ABOUT ACTION | ÜBER ACTION | A PROPOS D'ACTION
SQUARE DRIVE
6 POINT SOCKETS
SURFACE DRIVE SOCKETS
ACTION impact sockets are available
The 6-point sockets manufactured
Surface Drive Sockets are designed
for Square Drives of 1/4" up to 2 1/2".
by ACTION also have rounded off
to drive only the center of the flank
The shape of the square drive of these
corners. The rounded corners allow
of a bolthead or nut. The Surface
sockets are characterized by corners
some space for the points of the
Drive sockets should be recommended
that are rounded off, so the square
bolthead, so the torque is trans-
for use on nuts with points that have
drive of the powertool have the
mitted on the flanks of the bolthead,
worn off, but also for nuts of softer
best possible fit. This means that
giving you better results. Driving the
materials and polished nuts and
the torque is transmitted on a large
flanks also means that the wear on
boltheads.
area, not only on the corners of the
the points of the bolthead or nut is
socket. This results in good endurance
reduced. For 12-points sockets, a
of the sockets and a long lifetime.
similar geometry is used.
VIERKANTANTRIEB
SECHSKANTKRAFTSTECKSCHLÜSSEL
SURFACE DRIVE-STECKSCHLÜSSEL
ACTION Kraftsteckschlüssel sind
Die von ACTION hergestellten Sechs-
Surface Drive-Steckschlüssel sind
lieferbar für Vierkantantrieb von
kantkraftsteckschlüssel haben auch
entwickelt, um nur die Mitte der
¼" bis 2½". Die Form des Vierkant-
abgerundete Ecken. Die abgerundeten
Flanken der Schraube oder Mutter
antriebs dieser Kraftsteckschlüssel ist
Innenecken der Kraftsteckschlüssel
anzutreiben. Die Surface Drive-
in den Ecken nach außen abgerundet,
haben ein gewisses Spiel in den Ecken
Steckschlüssel werden empfohlen für
wodurch der Antriebsvierkant des
des Sechskants des Schraubkopfes,
die Verwendung von Nüssen mit abge-
Schlagschraubers ausgezeichnet
was zu besseren Ergebnissen führt.
nutzten Ecken, aber auch bei Nüssen
passt. Das bedeutet, dass das
Der Flankenantrieb bedeutet auch,
aus weicherem Material bzw. polierten
Drehmoment weitestgehend über-
dass der Verschleiß der Schraubkopf-
Nüssen und Schrauben.
tragen wird, nicht nur in den Ecken
oder Mutterecken reduziert wird. Für
des Kraftsteckschlüssels. Hierdurch
die Zwölfkantkraftsteckschlüssel gilt
leben Ihre Kraftsteckschlüssel und
Ähnliches.
Schlagschrauber länger.
CARRÉ D'ENTRAINEMENT
DOUILLES 6-PANS
DOUILLES SURFACE DRIVE
Les douilles impact ACTION sont
Les douilles 6-Pans fabriquées par
Les douilles Surface Drive sont conçues
disponibles avec des carrés d'entraine-
ACTION ont aussi des coins arrondis.
pour entrainer seulement le centre des
ment de taille 1/4" jusque 2 1/2".
Les coins arrondis permettent de
flancs de la tête de vis ou du boulon.
La forme du carré d'entrainement de
l'espace pour la tête de vis 6-pans,
Les douilles Surface Drive doivent être
ces douilles est caractérisée par les
ainsi le couple de serrage est transmis
recommandées pour une utilisation
coins arrondis, ainsi le carré d'entrai-
sur les flancs de la tête de vis, donnant
avec des boulons à pans usés, mais
nement de la visseuse a le meilleur
de meilleurs résultats. L'entrainement
aussi pour des boulons avec des
positionnement possible. Ceci entraine
des flancs signifie aussi que l'usure des
matériaux plus tendres et des têtes
un couple de serrage transmis sur une
flancs sur les pans de la tête de vis ou
de vis ou boulons polis.
large surface et non seulement dans
du boulon est réduite. Pour les douilles
les coins de la douille. Il résulte ainsi
12-Pans une géométrie similaire est
une bonne endurance des douilles et
utilisée.
une longue durée de vie.
4 ACTION IMPACT SOCKETS / WWW.RAMI-YOKOTA.COM