeta Pučnika je zbirno mesto na letališču.

Vsi, ki se boste prijavili in plačali akontacijo najkasneje šest tednov pred razpisanim datumom odhoda na pot, boste potovanje na koncu podaljšali za 2 dneva in uživali brezplačno bivanje v karibskem letovišču Playa del Carmen!

32

3. DAN

CIUDAD DE MEXICO -PUEBLA

4. DAN

MONTE ALBAN -OAXACA

(Z-V) Na poti proti severu se bomo najprej ustavili pri Materi božji Guadalupski, najpomembnejšem romarskem središču Latinske Amerike. Pot bomo nadaljevali do TEOTIHUACANA, največjega mesta predkolumbovske Amerike. Z vrha tamkajšnje piramide Sonca bomo uživali v razgledu na ostanke mesta, ki se je nekoč razprostiralo na površini 20 km2. Po ogledih se bomo podali proti dvomilijonskemu mestu PUEBLA, kjer si bomo ogledali staro mestno jedro. Med tamkajšnjimi spomeniki izstopata katedrala in slovita baročna kapela v cerkvi Santo Domingo, ki je biser mehiškega baroka. Med sprehodom skozi mesto bomo videli tudi vrsto palač v slogu "poblano", za katerega so značilne slikovite opečnate fasade s keramičnimi vložki. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

(Z-V) Po zajtrku bomo zapustili Pueblo. Čaka nas dolg zložen spust z Mehiškega višavja, ki ga bomo prekinili z nekaj panoramskimi postanki v slikoviti sušni pokrajini z obilico kak kaktusov. Nato bomo obiskali MONTE ALBAN, ki sodi med kraje z najdaljšo naselitveno kontinuiteto v Ameriki. Začetki segajo še v 6. tisočletje pred Kr., zadnja faza pa v 16. stoletje. Med veličastnimi objekti na obsežnem umetno ustvarjenem platoju na vrhu hriba nas bo še posebej očarala t. i. Palača plesalcev. Popoldne bomo prispeli v očarljivo kolonialno mesto OAXACA. Sledi sprehod po starem mestnem jedru z ogledi: osrednji mestni trg (zócalo), cerkev Santo Domingo, ki slovi po bogatih štukaturah, ter muzej z bogatimi zakladi Miztekov iz grobov na Monte Albanu. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

www.arslonga.si

(Z-V IN Z-V) Zjutraj nadaljevanje poti čez območje, kjer je Mehika najožja. Opoldne slikovita vožnja s hitrimi čolni po reki Grijalvo, ki je blizu mesta Chiapa de Corzo in deželne prestolnice Tuxtla Gutiérrez vrezala kilometer globok kanjon El Sumidero. Pozno popoldne namestitev v hotelu v mestu SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, sprehod, večerja in nočitev. Naslednji dan bomo dopoldne obiskali bližnjo vas San Juan Chamula, središče indijancev Tzotzil, kjer bomo srečali krščanstvo, ki je zraščeno z močno pogansko tradicijo. V sosednjem Zinacantanu bomo obiskali domačine, ki nam bodo pokazali, kako se izdelujejo tortilje. Popoldne sprehod po sloviti indijanski tržnici in obisk cerkve Santo Domingo, ki se ponaša z bogato fasado. Večerja in še ena nočitev v prijaznem gorskem mestu.

8. DAN

SAN CRISTOBAL -VILLAHERMOSA

(Z-V) Zgodaj zjutraj vožnja po hribovju Chiapasa do prestolnice države Tabasco VILLAHERMOSA. Obisk muzeja in parka La Venta, v katerem je na ogled več orjaških glav in drugih kipov, ki so jih izklesali Olmeki. V parku živijo tudi pume, jaguarji in aligatorji. Popoldan bomo prispeli v Palenque. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.


Prvomajska potovanja 9. DAN

PALENQUE

12. DAN

IZAMAL - CHICHÉN ITZÁ

(Z-V) Po zajtrku se bomo podali na sprehod po čudovitem majevskem mestu PALENQUE, ki leži sredi bujnega deževnega pragozda. V enem najpomembnejših arheoloških najdišč celotne Srednje Amerike si bomo ogledali slovito Piramido zapisov z grobnico vladarja Pakala iz 7. stoletja. Tamkajšnje najdbe so dokazale, da so tudi majevske piramide lahko služile za grobnice. Ogledali si bomo tudi nenavadno palačo trapezoidnega tlorisa, Tempelj sonca in Tempelj listnatega križa. Nato bomo zapustili hriboviti svet Chiapasa in se podali čez reko Usumacinta v deželo Campeche. V osrčju Jukatana se bomo ustavili v kraju Xpujil, kjer nas blizu tromeje z Gvatemalo in Belizejem čaka hotel ali lodž. Namestitev. Večerja in nočitev.

** Predviden je povratek na eno bližnjih letališč. Prevoz z letališča v Ljubljano je vključen v osnovno ceno potovanja.

10. DAN

T

CALAKMUL -CAMPECHE

(Z-V) Zjutraj vožnja na območje biosfere na meji z Gv Gv vatemalo, atemalo, kjer leži majevsko mesto Calakmul. Dr. Ivan Šprajc na tem območju že nekaj let išče še neodkrite ali pozabljene spomenike majevske civilizacije. Med pomembnejše rezultate njegovih ekspedicij sodi tudi ponovno odkritje bližnjega mesta OXPEMUL. Mi se bomo podali v CALAKMUL, ki s približno 6.000 zgradbami velja za največje majevsko mesto nasploh. Calakmul je bil rival slovitega Tikala, ki so si ga vladarji iz Calakmula podredili sredi 7. stoletja. Do sedaj so arheologi tu odkrili bogato okrašena grobišča, več kot sto stel in kar sedem vpadnic, ki so s podeželja vodile v velemesto. Po ogledih vožnja na obalo Mehiškega zaliva, kjer nas čaka nastanitev v hotelu v kolonialnem mestu Campeche. Večerja in nočitev.

11. DAN

KABAH -UXMAL -MERIDA

(Z-V) Naslednje jutro si bomo ogledali mesto KABAH, ki sodi med večje majevske kraje. Našo pozornost bosta pritegnila predvsem sloviti "Codz-Poop" kot domačini imenujejo Palačo mask, in slavolok, ki je največji v majevskem svetu. Opoldne postanek v eni od značilnih majevskih vasi ter ogled nekdanjega majevskega mesta UXMAL. Tam bomo lahko občudovali odlično arhitekturo iz 9. in 10. stoletja, Čarovnikovo piramido, Hišo želv, Nunski samostan ter Guvernerjevo palačo. Slednja zaradi bogate členitve in umetelnega okrasja velja za najlepšo palačo predkolumbovske Amerike. Proti večeru prihod v MERIDO. V "belem mestu" si bomo ogledali spomenike okoli osrednjega trga Plaza de Armas in se sprehodili po elegantnem Paseo Montejo. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

Poletje in jesen

(Z) Po zajtrku bomo obiskali IZAMAL. Arkadno dvorišče frančiškanskega samostana po velikosti presega le vatikansko. Nato bomo obiskali mesto CHICHÉN ITZÁ, ki je doseglo vrhunec moči v 11. in 12. stoletju, in občudovali El Castillo, eno najelegantnejših piramid v Mehiki. Vožnja v letovišče Playa del Carmen. Namestitev v hotelu. Nočitev.

13. IN 14. DAN

CANCUN -LJUBLJANA

(L) Iz Cancuna bomo predvidoma v zgodnjih jutranjih urah preko letališča v mehiški prestolnici ali na Floridi** odleteli nazaj proti Evropi in našim krajem.

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODA

20. apr.

ZAGOTOVLJENO

min. 25 oseb

min. 15 oseb

2.599.- €

2.699.- €

2.599.- €

2.699.- €

(z dr. Šprajcem)

18. okt.

ZAGOTOVLJENO

(z dr. Šprajcem)

850.- € avtobusni transfer na odhodno letališče in nazaj, vse letalske prevoze po programu, letališke in varnostne takse ter pristojbine, prevoze s sodobnim turističnim avtobusom z vsemi pripadajočimi stroški po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3*** in 4**** razen v Xpujilu, kjer včasih bivamo v lodžu, prehrano z obroki, kot so navedeni v programu (L-obrok na medcelinskem letu, Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja), odlično slovensko vodstvo ob spremstvu lokalnih vodnikov, organizacijo potovanja, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV v skladu z zakonom. DOPLAČILA: 65.- € za vstopnine, 65.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 359.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja. Izbrana doplačila poravnate ob prijavi oz. najpozneje ob poplačilu potovanja pred odhodom na pot. Doplačila za vstopnine in napitnine v skupnem znesku 130.-.- € pa boste poravnali pri vodniku na poti. OD TEGA OB PRIJAVI: CENA VKLJUČUJE:

OBVEZNO ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE:

Vsi udeleženci potovanja morajo imeti ob odhodu na pot sklenjeno dodatno zdravstveno zavarovanje z asistenco v tujini z dvojnim kritjem. Zavarovanje najlažje sklenete ob prijavi na potovanje v naši poslovalnici v Ljubljani ali ob prijavi preko naših spletnih strani. Pri Ars longi vam lahko uredimo zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris.

T

2 DNI POČITNIC NA KARIBIH ZASTONJ!

Vsi, ki se boste prijavili in plačali ččali akontacijo najkasneje šest tednov pred razpisanim datumom odhod odhoda na pot pot, boste potovanje na koncu podaljšali za 2 dni in uživali brezplačno č bivanje v karibskem letovišču čno č ču Playa del Carmen Carmen, kjer se boste lahko sprostili ob različnih dodatnih aktivnostih in opcijskih izletih!

13. IN 14. DAN

PLAYA DEL CARMEN

15. IN 16. DAN

CANCUN -LJUBLJANA

(Z IN Z) Prosto za kopanje in sončenje na prijetnih peščenih plažah ter uživanje v živahnem utripu enega najpopularnejših karibskih letovišč. S katero od lokalnih turističnih agencij si lahko privoščite opcijski izlet v TULUM, ki je edino majevsko mesto na obali Karibskega morja. Njegova izjemna pozicija na slikoviti pečini je pripomogla tudi k učinkoviti naravni obrambi. Poleg piramide si bomo ogledali še Tempelj fresk in Tempelj padajočega božanstva. Playa del Carmen ponuja tudi številne druge aktivnosti. Golfisti bodo v okolici mesta našli izjemno igrišče, potapljači bodo veseli obiska potopljenih kraških brezen Cenote dos Ojos, kjer bo mogoče šnorkljati, lahko pa se boste potapljali in uživali tudi v pravljičnem podvodnem svetu v kristalno čisti vodi. Podrobnejše informacije vam bodo na voljo na recepciji hotela in v lokalnih turističnih agencijah.

(L) Iz Cancuna bomo v zgodnjih jutranjih urah preko letališča v mehiški prestolnici ali na Floridi odleteli** nazaj proti Evropi in našim krajem.

** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. V primeru odhoda z letališča Jožeta Pučnika je zbirno mesto na letališču.

DVODNEVNE POČITNICE VKLJUČUJEJO: dve nočitvi z zajtrkom

v hotelu s 3*** v letovišču Playa del Carmen.

Če se boste na potovanje prijavili manj kot šest tednov pred razpisanim datumom odhoda, lahko potovanju dodate dvodnevni paket že za 129.- €!

33


PROGRAM ALEJO CARPENTIER

KUBA DESETDNEVNO POTOVANJE Z MOŽNOSTJO PODALJŠANJA

LETALO

Današnja Kuba je produkt petstoletnega stapljanja španskih, afriških in ameriških elementov, ki jim je zadnje pol stoletja svoj peèat vtisnil še socializem. Otok z belimi plažami in kristalnim morjem je v naravnem pogledu ostal paradiž, kakršnega je leta 1492 uzrl Krištof Kolumb, le da ob kokosovih palmah in bananah zdaj tu srečujemo tudi nasade riža, sladkornega trsa, kakavovca in kave. Narava se na Kubi èudovito staplja s prvovrstnimi kolonialnimi spomeniki, številni oldtimerji pa nostalgično prièajo o letih, ko je imel Veliki otok še tesnejše stike z zahodom. Spoznajte Kubo ob vodenju, kjer boste lahko za dan ali dva prisluhnili tudi slovenskemu poznavalcu, ki na otoku živi že dolga leta in zna vsakogar vpeljati v življenjski ritem tamkajšnjih prebivalcev. Ob zmernem doplačilu si lahko potovanje podaljšate z dodatnimi nočitvami na čudovitem Cayo Santa Maria ali v trimilijonski prestolnici, kjer nikoli ni dolgčas. Morda pa se raje odločite za partijo golfa, ribolov na odprtem morju ali odkrivanje enega najlepših rajev za potapljače. Ponujamo vam tudi možnost udeležbe na našem potovanju ob namestitvi v privatnih hišah.

1. DAN

LJUBLJANA-HAVANA

(L-L) 250 IN 25 KM Let iz enega od bližnjih letališč preko enega večjih evropskih letališč do Kube. Pristanek je predviden v večernih urah po lokalnem času, ki je praviloma šest ur za našim. Namestitev v hotelu in nočitev.

Za individualne popotnike imamo pripravljeno eno- ali dvodnevno predstavitev otoka in njegove prestolnice s strani našega stalnega zastopnika v Havani. Modularne programe objavljamo v posebni zloženki, namenjeni vsakovrstnim potovanjem po Kubi.

2. DAN

MODERNA HAVANA IN E. HEMINGWAY

(Z-K) 50 KM Po zajtrku nas čaka spoznavanje tistega dela Havane, ki je nastal ob hitri urbanistični rasti v 19. in 20. stoletju, posebej v času, ko je pod taktirko ameriške mafije prerasla v prestolnico razvrata. Spoznavali bomo Hemingwayeve bare, obiskali tovarno ruma in pisateljevo domačijo na južnih obronkih mesta v bližini pristanišča Cojímar, od koder je hodil na ribolov. Po kosilu si bomo privoščili ogled obsežnega botaničnega vrta in se nato mimo pokopališča Colón, enega največjih v Latinski Ameriki, podali do slovitega Trga revolucije, kjer je Kubance desetletja ob velikih proslavah nagovarjal Fidel Castro. Nočitev.

3. DAN

VALLE DE VIÑALES

(Z-K) 190 KM Skozi prestižni Miramar se bomo podali na celodnevni izlet v skrajno zahodno provinco PINAR DEL RIO, kjer se razprostirajo plantaže najboljšega tobaka na svetu. Tu bomo spoznali, kako nastajajo slovite havanke. V rodovitni in slikoviti kraški dolini VALLE DE VIÑALES nam bodo domačini prodajali ananas, papajo, guajabo, kokos in druge tropske sadeže. Po kosilu si bomo ogledali velik mural, ki ponazarja prazgodovino teh krajev, morda pa bo čas tudi za raziskovanje kraškega podzemlja. Nočitev.

4. DAN

PRAŠIČJI ZALIV-CIENFUEGOS

(Z-K) 420 KM Zjutraj se bomo podali proti vzhodu. Prek pokrajine, ki se ponaša z obsežnimi plantažami, bomo prispeli na polotok CIENAGA DE ZAPATA. Močvirnato območje je dom ogrožene avtohtone vrste krokodilov (Crocodylus rhombifer), ki jih bomo od najmanjših do največjih srečali na bližnji farmi. Sledi vožnja v sloviti PRAŠIČJI ZALIV, kjer nas čaka kosilo s priložnostjo za kopanje v turkiznem Karibskem morju, polnem koral, ali pa v bližnjem kraškem breznu, ki velja za prvovrstno potapljaško atrakcijo. Preko Playe GIRÓN, povezane z ameriškim poskusom invazije, bomo nadaljevali vožnjo do Cienfuegosa. Nočitev.

34

5. DAN

TRINIDAD-STI SPIRITUS-REMEDIOS

(Z-K) 290 KM Zjutraj si bomo ogledali elegantni CIENFUEGOS in se nato okoli Sierre del Escambray zapeljali v TRINIDAD. Obisk enega najlepših mest v Karibih nam bo razkril značilnosti kubanske kolonialne arhitekture. Premožni Trinitarios, kakor pravijo domačinom, so živeli od pridelave sladkorja in trgovine s sužnji. Mi bomo plantaže sladkornega trsa v razsežni dolini VALLE DE LOS INGENIOS obiskali po kosilu. Popoldanskemu postanku v mestu SANCTI SPIRITUS, enem najstarejših na otoku, bo sledila vožnja do slikovitega kraja REMEDIOS. Namestitev in nočitev.

6.-8. DAN CAYO STA MARIA-CAIBARIÉN-STA CLARA (Z-ALL INCLUSIVE ) 390 KM Zdaj nas čakata dobra dva dneva in pol počitka na plaži na CAYO SANTA MARIA, enem najlepših kubanskih otokov pred severno obalo Kube, kjer nas bodo razvajali v hotelu ob namestitvi po sistemu “all inclusive” do kosila osmega dne. Na poti nazaj proti Havani si bomo v bližnjem kraju CAIBARIÉN ogledali zanimiv muzej sladkorne industrije in se morda popeljali tudi s katero od sto let starih parnih lokomotiv. V mestu SANTA CLARA se bomo ustavili pri mavzoleju, posvečenem slavnemu komandantu Che Guevari in njegovim tovarišem. V Havani je zvečer za doplačilo možen ogled atraktivne kabarejske predstave, ki vas bo prestavila v predrevolucijski čas. Nočitev.

9. IN 10. DAN

STARA HAVANA-LJUBLJANA

(Z-K IN L) 50 IN 250 KM Zadnji dan bomo prebili v živahnem vzdušju STARE HAVANE, ki vabi k sproščenemu sprehodu s postanki v slovitih barih, kot sta Ambos Mundos in Bodeguita del Medio. Med sprehodom nas ob značilnem kubanskem kosilu čaka še ogled kolonialnih spomenikov – Plaza de Catedral, Plaza de Armas, Plaza Vieja – ter slikovitih ulic, kakršni sta Obispo in Mercaderes. Seveda se bomo posvetili tudi stavbam iz časa republike, med katerimi posebej izstopa Kapitol. Če bo urnik vašega leta v Evropo dopuščal, bo zadnji postanek namenjen obisku umetnoobrtnega sejma v havanskem pristanišču. Sledi avtobusni transfer na letališče José Martí in polet proti Evropi, naslednji dan pa preko enega od evropskih letališč proti našim krajem.

ODPRTOST MUZEJEV • OBISK PINAR DEL RIA Na Kubi včasih brez najave nekatere muzejske in sorodne institucije zaprejo za vse obiske ali pa so odprte le za domačine. V takšnem primeru poskušamo poiskati alternativne oglede. Obisk skrajnega zahoda otoka z dolino Viñales izvedemo glede na razpoložljivost hotelov v obliki enodnevne ekskurzije s povratkom v Havano ali pa tako, da enkrat prenočujemo v provinci Pinar del Rio.

www.arslonga.si

T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODI:

21. feb. ZAGOTOVLJENO 21. mar mar. 21. apr. ZAGOTOVLJENO 23. jun. 26. sept. 24. okt. 28. nov. 24. dec.

min. 25 oseb

15 oseb

2.199.- € 2.199.- € 2.199.- € 2.199.- € 2.199.- € 2.199.- € 2.199.- € 2.699.- €

2.299.- € 2.299.- € 2.299.- € 2.299.- € 2.299.- € 2.299.- € 2.299.- € 2.799.- €

10 oseb

2.399.- € 2.399.- € 2.399.- € 2.399.- € 2.399.- € 2.399.- € 2.399.- € 2.899.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 799.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz na letališèe, letalske in avtobusne prevoze, let. takse, bivanje v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3***, 4**** in 5*****, obroke po programu (L - obrok na letalu, Z - zajtrk, K - kosilo, V-večerja), vstopnine, organizacijo, kompetentno vodenje, nezg. zavarovanje in DDV. OBVEZNO DOPLAČILO OB PRIJAVI: 29.- € za kubanski vizum, za kar potrebujemo kopijo potnega lista in zdravstveno zavarovanje z asistenco z minimalnim kritjem 30.000.- €, ki ga lahko uredite pri nas. DOPLAČILA PO ŽELJI: 179.- € za enoposteljno sobo, 49.- € za organiziran obisk odlične plesne predstave v havanskem hotelu Nacional, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja. DOPLAČILA NA POTI: 50.- € za napitnine.

POTOVANJE OB BIVANJU V "CASAS PARTICULARES" Potujte ceneje ob bivanju v privatnih hišah! Pri tem potovanju vam ponujamo 5 nočitev v privatnih sobah z lastno kopalnico v hišah oz. apartmajih, med bivanjem na plaži Cayo Santa Maria pa boste nameščeni skupaj s preostalimi udeleženci v hotelu po sistemu “all inclusive”. POPUST OB TAKŠN TAKŠNI NASTANITVI: DOPLAČILO ZA ENOPOSTELJNO SOBO:

— 00.- € —2 99.- €

Za potnike, ki bi potovanje želeli podaljšati na kateri od plaž ali v Havani, lahko uredimo namestitev v hotelih različnih kategorij ali privatnih hišah (casas particulares).


Prvomajska potovanja

PROGRAM ERNESTO LECUONA

Poletje in jesen

VELIKA TURA PO KUBI ŠTIRINAJSTDNEVNO POTOVANJE Z MOŽNOSTJO PODALJŠANJA

LETALO

Za temeljito srečanje s Kubo je teden dni premalo. Če želite otok spoznati v celoti in pristno, se velja po osmih dneh programa Alejo Carpentier, ki ga zaključujemo s kratkimi počitnicami na eni najlepših kubanskih plaž na slovitem Cayo Santa Maria, z nami podati še za teden dni v “Centro” in na “Oriente”, ki slovita po vroči klimi in ravno takšnih prebivalkah in prebivalcih. Na vzhodu otoka imajo precej bolj naraven odnos do gostov, saj jih še ni preplavil masovni turizem. Ravno zato vam Kuba na tem koncu tako hitro zleze pod kožo. Ob neverjetno živahni tradicionalni glasbeni sceni nas tu čakajo tudi čudoviti pejsaži od Sierre Maestre in zaliva pri Santiagu pa vse do obale in hribovitega zaledja z najlepšimi kubanskimi rekami v okolici Baracoe. Tudi med mesti in spomeniki na tem delu Kube si je prenekateri utrl pot na seznam Unesca. Na koncu otok med poletom z Orienta v Havano “poskeniramo” še iz zraka. Bogat program, ki mu mirno lahko rečemo kar “Kuba total”, še posebej če upoštevate, da boste dan ali dva preživeli tudi s slovenskim poznavalcem, ki na otoku živi že dolga leta.

1. DAN - 5. DAN

PROGRAM ALEJO CARPENTIER

NATANČEN PROGRAM ZA PRVIH PET DNI NAJDETE NA PREJŠNJI STR STRANI ANI.

6.-8. DAN CAYO STA MARIA-CAIBARIÉN-STA CLARA (Z-ALL INCL.) 390 KM Zdaj nas čakata dobra dva dneva in pol počitka na plaži na CAYO SANTA MARIA, enem najlepših kubanskih otokov, kjer nas bodo razvajali v hotelu ob namestitvi po sistemu “all inclusive” do kosila osmega dne. Tako bomo nabrali moči za nadaljevanje poti. Osmega dne popoldne si bomo v bližnjem kraju CAIBARIÉN najprej ogledali zanimiv muzej sladkorne industrije in se morda popeljali tudi s katero od sto let starih parnih lokomotiv. V mestu SANTA CLARA se bomo ustavili pri mavzoleju, posvečenem slavnemu komandantu Che Guevari in njegovim tovarišem, nato pa nadaljevali pot do tretjega največjega mesta na otoku. Nočitev v Camagüeyu.

9. DAN

CAMAGÜEY-BAYAMO-EL COBRE

(Z-K) 430 KM Zjutraj si bomo z bici-taksiji, kubansko različico rikš, ogledali živahno mesto, ki se ponaša z lepimi kolonialnimi hišami, razvrščenimi vzdolž zavitih ulic. Te so rezultat urbanistične zasnove iz časov, ko so CAMAGÜEY resno ogrožali pirati. Naslednji postanek bo v mestu BAYAMO v provinci Granma, ki slovi po hrabrosti prebivalcev v času boja proti suženjstvu, vojne za neodvisnost od španske krone in kubanske revolucije v petdesetih letih prejšnjega stoletja. V romarskem središču EL COBRE se bomo poklonili Virgen de la Caridad, v kateri Kubanci prepoznavajo tudi božanstvo Ochun in jo častijo kot zavetnico otoka. Zvečer prihod v Guantanamo. Namestitev v hotelu. Nočitev.

10. DAN

GUANTANAMO-BARACOA

(Z-K) 150 KM GUANTANAMO je značilno kubansko provincialno mesto. V njegovi bližini leži istoimensko ameriško oporišče, ki ga bomo uzrli od daleč z razgledišča na naši poti proti vzhodu. V sušnem predelu Kube, ki ima mestoma kar puščavsko podobo, si bomo ogledali terase s fosiliziranimi koralami. Serpentinasta cesta LA FAROLA nas bo prek Sierre del Purial, pripeljala na atlanski del Kube v okolici mesta BARACOA. Ob kosilu na značilni posesti se nas bo dotaknila bujna tropska narava z zanimivimi rastlinami od kokosa in kakava pa vse do kruhovca. Dan bomo zaključili s čolnarjenjem po deviško čisti reki, kakršne je v svojem dnevniku opisoval že Krištof Kolumb. Sprehod po mestu, ki mu kot prvi otoški prestolnici pravijo CIUDAD PRIMADA, nam bo na arhitekturi in ljudeh razkril vpliv bližnjega Haitija, od koder je prišlo veliko temnopoltih prebivalcev. Nočitev.

11. IN 12. DAN PUNTA MAISÍ-SANTIAGO DE CUBA

T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

(Z-V IN Z-K) 260 IN 50 KM Zjutraj se bomo ustavili ob ustju slikovite reke YUMURÍ. Domačini se tu radi pohvalijo z endemično zaščiteno vrsto polžev Poliemita picta, ki slovijo kot najbolj pisana vrsta mehkužcev. Prek planote, kjer mnogi živijo od gojenja in obiranja kave, bomo prišli do skrajne vzhodne točke otoka, svetilnika PUNTA MAISÍ, kjer Kubo od sosednjega otoka Hispaniola ločuje Vetrovna ožina. Zvečer bomo prispeli v Santiago. V prestolnici Karibov, kjer se zdijo noči vedno prekratke, bo po večerji možno raziskovanje razgibane glasbene scene. Nočitev. Naslednji dan se bomo sprehodili skozi zadnjih petsto let otoške zgodovine od renesančne rezidence prvega guvernerja iz 16. stol. pa do vojašnice Moncada, kjer se je leta 1953 začela kubanska revolucija. SANTIAGO DE CUBA velja za uporniško in herojsko mesto, ki je imelo vedno pomembno vlogo tudi na kubanski literarni in glasbeni sceni. Opoldne vožnja do ustja velikega zaliva, kjer na pečinah stoji stara trdnjava El Morro z Muzejem piratstva. Tam se bomo zazrli prek Karibskega morja proti Jamajki in se prestavili v gusarske čase. Dan bomo zaključili s poletom v Havano. Namestitev v hotelu.

ODHODI:

13. IN 14. DAN

POPUST

STARA HAVANA-LJUBLJANA

(Z-K IN L-L) 50 IN 250 KM Zadnji dan bomo prebili v živahnem vzdušju STARE HAVANE, ki vabi k sproščenemu sprehodu s postanki v slovitih barih, kot sta Ambos Mundos in Bodeguita del Medio. Med sprehodom nas ob značilnem kubanskem kosilu čaka še ogled kolonialnih spomenikov – Plaza de Catedral, Plaza de Armas, Plaza Vieja – ter slikovitih ulic, kakršni sta Obispo in Mercaderes. Seveda se bomo posvetili tudi stavbam iz časa republike, med katerimi posebej izstopa Kapitol. Če bo urnik vašega leta v Evropo dopuščal, bo zadnji postanek namenjen obisku umetnoobrtnega sejma v havanskem pristanišču. Sledi avtobusni transfer na letališče José Martí in polet proti Evropi, naslednji dan pa preko enega od evropskih letališč proti našim krajem.

21. feb. ZAGOTOVLJENO 21. mar. mar 21. apr. ZAGOTOVLJENO 23. jun., 26. sept. 24. okt., 28. nov. 24. dec.

min. 25 oseb

2.799.- € 2.799.- € 2.799.- € 2.799.- € 2.799.- € 3.199.- €

15 oseb

2.899.- € 2.899.- € 2.899.- € 2.899.- € 2.899.- € 3.399.- €

10 oseb

2.999.- € 2.999.- € 2.999.- € 2.999.- € 2.999.- € 3.499.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 999.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz na letališče, letalske in avtobusne prevoze, letališke takse, bivanje v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih 3***, 4**** in 5*****, obroke po programu (L -obrok na letalu, Z zajtrk, K - kosilo, V-večerja), vstopnine, organizacijo, kompetentno vodenje, nezgod. zavar., DDV. OBVEZNO DOPLAČILO OB PRIJAVI:: 29.- € za vizum, za kar potrebujemo kopijo potnega lista in zdrav. zavarov. z asistenco, ki ga lahko uredite pri nas. DOPLAČILA PO ŽELJI: 229.- € za enoposteljno sobo, 49.- € za odlično plesno predstavo v havanskem hotelu Nacional, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja. DOPLAČILA NA POTI: 75.- € za napitnine. Pri potovanjih s povratnim letom z Orienta si pridržujemo pravico, da v Havano letimo iz Santiaga, Holguina ali Baracoe. V primeru leta iz Baracoe obisk reke Yumurí in rta Punta Maisí odpade. OB BIVANJU V

"CASAS

PARTICULARES"

Ponujamo vam možnost, da potujete z našo skupino ugodneje, če bivate v “casas particulares”, kot pravijo na Kubi privatnim hišam, ki so vse bolj priljubljene zaradi pristnejšega stika z domačini. V Havani in v mestih na naši poti razpolagamo z vrsto privatnih hiš in stanovanj. Nekatere so kolonialnega značaja in opremljene s stilnim pohištvom. Sobe, ki po velikosti in opremi niso standardizirane, so praviloma dvoposteljne z lastno kopalnico. Goste nameščamo čim bližje hotelu, kjer biva skupina. Zajtrk vam postrežejo v hišah, kosilo pa na poti s skupino. Dneve na Cayo Santa Maria preživite v hotelu s skupino ob namestitvi po sistemu “all inclusive”. Ob takšni namestitvi je popust na 14-dnevnem potovanju 240.- €. POPUST OPUST OB BIVANJU V PRIVAT PRIVATNIH HIŠAH: DOPLAČILO ZA ENOPOSTELJNO SOBO:

— 40.- € —2 160.- €

35


PROGRAM SIMON BOLIVAR

JUŽNA AMERIKA PERU, BOLIVIJA, ČILE, ARGENTINA, (URUGVAJ), BRAZILIJA ŠESTNAJSTDNEVNO POTOVANJE

LETALO

Južna Amerika sodi med tiste predele našega planeta, kjer se naravne lepote v neverjetnem sozvočju ččju prepletajo z bogato kulturnozgodovinsko dediš dediščččino. ino. Mogoččni inkovski imperij ter številne druge skrivnostne civilizacije so zapustili neizbrisne sledi na območju ččju Kordiljerov in v tropski Amazoniji. Pod zasneženimi vrhovi Andov ter mogočnimi ččnimi slapovi, sredi širnih smaragdnozelenih pragozdov so se med Atlantikom in Pacifikom izoblikovale kulture številnih ljudstev. Č Čeprav na površini zaznavamo predvsem kulturo španskih in portugalskih osvajalcev, se v tem svetu vendarle hitro znajdemo v kontaktu s prvobitnimi južnoameriškimi civilizacijami. Č Če temu dodamo še, da so se tako domačini ččini kot prišleki iz Evrope pomešali tudi s potomci ččrnih afriških sužnjev, postane živopisan mozaik južnoameriških ljudstev popoln. Č Čeprav se zdi, da si je v kratkem ččasu težko ogledati celino, kakršna je Južna Amerika, vas to potovanje ne bo razočaralo. ččaralo. Pot vodi skozi šest držav Južne Amerike, pri ččemer vsaka posebej predstavlja svoj vrhunec. Peru in Bolivijo si bomo zapomnili po srečanju ččanju s kiklopsko monumentalnostjo in z zlatimi zakladi predkolumbovskih kultur. Z njihovo mitologijo in zgodovino je tesno povezano jezero Titicaca, najvišje ležeče čče plovno jezero na svetu. Č Čile nas bo kot najbolj razvita južnoameriška država nagovoril s sodobno arhitekturo v prestolnici in s tradicionalnim vzdušjem v slikovitem pristaniš pristanišččču u Valparaiso na pacifiški obali. Seveda bomo obiskali tudi eno od znanih vinskih kleti. Na drugi strani Andov nas v prostranstvih ob veletoku Ria de la Plata čaka č ta svetovljanski Buenos Aires in kolonialni biser Colonia del Sacramento Sacramento, neizmerno moč narave pa bomo občutili č ob reki Parana in slapovih Iguazu. Tu bomo že prestopili meje največje ččje je južnoameriške države Brazilije Brazilije,, kjer nas priččakuje prič akuje vedno razpoloženi Rio de Janeiro. Pristanku ob Pacifiku sledi prilagajanje novemu podnebju in bivanju na višinah, ki dale dalečč presegajo naše. Čeprav Č standard nastanitve ne zaostaja za evropskim, to ne pomeni, da boste bivali v sterilnem okolju velikih turisti turističčnih čnih silosov in pogrešali pristni stik z domačini, ččini, njihovo kulturo in kulinariko. Pravo kombinacijo udobnosti in spoznavanja lokalnih razmer zagotavlja tudi pester, a pretehtan izbor prevoznih sredstev — letal, avtobusov, vlakov, ladij, ččolnov, rikš ... Vabimo vas na potovanje, ki se ga boste še dolgo radi spominjali, saj mu botrujeta posluh za detajle in odli odličččno no poznavanje lokalnih razmer!

1. IN 2. DAN

LJUBLJANA -LIMA

CUZCO

(Z-V) Zjutraj polet v nekdanjo inkovsko prestolnico CUZCO, ki leži 3.400 m visoko v Andih in ima značilno suho podnebje. Namestitev v hotelu in krajši počitek za čim hitrejšo aklimatizacijo. Popoldne ogled mesta in mogočnih ostankov inkovske civilizacije. Začeli bomo na Plaza de Armas, glavnem trgu "novega" mesta, ki so ga Španci pozidali po svojem okusu po požaru leta 1535 na kraju stare inkovske metropole. V stolnici si bomo ogledali nekaj del slovite slikarske šole iz Cuzca in se nato podali do nekdanjega danjega son sončnega nega templja Koricancha, ki so ga Španci predelali v samostanski kompleks Santo Domingo. Od tod se bomo povzpeli nad mesto, kjer ležijo impresivne inkovske razvaline Sacsayhuamán, Kenko, Puka Pukara in Tambomachay. Po ogledih se bomo vrnili v hotel. Večerja in nočitev.

36

ALTIPLANO -PUNO

(Z-K) Po zajtrku bomo zapustili Cuzco in se kmalu nato ustavili v kraju ANDAHUAYLILLAS. Tamkajšnja cerkev slovi kot vrhunec baroka v tem delu sveta. Še posebej zanimiv del opreme je strop, ki poleg baročnih prvin kaže tudi mudeharske. Sledi postanek v kraju EL RAQCHI, ki slovi po monumentalnih ostankih templja vrhovnega božanstva Wiracocha. Ob svetišču ležijo zanimivi ostanki skladišč državnih rezerv, namenjenih južnemu delu inkovske države. Po kosilu nas bo pot vodila čez 4.338 metrov visok prelaz LA RAYA. Čeprav skromen po obsegu, nas bo prevzel tudi arheološki muzej v mestu PUCARA, ki hrani zanimivo zbirko kamnitih skupltur. Najstarejše med njimi so stare več kot 2000 let. Namestitev v hotelu v mestu PUNO ob jezeru Titicaca.

6. IN 7. DAN

(L IN Z-V) Vožnja do enega sosednjih letališč, od koder bomo preko enega večjih evropskih letališč poleteli do LIME.** Namestitev v hotelu in nočitev. Po zajtrku ogled mestnega jedra na južnem bregu reke Rimac. Perujska ska prestolnica, ki jo je leta 1535 ustanovil zloglasni konkvistador Francisco Pizzaro, ima nadvse burno preteklost in mnogo očarljivih kolonialnih stavb, ki v glavnem datirajo v pozno 17. in 18. stol., saj je bila starejša arhitektura žrtev požarov in potresov. Ogledali si bomo Plaza de Armas in Palacio Torre Tagle s čudovitimi lesenimi balkoni. Vladno palačo je dal postaviti Pizzaro, čigar grob bomo videli v katedrali. Vrhunec ogledov tega dne bo zagotovo obisk arheološkega muzeja, kjer hranijo izjemno zbirko predkolumbovskih zakladov. Povratek v hotel. Večerja in nočitev.

3. DAN

5. DAN

TITICACA -TIWANAKU -LA PAZ

(Z-V IN Z-K) Po obisku Indijancev plemena Uros na otokih iz trstičja bomo obiskali svetišče s faličnimi stelami v kraju CHUQUITO. Nadaljevanje vožnje do kraja TI TIWANAKU, katerega arheološko najdišče se ponaša s slovitimi Sončnimi vrati. Namestitev v hotelu v bolivijskem glavnem mestu LA PAZ. Večerja in nočitev. Bolivijska prestolnica leži med 3.100 in 4.100 m nad morjem. V mestnem jedru, ki so ga na kraju nekdaj inkovske naselbine pozidali Španci, si bomo ogledali trg Plaza Murillo s katedralo in vladnimi stavbami. Obiskali bomo indijansk indijansko tržnico, cerkev San Francisco in MESEČ ČEVO EV DOLINO, nenavadno geološko formacijo, ki je dobila ime po svojih bizarnih oblikah. Kosilo. Pozno popoldne transfer na letališče in polet z vmesnim pristankom v mestu Iquique v SANTIAGO DE CHILE. Transfer do hotela. Namestitev in nočitev.

4. DAN

MACHU PICCHU

(Z-K) Zjutraj se bomo z vlakom podali na celodnevni izlet v znamenito izgubljeno mesto Inkov MACHU PICCHU, ki mnogim pomeni vrhunec potovanja po Južni Ameriki. Spektakularna lega terasasto pozidanega mesta na gorskem platoju visoko nad kanjonom reke Urubamba, ki ga obdajajo mogočni vrhovi gora, je zagotovo prispevala k temu, da belci mesta niso odkrili vse do leta 1911. Kljub številnim legendam arheologom ni uspelo dokončno razvozlati preteklosti tega kraja, saj so arheološka izkopavanja še v teku. Ta dan bo mogoče bolje kot kjerkoli drugje na naši poti občudovati spretnost inkovskih gradbenikov. Njihova virtuozna obdelava kamna brez poznavanja kovinskih orodij ostaja brez primere. Kosilo bo v značilni restavraciji. Pozno popoldne vožnja vzdolž reke Urubamba v Cuzco. Povratek v hotel.

www.arslonga.si

8. IN 9. DAN SANTIAGO DE CHILE -VALPARAISO (Z-V IN Z-K) Po zajtrku sledi degustacija v priznani vinski kleti. V Vožnja do pacifiške obale in točke, od koder se odpira razgled na VALPARAISO. Sprehodu po pristanišču in mestnem jedru bo sledilo kosilo v značilni restavraciji z morsko hrano. V letovišču Viña del Mar si bomo ogledali muzej Fonck, ki nam bo približal kulturo Velikončnega otoka. Muzej hrani edini kip moaija v Južni Ameriki. Povratek v hotel in nočitev. Zjutraj si bomo ogledali čilensko prestolnico. Podali se bomo do stolnice in predsedniške palače La Moneda ter se povzpeli na Cerro Santa Lucia, od koder se odpira lep pogled na mesto in verigo zasneženih Andov v ozadju. Zanimiv je muzej predkolumbijskih civilizacij, ki ne preseneča le s kakovostjo, ampak tudi s sodobno postavitvijo. Popoldne polet v Buenos Aires. Prevoz do hotela, namestitev in nočitev.


Prvomajska potovanja 10. DAN

BUENOS AIRES

(Z-K) V dvanajstmilijonskem BUENOS AIRESU se bomo zapeljali po aveniji 9 de Julio, najširši ulici na svetu, do Kongresa in slavne kavarne La Biela, kjer se je zbiralo omizje slavnih argentinskih literatov. Plaza de Mayo je zanimiva zaradi stolnice, stare mestne hiše ter predsedniške palače, ki je povezana z življenjem Juana in Evite Peron. Njen grob bomo obiskali na pokopališču Recoleta. Popoldne sledi ogled zunanjščine slovitega teatra Colón, ene največjih opernih hiš na svetu, in sprehod po mestni četrti La Boca, ki slovi kot zibelka tanga in rojstni kraj Maradone. Tamkajšnji stadion kluba Boca Juniors je projektiral slovenski arhitekt Viktor Sulčič. Po želji in za doplačilo bomo organizirali večerjo ob predstavi tanga v živahni četrti San Telmo. Vrnitev v hotel. Nočitev.

11. DAN

BUENOS AIRES ALI COLONIA

(Z-V) Ta dan lahko izbirate med udeležbo na celodnevnem izletu v Urugvaj, ki je objavljen v nadaljevanju, in samostojnim programom. Pri načrtovanju slednjega vam bo z veseljem pomagal naš vodnik ali v Buenos Airesu ali že pred odhodom na pot v Ljubljani. Morda se boste odločili za nakupe na ulici Florida, za poglobljen sprehod po kateri od živahnejših četrti, krajše križarjenje po delti reke Paraná ali srečanje z znanci. Zvečer se bomo zbrali v prijetni restavraciji sredi starega pristanišča. Tam si bomo skupaj privoščili pestro izbiro argentinskih mesnih jedi, ki jih bomo poplaknili z odličnimi vini. Če bo za ta večer v Teatru Colón razpisan dovolj zanimiv program, vam lahko za doplačilo organiziramo tudi obisk operne predstave. Vrnitev v hotel. Nočitev.

OPCIJSKI

ENODNEVNI IZLET:

COLONIA

(Z-K) Po zajtrku boste lahko za doplačilo odpluli čez široko ustje Ria de la Plata na celodnevni izlet v slikovito kolonialno mesto COLONIA DEL SACRAMENTO, ki so ga v 17. stol. ustanovili Portugalci. Zaradi številnih sijajnih primerkov kolonialne arhitekture (cerkve, hiše, trgi ...) je Colonia uvrščena na seznam svetovne dediščine pri Unescu. Še posebej izstopajo tlakovane ulice, z drevjem obdan Plaza Mayor, mestno obzidje z vrati in svetilnik. Tu in tam so se še ohranile lepe dekoracije iz keramičnih ploščic, kar daje mestu tipičen portugalski pridih. Po ogledih se bomo pozno popoldne vkrcali na ladjo in odpluli v Buenos Aires. Vrnitev v hotel. Nočitev.

12. DAN

13.

DAN

FOZ

DO

Poletje in jesen

IGUAÇU -ITAIPÚ

(Z-V) Po zajtrku bomo čez most Tancredo Neves prečkali reko Iguazu, ki tu ločuje Argentino od Brazilije. Pri mestu FOZ DO IGUAÇU se bomo razgledali po slapovih še z brazilske strani — tokrat v čudovitem panoramskem pogledu! Čeprav je večina slapov v Argentini, je najlepši pogled nanje iz Brazilije. Pogled na neizmerne količine vode, ki v oblaku drobnih kaplic in ob mogočnem bučanju padajo v globino, vam bo ostal v trajnem spominu. Na meji med Brazilijo in Paragvajem si bomo ogledali mogo mogočno hidroelektrarno ITAIPÚ na reki Paraná, ki je bila do nedavnega največja na svetu. V elektrarni hkrati deluje kar 20 generatorjev s skupno močjo 14.000 MW. Povratek v hotel. Pozno popoldne prosto za počitek in kopanje v hotelskem bazenu. Večerja in nočitev.

14. DAN

RIO DE JANEIRO

(Z-V) Zgodaj godaj zzjutraj bomo odleteli v RIO DE JANEIRO, kjer si bomo najprej ogledali sloviti stadion Maracaná. Po namestitvi v hotelu se bomo skozi park Foresta da Tijuca, ki obsega kar 3.200 ha tropskega gozda in je prepreden s številnimi kanali, povzpeli na Corcovado. Ob lepem vremenu bomo z razgledišča pod mogočnim kipom Kristusa Odrešenika lahko uživali v sijajnem pogledu na mesto in zaliv Guanabara. V središču mesta nas čaka še ogled moderne stolnice in Sambodroma, kjer se odvija najatraktivnejši del vsakoletnega karnevala. Večerjali bomo v značilni churrasqueriji. Po želji si lahko za doplačilo ogledate odlično predstavo s folklornim programom, ki pričara značilno vzdušje, kakršno vlada v Riu v času karnevala. Vrnitev v hotel. Nočitev.

15. IN 16. DAN

RIO DE JANEIRO-LJUBLJANA

(Z-V IN Z-L) Zjutraj bo na voljo nekaj časa za sprehod po promenadi a ali li za kopanje na eni od plaž. Po želji lahko obiščete tudi katero od prestižnih draguljarn, ki so vredne obiska, tudi če ne nameravate kupiti dragih kamnov. Za slovo se bomo pred odhodom na letališče Galeao povzpeli z žičnico na sloviti 396 m visok Sladkorni stožec, s katerega se odstira pogled na Rio. Pečina brez dvoma sodi med največkrat fotografirane točke v mestu in je pogosto uporabljena kot prizorišče filmov. Popoldne bomo preko Sao Paula odleteli proti Evropi. Po jutranjem pristanku nadaljevanje poleta proti bližnjemu letališču. Od tam bo organiziran prevoz v Slovenijo.**

T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODI

min. 25 oseb

15 oseb

10 oseb

20. apr. apr ZAGOTOVLJENO 3.999.-€ € 4.299.-€ € 4.399.- € 18. okt. 3.999.-€ € 4.299.-€ € 4.399.- € ZAGOTOVLJENO 15. nov. nov 3.999.-€ € 4.299.-€ € 4.399.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 1.600.- € CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze ter prevoze s turističnimi avtobusi, vlaki in ladjami po programu, letališke in varnostne takse, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3*** in 4****, prehrano z obroki po programu (L-obrok na medcelin. letu, Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja), kompetentno slovensko vodstvo, vstopnine, organizacijo, osn. nezg. zavar. in DDV. DOPLAČILO: 70.- € za napitnine, 35.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 459.- € za enoposteljno sobo, zavar. rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja, 159.- € za celodnevno ekskurzijo v Colonio, 70.- € za večerjo ob predstavi tanga. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. V primeru odhoda z letališča Jožeta Pučnika je zbirno mesto na letališču.

PUERTO IGUAZU -SLAPOVI IGUAZU

(Z-V) Zjutraj prevoz na letališče Jorge Newbery. Od tam bomo poleteli vzdolž reke Rio de la Plata proti severu do mesta Puerto Iguazú, ki leži na tromeji z Brazilijo in Paragvajem. Z ozkotirno železnico se bomo odpeljali do slovitih slapov in do najzanimivejše točke Hudičevega žrela (Garganta del Diablo). Opoldne bo ob primernem vodostaju sledil prijeten rafting po zgornjem delu reke Iguazú, katere ime v jeziku indijancev Guarani pomeni Velika voda. Med raftingom bomo lahko z nekaj sreče posneli kakšno opico, kajmana ali tukana. Po končanih ogledih bomo obiskali PARQUE DAS AVES, kjer se bomo znašli sredi tropskega ptičjega raja. Največji tovrstni park v Latinski Ameriki predstavlja več kot 200 različnih ptičjih in plazilskih vrst. V prostranih aviarijih, ki omogočajo bližnji stik obiskovalcev s pticami, bomo uživali v bogastvu barv in zvokov brazilske narave. Namestitev v hotelu v bližini ližini slapov slapov. Večerja in nočitev.

37


PROGRAM SAMUEL MAHARERO Let z Brnika!

NAMIBIJA TRINAJSTDNEVNO POTOVANJE

LETALO

V Namibiji, eni najlepših afriških dežel, so s svojo prisotnostjo tako Nemci kot kasneje južnoafriški gospodarji pustili neizbrisni pečat pečat. A po letu 1990, ko so si Namibijci izborili neodvisnost, se je dežela razvila v eno najbolj varnih in za turiste privlačnih afriških dežel, ki ne glede na letni čas obiskovalce navdušuje s svojimi lepotami. V puščavi Namib bomo obiskali Soussusvlei, ki slovi po najlepših in najvišjih sipinah na svetu, vozili se bomo po samotnih prostranstvih suhih savan in se dotaknili Oceana na samotni in sanjavi Obali skeletov. Srečali se bomo s Himbami, staroselskim ljudstvom, ki ohranja svoj način življenja takšen, kot je bil pred stoletji. V narodnem parku Etosha pa nas čaka bogastvo živalskega sveta – kar smo doslej mislili, da je namenjeno le za izbrane fotografe tujih revij, je tokrat v vsem svojem bogastvu tudi pred nami. Potovanje po Namibiji je gotovo eno od potovanj, ki ostane popotniku najbolj v spominu.

1. IN 2. DAN

LJUBLJANA -WINDHOEK

(L IN V) Odhod iz Ljubljane do enega od bližnjih letališč, od koder bomo preko enega večjih evropskih letališč poleteli globoko proti afriškemu jugu, do Windhoeka, glavnega mesta Namibije. Med sprehodom po mestnem središču, si bomo ogledali glavne znamenitosti prestolnice, ki so večidel vezane na kolonialno preteklost mesta: luteransko novogotsko Kristusovo cerkev, najstarejšo zgradbo v mestu - trdnjavo Alte Feste, spomenik neodvisnosti. Na prijetnem Post Street Mallu se bomo lahko dotaknili ostankov meteorita, ki je pred 500 milijoni let padel na površje Namibije. Proti koncu dneva se zapeljemo še skozi sosesko Katatura, kjer so v času apartheida naselili temnopolto prebivalstvo in ki kaže popolnoma drug obraz kot moderni center mesta. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev nočitev.

3. DAN

WINDHOEK-OKONJIMA-ETOSHA

(Z-V) Po zajtrku bomo zapustili Windhoek in se odpravili proti severu. Spremljala nas bo ravna pokrajina, polna termitnjakov, med njimi pa bomo lahko mnogokrat opazili pavijane in divje svinje. Sredi dneva se bomo ustavili v rezer rezervatu Okonjima, ki je del platoja Waterberg. Z malo sreče nas v razgibani pokrajini čakajo prva srečanja z divjimi živalmi, ki živijo znotraj ogromnega rezervata. V prvi vrsti je rezervat zavetišče za dve vrsti velikih afriških mačk, geparda in leoparda. Seznanili se bomo z njihovim življenjem, s posledicami, ki jim grozijo zaradi človekove vse večje bližine, ter trudom aktivistov za ohranitev življenj in življenjskega prostora velikih mačk. Z odprtimi vozili se bomo zapeljali po parku, kjer velikokrat v senci dreves počivajo gepardi. Zvečer bomo prespali v bližini Narodnega parka Etosha. Večerja in nočitev.

4. IN 5. DAN

NARODNI PARK ETOSHA

(Z-V) Naslednja dva dneva bomo preživeli v edinstvenem narodnem parku Etosha. Za ljubitelje narave in živali je to pravi raj na zemlji. Osrednji del parka je ogromna slana puščava, t.i. ponev, ki se le ob redkih priložnostih napolni z vodo, obdaja pa jo širok pas suhe savane, ki slovi po svoji neverjetni živalski raznolikosti. Na površini veliki kot Slovenija najdemo več kot 110 vrst sesalcev, 340 vrst ptic in 110 vrst plazilcev. Gazele, zebre in žirafe nas bodo spremljale tako rekoč na vsakem koraku, z malo sreče pa lahko vidimo tudi štiri predstavnike t.i. afriških »velikih pet« (slona, nosoroga, leva in leoparda). Oba dneva v parku bomo vstajali zgodaj, saj imamo v jutranjem hladu največ možnosti srečati kakšno od živali. Park zapustimo na zahodu, nato pa nadaljujemo pot proti severu do tradicionalnega mesta Opuwa. Večerja in nočitev.

6.

DAN

OPUWO-PALMWANG

(Z-V) Opuwo je osrednje mesto pokrajine Kaokoland in je zagotovo najbolj afriško mesto na naši celotni poti. Daleč od zelo močnega nemškega kolonialnega onialnega vpliva se tod srečujejo različne etnične skupine tega dela Afrike, od ljudstev Herero, Nama, Ovambo, do najbolj znanega plemena Himba, prepoznavnega po svojih z okro pobarvanih, napol golih telesih in neobičajno urejenih laseh. Po zajtrku se bomo odpravili v gričevnato pokrajino in obiskali eno od vaških skupnosti, kjer prebivajo Himbe. Seznanili se bomo z njihovim tradicionalnim življenjem in navadami ter pokukali v njihova prebivališča. Po povratku v Opuwo bomo obiskali še tradicionalno tržnico, popoldan pa se bomo po namibijski divjini odpeljali proti jugu do Palmwaga. Nočitev v enem od lodgov. Večerja in nočitev nočitev.

7. DAN

PALMWAG-TWYFELFONTEIN

(Z-V) Ta dan se bomo odpeljali vse globlje v deželo Damaraland. Pokrajina tod postaja bolj reliefno razgibana, v redkih naseljih ob cesti pa vse pogosteje srečujemo pripadnike plemena Damara. Na poti do Twyfelfonteina nas čaka ogled heksagonalnih kamnitih stolpičev, imenovanih orgelske piščali in okamenelega gozda – fosiliziranih drevesnih debel, ki so jih sem pred več kot 300 milijoni let zanesli ledeniki. Tu se bomo spoznali tudi z velbičevko, nenavadno rastlino, ki raste samo v Namibiji in ki je za nas še posebej zanimiva, saj nosi ime po slovenskem botaniku Frideriku Velbiču. Pozno popoldan si ogledamo še znamenite, več kot tri tisoč let stare risbe živali, ki so jih v skale vpraskali Bušmani in ki jih je pod svojo zaščito leta 2007 vzel tudi UNESCO. Prespimo v lodgu v slikovitem Twyfelfonteinu. Večerja in nočitev.

38

www.arslonga.si

8.

DAN

CAPE CROSS-SWAKOPMUND

9. DAN

SWAKOPMUND

10. DAN

WALVIS BAY-NAMIBSKA PUŠČAVA

(Z-V) Dan začnemo v vasi plemena Damara, kjer bomo spoznali njihova domovanja in se seznanili z njihovim načinom življenja. Pokazali nam bodo, kako zakuriti ogenj brez vžigalnika, nas seznanili z domačimi igrami, obredi in plesi. Sledi vožnja do naselja Uis, kjer se približamo pogorju Brandberg z najvišjim namibijskim vrhom, 2606 metrov visokim Königsteinom. Od tod se spustimo proti morju do obale, ki so ji mornarji zaradi množice nasedlih ladij nadeli ime Obala skeletov. Pri Cape Crossu se je pred 500 leti izkrcal prvi Evropejec Diogo Cão, mi pa si bomo tu ogledali izjemno kolonijo tjuljnov, kjer se jih na dobrem kilometru obale nabere tudi več kot 150 tisoč. Sprehodili se bomo med godrnjajočimi kosmatinci, potem se bomo po najdaljši cesti na svetu, narejeni samo iz strnjene soli, odpeljali do Swakopmunda. Večerja in nočitev. (Z-V) Po zajtrku nas čaka poldnevni izlet v bližnjo barvito puščavo. Z vozili na štirikolesni pogon se bomo odpeljali v osrčje sipin, kjer bomo spoznali, da so sipine, kljub na videz neprijetnim pogojem polne življenja – najdemo lahko različne hrošče, male kuščarje in tudi kakšnega kameleona. Popoldan bomo imeli prosto, a v Swakopmundu ne bo nikomur dolgčas, saj se lahko odločite za opcijsko vožnjo z ATV vozili po sipinah, obisk odličnega terarija, razstave kristalov, ali pa preprosto samo posedate v kakšni od mnogih kavarn ob obali in uživate v prijaznejši obalni klimi. Swakopmund, nekdanje nemško kolonialno pristanišče, je izredno prijetno in slikovito obalno mesto z izrazitim nemškim pridihom, polno ribjih restavracij in trgovin s spominki afriških rokodelskih mojstrov. Večerja in nočitev.

(Z-V) Po zajtrku obiščemo bližnje mesto Walvis Bay, ki je bilo še do leta 1994 pod angleško oblastjo. Danes je to eno najhitreje rastočih namibijskih mest, med turisti pa znano po največji koloniji plamencev na svetu. Od Walvis Baya nas pot vodi proti Namibski puščavi, enemu najbolj suhih predelov na našem planetu, ki se razteza ob atlantski obali Angole, Namibije in Južne Afrike v dolžini prek 2000 km - po tej puščavi je Namibija dobila tudi svoje ime. Do pozabljenega kraja Solitaire se peljemo po zagotovo najbolj nenaseljenem delu Namibije na naši poti, saj na dobrih 200 kilometrih poti ne bomo srečali niti enega naselja. Ko se suha puščavska ravnina prične dvigovati v reliefno bolj razgiban teren, počasi prihajamo v osrednji del Namibske puščave. Večerja in nočitev v bližini narodnega parka Soussusvlei.


Prvomajska potovanja

PROGRAM MULAY IDRIS 11. - 13. DAN

NAMIBSKA PUŠČAVA-SOLITAIRE

(Z-V IN Z-L) Ta dan bomo pričeli zelo zgodaj, saj nas čakajo barvite sipine narodnega parka Namib-Naukluft, ki so najlepše prav v jutranji svetlobi. NamibNaukluft je največji nacionalni park v Namibiji Na in eden največjih na svetu. Poleg izjemne pokrajina se ponaša z bogato favno od hijen in šakalov do raznih vrst antilop. Obiskali bomo slani kotlini Soussusvlei in Deadvlei. Slednja je z odmrlimi debli dreves zagotovo najbolj fotogeničen delček Namibije. Najbolj vztrajni se bodo lahko povzpeli na eno najvišjih sipin na svetu Big Daddy, katere vrh leži več kot tristo metrov nad njenim vznožjem. Čaka nas še obisk okoli trideset metrov globoke in nekaj sto metrov dolge soteske Sesriem, ki so jo v peščeno površje izdolble občasne reke. Ko bo pritisnila popoldanska vročina se bomo že hladili v senci našega lodga v bližini Solitaira. Večerja in nočitev. Naslednji dan po zajtrku se počasi odpravimo nazaj proti glavnemu mestu. Preko strmih gorskih prelazov in skozi globoke doline se počasi pripeljemo spet v bolj ravninski in manj sušen svet, kjer leži tudi Windhoek. Popoldan bo še čas za kakšen krajši sprehod po mestu potem pa sledi transfer na letališče. Začetek povratka proti Evropi in domu, kamor bomo poleteli preko enega večjih evropskih letališč in od tam proti našim krajem. Po pristanku na enem bližnjih letališč avtobusni prevoz v Ljubljano. T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHOD

min. 25 oseb

15 oseb

10 oseb

26. maj ZAGOTOVLJENO 2.999.- € 3.199.- € 3.399.- € 9. nov. 2.999.- € 3.199.- € 3.399.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 999.- € CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze ter vse lokalne prevoze po programu, letališke in varnostne takse, prehrano po programu (L-obrok na medcelinskem letu, Z-zajtrk, V-večerja) v hotelih in lodžih 3*** do 4**** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), kompetentno slovensko vodstvo in vodstvo lokalnega vodnika (ob udeležbi manj kot 10 potnikov skupino vodi le lokalni vodnik v angleščini), vse vstopnine in izlete po programu, organizacijo, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. OBVEZNO DOPLAČILO: 95.- € za vizum DOPLAČILO: 60.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 389.- €za enoposteljno sobo, zavar. rizika odpovedi: 5% od obračunane cene. Nepozabno bogastvo živalskega sveta, prostranstva savan, najvišje sipine na svetu... vse to in še več je Namibija!

Poletje in jesen

MAROKO

CESARSKA MESTA IN SAHARA DEVETDNEVNO POTOVANJE

LETALO

Med Atlantikom in Saharo leži pod zasneženimi vrhovi Atlasa pravljična ččna dežela, kjer v slikoviti in nenehno spreminjajoči čči se pokrajini poččivajo kot pričče bogate in burne preteklosti cesarska mesta. Tišina slikovitih medres je ostro nasprotje barvitemu vrvežu v ozkih ulicah. Tam se očem ččem ponujajo pisane krasote Orienta. Tudi narava je poskrbela, da popotniku ni dolgčas. ččas. Bujnemu zelenju cedrovih gozdov, oljččnih gajev in oaz sledijo divje gorske doline Atlasa in neskončna ččna prostranost Sahare, kjer nas pozdravijo prijazni Tuaregi, skrivnostni zakriti jezdeci, ki jim je puščava ččava dom.

1. IN 2. DAN RABAT-MEKNES-VOLUBILIS-FES

9.

DAN

CASABLANCA -LJUBLJANA

(L-V IN Z-V) 130 IN 270 KM Prevoz na eno bližnjih letališč in polet proti Maroku. Po pristanku nadaljevanje poti do RABAT . Poleg zunanjščine kraljeve palače RABATA in mavzoleja Mohameda V. si bomo ogledali še Hasanov stolp. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Zjutraj obisk arheološkega muzeja in vožnja do MEKNESA, ki ga je v glavnem pozidal sultan Mulaj Ismail. Obisk vladarjevega mavzoleja, vrat Bab Mansour in žitne kašče. Sledi obisk razvalin antičnega VOLUBILISA. Proti večeru prihod v Fes. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.

(Z-L) 30 KM Po zajtrku vožnja ob obalni cesti do mošeje Hasana II., ki po velikosti daleč prekaša vse druge v državi in sploh sodi med največje je sa sakralne stavbe na svetu. Videli bomo, da zmorejo maroški umetniki še vedno ustvariti spomenike, ki se lahko kosajo s tistimi iz preteklosti. Med vožnjo skozi moderne četrti proti letališču se bomo lahko prepričali, da je toponim »Bela hiša« izbran zelo dobro. Prevoz na letališče in polet proti Evropi. Po pristanku bo organiziran avtobusni prevoz v Ljubljano, kamor se bomo vrnili v poznih večernih urah.

3. IN 4. DAN

T

FES-IFRANE -MIDELT -ERFOUD

(Z-V IN Z-V) 30 IN 410 KM V mestu est FES, ki se ponaša z najstarejšo univerestu zo na svetu, bomo obiskali medreso Attarine in si ogledali ali zunanjščino mošeje Kairaouine, mavzoleja Mulay Idrisa II., fontano Najjarin in tradicionalne obrtne delavnice. Postanka pri kraljevi palači v predelu Fes el Jdid in v židovski četrti. Večerja in nočitev v hotelu. Zjutraj bomo pot nadaljevali skozi IFRANE čez gorska prelaza Zad (2.178 m) ter Tizi-n-Talrhemt (1.907 m). Čez Srednji Atlas bomo skozi mesto MIDELT nadaljevali pot v Visoki Atlas. Pozno popoldne bomo prispeli v ERFOUD. Namestitev v hotelu. Po želji izlet do saharskih puščavskih sipin (doplačilo). Večerja in nočitev.

5. IN 6. DAN TODRA-DOLINA DADES-OUARZAZATE

(Z-V IN Z-V) 320 IN 210 KM Vožnja proti zahodu in ogled soteske TODRA. Nadaljevanje poti po dolini reke Dades in proti večeru prihod v mesto OUARZAZATE. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Zjutraj ogled kasbah Taourirt. Kasbah je dal postaviti kalif El Glaoui, ki je poskrbel tudi za okras notranjščine. Nato si bomo ogledali kasbah AIT BENHADDOU. Po sprehodu med razvalinami, se bomo podali čez gorske prelaze Visokega Atlasa (Tizi-n-Tichka 2.260 m) do Marakeša. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

7. IN 8. DAN

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODA

min. 40 oseb

25 oseb

15 oseb

27. 7 apr. 7. 27. 7 okt. 7.

999.- € 1.149.- € 1.249.- € 999.- € 1.149.- € 1.249.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 349.- € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz na letališče a in nazaj, letalske prevoze po programu, letališke in varnostne takse ter pristojbine , prevoze s sodobnim turističnim avtobusom po Maroku po programu z vsemi pripadajočimi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 4****, obroke po programu (L-obrok na letalu, Z-zajtrk, V-večerja), kompetentno slovensko vodstvo ob spremstvu lokalnih vodnikov, vstopnine po programu, stroške organizacije potovanja, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV v skladu z zakonom. DOPLAČILO: 45.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 189.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja, 35.- € za izlet v Saharo s terenskimi vozili, 30.- € za večerjo s folklorno predstavo v Fesu (ob vnaprejšnji rezervaciji).

MARAKEŠ

(Z-V IN Z-L) 30 IN 240 KM V MARAKEŠU si bomo v palači Bahia ogledali čudovite orientalske interierje interier . V palači Badi bomo lahko občudovali dvorišče z nasadom oranževcev, mošeja Koutoubia pa je zanimiva zaradi starega minareta, ki je simbol mesta. Oglede bomo zaokrožili z obiskom vrtov Majorelle. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. Po večerji predlagamo vožnjo s kočijami po središču mesta. Po zajtrku sprehod skozi živahen bazar in obisk medrese Ben Jusuf Jusuf. Proti večeru prihod v Casablanco, največje maroško mesto. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

39


REČNI KRIŽARJENJ KRIŽARJENJI

UKRAJINA

PO LEPI MODRI DONAVI

T

POUDARKI PROGRAMA ANTON BRUCKNER

Passau - mesto na sotočju rek Inn, Ilz in Donave onav onave s sijajno baročno stolnico, mogočnimi palačami in največjimi cerkvenimi orglami na svetu Regensburg - nekdanja prestolnica Nemčije se ponaša s slovitim kamnitim mostom čez Donavo in z eno najlepših gotskih stolnic v srednji Evropi, med zgodovinskimi zgradbami izstopata še cerkev St. Emmeran in palača knezov Thurn und Taxis Walhalla - spomenik, ki ga je dal po vzoru atenskega Partenona postaviti kralj Ludvik I. in ga posvetil pomembnim Nemcem St. Florian - eden največjih avstrijskih samostanov z bogato knjižnico in zbirko slik slikarja Altdorferja Dolina Donave - med mestoma Linz in Passau je dolina Donave posebej slikovita, saj potniki plujejo mimo številnih naravnih lepot in gradov T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODA

min. 45 oseb

27. apr. 23. jun.

229.- € 229.- €

min. 30 oseb

259.- € 259.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 69.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), stroške organizacije potovanja, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 55.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 50.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja. Doplačila poravnate ob vplačilu akontacije, vstopnine pa pri vodniku na poti. ZAGOTOVLJENO

Novo!

KRIŽARJENJE PO DNEPRU

TRIDNEVNO POTOVANJE • AVTOBUS Donava je bila že od nekdaj povezava med številnimi evropskimi narodi in navdih umetnikom. Polno je krajev, dvorcev in samostanov, ki, vpeti v slikovito pokrajino, pričajo o slavni preteklosti. To še posebej velja za košček rečnega toka med Regensburgom in Linzem, kjer se stikajo Nemčija, Avstrija in Češka.

Let z Brnika!

OSEMDNEVNO POTOVANJE

LADJA- LETALO

Èeprav se je Ukrajina osamosvojila šele ob koncu 20. stoletja, je to dežela, ki preseneèa z izjemnim bogastvom kultur kulturnih nih spomenikov. Grki, Rimljani, Skiti, Tatari Tatari,, Mongoli, Židje in Slovani so le nekateri izmed ljudstev, ki so daljši ali krajši èas bivali na ukrajinskih tleh. Tu je nastala Kijevska Rusija, prva ruska džava, ki je šele pozneje dobila svojo prestolnico v Moskvi. Preko Kijeva je ta širni prostor sprejel kršèanstvo in še danes se ukrajinska prestolnica ponaša z nekaterimi najstarejšimi in najpomembnejšimi pravoslavnimi cerkvami na slovanskih tleh. Posebej zanimiva je obala Èrnega morja. Tam poleg prièevanj antiènih kultur sreèamo svetovljanska pristanišèa in letovišèa, kjer pod vplivom blagega podnebja uspevajo vinska trta in številne eksotiène rastlinske vrste.

1. IN 2. DAN

KIJEV

5. DAN

HERSON

3. IN 4. DAN

DNEPER -ZAPOROŽJE

6. DAN

VILKOVE

(V IN Z-K-V) Zbor potnikov in prevoz na eno bližnjih letališč ter polet proti Ukrajini.** Po pristanku na kijevskem letališču namestitev na ladji. Večerja in nočitev. Po zajtrku si bomo ogledali ukrajinsko prestolnico KIJEV, ki leži na desnem bregu Dnepra. Mimo Zlatih vrat bomo prispeli do stolnice sv. Sofije, ki jo je leta 1017 postavil veliki knez Jaroslav. Cerkev je ena najstarejših v tem delu Evrope. Po ogledu samostana sv. Mihaela se bomo ustavili v Kijevsko-peèerski lavri, najstarejšem samostanu Kijevske Rusije. Samostanski kompleks sestavljajo številne zgradbe, ki so nastajale od 11. do 18. stol. Nato se bomo sprehodili po ulici Kreščatik in se ustavili na Trgu neodvisnosti, kjer je potekala t.i. Oranžna revolucija. Kosilo in večerja na ladji. Zvečer pričetek plovbe proti jugu. (Z-K-V IN Z-K-V) Tretji dan bomo cel dan pluli po najdaljši ukrajinski reki DNEPER, ki je že od nekdaj pomembna prometna povezava med Sredozemljem, Èrnim morjem in severno Evropo. Dan bo ubran na ukrajinske narodne teme, ki jih bomo spoznavali skozi razna predavanja, koncert in kulinariko. Četrti dan se bomo ustavili v ZAPOROŽJU, kraju, ki je tesno povezan s Kozaki. V obdobju od 16. do 18. stoletja so tu ustanovili neodvisno kozaško državo, ki je odigrala pomembno vlogo pri slabljenju Poljske in krepitvi Rusije. Podobo mesta zaznamujejo številne zgradbe iz obdobja Stalina, ki kažejo vpliv klasicizma. Med drugim bomo obiskali muzej, posvečen Kozakom, in si ogledali prireditev, na kateri nam bodo prikazali vešèe ravnanje s konji. Zajtrk, kosilo, večerja in noèitev na ladji.

(Z-K-V) Noèna plovba po Dnepru skozi pokrajino, kjer so pred dvema tisočletjema živeli Skiti in Sarmati. Kar nekaj časa bomo pluli po Kahovskem vodozajetju, kjer se Dneper razširi v skoraj 200 km dolgo jezero, ki je eno od treh največjih jezer na reki. Prihod v HERSON. Mesto velja za rojstni kraj črnomorske flote, ki jo je po naročilu Katarine Velike skupaj z mestom ustanovil Potemkin, ki je pokopan v mestni stolnici. V Hersonu se bomo vkrcali na manjšo ladjo, ki nas bo zapeljala po delti Dnepra, obmoèju številnih zatokov, kjer življenje že ubira èisto svojo pot. Postanek za piknik v tradicionalni ribiški vasici, kjer se bomo seznanili z življenjem domaèinov. Povratek v Herson in nadaljevanje plovbe proti jugu. Zajtrk, večerja in nočitev na ladji. (Z-K-V) Zjutraj bomo pripluli v VILKOVE, naselje tik ob meji z Romunijo, ki velja za biser delte Donave. T.i. »ukrajinske Benetke« ležijo na točki, kjer se Donava izliva liva v Črno morje, in slovijo po številnih kanalih in rokavih. Ob njih so zgrajene hiše, ki ne stojijo na naravni podlagi, zato ne preseneča, da večino prometa poteka po vodi. Med sprehodom po mestu si bomo ogledali točko 0 km, ki simbolizira kraj, kjer se končuje Donava in se pričenja Črno morje. Del dneva bo namenjen samostojnemu pohajanju po slikovitem naselju ali počitku na ladji. Po želji se boste lahko udeležili opcionalnega izleta v delto Donave, kamor boste odpluli s čolni. Delta je zapleten ekosistem, v katerem živi vsaj 240 vrst ptičev in številne druge živalske ter rastlinske vrste. Nočna plovba proti Odesi. Zajtrk, kosilo in večerja na ladji.

7. IN 8. DAN

ODESA

(Z-K-V IN Z) Zjutraj priplutje lutje v ODESO. Po zajtrku bomo začeli odkrivati čare mesta, katerega podobo so sooblikovali številni narodi. Najprej se bomo povzpeli po slavnem "Potemkinovem stopnišèu", ki ga krona spomenik vojvodi Richelieuju. Francoski plemič velja za enega najboljših guvernerjev v zgodovini mesta. V bližini so mestna hiša, palaèa Voroncov, opera in spomenik Katarine II. Sledi obisk Uspenjskega sobora in še nekaterih drugih cerkva. Odesa slovi po tolerantnem verskem okolju, o čemer nenazadnje priča velika judovska skupnost. Mesto se ponaša tudi z bogatim umetnostnim muzejem, ki hrani poleg ruskih tudi dela pomembnih zahodnih umetnikov. Zajtrk, kosilo in večerja na ladji. Zadnji dan po zajtrku prevoz na letališče in polet proti domu.**

40

www.arslonga.si


Prvomajska potovanja

OPERNE PREDSTAVE

Poletje in jesen

OPERNE PREDSTAVE V

VERONI

DVODNEVNO POTOVANJE

AVTOBUS

Verona, domovina tragičnih zaljubljencev Romea in Julije, se ponaša z vzdevkom severni Rim. M Mogočne cerkve in trgi srednjeveškega mesta pričajo o bogastvu in živahnosti, ki sta za Verono značilna še dandanes. V areni se zdaj množice navdušujejo nad dosežki opernih ansamblov in pevcev, ki blestijo v nepozabnih delih Verdija, Puccinija in drugih velikanov opernega sveta. V Verono se sicer lahko odpravimo kadarkoli, še posebej smiselno pa je ogled mesta združiti z ogledom ene od predstav slovitega opernega festivala. ŠŠirši evropski pomen so imela ttudi nekatera druga mesta severne Italije, kar posebej velja za čas poznega srednjega veka. T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODA

min. 30 oseb

20 oseb

2.

15 oseb

20. jun. 26. avg.

1.599.- € 1.699.- € 1.799.- € 1.599.- € 1.699.- € 1.799.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 539.- € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz, letališke in varnostne takse, namestitev v dvoposteljni kajuti na ladji s prehrano (Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja) in ekskurzijami med križarjenjem, organizacijo, kompetentno vodstvo slovenskega in lokalnih vodnikov, nezgodno zavarovanje potnikov in DDV v skladu z zakonom. Ladjar med potovanjem ponuja za doplačilo vrsto izbirnih izletov, ki so večinoma že vključeni v osnovno ceno našega potovanja. Skupno doplačilo za ogled cerkve sv. Sofije, Kijevskopečerske lavre, kozaške konjeniške predstave v Zaporožju, umetnostnega muzeja v Odesi in tamkajšnjih cerkva sicer znaša ok. 150.- €. NASTANITEV: Potniki bodo nastanjeni v dvoposteljnih kabinah na zgornji palubi (upper deck). Vse kabine imajo kopalnico, zunanje okno ter lastno klimatsko napravo. DOPLAČILO: 50.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: zavarovanje rizika odpovedi: 5% od cene potovanja, 390.- € za enoposteljno kajuto. ** Program lahko zaradi sprememb voznih redov ladij poteka v obratnem vrstnem redu. Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza voza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja.. Če je polet organiziran z letališča Jožeta Pučnika, se potniki zberejo na letališču.

1. DAN

EVGANEJSKI GRIČI-VERONA

(K) 430 KM Zjutraj se bomo odpeljali peljali do meje z Italijo in nato po avtocesti čez Furlanijo in Benečijo do Evganejskih ih gričev, kjer se bomo ustavili pri vili Barbarigo v kraju VALSANZIBIO. Park vile sodi med najpomembnejše tovrstne stvaritve v pokrajini, njegovo ureditev pa odlikuje velika pestrost elementov, kot so fontane, parterji in ribniki. Posebna zanimivost parka je velik labirint. Sledi postanek v slikovitem mestecu ARQUA PETRARCA, kjer je svoja zadnja leta preživel sloviti italijanski pesnik. Ogled hiše, v kateri je živel Petrarca, bo posebno doživetje, saj je v njej ohranjeno tudi nekaj originalne opreme. Na glavnem trgu si bomo ogledali še pesnikov nagrobnik s kipom om iz 15. stoletja. Vožnja do hotela, namestitev in pozno kosilo. Po kosilu vožnja do VERONE. Med krajšim sprehodom se bomo pomudili na slikovitem trgu Piazza delle Erbe, ki ga obdajajo številne srednjeveške palače, ter na trgu Piazza dei Signori, ki slovi po monumentalnih nagrobnikih vladarske rodbine Scaligeri. Nekaj trenutkov bomo postali na dvorišču Julijine hiše. Ogled operne predstave v rimski areni. Po koncu predstave vrnitev v hotel in nočitev.

DAN

SIGURTA -S IRMIONE

(Z) 490 KM Po poznem zajtrku bomo zapustili hotel in se podali do vrtov SIGURTA. Slednje so zasadili okoli paladijanske vile Maffei, ki je nastala v 17. stoletju. Na več kot 50 ha se raztezajo čudovite zelenice, drevoredi, gozdički in jezerca. Družina Sigurta je v nekaj desetletjih iz zamočvirjenega terena ob reki Mincio ustvarila pravi raj. Bližina tekoče vode in Gardskega jezera omogočata, da je park vse leto poln bohotnega rastlinja. Ob prihodu v deželo Lombardijo se bomo ustavili v slovitem letovišču na obali Gardskega jezera. SIRMIONE slovi po izjemni legi na koncu ozkega polotoka, ki se zajeda globoko v jezero, ter po prijetnem podnebju. Dostop do mesta varuje trdnjava Rocca Scaligera, ki jo je dala postaviti razvpita veronska vladarska družina della Scala. Trdnjava, ki je popolnoma obdana z vodo, se ponaša z obzidanim pristaniščem. Sprehodili se bomo po ozkih uličicah starega mesta, ki se pričenja takoj za mestnim obzidjem. Uličice so polne tak barov, restavracij in trgovin s spominki. Na barov nekaterih točkah se nam bo odprl prelep razgled na jezero in bujno zelenje, ki ga obdaja. Preden se bomo poslovili od mesta, si bomo privoščili še kratek oddih v sproščenem letoviškem vzdušju. Sledi povratek proti Sloveniji. Vožnja nazaj mimo Verone, Padove in Benetk do Ljubljane, kamor bomo prispeli v poznih večernih urah.

T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 45 oseb 35 oseb 25 oseb

28. jun., 14. jul. (Aida (Aida) Aida) 30. jun.(Turandot (Turandot) (Turandot Turandot) 28. jul., 18. avg. (Nabucc ( o)) 4. avg.(Seviljski Seviljski brivec brivec) 25. avg.(Carmen (Carmen) (Carmen Carmen)

169.- € 169.- € 169.- € 169.- € 169.- €

179.- € 179.- € 179.- € 179.- € 179.- €

189.- € 189.- € 189.- € 189.- € 189.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 59.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelu s 4****, obroke po programu (Zzajtrk, K-kosilo), lokalno turistično pristojbino, vstopnico za operno predstavo, organizacijo, kompetentno vodstvo, osn. nezg. zav. in DDV. DOPLAČILO: 25.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 29.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja.

Ne prezrite! V ceno sta vključena nastanitev v hotelu s 4* in kosilo! Ob doplačilu je mogoče rezervirati sedeže višjih kategorij (odvisno od razpoložljivosti).

41


PROGRAM P. I. ČAJKOVSKI

Z LADJO PO VOLGI DESETDNEVNO KRIŽARJENJE

LETALO

LADJA

Vabimo vas na kri križarjenje po Volgi, Svir Sviru in Nevi, po najdaljšem rečnem ččnem kanalu na svetu in dveh največjih č sladkovodnih jezer čjih jezerih v Evropi — Ladoškem in One Onešške škem jezeru jezer . Poleg ruskih prestolnic Moskve in St St. Peterburga si bomo na poti ogledali tudi vrsto drugih očarljivih ččarljivih mest in mikavnih obrečnih č krajev v značilni č čilni mehki ruski pokrajini. Sre Srečččali ali se bomo s prijaznimi ljudmi, njihovim načinom življenj življenja ivljenja ter kulturno kulturnozgodovinsko podobo teh krajev. Na poti nas poleg čudovite narave čakajo tudi bogata sakralna arhitektura ruskega pravoslavja, številni samostani, palače in drugi umetnostni zakladi, ki pričajo o veri in ustvarjalnosti ruskega naroda in njegovih duhovnih voditeljev voditeljev.

1.-3. DAN

SANKT PETERBURG

(V, Z-K-V IN Z-K-V) Polet olet proti Rusiji in pristanek v St. Peterbur Peterburgu.** Po opravljenih mejnih formalnostih sledi prevoz do reke Neve in namestitev na ladji. Večerja in nočitev na ladji. V ST. PETERBURGU se bomo zapeljali po Nevskem prospektu in se ustavili na Dvornem trgu ter občudovali zunanjščino Izakijevskega sobora in cerkve Spas na krvi. V Petropavlovski trdnjavi si bomo ogledali stolnico z grobovi ruskih carjev in njihovih sorodnikov. Posebno pozornost vzbujajo grobovi družine zadnjega carja, ki so jo tu pokopali šele po padcu sovjetskega režima. Popoldne bomo obiskali sloviti muzej Ermitaž, ki je nastal kot rezultat dveh stoletij mecenstva ruskih carjev. V okoli 2.500 razkošno okrašenih prostorih je na ogled skoraj 3 milijone umetnin evropskih, afriških in azijskih kultur. Poleg umetnin nas bodo osupnile tudi razkošne sobane, ki so polne dragocenega pohištva, okrasnih kamnov in intarzij. Obroki in nočitev na ladji. Po zajtrku do odplutja prosto za samostojne oglede mesta. Med bivanjem v Sankt Peterburgu se lahko udeležite dveh opcijskih izletov v mestu in okolici.*** Lahko obiščete Katarinin dvorec v CARSKEM SELU (jantarna sobana) in dvorec PAVLOVSK ali pa si St. Peterburg ogledate med vožnjo z ladijco po kanalih in rekah tega mesta. Zajtrk, kosilo, večerja in nočitev na ladji.

4. DAN

(Z-K-V) Plovba po reki Nevi čez Ladoško jezero, ki je imelo ključno vlogo pri obrambi St. Peterburga med drugo svetovno vojno. Med plovbo po reki Svir nas bodo navdušile neizmerne razsežnosti ruske dežele. Ustavili se bomo v vasi MANDROGI, ki je rekonstruirana tako, da kar najbolje ponazarja tradicijo in način življenja v ruski preteklosti. V posameznih lesenih hišah so na ogled razne delavnice za keramiko, čipke, slike, vodko in matrjoške. Posebej sta predstavljena tudi ruska kulinarika in folklora. Obroki in nočitev na ladji.

MANDROGI

(Z-K-V IN Z) Dopoldne prihod v MOSKVO. Popoldne si bomo z avtobusom ogledali glavne mestne znamenitosti: cerkev Kristusa Odrešenika, Univerza Lomonosov, Novodevičij samostan, spomenik bržkone najslavnejšega ruskega carja Petra Velikega, razgledna točka na Leninovih gričih, Gorki park ... Po večerji opcijska vožnja z moskovskim metrojem. Po zajtrku bomo obiskali Kremelj s sakralnimi spomeniki in slovitim Car zvonom ter Car puška. Popoldne zbor potnikov, prevoz na letališče in polet proti domu. Povratek v Ljubljano v večernih urah.**

5. DAN

KIŽI

T

(Z-K-V) Med 1.369 otoki Oneškega jezera, ki sodi med največja sladkovodna jezera v Evropi, zaseda posebno mesto KIŽI, kjer je urejen muzej lesenega cerkvenega stavbarstva. Posebej zanimive so večkupolne cerkve ali “pogosti”. Iz 18. stoletja sta se ohranili Pokrovska in Preobraženska cerkev, ki jo krasi kar 22 kupol. Poleg cerkva si bomo ogledali tudi druge arhitekturne spomenike, kot so hiše, mlini, kapelice in stolp z uro. Vse zgradbe so postavljene brez kovinskih žebljev. Po končanih ogledih bomo zapustili najbolj severno točko naše poti in se podali proti jugu. Obroki in nočitev na ladji.

6. IN 7. DAN

GORIČIJ-JAROSLAV

(Z-K-V IN Z-K-V) Zjutraj si bomo ogledali pisano podobo mesta GORIČIJ in obiskali samostan sv. Cirila iz 14. stol. Na mestnih ulicah nas bo presenetil bogat izbor keramike, likerjev in drugih lokalnih dobrot ter spominkov. Naslednji dan bomo obiskali JAROSLAV ob reki Volgi, ki sodi med najbolj urejena mesta v Rusiji. Obisk cerkve preroka Elije s stenskimi slikarijami iz 17. stoletja. Obiskali bomo tudi umetnostni muzej in Spasko-Preobraženski samostan, katerega začetki segajo v 12. stol. Obroki in nočitvi na ladji.

8.

DAN

UGLIČ

(Z-K-V) Plovba do mesta UGLIČ. Ogled enega najstarejših ruskih mest, ustanovljenega daljnega leta 937. Tu je bil leta 1591 umorjen carjevič Dimitrij, sin carja Ivana Groznega. Na ozemlju nekdanjega Kremlja si bomo ogledali nekatere sakralne spomenike, med katerimi izstopata sobor Vstajenja in cerkev carjeviča Dimitrija, ki stoji na kraju, kjer so našli dečkovo truplo. Po ogledih povratek na ladjo, ki bo kmalu zapustila Volgo in po kanalu Volga-Moskva nadaljevala plovbo proti ruski prestolnici. Obroki in nočitev na ladji.

42

www.arslonga.si

9. IN 10. DAN

MOSKVA

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODA

min. 35 oseb

20 oseb

15 oseb

24. jul. ZAGOTOVLJENO 1.799.-€ 1.899.-€ 1.999.- € 21. avg. 1.799.- € 1.899.- € 1.999.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 599.- € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz, letališke in varnostne takse, namestitev v dvoposteljni kajuti na ladji s prehrano (Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja) in ekskurzijami med križarjenjem, organizacijo, kompetentno vodstvo slovenskega in lokalnih vodnikov, nezg. zavar., DDV. OBVEZNO DOPLAČILO: 70.- € za ruski vizum. DOPLAČILO: 60.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: zavar. rizika odpovedi: 5% od cene potovanja, 610.- € za enoposteljno kajuto, 85.- € za opcijski izlet v Carsko selo in Pav Pavlovsk lovsk,*** 45.- € za lovsk, opcijsko vožnjo z ladijco po kanalih St. Peterburga.***

** Program lahko zaradi sprememb voznih redov ladij poteka v obratnem vrstnem redu. Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. V primeru odhoda z letališča Jožeta Pučnika je zbirno mesto na letališču. *** Opcijski izleti se izvedejo ob udeležbi min. 10 potnikov.

Križarjenje je vsebinsko obogateno s predavanji slovenskega vodnika.


PROGRAM JURIJ ALEKSEJEVIČ GAGARIN

Prvomajska potovanja

Poletje in jesen

12. IN 13. DAN

ROSTOV NA DONU -MOSKVA

SPODNJA VOLGA TRINAJSTDNEVNO KRIŽARJENJE

LETALO

LADJA

Volga, mati vseh ruskih rek, že od nekdaj buri domišlijo popotnikov, osvajalcev in umetnikov. Na njenih bregovih se ponosno dvigujejo številna mesta, samostani, pa tudi zasanjane vasi. Najdaljša evropska reka je bila priča številnim bitkam, od katerih so nekatere odločale o usodi Rusije in Evrope. Zgodovina se je v teh krajih pisala z velikimi črkami. V okviru udobnega križarjenja bomo prepluli dobršnji del njene poti in sledili rečnemu toku proti jugu. Slednjič bomo njene vode zapustili in po kanalu Volga-Don zapluli v naslednji ruski veletok, reko Don. Naša pot, po kateri bomo pluli po dveh kanalih in treh najpomembnejših rekah evropskega dela Rusije, se bo končala tik pred Črnim morjem.

5. IN 6. DAN

1. IN 2. DAN

MOSKVA

(V IN Z-K-V) Polet proti Rusiji in pristanek v MOSKVI.** Po opravljenih mejnih formalnostih sledi prevoz do reke Moskve in namestitev na ladji. Večerja in nočitev na ladji. Po večerji opcijska vožnja z moskovskim metrojem. Po zajtrku si bomo z avtobusom ogledali glavne mestne znamenitosti: cerkev Kristusa Odrešenika, Univerza Lomonosov, Novodevičij samostan, spomenik bržkone najslavnejšega ruskega carja Petra Velikega, razgledna točka na Leninovih gričih, Gorki park ... Popoldne bomo obiskali Kremelj s sakralnimi spomeniki in slovitim Car zvonom ter Car puška. Povratek na ladjo in večerja. Med večerjo bomo izpluli iz Moskve in pričeli naše križarjenje proti jugu Rusije.

3. DAN

UGLIČ

4. DAN

JAROSLAV -KOSTROMA

(Z-K-V) Nočna plovba iz ruske prestolnice po kanalu Volga-Moskva. skva. Po vplutju v Volgo bomo nadaljevali pot do mesta UGLIČ. Ogled enega najstarejših ruskih mest, ustanovljenega daljnega leta 937. Tu je bil leta 1591 umorjen carjevič Dimitrij, sin carja Ivana Groznega. Na ozemlju nekdanjega kremlja si bomo ogledali nekatere zgodovinske spomenike med njimi sobor Vstajenja in cerkev carjeviča Dimitrija, ki stoji na kraju, kjer so našli dečkovo truplo. Tudi sicer se Uglič ponaša z bogato sakralno arhitekturo. Zajtrk, kosilo in večerja na ladji.

(Z-K-V) Naslednji dan bomo obiskali JAROSLAV ob reki Volgi, ki sodi med najbolj urejena mesta v Rusiji. Obisk cerkve preroka Elije s stenskimi slikarijami iz 17. stoletja. Obiskali bomo tudi Spasko-Preobraženski samostan, katerega začetki segajo v 12. stol. Popoldne prihod v mesto KOSTROMA, kjer bomo obiskali Ipatijevski samostan, v katerem je Mihail Romanov leta 1612 sprejel rusko krono. V samostanu je pokopan Boris Godunov. Zanimiv je tudi muzej na prostem v vasi Berengevka. Obroki in nočitev na ladji.

NIŽNI NOVGOROD -ČEBOKSARI

(Z-K-V in Z-K-V) Plovba do mesta NIŽNI NOVGOROD, ki je od nekdaj veljal za eno od stičišč med ljudstvi Rusije. V obdobju Sovjetske zveze, ko se je imenovalo Gorki, je bilo mesto zaprto za tujce in je šele nedavno odprlo svoja vrata. Poleg kremlja s cerkvami, palačami in samostani se Nižni Novgorod ponaša še s številnimi drugimi zgradbami iz 13. in 14. stoletja. Naslednji dan se bomo ustavili še v mestu ČEBOKSARI, ki leži na desnem bregu Volge. Zaradi svoje lege je že od nekdaj predstavljalo pomembno trgovsko središče. Obroki in nočitvi na ladji.

(Z-K-V IN Z) Metropola ROSTOV NA DONU leži tik pred izlivom Dona v Azovsko morje. Za mesto je značilen preplet starega in novega. Kljub temu, da območje poseljeno že od antike naprej, je Rostov zacvetel šele v 18. stoletju, ko je mesto postalo središče ruskega prodora v Črnomorski bazen. Zaradi bližine Kavkaza in Črnega morja v mestu živijo številne nacionalne in verske skupnosti. Po zajtrku zadnjega dne prevoz na letališče in polet proti Moskvi in naprej proti našim krajem. Povratek v Ljubljano v večernih urah.**

7. DAN

T

KAZAN

(Z-K-V) Prestolnica Tatarstana KAZAN se ponaša z izjemnimi kulturnimi spomeniki iz različnih obdobij. Posebej izstopa kremelj ter številne mošeje in cerkve. Za obsežnim obzidjem se nahajajo tudi številne javne zgradbe in nova mošeja, ki je en izmed draguljev sodobne arhitekture. Prav kombinacija islamske in ruske arhitekture je tista, ki dela Kazan tako posebnega. Viseči stolp princese Sumbike je le eden izmed spomenikov, zaradi katerih je mesto razglašeno za »Biser reke Volge«. Privoščili si bomo še sprehod po zelo živahnem starem mestnem jedru, Obroki in nočitev na ladji.

8. IN 9. DAN

SAMARA

(Z-K-V IN Z-K-V) SAMARA, nekdanji Kujbišev, je eno najpomembnejših industrijskih središč v regiji. V carskem obdobju je bilo mesto večkrat središče uporov proti vladarjem. Upore opevajo tudi nekatere slavne ljudske pesmi, ki so nastale v tej regiji. Staro mestno jedro se dviga na terasi nad reko Volgo. Pestrost sakralne arhitekture priča o raznoliki verski in etnični podobi mesta. Zanimivi so tudi nekateri spomeniki, posvečeni sovjetski vesoljski industriji ter obrambi mesta pred Nemci. Obroki in nočitvi na ladji.

10. IN 11. DAN

ODHOD, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHOD

min. 35 oseb

20 oseb

15 oseb

11. sept. ZAGOTOVLJENO 1.999.-€ 2.099.-€ 2.199.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 649.- € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz, letališke in varnostne takse, namestitev v dvoposteljni kajuti na ladji s prehrano (Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja) in ekskurzijami med križarjenjem, organizacijo, kompetentno vodstvo slovenskega in lokalnih vodnikov, nezg. zavar., DDV. OBVEZNO DOPLAČILO: 70.- € za ruski vizum. DOPLAČILO: 80.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: zavarovanje rizika odpovedi: 5% od cene potovanja, 490.- € za enoposteljno kajuto, 30.- € za ogled Diamantnega fonda Ruske federacije ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Pre Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja.

Ruska pravljica se nadaljuje. Udobno križarjenje po južni Volgi in Donu.

VOLGOGRAD

(Z-K-V IN Z-K-V) Plovba do mesta VOLGOGRAD, ki je pod imenom Stalingrad vpisano v zgodovino kot prizorišče ene ključnih bitk Druge svetovne vojne. Mesto se razteza ob obali Volge v dolžini kar 43 km. Ogled veličastnega spominskega parka in središča mesta, ki je bilo v celoti pozidano po hudem medvojnem razdejanju. Po ogledu mesta bomo kmalu zapustili Volgo in vpluli v kanal Volga - Don ter se podali proti zahodu do reke Don. Kanal je po rečnih poteh povezall Črno morje in Baltik. Obroki in nočitvi na ladji.

43


PROGRAM MIHAIL EISENSTEIN

BALTIK OSEMDNEVNO POTOVANJE

-50.- €! ob prijavi do 15. marca

LETALO

Šele ko so se dežele ob Baltiku izvile iz stoletnega ruskega objema, smo se zavedli, kako drugaène so od širnih pokrajin, ki ležijo vzhodno od njih. Preteklost dežel ob Baltiku je dolga in pestra in odseva predvsem v sijajnih srednjeveških stavbah, ki so nastale v èasu, ko so tu vladali mogoèni tevtonski vitezi. Tudi iz poznejših dob so se ohranili posvetni in sakralni spomeniki, ki prièajo o dobrih stikih s preostalo Evropo in silni želji, da bi ostali v koraku z njo. Poleg bogate kulturne dedišèine se te dežele ponašajo tudi s številnimi naravnimi zakladi, ki jih je vsekakor vredno videti. Razsežni gozdovi, tisoèera jezera in slikovita pešèena obala z naravnimi kosami sestavljajo pokrajinsko celoto. Ta še posebej oživi v poletnih mesecih, ko je dan tam občutno daljši kot pri nas. Obišèite z nami Litvo, Latvijo in Estonijo ter odkrijte del evropske kulturne in naravne dedišèine, ki je bila dolgo skrita našim oèem.

1. IN 2. DAN

LJUBLJANA -V ILNA -T RAKAI

(V IN Z-V) 20 IN 140 KM Zbor potnikov in prevoz na enega bližnjih letališč od koder bomo poleteli proti Vilni.** Po pristanku nastanitev v hotelu. Večerja in nočitev. Po zajtrku si bomo ogledali VILNO, ki je sodila med največja mesta carske Rusije. Obiskali bomo katoliško stolnico in nekdanji frančiškanski samostan. Sprehodili se bomo mimo hiše, kjer je bival poljski pesnik Mickiewicz, ter si ogledali zunanjšèino univerze in njeno cerkev. Vožnja do mesta TRAKAI. Ogled srednjeveškega gradu na otoku sredi jezera. Zvečer prihod v nekdanjo prestolnico Kaunas. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

4. DAN

KRYŽIU KALNAS -R UNDALE

5. DAN

RIGA

(Z-V) 350 KM Po zajtrku vožnja proti severu, kjer si bomo pri kraju Šiauliai ogledali slovito Goro križev KRYŽIU KALNAS, najveèji nacionalni spomenik v Litvi. Več deset tisoč križev različnih velikosti in materialov spominja na odpor Litovcev zoper rusko in sovjetsko oblast. Po prihodu v Latvijo si bomo ogledali sijajen baroèni dvorec RUNDALE, ki ga je zasnoval arhitekt Rastrelli. Latvijski Versailles se ponaša z bogato notranjo opremo, ki je nastala po naročilu kurlandskih vojvod. Dvorec obdaja formalno urejen park. Zvečer prihod v Rigo. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-V) 20 KM Ta dan nas èaka ogled RIGE. Podobo mesta zaznamuje predvsem 123 m visok stolp cerkve sv. Petra. Vzpon na razgledno točko v stolpu, od koder se odpira izjemen razgled na mestno jedro. Rigi dajejo poseben peèat še stolnica in stare mešèanske hiše, ki so jih v zadnjem èasu nadvse lepo obnovili. Večji del teh zgradb je nastal v času, ko je Riga sodila v povezavo hanzeatskih mest. Predeli na robu starega mestnega jedra slovijo po sijajnih secesijskih stav stavbah, ki jih je med drugimi projektiral sloviti arhitekt Mihail Eisenstein. Povratek v hotel. Večerja in noèitev.

3. DAN

KAUNAS -K URSKA KOSA

(Z-V) 310 KM Po zajtrku si bomo ogledali KAUNAS. Staro jedro krasi mestna hiša, ki jo domaèini imenujejo Beli labod. Vožnja proti severozahodu do obale Baltika, kjer se bomo s trajektom popeljali na slovito KURSKO KOSO, edinstveno, skoraj 100 km dolgo zemeljsko koso. Posamezne sipine tam segajo celo do 60 m visoko. Ustavili se bomo v mestu NIDA, kjer si bomo ogledali galerijo jantarja in se sprehodili do hiše, v kateri je bival Thomas Mann. V Vrnitev na kopno. Namestitev v hotelu. Veèerja in noèitev.

6. DAN

TURAIDA-CESIS

(Z-V) 260 KM Po zajtrku se bomo podali v kraj TURAIDA, ki leži sredi narodnega parka Gauja. Obiskali bomo razvaline tamkajšnjega škofovskega gradu, ki se z romantièno pokrajino zlivajo v idilièno celoto, iz katere izstopajo velike granitne skulpture. Sledi postanek v mestu CESIS, kjer bogata arhitekturna dediščina sega še v čas tevtonskih vitezov. Cerkev sv. Janeza velja za najlepšo gotsko cerkev v državi, med profanimi stavbami pa izstopa grad. Po prestopu meje z Estonijo prihod v Tartu. Namestitev v hotelu. Veèerja in noèitev.

7. DAN

LAHEMAA -TALIN

(Z-V) 330 KM Po zajtrku ogled mesta TARTU, ki je najstarejše kulturno središèe v državi. Videli bomo ostanke katedrale in mestno središèe s podobo iz 19. stoletja, ko so zgradili številne klasicistiène stavbe, med njimi tudi mestno hišo in univerzo. Opoldne vožnja v narodni park LAHEMAA, ki leži ob Finskem zalivu. Narodni park odlikujejo prava barjanska pokrajina, razgibana obala in starodavni gozdovi, sredi katerih leži posestvo PALMSE. Zvečer prihod v Talin. Namestitev v hotelu. Veèerja in noèitev.

44

www.arslonga.si

8. DAN

TALIN -L JUBLJANA

(Z) 20 KM Po zajtrku si bomo ogledali TALIN. Zgornji del mesta, ki ga obdaja obzidje, kot nekakšna akropola obvladuje okolico. Grad, ki predstavlja enega glavnih simbolov države, je danes sedež parlamenta. Ogledali si bomo še pravoslavno cerkev Aleksandra Nevskega in protestantsko stolnico. Spodnji del mesta sodi med najlepša srednjeveška jedra severne Evrope. Ogled glavnega trga in mestne hiše, ki sodi med najlepše na Baltiku. Prevoz na letališče in polet proti našim krajem. Po pristanku prevoz v Slovenijo, kamor bomo prispeli v poznih večernih urah.** T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODA

min. 35 oseb

7. jul. 2018 ZAGOTOVLJENO 1.199.- € 6. jul. 2019 1.199.- €

min. 25 oseb

1.299.- € 1.299.- € OD TEGA PRIJAVI: 359.- € CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze, letališke takse in varnostne pristojbine, avtobusne prevoze po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3***, obroki po programu (Z-zajtrk, V-večerja), stroške organizacije, kompetentno vodstvo slovenskega in lokalnih vodnikov, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. DOPLAČILO: 70.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 230.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja. Izbrana doplačila po želji poravnate ob prijavi, vstopnine pa pri vodniku na poti. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. V primeru odhoda z letališča Jožeta Pučnika je zbirno mesto na letališču.


Prvomajska potovanja

PROGRAM SNORRI STURLUSON

Poletje in jesen

ISLANDIJA

IN

VESTMANSKI OTOKI

DEVETDNEVNO POTOVANJE

LETALO

Zdi se, da prvobitne naravne sile še vedno niso dokončno ččno izoblikovale Islandije, ki jo veččino leta oklepata led in sneg. V kratkem poletju tam vzcveti enkraten rastlinski svet, ki se ga razveselijo predvsem njegovi simpatični ččni prebivalci. Kljub starodavni zgodovinski tradiciji so Islandci samostojnost pridobili šele sredi 20. stol., ko so se razšli s svojimi stoletnimi gospodarji Danci. Sodobni islandski državi je uspelo odlično ččno obvarovati številne naravne lepote in raznolik živalski svet na otoku, ki ga še vedno zaznamuje živahna vulkanska dejavnost. Slednja ne od odseva seva le v geološk geološkii zgodovini otoka otoka,, marveč jo je moč čutiti "v živo". Kombinacija aktivnih vulkanov, ledu, ledu lave, razburkanega morja ter vrelih gejzirjev vabi na ta edi edinstven evropski otok. otok

1. IN 2. DAN

REYKJAVIK-GEYSIR -THINGVELLIR

(Z) 40 KM IN 200 KM Polet proti Islandiji.** Po pristanku sledi prevoz v REYKJAVIK. Namestitev amestitev v hotelu in nočitev. Drugi dan potovanja bomo po zajtrku začeli z ogledi v "Zlatem krogu" najprej pri GULLFOSSU, ki je po mnenju obiskovalcev najlepšii slap Islandije. Sledi obisk enega najslavnejših naravnih pojavov na Islandiji, znamenitih vročih vrelcev GEYSIR in STROKKUR, KUR, k kjer jer bomo lahko opazovali izbruhe vrele vode. Popoldne ogled nacionalnega parka THING THINGVELIR z največjim islandskim jezerom, ki ima tudi velik zgodovinski pomen kot lokacija sestajanja nekdanjega parlamenta. Povratek v hotel. Nočitev.

3. DAN

LAUGARBAKKI-AKUREYRI

5. DAN DETTIFOSS -EGILSSTAÐIR -DJÚPIVOGUR

(Z) 370 KM Dopoldne se bomo podali na sever do pristanišča HUSAVIK. Od tu se bomo lahko za doplačilo in ob primernem vremenu z ladjo podali na izlet po zalivu, kjer je mogoče opazovati več vrst kitov (izlet se lahko izvede tudi iz Reykjavika ali Akureyrija). Sledi obisk južnega roba Islandskega kanjona, ki se končuje s slapom DETTIFOSS, širokim okrog sto metrov, kjer voda pada kar 45 metrov globoko. Glede na svoj pretok velja za največjega v Evropi. Skozi eno najbolj opustelih pokrajin bomo prispeli do mesta EGILSSTAÐIR in dalje do slikovitih vzhodnih fjordov. Namestitev v kraju BREIDALSVIK. Nočitev.

6. DAN

HÖFN -JÖKURLSÁRLÓN -SKAFTAFELL

(Z) 380 KM Skozi tunel Hvalfjördur bomo prispeli v prostrano pokrajino, ki je ponekod pravljično poraščena z mahom. Opazovali bomo črede ovac, goveda in islandskih konjev. Postanku v kraju LAUGARBAKKI bo sledila vožnja po severnih fjordih do mesta AKUREYRI,, kjer vlada izredno mila klima. Mesto leži na koncu dolgega fjorda in ga z vseh strani obdajajo visoki hribi. V botaničnem vrtu bomo občudovali bujno rastlinje, ki spominja na Sredozemlje ali Nov Novo Zelandijo. Vse skupaj je posledica toplega toka, ki obliva ta del obale severne Islandije. Namestitev v hotelu. Nočitev.

(Z) 370 KM Zjutraj postanek v trgovskem mestecu HÖFN, nato pa dalje do lagune JÖKURSÁRLÕN, kamor se vali VATNAJÖKULL, največji ledenik na otoku. Pogled gled na laguno, polno plavajočih ledenih gora, je eden najčudovitejših na otoku. V narodnem parku SKAFTAFELL, kjer vulkani večkrat bruhajo pod mogočnim ledenim oklepom, se bomo povzpeli do slapa SVARTIFOSS in si od tam ogledali puščavo sipin SKEIÐARÁRSANDUR, ÐARÁRSANDUR, čez katero se meandrasto vijejo ledeniške reke in potoki. Na poti v Vík si bomo ogledali še zanimive bazaltne formacije. Namestitev v hotelu. Nočitev.

4. DAN

7.

HVERFJAL -DIMMUBORGIR -KRAFLA

(Z) 80 KM Dopoldne se bomo podali na celodnevni izlet 2 v okolico 38 km velikega in le 2 m globokega jezera MYVATN. Slednjega sta oblikovala dva vulkanska izbruha. Vzponu na 800 m široki vulkanski krater HVERFJALL z izjemnim razgledom na okoliško pokrajino bo sledil sprehod skozi naravni labirint mogočnih stebrov lave DIMMUBORGIR. Nato bomo obiskali nenavadno živahno polje solfatar HVERARÖND in obsežen energetski sistem KRAFLA, kjer od leta 1977 deluje prva geotermalna elektrarna, ob povratku v Akureyri pa tudi slikoviti slap GODAFOSS. Povratek atek v hotel. Nočitev.

DAN

VESTMANSKI

OTOKI

(Z ) 270 KM Ta dan se bomo podali na VESTMAN VESTMA SKE OTOKE, ki slovijo po živahni vulkanski dejavnosti iz bližnje preteklosti. Zjutraj se bomo odpeljali do bližnje pristanišča LANDEYARHÖFN, od koder bomo z ladjo odpluli na otok HEIMAEY. Tam nam bodo med drugim predstavili posledice vulkanskih izbruhov, uživali pa bomo tudi v opazovanju številnih morskih ih ptic ter si ogledali muzej Eldheimar posvečen izbruhu leta 1973. Pozno popoldne povratek z ladjo v Landeyarhöfn. Nadaljevanje poti z avtobusom v REYKJAVIK. Namestitev v hotelu. Nočitev.

8. IN 9. DAN REYKJAVÍK-BLÁA LONIÐ-LJUBLJANA (Z) 90 KM REYKJAVÍK so sicer poselili že v 9. stoletju, toda danes v islandski prestolnici prevladujejo modernejše stavbe iz 19. in 20. stoletja. Sledi ogled parlamenta, stolnice, mestne hiše ter pristanišča. Med opoldanskim postankom bo čas za kosilo po lastni izbiri ali za fakultativni ogled impresivnega filmskega prikaza vulkanskih izbruhov in nastajanja novih otokov. Popoldne si bomo ogledali še muzej na prostem s hišami z različnih koncev otoka. Potovanje bomo zaključili v islandskem geotermalnem kopališču Bláa Lonið ali Modri laguni. Tu bomo imeli možnost kopanja ali nakupa kozmetičnih produktov oz. prigrizka v kopališki restavraciji. Sledi prevoz na bližnje letališče Keflavik in nočni polet nazaj proti našim krajem**. Po pristanku bo organiziran avtobusni transfer v Slovenijo. T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODA

min. 25 oseb

20 oseb

15 oseb

23. jun. 4. avg. ZAGOTOVLJENO

2.14 1 9.-€ 2.299.-€ 14 € 2.499.- € 2.14 1 9.-€ 2.299.-€ 14 € 2.499.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 799.- € CENA VKLJUČUJE : letalske in avtobusne prevoze, letališke takse, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih turistične kategorije, obroke po programu (Zzajtrk, L-obrok na letalu), izlet na Vestmanske otoke, organizacijo, kompetentno vodstvo, nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 60.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 790.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja, 350.- € za večerje v hotelih, ok. 50.- € za kopanje v Modri laguni.

** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. V primeru odhoda z letališča Jožeta Pučnika je zbirno mesto na letališču.

45


PROGRAM JAMES JOYCE

IRSKA DEVETDNEVNO POTOVANJE

LETALO

Kot skrivnosten zaklad se iz meglenih tančic izvija zeleni otok. Njegovo prebivalstvo je na eni strani divje kot neukročen konj, na drugi pa tako pristno prijazno in dobro kot mehko oblikovana irska pokrajina. Slednja pozornemu obiskovalcu ne ponuja le tisočih odtenkov zelene barve, marveč tudi številne eksotične rastlinske vrste, ki na Irskem uspevajo zaradi milega podnebja. Sedanjost se tu prepleta z ostanki nemirne preteklosti, ki je bila z otočani večkrat izredno kruta. Vabimo vas na potovanje skozi tisočletja č čletja irske preteklosti, prepletene z miti in legendami, ki še danes zaznamujejo življenje na otoku.

(Z-V) 120 IN 240 KM Polet v Dublin.** Po pristanku vožnja proti severu. Med potjo bomo spoznavali posebnosti slikovite irske krajine in neopazno prečkali mejo z Združenim kraljestvom, ki je bila pred desetletji ena najbolj varovanih v Evropi. Nastanitev v hotelu. Naslednji dan bomo najprej obiskali severnoirsko prestolnico BELFAST, kjer si bomo privoščili sprehod po središču mesta s številnimi elegantnimi stavbami iz 19. stoletja. Popoldne bomo zaokrožili z ogledom znamenitih prizmatičnih bazaltnih stebrov GIANT'S CAUSEWAY, ki so eno največjih naravnih čudes na zelenem otoku. Ob lepem vremenu bomo lahko poleg izjemnega naravnega pojava občudovali tudi razgled na Hebridske otoke, ki so že del sosednje Škotske. Sledi vožnja mimo mesta Derry proti jugu. Po prihodu v Donegal namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

(Z-V) 270 KM Ta dan nas čaka eden od upravičeno najslavnejših predelov Irske in zaradi izjemne slikovite pokra e tudi eden najbolj obiskanih, polotok pokrajin Iveragh oz. RING OF KERRY. Mirna jezera, mehko oblikovani griči, čudoviti razgledi na morje in zanimivo rastje e vožnjo vedno znova spremenijo v nepozabno doživetje, čeprav se izjemni razgledi vseskozi borijo z vztrajnimi meglicami. Ustavili se bomo tudi v centru Skelling Islands na otoku Valentia, kjer bomo spoznali življenje v eni najstarejših meniških naselbin na samotnih skalnatih otokih v Atlantiku. Pozno popoldne bomo prišli v KILLARNEY, ILLARNEY, ki je središče velikega ILLARNEY narodnega parka. Ob slikovitem jezeru Lough Leane eane si bomo ogledali zunanjščino imenitne viktorijanske vile MUCKROSS HOUSE, ki se odviktori likuje po ubrani parkovni ureditvi. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

5. DAN

RING OF KERRY-KILLARNEY

(Z-V IN Z) 100 KM Irska je bila v srednjem veku dežela svetnikov in samostanov, od prvih so ostale številne legende, od slednjih pa mogočne ruševine malodane vsepovsod po otoku. Med najslavnejšimi je zagotovo samostan GLENDALOUGH, ki je sestavljen iz vrste kapel in značilnih okroglih stolpov ob dveh h jezerih - celota pa je postavljenih v lepo pokrajino na jugu gorovja Wicklow. Sledi obisk dvorca in vrtov v POWERSCOURTU na južnem obrobju Dublina, kjer se bomo sprehodili skozi razsežen park z japonskim, italijanskim in angleškim tipom vrta, ki jih odlikuje izjemna ureditev, eksotične rastline in bogat kiparski okras. Povratek ovratek v hotel. Večerja o in nočitev. Naslednje jutro po zgodnjem zajtrku prevoz na letališče in polet proti našim krajem**. Po pristanku bo organiziran avtobusni transfer v Slovenijo.

3. DAN

6. DAN

CAHIR-CASHEL -KILBEGGAN

T

1. IN 2. DAN

BELFAST -GIANT'S CAUSEWAY

DONEGAL-SLIGO -CONNEMARA

(Z-V) 380 KM Zjutraj vožnja ob obali Atlantskega oceana proti jugu. Tik pred mestom Sligo, kjer je živel sloviti pesnik Y Yeats, se bomo ustavili pri njegovem n grobu na skromnem vaškem pokopališču. Nato se bomo odpeljali proti irskii svet svetii gori CROAGH PATRIC, ki je povezana z legendami o slavnem irskem svetniku, ter se pomudili v mestecu WESTPORT, ki je s številnimi živopisanimi hišami zagotovo eno najbolj slikovitih na Irskem. Popoldne obisk pokrajine CONNEMARA, enega najbolj neokrnjenih in slikovitih predelov na otoku. Zaščitni znak dežele so številni grmi fuksij. V idilično pokrajino je umeščen romantičnii dvorec Kylemore Abbey, kjer se bomo sprehodili po izjemnih vrtovih. Proti večeru bomo zapustili Connemaro in prispeli v GALWAY, eno glavnih območij gelskega jezika - Gaeltachta. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

(Z-V) 320 KM Po zajtrku nas čaka precej »srednjeveški dan«, ki ga bomo pričeli z obiskom mogočnega gradu CAHIR, ki ga vedno znova uporabljajo kot filmsko kuliso. Med nadaljevanjem poti proti severu se bomo ustavili na gradu ROCK OF CASHEL, srednjeveški akropoli Irske, ki jo sestavlja katedrala in vrsta manjših objekov, med katerimi po svoji kvaliteti posebej izstopa kapela Cormac's. Navkljub svojim skromnim dimenzijam je bogato kamnoseško opremljena ter predstavlja izjemen primerek kontinentalnih vplivov na Irsko v času romanike. Za zaključek dneva nas čaka še obisk, ki na Irskem ne sme manjkati: ogled destilarne v mest KILBEGGAN, kjer nas bodo seznanili s mestu postopkom izdelave viskija, ogled pa bomo popestrili tudi z degustacijo žlahtne pijače. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

4. DAN

7. DAN

BURREN-MOHERSKI KLIFI-LIMERICK

(Z-V) 160 KM Po zajtrku vožnja vzdolž obale in skozi slikovito kraško pokrajino BURREN, kjer so se poleg nekaterih nam dobro znanih kraških pojavov ohranili tudi sledovi starodavnih prebivalcev. DOLMEN POULNABRONE, monumentalni megalitski grob iz sive pradavnine, spada med največje tovrstne spomenike na Irskem. Sledi obisk slovitih MOHERSKIH KLIFOV, 200 m strmo v morje padajočih skalnih sten, ki so najatraktivnejši del irske obale, od koder se ob lepem vremenu odpirajo dih jemajoči pogledi proti Aranskemu otočju. Sprehod po vasi BUNRATTY, ki se je razvila iz vikinškega naselja in slovi po enem najslikovitejših gradov na Irskem in po vaškem jedru, ki je spremenjeno v nekakšen živi muzej. Vožnja proti Limericku, tretjem največjem mesta na otoku. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

46

DOLINA REKE BOYNE-DUBLIN

(Z-V) 120 KM Zjutraj bomo obiskali dolino reke BOYNE, kjer so arheologi rekonstruirali približno 5.000 let stare kraljevske grobnice v bližnjih krajih Newgrange in Knowth, ki sodijo med najpomembnejše spomenike megalitske kulture v zahodni Evropi. Dolina reka Boyne je bila tudi kraj slovite bitke leta 1689, katere posledice se na Irskem čutijo še danes. Nato bomo odšli v središče DUBLINA, vzdolž reke Liffey ter na O'Conell Street in Marrion Square, kjer bomo lahko občudovali značilne georgijanske hiše s pisanimi vrati. Sledi ogled glavnih znamenitosti: stolnica sv. Patricka in Trinity College, kjer hranijo iluminirane rokopise iz zgodnjega srednjega veka. V Narodnem muzeju si bomo ogledali zbirko keltske umetnosti z izjemnimi zlatarskimi izdelki. Namestitev v hotelu v okolici Dublina. Večerja in nočitev.

www.arslonga.si

8. IN 9. DAN

GLENDALOUGH-POWERSCOURT

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHOD

16. jun. 18. avg. ZAGOTOVLJENO

min. 40 oseb

min. 25 oseb

1.199.- € 1.199.- €

1.399.- € 1.399.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 389.- € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz po programu, letališke takse, prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), organizacijo, kompetentno vodstvo, nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 80.- € za vstopnine in degustacijo. DOPLAČILA PO ŽELJI: 309.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. V primeru odhoda z letališča Jožeta Pučnika je zbirno mesto na letališču.


Prvomajska potovanja

PROGRAM CHARLES RENNIE MACKINTOSH

Poletje in jesen

ŠKO KOT OTSKA K KA SEDEMDNEVNO POTOVANJE

LETALO

Hribovita dežela na severu Britanskega otočja ččja že nekaj stoletij privablja obiskovalce zaradi divje in prvobitne narave ter številnih ostankov svoje burne preteklosti. Svet viteških romanov Walterja Scotta zaživi v slikovitih gradovih. Za debelimi srednjeveškimi zidovi pogosto srečamo ččamo razkošne sobane, v katerih še danes prebivajo pripadniki škotskih klanov. Razvaline starodavnih opatij in gradov se spogledujejo s slikovitimi mesteci. Blagodejni vplivi zalivskega toka botrujejo milemu podnebju ob razčlenjenih ččlenjenih obalah Škotske, ki so pravo nasprotje hribovitega Višavja, kjer prevladujejo travniki in barje.

1. DAN

LJUBLJANA -MELROSE ABBEY

2. DAN

GLASGOW -STIRLING

(V) 450 KM Polet proti Veliki Britaniji. Po pristanku na enem od severnoangleških letališč** sledi vožnja na jug Škotske, kjer bomo v najjužnejši izrazito hriboviti škotski grofiji Borders obiskali slovite rdečkaste razvaline opatije MELROSE ABBEY. Razvaline samostana pričajo o razvitem intelektualnem in burnem političnem življenju v prehodni pokrajini, samostan pa je povezan tudi z nekaterimi najslavnejšimi epizodami srednjeveške škotske zgodovine. Po končanih ogledih vožnja proti mestu Glasgow in namestitev v hotelu v okolici mesta. Večerja in nočitev.

4. DAN

SCONE -ST. ANDREWS

(Z-V) 320 KM Po zajtrku se bomo spustili proti jugu in najprej obiskali eno od destilarn ter poizkusili viski. Nato bomo obiskali grad SCONE, ki je tesno povezan s srednjeveškim škotskim kraljestvom. Tu so namreč nekdaj ustoličevali škotske kralje, danes pa se dvorec ponaša z bogato notranjo opremo. Nato se bomo odpravili do mesteca ST. ANDREWS na vzhodni obali, rojstnega kraja golfa. Ogledali si bomo razvaline nekdaj največje škotske katedrale ter se sprehodili ob najstarejšem igrišču za golf na svetu. Namestitev v hotelu v okolici Edinburgha. Večerja in nočitev.

T

(Z-V) 220 KM Zjutraj se bomo na kratko ustavili v središču največjega škotskega mesta GLASGOW. Mestno središče obvladuje glavni trg George Square, ki je bil zasnovan konec 18. stoletja. Zahodno od trga leži gotska stolnica, ki je eden redkih srednjeveških spomenikov v mestu, katerega razvoj je v preteklih stoletjih slonel na trgovini in ladjedelništvu. Sledi vožnja do gradu STIRLING CASTLE, najljubšega bivališča dinastije Stuart, ki sodi med največje utrdbene komplekse v deželi. Vožnja skozi narodni park TROSSACHS in namestitev v hotelu v kraju Fort William. Večerja in nočitev.

3. DAN EILEAN DONAN -LOCH NESS -INVERNESS

(Z-V) 220 KM Po zajtrku bomo skozi osrčje Škotskega višavja prispeli do gradu EILEAN DONAN na stičišču treh jezer. Tu se bomo seznanili z burno zgodovino Višavja in klanov. Nadaljevanje vožnje po slikoviti pokrajini in vzdolž jezera LOCH NESS, znanega po zgodbah o pošasti iz pradavnine. Postanek ob ruševinah gradu Urquhart. Nad starim mestnim jedrom mesteca INVERNESS, središča Škotskega višavja, kraljuje grad, ki je povezan s Shakespearjevo dramo Macbeth. Namestitev v hotelu v okolici mesta, večerja in nočitev.

7.

DAN

HADRIJANOV

ZID -LJUBLJANA

(Z) 390 KM Po zajtrku bomo obiskali impresivne ostanke HADRIJANOVEGA ZIDU, antičnega obzidja, ki je pod zaščito Unesca in je najpomembnejši in najslavnejši ostanek rimske kulture na britanskem otoku. Sistem utrdb in obrambnega obzidja se je nekoč raztezal od zahodne do vzhodne obale in je predstavljal severno mejo rimske države. Po ogledu rimske utrdbe Hausesteads, ki je značilen primer rimske utrdbene arhitekture, sledi vožnja proti letališ ta ču tališ in polet nazaj proti našim krajem.** Po pristanku bo organiziran prevoz v Slovenijo, kamor bomo prispeli v večernih urah.

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHOD

30. apr. ZAGOTOVLJENO 7. jul.

min. 35 oseb

min. 25 oseb

1.399.- € 1.399.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 450.- € CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze, letališke takse, prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih turistične kategorije, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), organizacijo, kompetentno vodstvo, nezg. zavarovanje, DDV. DOPLAČILO: 110.- GBP za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 290.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja.

5. DAN

EDINBURGH

6. DAN

EDINBURGH-DRUMLANRIG CASTLE

(Z-V) 40 KM Po zajtrku se bomo posvetili škotski prestolnici EDINBURGH. Grad, nekoč rezidenca škotskih kraljev, se ponaša s stavbami, ki so nastajale od 11. stol. naprej, ter s kronskimi dragulji, največjim škotskim narodnim zakladom. Sledi ogled stavb ob aveniji Princess Street in spomenika pisatelja Walterja Scotta. Popoldan bomo obiskali palačo Holyroodhouse. Od viktorijanske dobe naprej palača služi kot uradna rezidenca britanske kraljeve družine. Poleg stoji stavba škotskega parlamenta. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.

1.299.- € 1.299.- €

** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Pre Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. V primeru odhoda z letališča Jožeta Pučnika je zbirno mesto na letališču.

(Z-V) 200 KM Po zajtrku ogled starega mestnega jedra s poznogotsko katedralo St. Giles, ki hrani dragocene kipe slavnih osebnosti iz škotske zgodovine, med njimi tudi kip reformatorja Johna Knoxa. Sredi dne si bomo privoščili odmor v središču vedno živahne prestolnice.V Narodni galeriji bomo ob zbirki evropskih mojstrov lahko uživali tudi v sijajnem pregledu škotskega slikarstva. Sledi vožnja na jug Škotske, kjer bomo obiskali dvorec DRUMLANRIG z bogato notranjostjo in deli slavnih umetnikov. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

47


PROGRAM J.M.W. TURNER

JUŽNA ANGLIJA OD KENTA DO CORNWALLA OSEMDNEVNO POTOVANJE

LETALO

Območje južnje Anglije boste doživeli kot neverjetno barvito tapiserijo, v katero so vtkane številne zgodbe vzponov in padcev angleških kraljestev. Mogočni kredni klifi ustvarjajo podobo neosvojljivosti otočja in pogosto preidejo v privlačne zalive, kjer se stiskajo slikovite ribiške vasice. Gradovi in dvorci, v katerih še vedno domuje starodavno angleško plemstvo, so polni umetnin, ki se jih ne bi sramovali niti najprestižnejši svetovni muzeji. In tu je še slikovito angleško podeželje. Vse polno je privlačnih vasic, ostankov iz pradavnine in razgibanih polj ter pašnikov. Nad vsem skupaj pa se v nebo dvigajo nekatere izmed najmogočnejših angleških stolnic, kamnitih prič izjemne ustvarjalnosti Otočanov.

1. DAN

LJUBLJANA-ROCHESTER-CANTERBURY

2. DAN

DOVER-RYE-BATTLE-BODIAM

(V) 160 KM Polet iz Ljubljane proti angleški prestolnici.** Po pristanku sledi vožnja mimo Londona v grofijo Kent in mestece ROCHESTER, ki je sedež druge najstarejše škofije v Angliji. V historičnem centru se bomo sprehodili po osrednji ulici High Street do srednjeveškega gradu in stolnice, ki v ladjiskem skem delu ohranja še romanske značilnosti. CANTERBURY velja za zibelko krščanstva v Angliji: tu se je začelo pokristjanjevanje, tu je umrl najslavnejši angleški svetnik Thomas Becket in tu je še danes sedež primasa angleške cerkve. Canterburyjska katedrala je nastajala več stoletij, tako da njene arhitekturne posebnosti jasno kažejo stopnje od romanike vse do pozne gotike. Sledi še sprehod po očarljivem starem mestnem jedru, ki z vrsto predalčnih hiš spominja na čas Chauserjevih Canterburyjskih zgodb. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-V) 200 KM Zjutraj se bomo odpravili proti jugu do mesta DOVER, nad katerim se dviga ena največjih trdnjav v Evropi, ki je stoletja varovala angleško otočje pred nevarnostmi; simbol angleške neodvisnosti pa so bližnji beli klif klifi. Sledi vožnja vzdolž obale do mesteca RYE, kjer bomo raziskali slikovito Mermaid Street. Mimo Hastingsa, kjer se je z vojsko izkrcal Viljem Pankrt, se bomo mo odpeljali do kra kraja BATTLE, kjer je premagal Anglosase in dobil vzdevek Osvajalec. Ogledali si bomo ruševine opatije, kjer naj bi umrl kralj Harold, manjši muzej, ki spominja na usodne dogodke leta 1066, ter bližnji grad BODIAM iz 14. stoletja, ki slovi po odlično ohranjeni obrambni strukturi z vodnim jarkom. Za konec dneva se bomo zazrli še čez rob 170 m visokih krednih klifov pri kraju Beachy Head. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

3. DAN

BRIGHTON-ARUNDEL-PETWORTH

(Z-V) 130 KM BRIGHTON je od druge polovice 18. stoletja naprej doživljal preobrazbo iz ribiškega mesteca v priljubljeno zdraviliško destinacijo za aristokracijo in bogato meščanstvo. Pod pokroviteljstvom valižanskega princa, kasnejšega kralja Jurija IV., je nastal ekstravagantni in eksotični Royal Pavillion, slabo stoletje kasneje pa še slavni pomol, ki je eden zaščitnih znakov mesta. Popoldne nas čakata ogleda dveh aristokratskih arhitektur, ki jih v južni Angliji ne manjka. Majestetični grad ARUNDEL, sedež vojvod Norfolških, je v osnovi iz 11. stoletja, a je bil po uničenju v 17. stoletju povsem obnovljen. Baročni dvorec PETWORTH HOUSE pa slovi po izjemni zbirki slik in antičnih kipov. Dan bomo sklenili z obiskom pretežno romanske katedrale v mestu CHICHESTER. Po končanih ogledih namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

48

4. IN 5. DAN DORCHESTER-TINTAGEL-CORNWALL

7. IN 8. DAN

6. DAN

T

(Z-V IN Z-V) 300 IN 180 KM Po zajtrku se bomo ustavili v DORCHESTRU, mestu pisatelja Hardyja. Sledi nekoliko daljši odsek poti z vožnjo čez pokrajini Somerset in Devon do CORNWALLA, kjer bomo najprej obiskali TINTAGEL, ki je povezan z legendo o kralju Arturju. Cornwall je sicer eden pokrajinsko najbolj slikovitih delov Anglije z vrsto manjših očarljivih obmorskih mestec, kot sta BOSCASTLE ali ST. IVES. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Po zajtrku bomo največje mesto PENZANCE kot tudi najbolj zahodni in najbolj južni rt Land's End in Lizard Point ter eno največjih naravnih in kulturnih znamenitosti ST. MICHAEL'S MOUNT, dvojčka normandijskega otoka s samostanom Mont St. Michel, ki ju plima vsakodnevno spremeni v otok in oseka v del kopnega. Nastanitev v hotelu.. Večerja in nočitev.

HELIGAN-POLPERRO-GLASTONBURY

(Z-V) 300 KM Dan bomo začeli z obiskom zanimivih vrtov Lost gardens of Heligan, ki se ponašajo z viktorijanskim in italijanskim vrtom, razkošjem rastlinja v botaničnem in tropskem vrtu ter skulpturami. Vožnja do slikovitga kraja POLPERRO, ki se je zaradi svoje idilične lege ob majhnem zalivu iz ribiške vasice spremenil v magnet za turiste. Od živahnega utripa lokalov, trgovinic in pubov se bomo podali proti severu. Obiskali bomo med ljubitelji arturijanskih legend izjemno pomembno lokacijo, samostan GLASTONBURY. Od nekdaj izjemne opatije so po »zaslugi« Henrika VIII. ostale le ruševine, a za večino obiskovalcev je pomembnejša zgodba, po kateri naj bi tu svoje poslednje počivališče dobil kralj Artur. Nastanitev v hotelu. Večerja in nočitev. ** Predviden je odhod z ljubljanskega letališča z letalsko družbo Wizzair. V primeru sprememb voznega reda poletov si pridržujemo pravico do časovnega zamika potovanja ali spremembe programa.

www.arslonga.si

WELLS-AVEBURY-LJUBLJANA

(Z-V, Z) 250 KM Sedmi dan potovanja nas čaka ena najlepših angleških arhitektur, katedrala v WELLSU, ki izstopa zaradi edinstvenega škarjastega loka v notranjščini. Vasici LACOCK in CASTLE COMBE slovita po svojem idiličnem podeželskem videzu in sta vsled tega čestokrat uporabljeni kot prizorišče za snemanje različnih filmov. Sklepni del naših ogledov Anglije bo izrazito predzgodovinski: obiščemo AVEBURY, ki objema celotno vas in je največji kamniti krog v Evropi, povezan še s celo avenijo menhirjev, imenovano West Kennet Avenue. SILBURY HILL je zagonetna struktura, grič, ki so ga zgradli v pradavnini, danes pa odpira več vprašanj, kot daje odgov odgov vorov. orov. Vožnja proti vzhodu. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Naslednji dan zgodaj zjutraj sledi prevoz na eno od londonskih letališč, od koder bomo poleteli proti Sloveniji.**

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHOD

7. jun.

ZAGOTOVLJENO

min. 30 oseb

min. 20 oseb

1.299.- €

1.399.- € 450.- € letalski prevoz, letališke takse, prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih turistične kategorije, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), organizacijo, kompetentno vodstvo, nezgodno zavarovanje, DDV v skladu z zakonom. DOPLAČILO: 130.- GBP za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 290.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja. OD TEGA OB PRIJAVI: CENA VKLJUČUJE:

Gradovi, dvorci, privlačne vasice in zalivi, ostanki iz pradavnine in mogočni klifi ... Vse to in še več!


Prvomajska potovanja

Poletje in jesen

Še več britanske plemenitosti ...

WALES 7 dni • letalo 1. in 2. dan: Tintern Abbey - Caerleon - Cardiff 3. dan: Cardiff - Caerphilly - Margam - Pembroke 4. dan: St. David’s - Aberystwyth - Harlech 4 5. dan: Caernarfon - Snowdon - Conwy 5 6 in 7. dan: Powis - Hereford 6.

Odhod

Cena potovanja

18. avg.

30 oseb 1.199.- €

20 oseb 1.349.- €

LONDON IN ANGLIJA 6 dni • letalo 1. - 3. dan: London 4. dan: Oxford - Stratford - Gloucester 5. dan: Longleat - Stonehenge - Salisbury 5 6. dan: Winchester 6

Odhoda

Cena potovanja

20. jun. 20. avg.

35 oseb 949.- € 949.- €

20 oseb 1.149.- € 1.149.- €

ANGLIJA 7 dni • letalo 1. dan: Cambridge 2. dan: Ely - Lincoln 3. dan: Rievaulx - York - Chatsworth 4. dan: Stratford - Gloucester - Bath 5. dan: Plymouth - Dartmoor - Exeter 5 6. dan: Salisbury - Longleat - Stonehenge 6 7. dan: Winchester 7

Odhod

Cena potovanja

29. jun.

35 oseb 1.179.- €

20 oseb 1.329.- €

49


PROGRAM PERITO FRANCISCO MORENO

PATA ATAG AGONIJA DEVETDNEVNO POTOVANJE

LETALO

Neizmerna prostranstva Patagonije so že od nek nekdaj privlačila številne raziskovalce in popotnike. Izjemna pestrost narave se v tej deželi še posebej kaže v razgibanih Andih, pa tudi Atlantik, ki obliva dolgo patagonsko obalo, je poln življenja. Kiti, pingvini, morski levi in sloni v času argentinske pomladi tu poskrbijo za svoj zarod. Da je bila Patagonija poraščena in poseljena že v davnini, pričajo najdbe fosilov, ki jih v taki množini in raznolikosti zlepa ne najdemo nikjer. Neobrzdano moč narave čutimo povsod po deželi, vendar nikjer tako izrazito kot na mogočnem ledeniku Perito Moreno ali na koncu Ognjene zemlje, kjer se ameriški kontinent na drugi strani Drakovega preliva nadaljuje v Antarktiko. Pustite, da vam Patagonija odkrije prvobitne čare narave, kakršnim smo se v sodobni družbi že odtujili. Vsi, ki smo jih pospremili na skrajni jug Amerike, so se strinjali, da to potovanje daleč presega pričakovanja. Na sosednji strani vam ponujamo razširjen program z obiskom severnih argentinskih provinc.

1. IN 2. DAN

LJUBLJANA -BUENOS AIRES

(L IN K) Potovanje začenjamo s prevozom na eno bližnjih letališč,** od koder bomo preko enega večjih evropskih letališč poleteli preko Atlantika v BUENOS AIRES. Po pristanku na letališču Pistarini se bomo podali v središče mesta in popili jutranjo kavo v sloviti kavarni Tortoni, ki so jo obiskovali veliki argentinski literati, med njimi tudi Jorge Luis Borges. Po namestitvi v hotelu se bomo sprehodili po najširši argentinski aveniji 9. de Julio do Plaza de Mayo, ki velja za osrednji trg. Tam se bomo sprehodili do stare mestne hiše Cabildo, legendarne vladne palače Casa Rosada, ki je zaslovela v času Evite Peron, ter katedrale, v kateri je petnajst let služboval kot kardinal sedanji papež Frančišek. Po skupnem poznem kosilu v značilni restavraciji v pristaniškem predelu Puerto Madero bomo se vrnili do hotela. Nočitev

4.

DAN

OGNJENA

ZEMLJA

(Z-V) Zgodaj zjutraj naš čaka prevoz na letališče v Trelewu, od koder bomo poleteli v mesto USHUAIA. Po pristanku se bomo podali na slikovit izlet z ladjo po kanalu Beagle, po katerem poteka meja med Argentino in Čilom. Ime je dobil po ladji, s katero je tod mimo plul Charles Darwin. Kanal povezuje Atlantik s Tihim oceanom in podobno kot Magellanova ožina omogoča ladjam, da se izognejo plovbi po razburkanih vodah okoli rta Horn. Med plovbo bomo lahko občudovali nenavadno pokrajino Ognjene zemlje ter slikovite prizore iz življenja ptic in številnih morskih sesalcev. Peljali se bomo mimo Otoka kormoranov in Otoka morskih levov ter obiskali tudi znameniti svetilnik Les Eclaireurs. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

5. DAN

USHUAIA - EL CALAFATE

6. DAN

GLACIAR PERITO MORENO

7. - 9. DAN

BUENOS AIRES-LJUBLJANA

(Z-V, Z IN L) Predzadnji dan našega potovanja po Argentini bomo posvetili njeni prestolnici. Sprehodili se bomo po velikem parku Palermo ter obiskali grob Evite Duarte de Peron na slovitem pokopališču u v mestni četrti Recoleta. Sledi obisk mestne četrti La Boca, ki slovi kot zibelka tanga ter rojstni kraj D. A. Maradone. Po zaključenih ogledih prosto za individualne oglede in nakupe. Zadnja večerja na argentinskih tleh bo nekaj posebnega, saj jo bomo združili s predstavo tanga v živahni četrti San Telmo. Povratek v hotel in nočitev. Po zajtrku se bomo po najširši ulici na svetu Avenidi 9. de Julio odpravili do mednarodnega letališča Pistarini in poleteli proti Evropi, kjer bomo pristali v popoldanskih urah naslednjega dne. Sledi polet na eno bližnjih letališč** in nato še avtobusni transfer v Ljubljano.

(Z-V) Po zajtrku ogled mesta USHUAIA. Središče argentinskega dela Ognjene zemlje leži na severni obali kanala Beagle. Redko poseljeni arhipelag, ki ga v španščini imenujejo Tierra del Fuego, je dobil svoje ime v 16. stoletju, ko so mornarji Magellanove ekspedicije začudeni opazovali obsežne kresove domorodcev na obali. Najjužnejše mesto na svetu leži med vznožjem gorske verige Andov in morjem. Iz Ushuaie bomo z avtobusom nadaljevali pot v Narodni park TIERRA DEL FUEGO, kjer bomo lahko uživali v pogledu na gorske vrhove v okolici. V parku, ki ga prekrivajo bujni gozdovi, se končuje 17.848 km dolga cesta Panamericana, ki povezuje Ushuaio z daljno Aljasko. Popoldne polet proti severu do mesta El Calafate v provinci Santa Cruz. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

3. DAN

PENINSULA VALDES

(K) Zgodaj zjutraj bomo poleteli na jug do mesta Trelew, ki leži v pusti pokrajini in je znano kot izhodišče za obisk polotoka Valdes. Letovišče PUERTO MADRYN je zaradi podvodnih lepot in toplega morja priljubljeno pri argentinskih potapljačih. Vožnja po zanimivem naravnem nasipu, ki polotok povezuje s celino. Postanek v kraju PUERTO PIRAMIDES bomo v primeru lepega vremena izkoristili za srečanje s kiti. Življenje kitov vrste “ballena franca austral”, ki sodijo med največje, si bomo ogledali s kopnega in z ladje. Kosilo. Na vzhodu polotoka bomo obiskali še eno številnih kolonij pingvinov Punta Castor. Sprehodili se bomo med gnezdišči, kamor se ptice vračajo vsako leto od avgusta do marca. Zvečer se bomo namestili v hotelu v kraju Puerto Madryn. Nočitev.

50

(Z-K) Dopoldne bomo obiskali mogočni ledenik PERITO MORENO, ki je dobil ime po enem prvih raziskovalcev Patagonije, Franciscu Peritu Morenu. Skupina več kot tristotih ledenikov na območju tega narodnega parka obsega okrog 260 km2 površine in sega od jezera Lago Argentino vse do nadmorske višine 2.950 m. V povprečju je debelina ledu na ledenikih kar 44 metrov, zaradi obilnih snežnih padavin pa sta se njegov obseg in debelina doslej le povečevala. Z ladjo se bomo približali točki, kjer se Perito Moreno stika z rokavom Rico. Tu se vsakih nekaj let ledena stena zruši v jezero in ustvarja spektakularno ledeniško pokrajino. Popoldan kosilo v restavraciji v narodnem parku. Po končanih ogledih prevoz na letališče in polet proti severu v Buenos Aires. Namestitev v hotelu in nočitev

www.arslonga.si

T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODI

6. nov., ZAGOTOVLJENO 25. dec. 2018 7 nov, 7. nov 25. dec. 2019

min. 25 oseb

15 oseb

3.299.- € 3.799.- € 3.299.- € 3.799.- €

3.499.- € 3.999.- € 3.499.- € 3.999.- €

10 oseb

3.699.- € 4.199.- € 3.659.- € 4.199.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 1.099.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz na odhodno letališče, prevoze z letali, avtobusi in ladjami, letališke in varnostne takse, namestitev v hotelih s 3*** in 4**** ter prehrano z obroki po programu (L-obrok na medcelin. letu, Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja), kompetentno vodstvo, vstopnine, organizacijo, nezg. zavarovanje, DDV. DOPLAČILO: 45.- € za napitnine, 55 .- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 290.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Pre Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. V primeru odhoda z letališča Jožeta Pučnika je zbirno mesto na letališču.


Prvomajska potovanja

PROGRAM ASTOR PIAZZOLA

Poletje in jesen

ARGENTINA VELIKA TURA

PETNAJSTDNEVNO POTOVANJE

LETALO

Vabimo vas, da program potovanja po Patagoniji Patagonijii,, podaljšate za nekaj dni in v tem času č spoznate tudi severni del Argentine. tine Obširna sušna območja na meji s Čilom in Bolivijo še vedno poseljujejo indijanska plemena, kar tine. daje tem krajem posebno podobo. Vrhunec bo to potovanje doseglo z obiskom mogočnih slapov Iguazú. Ob slapovih se bomo gibali po subtropskem pragozdu, kjer so posneli sloviti film Misijon, ter si ogledali rudnik poldragih kamnov. Program potovanja seže tudi v sosednjo Brazilijo. Na reki Paraná si bomo na meji med Brazilijo in Paragvajem ogledali hidroelektrarno Itaipú, ki velja za eno največjih ččjih na svetu.

11. IN 12. DAN

1.-7. DAN

PATAGONIJA -BUENOS AIRES

(Z-K ALI Z-V) Udeleženci programa A. Piazzola bodo po Patagoniji potovali po programu P. F. Moreno. Sedmi dan bodo v Buenos Airesu poleg bogatega programa imeli tudi nekaj prostega časa za individualne oglede in nakupe. Večerjo bodo ta dan združili s predstavo tanga v živahni četrti San Telmo. Povratek v hotel. Nočitev.

8.IN 9. DAN

SALTA-FOZ DO IGUAÇU -ITAIPÚ

(Z-V IN Z-V) Zjutraj bomo obiskali razgledni grič San Bernardo, sledil bo transfer na letališče. Polet v Puerto Iguazu in prevoz do hotela. Namestitev in nočitev. Po zajtrku si bomo ogledali slapove v čudovitem panoramskem pogledu z brazilske strani. Za doplačilo bo nad slapovi možen kratek polet s helikopterjem. Nato se bomo podali do meje s Paragvajem in si tam ogle ogledali mogočno hidroelektrarno ITAIPÚ, ki so jo pozidali na reki Paraná na meji med obema državama. V elektrarni, ki velja za enega največjih tovrstnih objektov na svetu, hkrati deluje kar 20 generatorjev s skupno močjo 14.000 MW. Po zaključenih ogledih se bomo vrnili v Argentino. Pozno popoldne prosto za kopanje v hotelskem bazenu. Povratek v hotel. Večerja in nočitev.

13. - 15. DAN

IGUAZÚ - LJUBLJANA

(Z-V, Z IN L) Zajtrk. V obsežnem narodnem parku se bomo z ozkotirno železnico odpeljali do različnih razgledišč, kjer boste imeli možnost fotografiranja, in do najzanimivejše točke Hudičevega žrela. Med prijetnim raftingom po zgornjem delu reke Iguazú bomo lahko z nekaj sreče posneli kakšno opico, kajmana ali tukana. Prijatelji adrenalinskih doživetij se boste lahko za manjše doplačilo odločili za plovbo z gliserjem pod velikim slapom. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. Po zajtrku bo organiziran prevoz na letališče Foz, od koder bomo odleteli proti severu v Sao Paulo. Pozno popoldne sledi polet iz Sao Paula na enega od večjih evropskih letališč in nato naslednje jutro naprej v Benetke,** od koder bomo imeli organiziran avtobusni transfer v Slovenijo.

SALTA - TREN A LAS NUBES

(Z-V IN Z.K) Po zajtrku prevoz na letališče in polet v SALTO. Namestitev v hotelu. V mestu si bomo ogledali stolnico, Trg 9. julija in sloviti muzej MAAM, kjer hranijo znamenite otroške mumije. Večerja v značilni restavraciji. Nočitev. Zgodaj zjutraj odhod na ekskurzijo ob sloviti želežniški progi, imenovani Vlak do oblakov. Z avtobusom se bomo povzpeli iz nadmorske višine 1.183 m na 3.660 m. Postanek v kraju San Antonio de los Cobres. Na tej visoki planoti prebivajo Indijanci plemena Collas. Sredi največjih nahajališč kamene soli v Argentini – Salinas Grandes – bomo naredili postanek za malico, nato pa nadaljevali pot čez 4.300 m visok prelaz v slikovito območje Cuesta del Lipan. Naš cilj bo nižje ležeča dolina Quebrada de Humahuaca. Namestitev v hotelu. Nočitev.

10. DAN

QUEBRADA DE HUMAHUACA

(Z-V) Večino dneva bomo namenili raziskovanju doline QUEBRADA DE HUMAHUACA, ki je pod zaščito Unesca. Najprej si bomo ogledali Goro sedmerih barv in razvaline indijanske utrdbe Pucará v Tilcari. Tam bomo obiskali tudi arheološki muzej, kjer hranijo eno od slovitih inkovskih mumij ter ostanke drugih kultur s tega območja. Na nadmorski višini 2.900 m si bomo ogledali katedralo v mestu Humahuaca, ki jo krasijo liki priznane baročne slikarske šole iz Cusca. Skozi provincialno prestolnico JUJUY in rodovitno dolino kjer so nasadi in plantaže tobaka se bomo vrnili v mesto Salta. Tam si bomo ob večernem sprehodu po mestu ogledali nekaj najlepših primerkov kolonialne cerkvene arhitekture 17. in 18. stoletja v vsej Latinski Ameriki. Namestitev v hotelu.

T

ODHODI,CENAPOTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODI

6. nov. nov, ZAGOTOVLJENO 25. dec. 2018 8 9. nov. nov, 25. dec. 2019 9

min. 25 oseb

15 oseb

4.299.-€ 4.459.-€ 4.299.-€ 4.459.-€

4.499.-€ 4.699.-€ € 4.499.-€ 4.699.-€ €

10 oseb

4.699.- € 4.999.- € 4.699.- € 4.999.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 1.219.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz na odhodno letališče, prevoze z letali, avtobusi in ladja ladjami, letališke in varnostne nostne takse, namestitev v hotelih s 3*** in 4**** ter prehrano z obroki po programu (L(L-obrok na medcelinskem letu, Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja),slovensko slov slovensko vodstvo, vstopnine, organizacijo, DDV ter nezgodno godno zavarovanje. DOPLAČILO: 65.-.- € za napitnine, 65 .- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 419.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Pre Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. V primeru odhoda z letališča Jožeta Pučnika je zbirno mesto na letališču.

51


PROGRAM OSCAR NEIMEYER

ARGENTINA IN

Novo!

BRAZILIJA

PETNAJSTDNEVNO POTOVANJE

LETALO

Vabimo vas, da obisk Patagonije in Buenos Airesa podaljšate za nekaj dni in v tem času č obiščete najpomembnejše kraje v Braziliji Braziliji. Več kot 200 milijonov prebivalcev je pisana mešanica indijanskih plemen, nekdanjih portugalskih kolonizatorjev, potomcev črnih sužnjev ter drugih priseljencev, ki so prišli z najrazličnejših koncev sveta v moderni dobi. Socialne razlike milijonskih mest zbledijo ob bučnih in pisanih praznovanjih, ki dosežejo vrhunec ob karnevalu v Riu de Janeiru in Salvadorju. Stara kolonialna mesta, botanični vrtovi, slovit slovitii Sladkorni stožec ter tropski pragozdovi z bogato floro in favno so le nekatere posebnosti Brazilije, ki jih boste srečali na poti.

11. IN 12. DAN

1.-7. DAN

PATAGONIJA -BUENOS AIRES

(Z-K ALI Z-V) Udeleženci programa O. Neimeyer bodo po Patagoniji potovali po programu P. F. Moreno. Sedmi dan bodo v Buenos Airesu poleg bogatega programa imeli tudi nekaj prostega časa za individualne oglede in nakupe. Večerjo bodo ta dan združili s predstavo tanga v živahni četrti San Telmo. Povratek v hotel. Nočitev.

8.IN 9. DAN

SALVADOR - RIO DE JANEIRO

(Z-V IN Z-V) Zgodaj zjutraj bomo odleteli v RIO DE JANEIRO, kjer si bomo najprej ogledali sloviti stadion Maracaná. Ob lepem vremenu bomo z razgledišča pod mogočnim kipom Kristusa Odrešenika lahko uživali v sijajnem pogledu na mesto in zaliv Guanabara. V središču mesta nas čaka še ogled moderne stolnice in Sambodroma, kjer se odvija najatraktivnejši del vsakoletnega karnevala. Večerjali bomo v značilni churrasqueriji. Nočitev. Zjutraj bo na voljo nekaj časa za sprehod po promenadi ali za kopanje na eni od plaž. Po kosilu se bomo z žičnico povzpeli na sloviti 396 m visok Sladkorni stožec, s katerega se odstira pogled na Rio. Pečina brez dvoma sodi med največkrat fotografirane točke v mestu. Povratek v hotel in nočitev.

FOZ DO IGUAÇU -ITAIPÚ

(Z-V IN Z-K) Po zajtrku prevoz na letališče in polet v Puerto Iguazú. Ta dan se bomo podali na argentinsko stran narodnega parka. Na sprehodu po zgornji strani slapov se bomo povzpeli tudi nad najveèjega, ki ga imenujejo Hudièevo žrelo. Nato nas èaka prijeten rafting po reki Iguazú. Med izletom s èolnom bomo lahko z nekaj sreèe ujeli v objektiv kakšno opico, tukana ali kajmana. Zveèer namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Po zajtrku si bomo ogledali slapove v čudovitem panoramskem pogledu z brazilske strani. Kosilo. Nato se bomo podali do meje s Paragvajem in si tam ogledali mogočno no hidroelektrarno ITAIPÚ, ki so jo zgradili na reki Paraná na meji med Brazilijo in Paragvajem. Transfer na letališče in polet v SALVADOR SAL . Po pristanku prevoz in namestitev v hotelu. Nočitev.

10. DAN

SALVADOR

(Z-K) Ta dan nas čaka nekdanja prva brazilska prestolnica, danes glavno mesto pokrajine Bahía. Po zajtrku sprehod po pristaniški četrti ter polotoku Itaparipe. Tam stojita trdnjava Forte de Monte Serrat in cerkev Senhor do Bonfim. Oglede bomo nadaljevali v mestnem predelu Cidade Baixa. Na tržnici Mercado Modelo se bomo lahko prepričali, da je to mesto srce "črne" Brazilije. Po kosilu se bomo z dvigalom Lacerda povzpeli v Cidade Alta. Tam bomo uživali v razgledu na Zaliv vseh svetnikov in si ogledali stolnico, frančiškanski samostan in svetilnik Farol da Barra. Sprehod po stari kolonialni èetrti Pelourinho, ki so jo čudovito obnovili. Zveèer po želji (za doplačilo) obisk predstave značilne baianske folklore, ki se ponaša z močnim afriškim vplivom. Noèitev.

52

T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODI

6. nov. nov, ZAGOTOVLJENO 25. dec. 2018 8 9. nov. nov, 25. dec. 2019 9

min. 25 oseb

15 oseb

4.499.-€ 4.899.-€ 4.499.-€ 4.899.-€

4.699.-€ 5.099.-€ € 4.699.-€ 5.099.-€ €

10 oseb

4.899.- € 5.299.- € 4.899.- € 5.299.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 1.219.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz na odhodno letališče, prevoze z letali, avtobusi in ladja ladjami, letališke in varnostne nostne takse, namestitev v hotelih s 3*** in 4**** ter prehrano z obroki po programu (L(L-obrok na medcelinskem letu, Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja),slovensko slov slovensko vodstvo, vstopnine, organizacijo, DDV ter nezgodno zavarovanje. DOPLAČILO: 85.-.- € za napitnine, 45 .- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 429.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Pre Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. V primeru odhoda z letališča Jožeta Pučnika je zbirno mesto na letališču.

www.arslonga.si

13. - 15. DAN

SAO PAULO - LJUBLJANA

(Z-K, Z IN L) Po jutranjem pristanku na letališèu Guarulhos se bomo podali na ogled SÃO PAULA, gospodarskega in kulturnega središèa Brazilije. Za najveèje mesto južne poloble so med drugim znaèilni neverjeten prometni kaos in velika socialna nasprotja. Avtobusni ogled mesta bomo zaokrožili s sprehodom po mestnem središèu. Po skupnem kosilu v znaèilni restavraciji bomo obiskali tudi Museu de Arte do Sao Paulo, ki ob izbranih delih brazilskih umetnikov hrani tudi najkvalitetnejšo zbirko evropske umetnosti v Latinski Ameriki. Nočitev. Po zajtrku bo organiziran prevoz na letališče, od koder bomo poleteli na eno od večjih evropskih letališč in nato naslednje jutro dalje v Benetke,** od koder bomo imeli organiziran avtobusni prevoz v Slovenijo.


Prvomajska potovanja

PROGRAM JUAN DIEGO FLÓREZ

PERU

ŠTIRINAJSTDNEVNO POTOVANJE

Poletje in jesen

-150.- €! ob prijavi do 20. februarja

LETALO

PRIPRAVLJENO V SODELOVANJU Z ARHEOLOGOM DR. IVANOM ŠPRAJCEM V Peru Peruju, eruju, deželi osupljivih nasprotij, srečamo nekatere najlepše krajine našega planeta. Veli Veličččastnost astnost naravnih lepot je tu v popolnem sozvočju ččju s spoštovanje zbujajoččo kulturnozgodovinsko dediščino civilizacij, ki so cvetele že davno pred prihodom španskih konkvistadorjev. Za pacifiško obalo se dviga visoka pregrada veličastnih andskih vrhov, pokritih z večnim snegom. Ko bomo v najglobljem kanjonu na svetu opazovali let kondorja, se nam bo zazdelo, da smo doživeli že skoraj vse. A na Altiplanu nas pričakuje novo prese presenečenje. nečenje. Čudoviti svet Inkov. Malo južneje so v približno istem času nastajali velikanski geoglifi, ki jih povezujemo s kulturo Nasc Nascee. e. Za Z zaključene skupine lahko pr program izvedemo kadarkoli. Po želji ga obogatimo z nekaj dnevi bivanja v pragozdu pragozd perujske Amazonije v okolici mesta Puerto Maldonada na sotočju rek Madre de Dios in Tambopata.

1. IN 2. DAN

LJUBLJANA-LIMA

5. IN 6. DAN

CUZCO -ALTIPLANO -TITICACA

3. DAN

CUZCO

7. IN 8. DAN

PUNO -COLCA -AREQUIPA

4. DAN

MACHU P ICCHU

(L IN Z-V) Prevoz revoz na beneško letališče,** od koder bomo preko Madrida poleteli v perujsko prestolnico. Namestitev in nočitev. Po zajtrku ogled starega mestnega jedra na južnem bregu reke Rimac. LIMA, ki jo je leta 1535 ustanovil zloglasni konkvistador Francisco Pizzaro, ima burno preteklost in mnogo očarljivih kolonialnih stavb. Slednje v glavnem datirajo v pozno 17. in 18. stol., saj je bila starejša arhitektura žrtev požarov in potresov. Ogledali si bomo osrednji trg Plaza de Armas in Palacio Torre Tagle s čudovitimi lesenimi balkoni. Prvo vladno palačo je dal postaviti Pizzaro, čigar grob bomo videli v katedrali. Novejša vladna palača je bila postavljena v zgodnjem 20. stoletju. Vrhunec ogledov tega dne bo obisk arheološkega muzeja z izjemno dragoceno zbirko predkolumbovskih zakladov. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. (Z-V) Zjutraj polet v nekdanjo inkovsko prestolnico CUZCO, ki leži 3.400 m visoko v Andih in ima značilno suho podnebje. Namestitev v hotelu, kjer si bomo privoščili krajši počitek za čim hitrejšo aklimatizacijo. Popoldne ogled mesta in mogočnih ostankov inkovske civilizacije. Začeli bomo na Plaza de Armas,, glavnem trgu "novega" mesta, ki so ga Španci po svojem okusu pozidali po požaru leta 1535 na območju stare inkovske metropole. V stolnici si bomo ogledali nekaj del slovite slikarske šole iz Cuzca in se nato podali do nekdanjega danjega son sončnega nega templja Koricancha, ki so ga Španci predelali v samostanski kompleks Santo Domingo. PovzPo peli se bomo nad mesto, kjer ležijo impresivne inkovske razvaline Sacsayhuamán, Kenko, Puka Pukara in Tambomachay. Po končanih ogledih sledi ve v čerja s folklornim programom. Povratek v hotel in nočitev.

(Z-K) Zjutraj se bomo z vlakom podali na celodnevni izlet v znamenito izgubljeno mesto Inkov MACHU PICCHU, ki mnogim pomeni vrhunec potovanja po Južni Ameriki. Spektakularna lega terasasto pozidanega mesta na gorskem platoju visoko nad kanjonom reke Urubamba, ki ga obdajajo mogočni vrhovi gora, je zagotovo prispevala k temu, da belci mesta niso odkrili vse do leta 1911. Kljub številnim raziskavam in legendam arheologom še ni uspelo dokončno razvozlati preteklosti tega kraja. Arheološka izkopavanja so še v teku. Ta dan bo mogoče bolje kot kjerkoli drugje na naši poti občudovati spretnost inkovskih gradbenikov. Njihova virtuozna obdelava kamna brez poznavanja kovinskih orodij ostaja brez primere. Kosilo v značilni restavraciji na poti. Pozno popoldne vožnja z vlakom vzdolž reke Urubamba nazaj v Cuzco. Nočitev.

(Z-K IN Z-K) Ta dan bomo v ANDAHUAYLILLASU obiskali cerkev, ki velja za pravi baročni biser. Kraj EL RAQCHI slovi po templju vrhovnega božanstva Wiracocha.. Po kosilu nas bo pot vodila čez 4.338 metrov visok prelaz LA RAYA. Čeprav je skromen po obsegu, nas bo prevzel tudi arheološki muzej v mestu PUCARA. Namestitev v hotelu v mestu PUNO ob jezeru Titicaca. Po zajtrku se bomo podali na izlet z ladjo, ki nas bo popeljala na 35 km oddaljeni otok Taquile. Slednji med drugim slovi po moških, ki si sami pletejo kape. Kosilo na otoku in ob povratku postanek na plavajočih otokih iz trstičja. Tam bomo obiskali indijance plemena Uru, ki nam bodo predstavili svoje življenje na jezeru. Popoldne povratek v hotel v Punu. Prosto za individualne oglede in nakupe. Nočitev. (Z-V IN Z-V) Po zajtrku bomo zapustili obalno mesto Puno in nadaljevali našo pot proti severu. Pri kraju JULIACA bomo zapustili Altiplano in se dvignili v čudoviti visokogorski svet Andov. Tam bomo srečevali lame in alpake, se ustavili ob slikovitem jezeru Lagunillas in pozno popoldne prispeli na skoraj 5.000 m visok prelaz MIRADOR DE LOS ANDES. Z najvišje točke našega potovanja se bomo nato spustili v mestece Chivay. Večerja in nočitev. Naslednje jutro nas čaka izlet po več kot 50 km dolgem kanjonu COLCA, ki je s skoraj 4.000 m višinske razlike najgloblji na svetu. Na razgledišču CRUZ DE CONDORES bomo lahko zjutraj občudovali kondorje, našo pozornost pa bodo pritegnila tudi tradicionalna oblačila domačink ter značilno stavbarstvo in terasasta polja, ki so jih oblikovale že predinkovske civilizacije. Nadaljevanje poti do očarljivega mesta Arequipa. Večerja in nočitev.

9.-11. DAN

AREQUIPA -NASCA- PARACAS

(Z-V, Z-V IN Z-V) AREQUIPA nas bo navdušila z elegantno kolonialno arhitekturo. Me drugim si bomo ogledali stolnico in samostan Santa Catalina. Z razgledišča Yanahuara bomo uživali v pogledu na 5.821 m visoki vulkan El Misti. Večerja in nočitev. Po zajtrku bomo nadaljevali pot s turističnim avtobusom, proti severu. Zvečer prihod v NASCO. Večerja in nočitev. Po zajtrku sledi ogled Nasce, ki slovi po skrivnostnih likih, vrisanih v suho površino puščave. Množica črt, likov in podob živali in ljudi, ki jih srečamo na skoraj 500 km2, je nastala nekje do leta 600 po Kr. Risbe boste lahko najbolje videli med fakultativnim poletom z letalom. Postali bomo še pri slikoviti oazi HUACACHINA, ki leži sredi peščene puščave, obdane z mogočnimi sipinami. Zvečer bomo prispeli na polotok PARACAS. Večerja in nočitev.

12. - 14. DAN

BALLESTAS-LIMA-LJUBLJANA

(Z-V, Z IN L) Paracas leži v pomembni vinorodni regiji, ki slovi tudi po nekropoli iz 1. tisočletja pr. Kr. Zaradi suhe klime so se tu ohranile številne mumije, ki so pogosto odete v čudovite tkanine. Iz PISCA, od koder izvira istoimenska nacionalna pijača, ki jo destilirajo iz grozdja, bomo odpluli na otočje ISLAS BALLESTAS. Na videz pusti otoki so v resnici prava valilnica življenja, saj tam ob morskih levih in humboldtovih pingvinih srečamo neskončno množico ptic, od kormoranov, pelikanov in galebov do strmoglavcev. Tu najdemo tudi obilje guana, dragocenega naravnega gnojila iz ptičjih iztrebkov. Zgodnja večerja in prosto za sprehod. Nočitev. Po poznem zajtrku nas čaka nekaj ur vožnje vzdolž pacifiške obale do mesta LIMA. Z letališča Jorge Chavez bomo poleteli proti Evropi, kjer bomo pristali v popoldanskih urah naslednjega dne. Sledi polet v Benetke** in nato še avtobusni prevoz v Ljubljano. T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODI

21. apr. apr. ZAGOTOVLJENO 13. avg., 15. nov.

min. 25 oseb

15 oseb

10 oseb

2.799.-€ 2.999.-€ € 3.099.- € 2.799.-€ 2.999.-€ € 3.099.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 1.199.- € CENA VKLJUČUJE: letalske in avtobusne prevoze, prevoze z vlaki in ladjami, letališke in varnostne takse, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3*** in 4****, prehrano z obroki po programu (L-obrok na medcelin. letu, Z Z--zajtrk, -zajtrk, K-kosilo, V V-večerja), kompetentno vodstvo, vstopnine, orga organizacijo, nezg. zavarovanjein DDV. DOPLAČILO: 65.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 290.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja. ** Pridržujemo si možnost zamenjave predvidenega odhodnega letališča s katerim od sosednjih bližnjih letališč. Tudi v tem primeru bo organiziran brezplačen en prevoz na odhodno letališče in nazaj.

53


PROGRAM MIGUEL ANGEL ASTURIAS

PO POTEH MAJEV DESETDNEVNO POTOVANJE Z ODDIHOM NA KARIBSKI OBALI • LETALO

GVATEMALA IN HONDURAS PRIPRAVLJENO V SODELOVANJU Z ARHEOLOGOM DR. IVANOM ŠPRAJCEM

P Predstavili vam bomo vrhunce majevske civilizacije na južnem Jukatanu. Odkrili boste kraje, kjer je prvinsko indijansko življenje ohranjeno bolj kot kjerkoli drugje. Med svoja nepozabna doživetja boste vpisali obiske slikovitih vaških tržnic, kjer se resno trgovanje prepleta s folkloro. Ob veličastnih ostankih predkolumbovskih kultur obljubljamo tudi pestro paleto pejsažev, od sušnih višinskih predelov gvatemalskih Kordiljer ter mogočnih vulkanov in jezer pa vse do tropsko občutenih Karibov. Seveda ne bo mogoče spregledati očarljivih kolonialnih mest, ki so jih ustvarili priseljenci iz Evrope, med katerimi izstopajo Španci. Tam, kjer se je vpliv Evrope pomešal s kulturo staroselcev, so pogosto nastale nenavadne stvaritve, ki segajo od področja kulture pa vse do različnih verskih praks. Če k temu dodamo še neverjetno slikovite kolonialne hotele, kjer pestra kulinarika prav nič ne zaostaja za arhitekturnim šarmom, odločitev ne bo težka!

1. IN 2. DAN

LJUBLJANA -ANTIGUA

5. DAN

TIKAL-YAXHA

LAGO ATITLÁN - CHICHICASTENANGO

6. DAN

PETÉN -RÍO DULCE -L IVINGSTON

(L-L IN Z-V) Prevoz do Benetk.** Polet preko enega večjih evropskih letališč bomo zaključili s pristankom v glavnem mestu Gvatemale. Naš cilj bo njena stara prestolnica ANTIGUA, eno najlepših kolonialnih mest Latinske Amerike, ki leži med vulkani Agua, Fuego in Acatenango. Namestitev. Večerja in nočitev. Jutranji sprehod po mestu s širokimi tlakovanimi ulicami in trgi, obdanimi z razkošnimi cerkvenimi in posvetnimi stavbami, bomo zaključili z obiskom delavnice, kjer obdelujejo žad. Popoldne nas čaka zanimiva vožnja v višavje. Namestitev v hotelu ob slikovitem jezeru ATITLA ATITLAN. Večerja in nočitev.

3. DAN

(Z-V) Zjutraj se bomo podali na romantično plovbo po jezeru, med katero bomo obiskali nekaj slikovitih vasi indijanskih ljudstev Kakčikel in Tzutuhil, ki se preživljajo s pridelavo zelenjave in kave. Zadružno pridelavo kave si bomo ogledali v vasi SAN JUAN, medtem ko največje naselje ob jezeru, SANTIAGO DE ATITLÁN, slovi po tradicionalnem ribolovu v drevakih. Tu nas čaka bližnje srečanje z neverjetnim sinkretizmom med špansko krščansko kulturo in indijanskim poganstvom. Temu pojavu se bomo posvetili tudi ob obisku cerkve Santo Tomás v mestu CHICHICASTENANGO, ki leži visoko v kordiljeri in je znano po eni najbolj slikovitih tržnic Latinske Amerike. Tamkajšnja ponudba rokodelskih izdelkov raznolikih majevskih ljudstev je prava paša za oči. Zvečer se bomo spustili iz gorovja nazaj proti prestolnici. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

4. DAN

CIUDAD DE GUATEMALA-F LORES

(Z-K) Po zajtrku si bomo v CIUDAD DE GUATEMALA ogledali Narodni arheološki muzej z dragocenimi najdbami iz majevskega sveta. Tako se bomo že pred obiskom arheoloških najdišč seznanili z velikimi kamnitimi stelami, sijajnimi maskami iz žada, videli pa bomo celo nekaj ostankov lesenih predmetov, ki so sicer izredno redki. Posebna zanimivost je tudi velik model Tikala, s pomočjo katerega se bomo v tem veličastnem mestu lahko orientirali že dan pred ogledom arheološkega najdišča. Obiskali bomo tudi stolnico, ki je tipična kolonialna arhitektura iz poznobaročnga obdobja. Blizu stoji Palacio Nacional, ki velja za enega najlepših primerkov kolonialne arhitekture v Gvatemali. Posebej očarljiva so številna notranja dvorišča. Po kosilu polet do mesta FLORES, ki leži globoko v notranjosti dežele ob laguni Peten. Prevoz do hotela in namestitev. Nočitev.

54

(Z-V) Po zajtrku bomo obiskali TIKAL, najpomembnejše središče klasične dobe Majev. Templjem, palačam in trgom iz različnih dob daje bujna vegetacija posebno mističnost, kar bomo še posebej začutili ob vzponu na najvišjo piramido majevskega sveta. Podobni občutki nas bodo prevevali ob obisku nekdanjega mesta YAXHA, ki je v klasični dobi Majev tekmovalo s Tikalom, a za razliko od njega na srečo še ne doživlja množičnega navala turistov. Ob jezerih Sacnab in Yaxha lahko zato obiskovalec mnogo intimneje uživa v edinstvenem prepletu majevske arhitekture in narave. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev.

(Z-V) Po zajtrku bomo zapustili Flores in preko gričevnatega dela pokrajine PETÉN, ki predstavlja južni del apnenčaste plošče polotoka Jukatan, prišli do RIO DULCE, kjer se bomo vkrcali na hitre čolne. Z njimi se bomo podali do ustja največjega gvatemalskega jezera Izabal s špansko utrdbo San Felipe de Lara. Avanturistična plovba s čolni nam bo razkrila čudovito floro in favno v reki in v pragozdu ob njej. Prepluli bomo tudi veliko jezero El Golfete, ki leži v zaledju Karibskega morja. Proti večeru prihod do ustja Rio Dulce, kjer leži mestece LIVINGSTON. Zaradi specifične lege je mesto lažje dostopno po vodi kot po kopnem. Namestitev v hotelu. Pri večerji se bomo srečali z zanimivim ljudstvom Garifuna, katerega kultura je spoj črnskih, španskih in indijanskih vplivov. Okoli 600.000 pripadnikov tega ljudstva živi na širšem območju Srednje Amerike in ZDA. Nočitev.

7. IN 8. DAN

9. IN 10. DAN

CIUDAD DE GUATEMALA-LJUBLJANA

(Z-L IN L-L) Po zajtrku bomo obiskali botanični vrt, ki se ponaša z izjemno pestrostjo tropskih rastlin. Po krajši vožnji bomo prispeli do osrednje tržnice, kjer nas bo pričakal živopisan vrvež. Pred našimi očmi se bo pokazalo vse bogastvo, ki raste na gvatemalski zemlji. Uživali bomo lahko v izjemni paleti sadežev in zelenjave, pa tudi v živahnem pomenkovanju domačinov. Sledi prevoz na letališče in polet prek Atlantika v Evropo, kjer bomo pristali naslednji dan. Pot bomo nadaljevali s poletom do Benetk** in nato z avtobusom do Ljubljane, kamor bomo prispeli v poznih večernih urah. T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODI

19. apr, 20. okt. 2018 21. feb, 21. okt. 2019

min. 20 oseb

15 oseb

10 oseb

2.589.-€ 2.689.-€ 2.949.- € 2.589.-€ 2.689.-€ 2.949.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 890.-€ CENA VKLJUČUJE: avtobusni transfer na letališče in nazaj, letalske prevoze, letališke in varnostne takse, avtobusne in ladijske prevoze, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3*** in 4****, prehrano z obroki po programu (L - obrok na letalu, Z - zajtrk, K kosilo, V - večerja), odlično slovensko vodstvo ob spremstvu lokalnih vodnikov, organizacijo, nezg. zavar. in DDV. OBVEZNO DOPLAČILO: 35.-.- € za obmejne pristojbine. DOPLAČILO: 65.- € za vstopnine in napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 290.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 5% od obračunane cene potovanja. Fakultativne aktivnosti na karibski obali.

PUERTO BARRIOS - COPÁN

(Z-V IN Z-K) Po zajtrku se bomo ponovno vkrcali v hitre čolne in odpluli do pristanišča PUERTO BARRIOS, ki podobno kot Livingston leži ob Karibskem morju. Od tod se bomo po dolini reke Motagua, kjer se razprostirajo razsežne plantaže banan, podali do državne meje. Po vstopu v sosednji Honduras nas čaka nadaljevanje poti proti jugu. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Zjutraj nas čakajo templji, trgi in oltarji najbolj južno ležečega večjega majevskega mesta COPÁN, ki je obstajalo več kot dva tisoč let. Med 5. in 9. stol. n. št. je mesto veljalo za eno največjih trgovskih in kulturnih središč Mezoamerike. Arheologi ga zaradi bogato klesanih in odlično ohranjenih stel imenujejo tudi »Atene Novega sveta«. Po končanih ogledih nas bo pot vodila čez razbrazdano predgorje nazaj v Guatemalo. Namestitev v hotelu v prestolnici Ciudad de Guatemala. Nočitev.

www.arslonga.si

** Pridržujemo si možnost zamenjave poleta z beneškega letališča za polet s katerega od sosednjih letališč. Tudi v tem primeru bo organiziran brezplačen en prevoz na odhodno letališče in nazaj.


Prvomajska potovanja

PROGRAM VASCO NUUÑÑÑEZ EZ DE BALBOA

Poletje in jesen

SREDNJA AMERIKA ŠESTNAJST ŠESTNAJSTDNEVNO POTOVANJE • LETALO

GVATEMALA, HONDURAS, NIKARAGVA, KOSTARIKA, PANAMA V predstavnem svetu Evropejcev Amerika navadno nastopa kot enovita celota. Največkrat govorimo le o Severni in o Južni Ameriki in pri tem zanemarjamo Srednjo. Ta je najmlajša od vseh treh, ne glede na to, ali mislimo na geološko formiranje tega dela Novega sveta, ali na dinamično politično vrvenje v teh razmeroma majhnih državah, ki se ponašajo z neverjetno pisano sestavo prebivalstva in živahnim kulturnim življenjem. Odkar so se tu izkrcali Španci, ki so jim sledili nekateri drugi evropski zavojevalci, so te dežele v dobrem in slabem povezane z zahodno civilizacijo. Poleg njenega petstoletnega vpliva naletimo tudi na bogate ostanke starodavnih predkolumbovskih kultur. Med vsemi najizraziteje izstopajo Maji, ki jih srečamo v prvem delu potovanja v Gvatemali in Hondurasu. Ta del itinerarja podrobno predstavljamo na sosednji strani, kjer ga ponujamo tudi kot samostojno potovanje »Po poteh Majev«. Na naših spletnih straneh pa je program potovanja po Srednji Ameriki objavljen v celoviti, preglednejši obliki. Seveda imajo v Srednji Ameriki tudi belci svoje zasluge. Panamski prekop, eden največjih spomenikov svetovne tehnične dediščine, priča o neverjetni moči človeškega duha in mišic. Po zaslugi pronicljivih inženirjev, med katerimi izstopa Ferdinand de Lesseps, pa tudi številnih človeških žrtev se preko zapornic in skozi pragozdove vije vodna pot, ki je vse do danes ostala ena najpomembnejših in najprometnejših na svetu. Vzdolž Srednje Amerike teče tudi ena najdaljših cestnih prometnic - Panameriška cesta, ki povezuje Aljasko z Ognjeno zemljo. Kljub vrhunskim dosežkom raznih civilizacij nas na tej poti najbolj prevzame sama narava. To je potovanje za vse, ki uživajo v njej in v njenem prepletu barv. Še posebej nepozabni bodo odtenki zelene - bodisi tiste v prostranih kostariških gozdovih ali one na obalah Karibskega morja in Pacifika. Med mogočnimi gorami, katerih vrhovi se pnejo do oblakov, srečamo številne še delujoče vulkane. Dejstvo, da večino držav Srednje Amerike oblivata dva oceana, se ne odraža le na tamkajšnji klimi, marveč tudi v vsakdanjem življenju in kulturi. Na poti nas čakajo tudi slikovite plantaže kave, kakava, banan in drugih tropskih sadežev. Nekatere od obiskanih dežel so že dodobra izkoristile prednosti turizma, povezanega z enkratno naravo in predvsem živopisanim prebivalstvom. Sestavlja ga nenavadna mešanica številnih indijanskih ljudstev, potomcev španskih zavojevalcev in črnih sužnjev, ki so jih v Srednjo Ameriko prepeljali med 16. in 18. stoletjem. Tako je tudi kulinarika polna barv in okusov Evrope, Afrike in Amerike.

1.- 8. DAN

PROGRAM NA STRANI 58

(Z-V) Prvi del potovanja poteka od 1. do 8. dne v skladu s programom, ki je objavljen na sosednji strani. Na naši spletni strani najdete program objavljen v enoviti, preglednejši obliki. Navedene cene in pogoji veljajo za celotno potovanje od Gvatemale do Paname.

9. DAN

MANAGUA -LOMA DE TISCAPA

(Z-K) Zjutraj prevoz na letališče in polet proti Nikaragvi. Po pristanku si bomo ogledali prestolnico MANAGUA in se nato odpeljali na razgledno točko LOMA DE TISCAPA, kjer so postavili spomenik Sandinu in od koder se odpira razgled na državno prestolnico. Nadaljevanje poti do mesta Granada. Namestitev v hotelu. Nočitev.

10. IN 11. DAN

GRANADA -M ONTEVERDE

(Z-V IN Z-V) Po zajtrku bomo ves dan preživeli v čudovitem kolonialnem mestu GRANADA. Med sprehodom po njegovih ulicah si bomo ogledali tudi glavni trg s katedralo in živopisano tržnico ter se nato povzpeli na 1.344 m visok vulkan Mombacho. Oglede tega dne bomo končali s plovbo po jezeru Nicaragua, po katerem so posejani številni vulkanski otočki. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. Po zajtrku nadaljevanje poti proti jugu. Med potjo proti meji s Kostariko se bomo na kratko pomudili na obali Tihega ocena, ki poleg Atlantika obliva obale večine srednjeameriških držav. Po prečkanju meje nadaljevanje poti proti jugu v oblačni pragozd v naravnem parku MONTEVERDE. Tu se bomo posvetili razkrivanju skrivnosti številnih rastlinskih in živalskih vrst. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.

12. IN 13. DAN

14.-16. DAN

PANAMA -LJUBLJANA

(Z-K, Z IN L-L) Ogled mesta COLON, ki so ga zgradili priseljenci iz ZDA. Obiskali bomo tudi kraj PORTOBELO, ki je v preteklosti večkrat kljuboval piratskim napadom. Sledi plovba na otok ISLA GRANDE, ki velja za enega najlepših panamskih otokov. Vrnitev v hotel. Nočitev. Po zajtrku ogled razvalin iz 16. in 17. stoletjaa v mestnem predelu LA VIEJA. V muzeju bomo pobliže spoznali zgodovino dežele pred evropskim odkritjem in po njem, v mlajši četrti CASCO ANTIGUO pa nas bodo navduševale kolonialne vile in palače, ki odražajo vplive evropske arhitekture. Popoldne ogled zapornic na PANAMSKEM PREKOPU in tamkajšnjega muzeja, ki nam bo razkril nastanek, sedanjost in prihodnost prekopa. Na poti na letališče se bomo ustavili pri slovitem mostu Puente de Las Americas. Polet proti Evropi. Po pristanku na enem bližnjih letališč sledi prevoz v Slovenijo. T

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODI

19. apr apr.. 2018 20. okt . 2018 21. feb. 2019 21. okt.2019 2019 2019

min. 25 oseb

15 oseb

3.999.-€ 3.999.-€ 3.999.-€ 3.999.-€

4.099.-€ 4.099.-€ 4.099.-€ 4.099.-€

10 oseb

4.299.- € 4.299.- € 4.299.- € 4.299.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 1.490.-€ CENA VKLJUČUJE: avtobusni transfer na letališče, e, letalske prevoze, letališke in varnostne takse, avtobusne in ladijske prevoze, namestitev v dvoposteljni sobii (prha, wc) v hotelih s 3*** in 4****, prehrano z obroki po programu (L - obrok na letalu, Z - zajtrk, K - kosilo, V - večerja), odlično no slovensko vodstvo ob spremstvu loka lokalnih vodnikov, organizacijo, nezg. zavar. in DDV. OBVEZNO DOPLAČILO: 65.-.- € za obmejne pristojbine. DOPLAČILO: 80.- € za vstopnine in napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 549.- € za enoposteljno sobo, zavar. rizika odp.: 5% od obračunane cene potovanja.

SAN JOSÉ -IRAZÚ

(Z-V IN Z-V) Po zajtrku bomo večji del dneva preživeli v narodnem parku MONTEVERDE z ogledom gojenja in predelave kave. Sledi vožnja proti kostariški prestolnici SAN JOSÉ, kjer se bomo sprehodili po mestnem jedru in se ustavili pri Narodnem gledališču. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Po zajtrku se bomo povzpeli na 3.432 m visoki vulkan IRAZÚ, od koder se odpira čudovit pogled na okolico in mogočni krater. Ob vznožju vulkana se bomo ustavili v mestu CARTAGO, prvotni prestolnici države. Popoldne prevoz na letališče in polet proti Panami. Po pristanku nastanitev v hotelu. Večerja in nočitev.

55


PROGRAM JETSUN MILAREPA

TIBET PETNAJSTDNEVNO POTOVANJE

-100.- €! ob prijavi do 15. marca

LETALO

Suha visoka planota, od koder presenetljivo izvirajo veletoki, ki napajajo večji del Azije, je obdana z mogočnimi gorskimi verigami. Na jugu jo omejuje Himalaja, gorovje, ki ima kar štiri od desetih najvišjih vrhov na svetu. Tibet je bil od nekdaj nedostopen, neznan in zato zavit v tančico skrivnosti ter toliko bolj privlačen. Danes je ta pokrajina, po velikosti primerljiva z Zahodno Evropo, poleg polarnih območij najmanj raziskan predel Zemlje. Dežela, na eni strani veličastna in mistična, na drugi neizprosna, je po svoji podobi oblikovala tudi prebivalce. Nadvse preproste, a vendar globoko modre. Kot da so bližje bogu. Mogoče zato, ker se zdi “streha sveta” tako blizu kristalno čistemu nebu, da ima človek včasih občutek, da se ga lahko dotakne. Stoletja so imeli dostop do nje le izbranci, menihi in redke trgovske karavane. Dolgo so jo želeli odkriti, prepotovati in raziskati mnogi, zato ni nenavadno, da si tudi sami želimo spoznati vsaj drobec te čudovite dežele.

1. IN 2. DAN

LJUBLJANA -KUNMING

(L-V) Polet preko enega večjih evropskih letališč proti Pekingu (Beijingu), prestolnici Kitajske.** Od tam bomo poleteli naprej na jugozahod države, v pestro in barvito provinco Yunnan. Poleg bogatih naravnih virov je pokrajina znana predvsem po pestri flori, saj tu najdemo skoraj dve tretjini od več kot 30.000 rastlinskih vrst, ki rastejo na Kitajskem. Razteza se od strmih pobočij, ki se na severozahodu vzpenjajo proti Tibetu, do rodovitnih rečnih dolin na jugovzhodu in vse do meja z Vietnamom, Laosom in Burmo. Pristali bomo v več milijonskem mestu KUNMING, prestolnici province, ki ji zaradi ugodne klime pravijo tudi mesto pomladi, kajti na skoraj 2.000 metrih nad morjem nikoli ni zares prevroče ali prehladno. Vožnja do hotela in namestitev. Večerja in nočitev.

3. DAN

SHILIN (KAMNITI GOZD)

(Z-V) Po zajtrku se bomo podali v dobrih sto kilometrov oddaljen kraj, kjer si bomo ogledali izjemno naravno znamenitost SHILIN. Kras sicer pokriva dobro sedmino celotnega kitajskega ozemlja, vendar je eden od tipov tropskega krasa, ki se je razvil v Yunnanu, še posebej zanimiv in značilen prav za to območje. Na skoraj 400 km2 se razteza nenavadna kamnita pokrajina, ki jo je voda v dolgi geološki zgodovini razjedla in izoblikovala v visoke in ozke kamnite stolpe, ki spominjajo na mogočen okameneli gozd, po čemer je kraj tudi dobil ime. Na poti proti Kunmingu se bomo ustavili tudi v eni od bližjih vasi, kjer se bomo pobliže seznanili z življenjem in kulturo tamkajšnjih prebivalcev. Večerja v Kunmingu in vožnja s spalnikom proti severozahodu province. Nočitev na vlaku.

4. DAN

LIJIANG

(Z-V) Po zajtrku si bomo ogledali LIJIANG, eno najbolj slikovitih mestec na Kitajskem. Najprej se bomo sprehodili skozi čudovit park popoldne pa še po 700 let starem mestnem jedru. Mestece z očarljivimi ozkimi ulicami in kanali, ki jih prečkajo mostiči, je uvrščeno na seznam Unescove kulturne dediščine tudi zaradi svojevrstne kulture. Yunnan je pokrajina z izredno pestro etnično sestavo, saj 25 manjšin predstavlja kar dobro tretjino vseh njenih prebivalcev. Ena od teh je tudi skupnost Naxi, ki živi v Lijiangu in mu daje prav poseben čar. Ohranili so namreč veliko svojih navad in posebnosti, tako da med sprehodom po mestu prav lahko srečate ženice, ki ponosno stopajo v njihovi tipični noši. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.

SAMYE

8. DAN

YAMDROK-TSO-GYANTSE-SHIGATSE

5. DAN SOTESKA TIGROVEGA SKOKA-ZHONGDIAN (Z-V) Po zajtrku se bomo odpravili naprej proti severu in obiskali veličastno SOTESKO TIGROVEGA SKOKA. Med visokimi gorami jo je izdolbla reka Jinsha in tako ustvarila eno najglobljih sotesk na svetu, saj se nekateri vrhovi nad njo dvigajo do spoštljivih 3.900 metrov metrov. Po ogledu te šestnajstkilometrske soteske bomo nadaljevali pot do mesta ZHONGDIAN, ki ga zaradi njegove lepote imenujejo tudi Shangrila. Čeprav še v provinci Yunnan, se bomo tu že srečali s Tibetanci in njihovo kulturo, Zhongdian namreč leži visoko na vzhodnih pobočjih tibetanske planote in je nekoč bil pomembno obmejno mesto na živahni trgovski poti, po kateri so na Tibet tovorili dragoceni čaj, v Yunnan pa na konjskih hrbtih sol. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.

6. DAN

LHASA-TSEDANG

(Z-V) Po zajtrku se bomo odpravili na letališče, od koder bomo poleteli v Tibet. Najprej se bomo dvignili nad čudovito, z gozdovi poraslo pokrajino, po kateri se spušča tudi nekaj ledenikov, nato se bomo obrnili na zahod, čez visoko planoto, posuto z mnogimi slanimi jezeri. Leteli bomo proti LHASI, glavnemu mestu Avtonomne pokrajine Xizang oziroma Tibet, ki mu zaradi visoke nadmorske višine in nedostopnosti upravičeno pravimo kar “streha sveta”. Pristali bomo v kraju Gongkar v bližini Lhase, od tam pa se bomo odpeljali do mesteca Tsedang. Ker bomo že na okoli 3.500 m nad morjem, na katero večina ljudi ni prilagojena, se bomo nastanili v hotelu ter si do večerje vzeli prosto, da se v miru privadimo na redkejši zrak in drugačno klimo. Večerja in nočitev.

56

7. DAN

(Z-V) Iz Tsedanga se bomo po zajtrku odpeljali na ogled izjemnega samostana S SAMYE,, najlepšega v regiji Ü. Leži v zanimivi peščeni dolini ob reki, ki jo je treba prečkati s trajektom. Ta dobro uro trajajoča vožnja je posebno doživetje, med drugim tudi zaradi zelo spretne navigacije čolnarjev. Postanek tu je nujen, saj samostan poleg posebne arhitekture, ki ponazarja ureditev kozmosa, kot ga razumejo budisti, predstavlja tudi pomemben mejnik v zgodovini Tibeta. To je bil namreč prvi budistični samostan na planoti in ima več kot tisoč dvestoletno tradicijo. Tu je pod okriljem indijskega opata prvih sedem tibetanskih menihov začelo preučevati in prevajati budistične spise. Po ogledu samostana nas čaka povratek nazaj v Tsedang. Večerja in nočitev.

www.arslonga.si

(Z-V) Po zajtrku se bomo podali proti zahodu in naš prvi postanek bo ogled čudovitega, turkiznomodrega jezeraYamdrok-tso, enega štirih svetih jezer Tibeta, kamor romajo tibetanski verniki. Pot bomo nadaljevali do mesta GYANTSE, ki je zaradi lege ob trgovskih poteh, po katerih so tovorili volno in les, postal tretje največje tibetansko mesto. Še danes je pomembno trgovsko središče, obiskovalce pa privablja predvsem zaradi zanimivega, leta 1418 ustanovljenega samostana Pelkor Chöde, v sklopu katerega stoji znamenita 35 metrov visoka stupa Kumbum. Po ogledu se bomo odpravili proti drugemu največjemu mestu na planoti. Tudi SHIGATSE je bilo od nekdaj pomembno središče za trgovanje z volno, za časa kraljev Tsang-a pa celo prestolnica kraljestva. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.


Prvomajska potovanja

PROGRAM JETSUN MILAREPA 11. DAN

DREPUNG-DRAK YERPA

12. DAN

GANDEN-SERA

Poletje in jesen

(Z-V) Ta dan se bomo posvetili dvema pomembnima spomenikoma v bližini Lhase. Sprva se bomo podali do samostana DREPUNG – kar v dobesednem prevodu pomeni »Kup riža«; ime pravzaprav nakazuje veliko število malih belih stavb znotraj samostanskega kompleksa. V 17. stoletju je tu prebivalo skoraj 10.000 menihov. Kljub temu, da jih je danes precej manj, Drepung še vedno velja za največji tibetanski samostan. Sledil bo ogled kompleksa jam DRAK YERPA. Po legendi naj bi v sedmem stoletju, v eni od njih meditiral že kralj Songtsen Gampo s svojima ženama, ki sta mu predstavili budizem. Kasneje so v njih meditirali in dosegli razsvetljenje tudi drugi pomembni tibetanski menihi. Povratek v Lhaso, večerja in nočitev.

9. DAN

SHIGATSE-LHASA

(Z-V) Dopoldne si bomo ogledali glavno znamenitost mesta - samostan Tashilhumpo, ki ga po pomenu za tibetanski budizem postavljajo ob bok samostanom Drepung, Sera in Ganden. Leta 1447 ga je ustanovil Ganden Drup, prvi dalaj lama, ki je v samostanu tudi pokopan, kasneje pa je postal sedež pančen lam - nosilcev posvetne oblasti v teokratskem Tibetu. Ta funkcija je nekoč pripadala opatom samostana, kasneje pa je, tako kot pri dalaj lamah, prehajala na naslednike po liniji reinkarnacije. Po ogledu samostana se bomo sprehodili po lokalni tržnici, nato pa se podali na 250 kilometrov dolgo vožnjo proti Lhasi. Peljali se bomo mimo hriba na katerem še danes opravljajo nebeške pokope ter skozi vas, v kateri se je rodil tibetanski Leonardo Da Vinci. Prihod v Lhaso v večernih urah. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.

10. DAN

(Z-V) Po zajtrku vožnja v kraj GANDEN, kar v tibetanskem jeziku pomeni radost. Tako se imenuje tudi »zahodni paradiž«, kjer naj bi živel Buda prihodnosti. Tu je danes glavna ločina tibetanskega budizma, gelugpa postavila svoj prvi samostan, ki je še vedno tudi glavni sedež. Samostan Ganden ima izjemno lego, od koder se razprostirajo pogledi na lepo dolino Kyichu. Popoldne si bomo ogledali še samostan SERA. V obeh je po nekaj visokih šol, ki pokrivajo različna področja študija, v katerem se izobražujejo mladi menihi. V samostanu Drepung delujejo štiri, v Seri pa so od prvotnih pet ostale le še tri šole. Kljub temu v popoldnevih lahko opazujemo veliko budističnih študentov med živahnimi debatami, s katerimi poglabljajo svoje znanje. Po ogledih se bomo vrnili v Lhaso. Večerja in nočitev.

LHASA

14. IN 15. DAN

** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja.

T

(Z-V) Najprej se bomo odpravili na ogled Potale, nekdanje rezidence dalaj lam. V tej monumentalni zgradbi, ki je s svojo prepoznavno arhitekturo postala pravi simbol mesta, hranijo bogato zbirko budističnih zakladov. Po krajšem počitku se bomo podali v Jokhang – najpomembnejši tempelj na planoti. Graditi so ga začeli že v sedmem stoletju, vendar od prvotnih zgradb ni ostalo veliko. Kljub temu večini Tibetancem predstavlja srce dežele in številne kapele znotraj kompleksa dnevno obiskuje množica romarjev. Popoldne si bomo vzeli čas za sprehod po ulici Barkhor, ki obkroža tempelj Jokhang in je najbolj znamenita kora Tibeta. Reka budistov predano kroži po njej, a to ni le duhovno, pač pa tudi gospodarsko središče mesta, saj na pisanih stojnicah ob straneh ponujajo vse mogoče. Večerja in nočitev.

BEIJING-LJUBLJANA

(Z-V IN L-L) Zjutraj bomo po skoraj 24 urah nepozabne vožnje po prostranstvih ene od najbolj mističnih in slikovitih dežel Kitajske z vlakom prispeli v Xining. Potovanje bomo nato nadaljevali z letalom. Odpravili se bomo na letališče, od koder sledi polet proti kitajski prestolnici Peking oziroma Beijing, kakor glavnemu mestu pravijo Kitajci sami. Po krajšem postanku v mestnem središču in večerji se bomo odpravili na pekinško mednarodno letališče, od koder bomo poleteli proti Evropi. Po pristanku na enem od večjih evropskih letališč bomo nadaljevali polet proti našim krajem. Po pristanku avtobusni prevoz v Ljubljano.**

ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA

ODHODA

12. maj 11. avg.

min. 25 oseb

15 oseb

10 oseb

3.499.- € 3.899.- € 3.499.- € 3.899.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 999.- € CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze in letališke takse, prevoz na letališče in nazaj, prevoze s turističnimi avtobusi, bivanje v hotelih s 3*** in 4**** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), 1 nočitev v štiriposteljni kabinii na spalniku na relaciji Lhasaa Golmud, prehrano z obroki apo programu (L-obrok na letalu, Z-zajtrk, Kkosilo, V-večerja), dovolilnico za vstop v Tibet, kompetentno slovensko vodstvo ob spremstvu lokalnih vodnikov, vstopnine, organizacijo potovanja, nezg. zavarovanje, DDV. OBVEZNO DOPLAČILO: 80.- € za kitajski vizum. DOPLAČILO: 90.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 399.- €za enoposteljno sobo,zavar. rizika odp.: 5% od obračunane cene potovanja.

13. DAN

3.099.- € 3.099.- €

LHASA-XINING

(Z-V) Po zajtrku se bomo odpeljali na železniško postajo, kjer se bomo vkrcali na spalnik in pričeli skoraj dva tisoč kilometrov dolgo pot od Lhase do Xininga, glavnega mesta province Qinghai. Večji del te nove, leta 2006 odprte proge, teče na višini 4.000 metrov nad morjem in ponekod celo prečka visoke prelaze kot je prelaz Tangula na 5.072 metrih, kar je najvišje ležeča železniška proga na svetu. Tudi sam vlak je tehnično izredno dobro opremljen. Na relaciji med Lhaso in Golmudom, ki že leži na 3.200 m n. m. v vagone dodatno dovajajo kisik za boljše počutje potnikov. Na poti bomo lahko občudovali veličastno pokrajino imenovano Amdo. Peljali se bomo mimo slanih jezer, prečkali reko Tuotuo in iz daljave občudovali pogorje Kunlun. Večerja in nočitev na vlaku.

57


SPLOŠNI POGOJI IN NAVODILA ZA UDELEŽBO NA POTOVANJU 1.0 SPLOŠNA DOLOČILA Splošni pogoji in navodila za udeležbo na potovanju so sestavni del pogodbe oz. prijavnice/voucherja, ki jo skleneta organizator potovanja oz. pooblaščena agencija in naročnik oz. potnik, ki se prijavlja za določen turistični aranžma. Če ni v programu posebej drugače navedeno, je organizator potovanja Akademska potovalna agencija Ars longa d.o.o., Barjanska cesta 5, 1000 Ljubljana. Splošni pogoji veljajo za aranžmaje, ki jih organizira Ars longa ter za aranžmaje drugih organizatorjev potovanj, ki jih Ars longa nudi svojim kupcem. Naročnik oz. potnik je vsaka oseba, ki je opravila veljavno rezervacijo ali nakup in plačilo turističnega aranžmaja ali druge storitve Ars longe in se nanj nanašajo ti Splošni pogoji in navodila. Če je v posameznem programu glede katerekoli točke teh Splošnih pogojev in navodil določeno drugače, velja določilo, ki je navedeno v programu. Organizator jamči za izvedbo v skladu z razpisanim programom, razen v primeru izrednih okoliščin kot so vojna, nemiri, stavke, teroristične akcije, sanitarne zapreke, elementarne nesreče, intervencije državnih oblasti, višja sila etc. V primeru telefonske prodaje oz. prodaje prek interneta se šteje, da je potnik sprejel določila poslovanja po teh Splošnih pogojih takrat, ko je telefonsko oz. prek interneta naročil turistični aranžma. Z določili Splošnih pogojev in navodil se potnik lahko seznani na naši spletni strani www.arslonga.si oz. na katerikoli drugi spletni strani, kjer Ars longa kot organizator posreduje svoje storitve na internetu, kjer so posebej označeni in splošno dostopni.

3.3 PRIJAVNINA Potnik je ob prijavi dolžan poravnati prijavnino v znesku 15.- € na voucher. V primeru individualnih potovanj znaša prijavnina 25.- €. Prijavnine ob prijavi na enodnevno ekskurzijo ne zaračunavamo.

samem. V tem primeru Ars longa ne nastopa kot organizator, ne kot posrednik, ampak zgolj kot informator. V tem primeru uveljavlja potnik vse reklamacijske zahtevke izključno pri izvajalcu storitev na kraju samem oz. v tujini.

3.4 AKONTACIJA IN POTRDITEV REZERVACIJE Ob prijavi oziroma po prejemu obračuna vplačate akontacijo z izbranimi doplačili po želji in obveznimi doplačili v razpisani višini - če ni drugače določeno, znaša slednja 30% osnovne cene potovanja pri najvišjem razpisanem številu udeležencev. Šele vplačilo akontacije vam zagotavlja in potrjuje rezervacijo. Akontacijo lahko vplačate na sedežu naše agencije, pri zastopniku, kjer ste se prijavili, oz. z nakazilom na naš poslovni račun. Pri nakazilu je potrebno navesti naziv potovanja in sklic. Fotokopijo nakazila nam lahko posredujete po epošti info@arslonga.si ali na telefaks (01) 200 60 67. Podpis prijave oz. vplačilo akontacije pomeni, da vsi potniki, ki so navedeni na prijavnici, soglašajo s temi Splošnimi pogoji.

4.1 DOPLAČILA Storitve, ki niso izrecno vključene v osnovno ceno potovanja, so navedene v rubrikah Doplačila, Obvezna zna doplačila in Doplačila po želji. Običajno gre za naslednje storitve, pridobitev tujega vizuma, enoposteljna soba, napitnine v ciljni deželi, vstopnine etc. Rubrika vstopnine pri nekaterih potovanjih vključuje tudi druge manjše stroške, ki jih bodisi poravnamo vnaprej (npr. rezervacije obiskov muzejev in galerij, obiskov razstav, ogled predstav etc.), bodisi jih vodnik poravnava gotovinsko v lokalni valuti (npr. lokalni prevozi z ladjami, žičnicami, podzemno železnico, degustacije etc.). Objavljen znesek vstopnin je pri posameznih potovanjih ocenjen in zaokrožen. V primeru sprememb vas o tem obvestimo v potrdilnem pismu, na koncu potovanja pa vodnik naredi obračun in morebitni preostanek vrne potnikom.

1.2 SPLOŠNA DOLOČILA ZA POTOVANJA ZA ZAKLJUČENE SKUPINE Za udeležbo na potovanjih za zaključene skupine (sem sodijo tudi potovanja v okviru vzgojno izobraževalnih zavodov) veljajo posebni splošni pogoji, ki so skupaj s podrobnejšim programom na voljo v naši pisarni.

3.6 POTRDITEV UDELEŽBE NA POTOVANJU Vašo udeležbo dokončno potrdimo s Potrdilnim pismom - voucherjem, ki ga v primeru potovanja prejmete 7 dni, v primeru enodnevnega izleta pa 3 dni pred odhodom na pot. V Potrdilnem pismu vam sporočimo natančen čas in kraj odhoda ter druge podrobnejše informacije in navodila. Če pisma v navedenem roku ne bi prejeli, se morate nemudoma zglasiti na prijavnem mestu. V obratnem primeru domnevamo, da ste obvestilo prejeli. Nepopolnih podatkov na prijavnici, zaradi katerih Potrdilnega pisma ne bi pravočasno prejeli, ne obravnavamo kot višjo silo. Stroške v takšnem primeru krije potnik.

3.5 DOKONČNO PLAČILO POTOVANJA Preostanek cene po plačilu akontacije lahko poravnate v enem ali več obrokih, praviloma tako, da je potovanje plačano do 15 dni pred odhodom. Zaključene skupine imajo lahko tudi drugačne plačilne pogoje. V primeru, da preostalega dela obveznosti potnik ali njegovo prijavno mesto ne plača v predvidenem roku, se šteje, da je odpovedal udeležbo na potovanju, in smiselno se uporabijo določila o potnikovi odpovedi potovanja iz 11.0. točke teh splošnih pogojev. Ob 1.1 SPLOŠNA DOLOČILA ZA KRIŽARJENJA odhodu je potnik dolžan vodniku na zahtevo Za udeležbo na križarjenjih veljajo posebni splošni predložiti voucher oz. potrdilno pismo, ki ga pogoji, ki so skupaj s podrobnejšim programom je prejel od agencije po dokončno opravljenem križarjenj na voljo v naši pisarni. plačilu potovanja.

2.0 OBVEZNOSTI ORGANIZATORJA Organizator mora skrbeti za dobro izvedbo storitev in izbiro poslovnih partnerjev ter zastopati pravice in interese potnikov v skladu z dobrimi navadami v turizmu. Potniku je dolžan nuditi vse v programu navedene storitve. 3.0 PRIJAVA Prijave sprejemamo v poslovalnici akad. potovalne agencije Ars longa ali pri pooblaščeni agenciji. Prijavite se tako, da osebno, po pošti ali elektronski pošti ali telefaksu pošljete izpolnjeno fotokopijo Prijave na potovanje. Ob prijavi morate predložiti vse potrebne dokumente in sporočiti vse potrebne podatke. Ko bomo prejeli vašo prijavo z vsemi potrebnimi podatki, vam bomo po pošti poslali obračun. V tem obvestilu prejmete pregled posameznih stroškovnih postavk (osnovna cena, obvezna doplačila, doplačila po želji, morebitne devizne razlike, popusti, obroki etc.) ter podatke, ki jih potrebujete za plačilo aranžmaja. Dokler potnik ne plača akontacije z izbranimi doplačili po želji in obveznimi doplačili, rezervacija ni potrjena. 3.1 PRIJAVA PO TELEFONU IN PREKO SPLETNE STRANI Pri prodaji po telefonu se pogodba sklene s telefonsko prijavo oz. s posredovanjem osebnih podatkov potnika in soudeležencev. Potnik je v tem primeru dolžan plačati akontacijo z navedbo sklica, ki ga posredujemo ob tel. prijavi oz. v predračunu, ki ga prejme po pošti. Pri prodaji prek spleta veljajo Splošni pogoji ter ponudba, objavljena na spletni strani www.arslonga. si. Potnik ob telefonski ali internetni prijavi sprejme določila Splošnih pogojev agencije Ars longa. Ustne informacije, prejete po telefonu in na prodajnih mestih, predno je odhod na določeno potovanje zagotovljen, organizatorja ne zavezujejo. Pridržujemo si pravico do tiskarskih napak. 3.2 TOČNOST PODATKOV V primeru, da potnik ob prijavi ne navede pravilnih podatkov, je odgovoren za vse stroške oz. posledice, nastale zaradi napačnih podatkov. Prijava potnika je zavezujoča. Od nje lahko odstopi le v skladu z določili o odpovedi potovanja s strani potnika.

58

4.0 CENA POTOVANJA Cene so določene s programom potovanja in veljajo od dneva objave programa. Cene programov, objavljenih v Katalogu potovanj, veljajo za odhode v tekočem koledarskem letu. Cene za odhode v prihodnjem koledarskem letu veljajo do izida novega kataloga potovanj. Cena potovanja zajema storitve, navedene v rubriki Cena vključuje. Tudi če ni posebej navedeno, cena vključuje DDV, ki je obračunan v skladu s 47. čl. Zakona o DDV. Ars longa lahko v programu določi ceno aranžmaja, pri katerem izrecno navede, da se lahko cena zniža, če se bo prijavilo določeno število potnikov oz. nastopijo drugi natančno opredeljeni pogoji. Tako določilo v nobenem primeru ne jamči, da bodo pogoji za znižanje cene aražmaja zagotovo nastopili in potnik ne more odstopiti od pogodbe, ker pogoji za morebitno znižanje cene ne bi nastopili. Morebitni popusti in ugodnosti se med seboj izključujejo ter se ne seštevajo. V kolikor je predvidenih več popustov, si lahko potnik izbere tisti popust, ki mu najbolj ustreza. Ars longa si pridržuje pravico do spremembe cene programa najpozneje 20 dni pred pričetkom potovanja v primeru sprememb v menjalnem tečaju valute ali v tarifah prevoznikov, ki vplivajo na ceno potovanja. Če se cena zviša za več kot 10%, lahko potnik odstopi od pogodbe, ne da bi moral povrniti škodo, Ars longa pa potniku povrne vplačani znesek. Organizator si pridržuje pravico do spremembe objavljenih cen, če je število udeležencev manjše od razpisanega v rubriki Minimalno število, ter v primeru sprememb cen prevoznih storitev. Soglasje kupca ni potrebno za zvišanje cene do vključno 10%. Potovanje se lahko izvede tudi v primeru manjšega števila udeležencev žencev od razpisanega v rubriki Minimalno število, če potniki soglašajo z ustreznim zvišanjem cene. Ars longa lahko v programu določi, da potnik plača storitve, ki bodo opravljene, na kraju

www.arslonga.si

4.2 POSEBNE STORITVE Posebne storitve so tiste storitve, ki praviloma niso vštete v ceni programa (enoposteljna soba, posebna prehrana, opcijski dodatni izleti, zavarovanje rizika odpovedi, zdravstveno zavarovanje z asistenco v tujini) ali so zanje v programu predvidena doplačila (vizumi, letališke pristojbine ipd.), zato jih potnik plača posebej, razen če ni v programu določeno drugače. V primeru, da so k posameznemu aranžmaju razpisane posebne oziroma dodatne storitve, potnik posreduje želje po teh storitvah ob prijavi, kjer jih tudi doplača. Objavljene cene dodatnih oziroma posebnih storitev veljajo zgolj v primeru naročila in plačila teh storitev ob naročilu in plačilu osnovnega programa na prijavnem mestu, če ni v programu določeno drugače. Med samim potovanjem potnik doplača posebne storitve vodji programa ali predstavniku potovalne agencije Ars longa v kraju, kjer se storitev opravlja, v ustrezni valuti, če je med potovanjem to storitev še mogoče naročiti, po ceni, veljavni na kraju samem. 5.0 PRTLJAGA Potnik ima pravico do brezplačnega prevoza prtljage do teže v skladu z določili letalskega prevoznika. Za vsak preseženi kilogram je potrebno doplačilo, v skladu s predpisi prevoznika. Ars longa ne odgovarja niti za prevoz niti za poškodbo ali izgubo prtljage, kot tudi ne za krajo prtljage ali drugih dragocenosti, kar velja tudi v primeru avtobusnega izleta oz. potovanja. V primeru izgube ali poškodbe prtljage mora potnik na kraju samem, skupaj s predstavnikom prevoznika, sestaviti zapisnik svoje prtljage (obrazec obrazec PIR PIR) in se ravnati po ustaljenih odredbah. V tem primeru potrebuje vse dokumente v zvezi z letom - letalsko vozovnico, odrezke kart za vkrcanje ter kupone za prevoz prtljage! Ars longa lahko pomaga pri posredovanju med potnikom in prevoznikom, vendar brez materialne obveznosti do kogarkoli. 6.0 LOKALNA KATEGORIZACIJA HOTELOV IN STORITEV Nastanitve v programih so označene v skladu z uradno nacionalno kategorizacijo v posameznih državah, veljavno v času izdaje programa, na katero organizator nima nikakršnega vpliva. Pri tem je potrebno upoštevati, da kriteriji kategorizacije v nekaterih turističnih destinacijah bistveno odstopajo od kriterijev, ki smo jih vajeni v Sloveniji oziroma v večini zahodnoevropskih držav. Hišni redi, prehrana, storitve, plaža kakor tudi ostala ponudba hotelov so pod nadzorom krajevnih ali lokalnih turističnih organizacij. Tudi na te elemente organizator nima nikakršnega vpliva. Podjetja, ki izvajajo lokalne prevoze (avtobusi, ladje, vlaki ipd.), upoštevajo veljavne standarde obiskane dežele, ki v lahko posameznih komponentah odstopajo od standardov standardov, ki smo jih vajeni v Sloveniji. 7.0 IZGUBA DOKUMENTOV Če potnik med programom izgubi dokumente ali so mu ukradeni, so pa nujno potrebni za nadaljevanje programa in/ali za vrnitev v domovino, si potnik na lastne stroške priskrbi nove, glede urejanja formalnosti pa se lahko posvetuje posvetuje z vodjo programa ali predstavnikom Ars longa. V tem primeru vodnik lahko pomaga, v kolikor to ne ogroža nadaljnega izvajanja programa. V primeru, da mora potnik zaradi izgube ali kraje dokumentov prekiniti potovanje, ni upravičen do sorazmernega povračila vplačanega aranžmaja.


SPLOŠNI POGOJI IN NAVODILA ZA UDELEŽBO NA POTOVANJU 8.0 SPREMEMBE PROGRAMA Organizator ima pravico do spremembe programa, če nastopijo okoliščine, ki jih na dan formiranja programa ni bilo mogoče predvideti, se jim izogniti ali jih celo preprečiti. Agencija si brez posledic pridržuje pravico do spremembe ure in dneva odhoda ali povratka zaradi spremembe letalskega ali ladijskega voznega reda ali višje sile. Agencija si pridržuje tudi pravico do drugačne smeri potovanja, če se spremenijo pogoji. Dokončni razpored ogledov se določi na potovanju, tako da je program kar najbolje usklajen z urniki za oglede spomenikov in z vremenskimi razmerami. Organizator ima pravico do spremembe programa zaradi višje sile ter do zamenjav ogledov po dnevih ne glede na obstoj višje sile. Če pride v programu do bistvenih sprememb brez opravičljivih razlogov, bo organizator kupcu, v primeru, da bi ta aranžma odpovedal pred njegovim začetkom, vrnil celoten vplačani znesek. Slednje vsekakor ne velja za zaključene skupine. Če take radikalne spremembe nastopijo med potovanjem, potnik plača le stroške realiziranih storitev do trenutka take spremembe. 9.0 MEDCELINSKI PROGRAMI Prijave potnikov za medcelinske programe sprejema Ars longa in druge pooblaščene turistične agencije do zasedenosti prostih mest, vendar pa najpozneje do 60 dni pred odhodom. V primeru, da razpisne možnosti na posameznem programu to dopuščajo, je prijava možna tudi znotraj 60dnevnega roka. Ars longa ne odgovarja za spremembe prihodnih ali odhodnih časov letalskih poletov, ki jih lahko letalski prevozniki spremenijo, zato mora potnik pred posameznim odhodom oziroma ob vsaki prekinitvi potovanja preveriti in potrditi nadaljnji urnik potovanja najmanj 48 ur pred potovanjem. 10.0 ODPOVED S STRANI ORGANIZATORJA Organizator lahko delno ali popolnoma odstopi od programa, če pred ali med njegovo izvedbo nastopijo izredne okoliščine, ki se jim ni bilo mogoče izogniti ali jih celo preprečiti. Potovalna agencija Ars longa ima pravico do odpovedi potovanja, če se nanj ni prijavilo minimalno število potnikov, potnikov, ki je razpisano. Če slednje ni posebej določeno, veljajo za minimalno zadostno število potnikov naslednji pogoji: za avtobusna potovanja 30 potnikov, za potovanja z rednimi letalskimi linijami po Evropi 20 potnikov, za medcelinska potovanja 15 potnikov, za potovanja s posebnimi letali, vlaki ali ladjami pa 80% zasedenost prevoznega sredstva v obe smeri. Organizator je dolžan kupce o morebitni odpovedi obvestiti najmanj 7 dni pred odhodom na potovanje oz. najmanj 2 dni pred enodnevnim izletom. V teh primerih organizator ne prevzema nikakršne obveznosti za nadomestilo škode kupcem ter jim vrne celoten vplačani znesek. Ars longa lahko potniku ponudi nadomestno potovanje. V tem primeru se vsa dotedanja plačila prenesejo na nadomestno potovanje. 11.0 ODPOVED S STRANI POTNIKA Če potnik želi odpovedati potovanje, mora to storiti pisno. Organizator ima v takšnem primeru pravico do obračuna stroškov zaradi odpovedi. Višina je odvisna od roka, v katerem je potnik odpovedal udeležbo in je določena z naslednjo tabelo: do 45 do 40 dni pred odhodom 5% aranžmaja od 39 do 30 dni pred odhodom 10% aranžmaja od 29 do 22 dni pred odhodom 30% aranžmaja od 21 do 15 dni pred odhodom 50% aranžmaja od14 14 do 8 dni pred odhodom 80% aranžmaja od 7 do 0 dni pred odhodom 100% aranžmaja Če potnik ne pride na odhodno mesto (»no show«) ali potovanje odpove na dan začetka potovanja ali celo po njegove začetku, ga Ars longa bremeni za celotno vrednost aranžmaja. Če se potnik odloči za drug termin ali drugo potovanje potovalne agencije Ars longa, se dotedanja vplačila preknjižijo na nov termin oz. novo potovanje, pri tem pa se od vplačil odštejejo morebitni stroški, ki nastanejo z odpovedjo prejšnega aranžmaja. Če potnik najde zamenjavo, zaračunamo penale, ki nam jih ob pozni spremembi imena zaračunajo partnerji. Za udeležbo na križarjenju veljajo posebni splošni pogoji, ki so na voljo v naši pisarni. Višino obračunanih stroškov se v primeru odpovedi križarjenja določi v skladu s pogoji organizatorja (ladijske družbe) posameznega križarjenja.

12.0 ZAVAROVANJE RIZIKA ODPOVEDI Kadar potnik meni, da bi pri njem ali v njegovi ožji družini lahko nastopile okoliščine, zaradi katerih bi moral odpovedati potovanje, lahko ob prijavi sklene zavarovanje rizika odpovedi. Slednje velja v primeru, bolezni, nesreče ali smrti v ožjem družinskem krogu (zakonec, starši, otroci). Odpovedni razlog lahko nastane le v času po sklenitvi police oz. po vplačilu zavarovalne premije in pred odhodom na potovanje. Zavarovanje v primeru poslabšanja zdravstvenega stanja, do katerega pride zaradi kroničnih obololenj, ne velja! Potniku, ki je ob prijavi zavaroval riziko odpovedi ter je ob odpovedi predložil ustrezno potrdilo, da se potovanja ne more udeležiti, se povrne dotlej vplačani znesek brez zavarovalne premije. Potrdilo mora biti izdano najpozneje na dan odhoda na pot. Zavarovalna premija za to zavarovanje znaša 5% od obračunane cene potovanja. Pri posameznem programu je lahko premija drugačna ali zavarovanje rizika odpovedi ni mogoče. V primeru, ko potnik po lastni želji ali zaradi zdravstvenih in podobnih razlogov odstopi od nadaljnjega potovanja med samim potovanjem, iz tega zavarovanja ni upravičen do povračila stroškov. stroškov Zahtevka za uveljavitev tega zavarovanja ni mogoče uveljavljati po datumu začetka potovanja, kakor tudi ne za čas neizkoriščenega potovanja. 13.0 INFORMACIJE Informacije, ki jih potnik dobi na prijavnem mestu, potovalne agencije Ars longa ne obvezujejobolj kot navedbe v programu. V primeru dvoma se vedno šteje za veljavno napisan program, pisna ponudba, pisna informacija ali pisna razlaga. Risbe, zemljevidi, fotografije in reklamni material na internetu so informativne narave, zato potovalna agencija Ars longa ne jamči za popolnost in točnost podatkov ter za njihov izgled. 14.0 TOČNOST PREVOZNIKOV Potovalna agencija Ars longa ni odgovorna za točnost prevozov v letalskem, kopenskem in morskem prometu in ne odgovarja za škodo nastalo zaradi zamud, odpovedi ali sprememb urnika, prevoznega sredstva ali prevoza. Ars longa si pridržuje pravico do sprememb voznega reda, tipov prevoznih sredstev, prevoznika ali smeri potovanja (vmesni postanki, vrnitev preko drugega letališča ipd.), ki nastanejo zaradi tehničnih ali organizacijskih razlogov. 14.1 POTOVANJE Z LETALOM Če se potovanje začne na letališču Jožeta Pučnika ni , se z nika našim vodnikom srečate v letališki avli. Na potovanja z letalom pa zaradi boljših povezav pogosto odhajamo z bližnjih letališč (npr. Trst, Benetke, Treviso, Bologna, Verona, Zagreb, Budimpešta, Dunaj, München ...). Ne glede na to, s katerega od bližnjih letališč v naši regiji odhajamo na pot, stroške prevoza prevzame Ars longa. Na pot se v tem primeru odpravimo z ene od odhodnih točk v Ljubljani. 15.0 NEZGODNO ZAVAROVANJE Potniki, ki potujejo z agencijo Ars longa, so v času potovanja nezgodno zavarovani za primer posledic nezgodnega dogodka, nastalega med potovanjem, ki se konča z invalidnostjo ali smrtjo in ki ga ni povzročil sam zavarovanec. Zavarovalne vsote: smrt zaradi nezgode 8.345,85 € 100% invalidnost 16.691,70 €

17.0 ZDRAVSTVENI PREDPISI IN ZAŠČITA Po predpisih Svetovne zdravstvene organizacije se je potnik za potovanje v določene države dolžan cepiti in si priskrbeti ustrezne dokumente. Cepljenje je obvezno tudi, če je tovrsten predpis sprejet po prijavi na potovanje. Potnik kljub nezadostni kontraindikaciji ni upravičen do prekinitve pogodbe z organizatorjem. Potnik ima pravico do zdravstvene zaščite in zdrav. storitev v domovini in tujini v obsegu in na način, ki je določen s predpisi pristojnega Zavoda za zdrav. zavarovanje. Potnik se je dolžan z njimi seznaniti še pred odhodom na potovanje. Ars longa potnikom vsekakor priporoča sklenitev zdravstvenega zavarovanja z asistenco v tujini, pri medcelinskih potovanjih pa je le-to obvezno. Slednjega lahko sklenete ob prijavi na potovanje v naši pisarni. Več o tem na spletnem portalu www. ZdraviNaPot.net. 18.0 REKLAMACIJE OZ. PRITOŽBE Vsak potnik ima pravico do reklamacije oziroma pritožbe zaradi neustrezne storitve. Potnik mora takoj oziroma v najkrajšem možnem času izvajalcu storitev, organizatorju oziroma prodajalcu ali lokalnemu predstavniku organizatorja oziroma prodajalca, če obstaja, pisno ali v drugi ustrezni obliki sporočiti vsako napako, ki jo med izvajanjem programa opazi na kraju samem. V primeru, da bi bila po vsebini sodeč reklamacija lahko rešena na kraju samem, potnik pa ni grajal napake na kraju samem in o nepravilnostih ni obvestil prej navedenih oseb, se šteje, da se je potnik strinjal s tako opravljeno storitvijo in je s tem izgubil pravico do vlaganja kasnejših reklamacij z zahtevo po znižanju cene storitev oziroma plačilu škode. Če pomanjkljivosti niso bile odpravljene na kraju samem, lahko potnik zaradi nepopolno ali nekakovostno opravljenih storitev uveljavlja sorazmerno znižanje cene oziroma plačilo škode po končanem programu. Potnik je dolžan pisno vložiti reklamacijo v zakonskem roku dveh mesecev po končanem programu. V primeru, da potnik zakonsko določen rok za vložitev reklamacije zamudi, Ars longa le-te vsebinsko ne obravnava. Brez pisne reklamacije Ars longa ne obravnava zahtevkov za znižanje cen in odškodninskih ter drugih zahtevkov. Reklamacija mora biti podpisana, vloži pa jo lahko vsak potnik sam v svojem imenu ali pa za to pisno pooblasti tretjo osebo. Pooblastilo mora biti priloženo reklamaciji, sicer Ars longa reklamacije ne bo obravnavala. Reklamacija mora biti utemeljena. Potnik naj zato reklamaciji priloži ustrezne dokaze in/ali ustrezno potrdilo hotelirja, prevoznika oziroma druge ustrezne osebe o dejanskem stanju, na podlagi katerega potnik svoj zahtevek uveljavlja. Višina odškodnine je v vsakem primeru omejena z višino vplačanega aranžmaja. Ars longa je prvič dolžna pisno izdati odgovor k navedeni reklamaciji v 8 dneh po njenem prejemu, dokončno pa v primernem roku, potrebnem za pridobitev informacij o vzroku reklamacije oziroma v času, ki je potreben, da pridobi informacije od tretjih oseb v skladu s 892. členom Obligacijskega zakonika. Ars longa ne bo obravnavala reklamacijskih zahtevkov, katerih vsebina bi bila lahko rešena na kraju samem.

19.0 OBVEZNOSTI POTNIKA Potnik je dolžan skrbeti, da on sam ter njegovi dokumenti in prtljaga ustrezajo obmejnim, carinskim, zdravstvenim in drugim predpisom Republike Slovenije in držav, skozi katere in v katere potuje. Če bi zaradi nespoštovanja predpisov zmotil potek Ars longa je dodatno zavarovala svojo odgovornost potovanja, nosi sam vse posledice in stroške, ki naza osebe in stvari za primere, ko je agencija odgo- stanejo v zvezi s tem njemu in vsem sopotnikom. Spoštovati mora hišni red v gostinskih in hotelskih vorna za nastalo škodo. objektih ter dobronamerno sodelovati s predstavPotniki, ki niso navedeni v seznamu potnikov vsaj 24 nikom organizatorja in izvajalci storitev. Če tega ne ur pred potovanjem, ne morejo biti zavarovani! upošteva, odgovarja za povzročeno škodo, organizator pa odklanja vsakršno odgovornost za škodo, 16.0 IZKLJUČITEV ODGOVORNOSTI ORGANIZATORJA POTOVANJA ki bi jo lahko potnik v takšnem primeru utrpel. Ars longa ne odgovarja za škodo, ki jo tekom potovanja utrpi potnik zaradi višje sile (kot so el- 20.0 VAROVANJE OSEBNIH PODATKOV ementarne nesreče in naravne katastrofe), izred- Agencija osebne podatke varuje v skladu z Zakonom nih okoliščin, kraje in drugih dogodkov, katerih o varstvu osebnih podatkov. Potnik s prijavo soglaša učinkov ni bilo mogoče pričakovati, se jim izog- z interno uporabo osebnih podatkov in za obvešniti ali jih odstraniti. Ars longa prav tako ne odgo- čanja anja o ponudbi potovalne agencije Ars longa. Če varja za posledice dejanj potnika samega ter ne za potnik tega ne želi, mora to sporočiti ob prijavi na dejanja tretjih oseb, katerih organizator ni mogel potovanje. pričakovati, se njihovim posledicam ne izogniti ali jih ne odstraniti. Ljubljana, januar 2018

59


IJ

akademska potovalna agencija

Obiščite nas v srcu Ljubljane! V naši poslovalnici v pasaži Nebotičnika na Cankarjevi cesti 4 v središču Ljubljane od ponedeljka do petka med 9. in 18. uro ob sobotah (marec - maj) med 9. in 12. uro

T

Ni pomembno samo kam, marveč tudi s kom! Akademska potovalna agencija Ars longa d.o.o. pasaža Nebotičnika • Cankarjeva cesta 4 • 1000 Ljubljana Informacije in prijave: (01) 200 60 60 Potovanja in izleti: (01) 200 60 68 Letalske vozovnice: (01) 200 60 61 Fax: (01) 200 60 67

e-mail: info@arslonga.si internet: www.arslonga.si Brezplaène informacije: 080 20 68 Sledite nam!

NDP • Poštnina plaèana pri pošti 1102 Ljubljana

Ars longa: Izbor potovanj, pomlad 2018  

Spomladanska potovanja, prvomajska potovanja

Ars longa: Izbor potovanj, pomlad 2018  

Spomladanska potovanja, prvomajska potovanja

Advertisement