Rozhnamawany com بايه‌خپێدانى رۆژنامه‌ى هاوڵاتى به‌ هه‌واڵى هه‌ڵبژاردن

‫وةزارةتى خونَيدندنى بال و تونَييذيدنةوةى زانستى‬ ‫زانكـؤى سةلةحةدين‪ -‬هةولنَي ر‬ ‫كـــؤلنَييذى ئةدةييات‬ ‫بـــــةشى ِراطةياندن‬

‫لتى بة‬ ‫بايةخدانى رؤذنامةى هاو نَ‬ ‫روومانَلك ردنى هةوانَلةكانى‬ ‫بانطةشةى هةنَلذبيذاردنى خولى‬ ‫ضوارةمى ثةرلةمان‬ ‫تو نَييذيدنةوةيةكى شيكاريية تايذبةت بة رووما نَلك ردنى‬ ‫ث رؤسةى بانطةشةى هة نَلذبيذاردنى بؤ خولى ضوارةمى‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان‬ ‫ئامادةك راوة لةليةن قوتابي‬

‫ِر نَيذبوار فواد ِرشيد‬ ‫بة شنَيكة لة ثنَيداويستييةكانى بةدةست هنَيدنانى بِ روانامةى بةكالؤريؤس‬ ‫لة بةشي ِراطةياندن لقى )ِرؤذنامة(‬

‫بةسةرثةرشتى‪ :‬رؤشدنا جةمال محمود‬ ‫‪1‬‬

‫‪2014‬زايدنى‬

‫‪2714‬كوردى‬ ‫‪1435‬كؤضي‬

‫بسم ا ال رةحمن ال رةحيم‬

‫م‬ ‫ك َفْ‬ ‫ا ّالِيذين آنَمُدنوا ِمَفْدن ُ‬ ‫ع ُ‬ ‫]نَيَفْ رنَف ِ‬ ‫نَوّاليذِيدناُ‬ ‫ما‬ ‫ت نَوالُهّلُه ِب نَ‬ ‫جا ٍ‬ ‫م نَدنَر نَ‬ ‫عَفْل نَ‬ ‫وُتوا اَفْل ِ‬ ‫ن خنَِذبي ر[‬ ‫مُلو نَ‬ ‫ع نَ‬ ‫نَت َفْ‬ ‫صدق ا العظيم‬ ‫سورة المجادلة )‪(11‬‬ ‫‪2‬‬

3

‫ثنَيكشكةشة بة‬ ‫• دايكى و باوكى زنَيدة ئازيزم‬ ‫• ب را و خوشكةكانم هاوكارى بةردةوامم بوون‪.‬‬ ‫• ‪.‬سةرجةم مامؤستايانى بةش‪.‬‬ ‫• خونَيدندكارانى بةشى ِراطةياندن و طكشت ئةو‬ ‫هاورنَييانةى كة هاوكارييان ك ردم لة نوسيدنى ئةم‬ ‫تونَييذيدنةوةيةدا ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫سوثاس و ثنَيزانين‬ ‫• دايكى و باوكى زنَيدة ئازيزم كــة هــةموو كــات ثكشــتوو ثــةناو‬ ‫يارمةتى دةرم بوون لة تةواو ك ردنى خونَيدندن‪.‬‬ ‫• ِريزو سوثاس و طةورةيى ثنَيكشكةش بــة بــةرنَيز‪ ) .‬مامؤســتا‬ ‫رؤشدنا جةمال( دةكــةم كــة سةرثةرشــتى تونَييذيدنةوةكــةى لــة‬ ‫ئةستؤ ط رت و بة ِرا وسةرنجةكانى تونَييذيدنةوةكةى دةونَلةمةند‬ ‫ك رد‪.‬‬ ‫• زؤرسوثاسى مامؤستاى بةرنَيز )ئةرسةلن رةةحمان( دةكةم‬ ‫يارمةتي دام لة ثةيداك ردنى سةرضاوة‪.‬‬ ‫• زؤر سوثاســى بــةرنَيز د‪).‬ةحــةبيب كــةركوكى ( و د)ســامان‬ ‫جةلل( مامؤستاى بةشى ِراطةياندن لة زانكؤى صةلةحةدين‬ ‫كة هاوكارى زؤريان ك ردووم‬ ‫• سةرجةم ئةو كــةس و ليةنانــةى كــة هاوكاريــان كــ ردم بــؤ‬ ‫ئامادةك ردنى ئةو تونَييذيدنةوةية‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ثنَي رست‬ ‫ذمارةى لثةرة‬

‫ليستى ناوةرؤك‬ ‫ثنَيكشةكى‬

‫‪1‬‬

‫بةشى يةكةم ضوارضنَيوةى تونَييذيدنةوة‬

‫‪2‬‬

‫‪ 1-1‬كنَيكشةى تونَييذيدنةوة‬

‫‪3‬‬

‫‪ 1-2‬بايةخى تونَييذيدنةوة‪:‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 1-3‬ئامانجى تونَييذيدنةوة‬

‫‪3‬‬

‫‪ 1-4‬بابةتى تونَييذيدنةوة‬

‫‪4‬‬

‫‪ 1-5‬رنَيذبازى تونَييذيدنةوة‬

‫‪4‬‬

‫‪ 1-6‬كؤمةنَلطاى تونَييذيدنةوة‬

‫‪4‬‬ ‫بةشى دووةم‬

‫‪ 2-1‬ثنَيكشةكيةك لة بارةى هةرضوار خولى هةلذبيذاردنةكانى هةرنَيمى‬

‫‪7-6‬‬

‫كوردستان سانَلى ‪2013،2009،2005،1992‬‬ ‫‪ 2-2‬يةكةمين هةنَلذبيذاردنى ئةنجومةى نيكشتمانى كوردستان سالى ‪1992‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ 2-2-1‬ئامادةكاريةكانى هةلذبيذاردن‬

‫‪8‬‬

‫‪ 2-2-2‬ط رتدنةبةرى يةكةم رنَيوشونَيدنى ئامادةكارى بؤ هةنَلذبيذاردن‬

‫‪8‬‬

‫‪ 2-2-3‬ئةنجامى هةنَلذبيذاردنى ئةنجومةنى نيكشتمانى ‪19/5/1992‬‬

‫‪9‬‬

‫‪ 2-3‬هةنَلذبيذاردنى ثةرلةمانى كوردستان ‪2005‬‬

‫‪9-10‬‬

‫‪ 2-4‬هةنَلذبيذاردنى ثةرلةمانى كوردستان ‪25/7/2009‬‬

‫‪11-12‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪ 2-5‬هةنَلذبيذاردنى ‪21/9/2013‬‬ ‫‪ 2-6‬رؤنَلى راطةياندن لة ث رؤسةى هةنَلذبيذاردنى ‪21/9/2013‬‬ ‫‪ 2-7‬ئةنجامي ث رؤسةى هةلذبيذاردنى ‪2013‬‬

‫‪13-17‬‬ ‫‪17‬‬

‫بةشى سنَييةم‬ ‫شيك ردنةوةى ناوةرؤكى رؤذنامةى هاولتى‬

‫‪18-28‬‬

‫ئةنجامةكان‬

‫‪29-30‬‬

‫ثاشكؤ‬

‫‪31-35‬‬

‫سةرضاوةكان‬

‫‪36-37‬‬

‫‪6‬‬

‫ثنَيكشةكى‬

‫لة دواى راثةريدنى بةهارى ‪ 1991‬هةرنَيمى كوردستان وةك مافنَي ك لة ضوارضنَيوةى‬ ‫ياسا‪ ،‬يةكةم ئةزمونى خؤيدا مافى هاولتيان درا لة ضوارضنَيوةى ياسادا و مافى‬ ‫ئةوة بؤ هاولتيان درا كة دةنط بدةن بؤ كةسنَي ك وةك نونَيدنةرى خؤيان بؤ‬ ‫ئةنجومةنى نيكشتمانى)ثةرلةمان( ‪ ،‬وةك يةكةم هةنَلذبيذاردن و مافى سةرةتايى‬ ‫هاولتيان لة هةرنَيمى كوردستان رنَيكارةكان رنَيكخ ران بؤ هةنَلذبيذاردن و لة يةكةم‬ ‫هةنَلذبيذاردندا مليؤننَي ك و ‪ 112‬هةزار هاولتى مافى دةنطدانى هةبوو ئةمةش‬ ‫بةسةر ناوضة جياجاكانى هةرنَيمى كوردستاندا دابةش بوو بوون‪.‬‬ ‫ئنَيمة لةم تونَييذيدنةوةيةماندا زيات ر باس لة هةنَلذبيذاردنةكانى سالنى راب ردوو لةطةل‬ ‫هةنَلذبيذاردنى ‪21‬ى ئةيلولى سالى ‪ 2013‬دةكةين‪ ،‬جنَيطاى ئاماذةبؤكؤدنة لة‬ ‫هةرهةنَلذبيذاردننَي ك دةزطاكانى راطةياندن رؤلى كاريطةرى خؤيان هةية بؤ ضاودنَي رى‬ ‫و بلو ك ردنةوةى زانيارى لةسةر هةنَلذبيذاردنةكان بؤية لنَي رةدا وةك ئاماذةيةك بؤ‬ ‫دةزطايةكى راطةياندن و رؤلى ئةو دةزطاية لة ث رؤسةى هةنَلذبيذاردنى ‪21‬ى‬ ‫ئةيلولى سالى ‪ 2013‬دةخةيدنة بةرباس‪ .‬ئةطةرضى ذمارةى دةزطاكانى‬ ‫راطةياندن لة ئنَيستادا طةلنَي ك زؤرن بةلم بؤ ئةو مةبةستة كاتى زؤرى دةونَيت بؤ‬ ‫شى كؤدنةوة و بةدواداضون بؤ دةزطان‪ .‬هةرلةبةر ئةم هؤية لةم تونَييذيدنةوة‬ ‫يةماندا باس لة رؤذنامةى )هاولتى ( دةكةين وةك يةكنَي ك لة دةزطاكانى‬ ‫راطةياندن و رؤل و كاريطةرييان لةسةر هةنَلذبيذاردنةكةدا ‪.‬‬ ‫ي بةش دةبيدننَيتةوة ئةوانيش بةشى يةكةم باسك ردنى‬ ‫ئةم تونَييذيدنةوةية خؤى لة س نَ‬ ‫يةكةم ث رؤسةى هةنَلذبيذاردنة لة هةرنَيمى كوردستان و ضؤنيةتى خؤ ئامادةك ردنة بؤ‬ ‫ئةو ث رؤسةية‪.‬وةك يةكةم مافى سةرةتايى هاولتيان لة هةنَلذبيذاردنى نونَيدنةرى‬ ‫خؤيان بؤ ثةرلةمان ‪.‬‬ ‫بةشى دووةم باس لة هةنَلذبيذاردنى ‪21‬ى ئةيلولى ‪ 2013‬دةكةين كة ضوارةم خولى‬ ‫ثةرلةمانة و ضؤنيةتى رووداوةكانى ث رؤسةى هةنَلذبيذاردن و ضؤنيةتى‬ ‫ئامادةكاريةكان‪،‬هةروةها ضؤنيةتى مامةلةك ردنى دةزطاكانى راطةياندن لةطةل‬ ‫ث رؤسةى هةنَلذبيذاردنةكة‪.‬‬ ‫‪7‬‬

‫لة بةشى سنَييةمدا باس لة ناوةرؤكى ئةو هةوال و راثؤرت وزانياريانة دةكةين كة‬ ‫لة رؤذنامةى )هاولتى( دا هاتوة و شيك ردنةوةيةكى بؤ دةكةين لةكاتى ث رؤسةكةدا‬ ‫و لةكؤتايى ئةنجامى ث رؤسةكة و ناوةرؤكى رؤذنامةكة لة كاتى بانطةشةكانى‬ ‫هةنَلذبيذاردن تاكو ساتى دةستثنَيك ردنى هةلمةتى هةنَلذبيذاردن ‪.‬‬

‫تونَييذةر‬

‫‪8‬‬

‫بةشي يةكةم‬ ‫ضوارضنَيوةى تونَييذيدنةوة‬

‫‪ 1-1‬ئاستةنطى تونَييذيدنةوة‪:‬‬

‫لة كايةى رؤشدنذبي رى كورديدا‪ ،‬يةكنَي ك لة ط رفتــة ســةرةكييةكانى بــةردةم تونَيــيذةر‪ ،‬بــة‬ ‫تايذبةتى تونَييذةرانى بوارى ميديا ئةوةية‪ ،‬كة سةرضاوة بة زمانى دايكيــى كــةم لةبــةر‬ ‫دةستدان‪ .‬دةك رنَيت بطوت رنَيت لة بوارى ميديا و ميدياى كؤمةليةتى و ماس ميــديا بــة‬

‫‪9‬‬

‫طكشتييدا سةرضاوةى تيؤرى كةمن‪ ,‬ئةمة نةك تةنيا بؤ تونَييذةرى ئةم ث رسة‪ ،‬بةنَلكو بؤ‬ ‫زؤرنَي ك لة تونَييذةرانى ئةو ث رسانة بووةتة ط رفت‪.‬‬ ‫ي بــةش نــةبووة لـة دروســتذبوونى‬ ‫ئةم تونَييذيدنةوةية‪ ،‬وةك هــةونَلنَيكى ســةرةتايى‪ ،‬بـ نَ‬ ‫وةهــا ط رفتطــةلنَيكى ثةيوةنديــدار بــة سةرضــاوةى زانســتى لــة رووى تيؤرييــةوة‪.‬‬ ‫لةئاستى ليةنة مةيدانييةكةشــيدا ط رفــتى ثــةرت و بلوى بابةتــة رؤذنامةوانييــةكانى‬ ‫تايذبةت بة ث رؤسةى هةنَلذبيذاردن رةنطة يةكنَي ك بووبنَيت لةو هؤكارانةى كة ئةستةم بوو‬ ‫تونَييذة لة يةك كاتدا دةستى بة هةمووان رابطات‪.‬‬ ‫‪ 1-2‬بايةخى تونَييذيدنةوة‪:‬‬

‫هةنَلذبةت لة كايةى تونَييذيدنةوة ميديايدا‪ ،‬هةريــةك لــة تونَييذيدنــةوةى تيــؤرى و مةيــدانى‪،‬‬ ‫كاريطةرييةكى ط رنطيان دةبنَيت لةسةر توانستى ثنَيكشخستدنى كةنانَلةكانى راطةيانــدن‬ ‫و ثنَيكشخستدنى تواناى طةياندنى ثةيام‪.‬‬ ‫بايةخى ئةم تونَييذيدنةوةية‪ ،‬لةوةدا خؤى دةبيدننَيتةوة‪ ،‬كة لــة ئنَيســتادا‪ ،‬بــة ش ـنَيوةيةكى‬ ‫زانستى درك بة مةوداى طةيكشتدنى ثةيامى رؤذنامةكان بة وةرط رى كورد نةك راوة‪،‬‬ ‫ئةمة لة ليةك‪ ،‬لة ليةكى ديكةوة‪ ،‬ثةى بة مةوداى ئةو بايةخة نةب راوة كــة ثنَيويســتة‬ ‫ميديا بة روومانَلى ث رؤسةى هةنَلذبيذاردنى بدات‪ .‬ئةمـة لـة كاتنَيكدايـة‪ ،‬كـة زؤر ليـةن و‬ ‫تونَيــيذةرى بــوارى مــاس ميــديا‪ ،‬هؤطــةلى راطةيانــدن و سؤشــيال ميــديا بــاس لــة‬ ‫كةمذبوونةوةى كاريطةرى رؤذنامة دةكةن لــة ننَيــو كايــةى رؤشــدنذبي رى و لــة جنَيطــةى‬ ‫ئةودا‪ ،‬باس لة هةنَلككشانى رؤنَلــى رؤذنامــةى ئــةليكت رؤنى و ونَيــب ســايت و مانَلثــةِرة‬ ‫كؤمةليةتييةكان دةك رنَيت‪ .‬لةم تونَييذيدنةوةيةدا‪ ،‬تونَييذةر بــة ئــةركى خــؤى دةزاننَيــت بــة‬ ‫خستدنة ٍِرووى زانيارييةكان و شيك ردنةوةى نــاوةِركى باســةكان ئاســتى كاريطــةرى و‬ ‫رادةى بايةخــدانى رؤذنامــة بــة ث رؤســةى سياســى ولت و ث رؤســةى هةنَلذبــيذاردنى‬ ‫دةدات‪.‬‬ ‫دةك رنَيــت ئــةم تونَييذيدنةوةيــة بذبنَيتــة سةرضــاوةيةكى ط رنــط بــؤ تونَيــيذةرانى ديكــة و‬ ‫رؤذنامــةوانى بــوارى ميــدياى ضــاثك راو بــة تايذبــةتى رؤذنامــة و لــة ســؤنطةى‬ ‫ئةنجامةكانى تونَييذييدنةوةكــةوة و بــؤ داهــاتوو رؤذنامــةكان بتــوانن بةرنامــة و ثلنــى‬ ‫درنَييذمــةودا بــؤ ضـؤنيةتى كارك ردنيــان لــة كــاتى هةنَلمــةتى بانطةشــةى هةنَلذبــيذاردن‬ ‫رةنطِ رنَييذ بكةن‪.‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪ 1-3‬ئامانجى تونَييذيدنةوة‪:‬‬

‫ئامانجى ئةم تونَييذيدنةوةية خسـتدنةِرووى ضـةند ث رسـنَيكى ط رنـط و ثةيوةنديـدارة بـة‬ ‫ئــةركى راطةيانــدن بــة طكشــتى‪ ،‬وةك دةزانييــن راطةيانــدن‪ ،‬ئامانجطــةلنَيكى وةك‬ ‫طةياندن‪ ،‬راطؤِريدنةوة‪ ،‬بلوك ردنةوةى وشيارى‪ ،‬بةرزك ردنةوةى ئاســتى وشــياري و‬ ‫ثنَيكشخســتدنى ث رؤســةى ديمــوك راتى و طواســتدنةوةي كؤمةنَلطــة لــة قؤناغنَيكــةوة بــؤ‬ ‫قؤناغنَيكى ديكة لة ئةستؤية‪.‬‬ ‫لةم تونَييذيدنةوةيةدا‪ ،‬كــار بــؤ ئــةوة كــ راوة‪ ،‬لــة ســةردةمى راطةيانــدنى ئــةليكت رؤنى‪،‬‬ ‫ماســميديا و تــؤِرة كؤمةليةتييــةكانى بــوارى سؤشــيال ميــديا ئــاوِر لــة ش ـنَيوةيةكى‬ ‫كلسيكى ميديا بدرنَيتةوة‪ ،‬كة رؤذنامةية‪ .‬هةروةها ئاستى بايةخثنَيــدانى ئــةو ميديايــة‬ ‫بة كايةيةكى ذيانى سياسى كؤمةنَلطة بخ رنَيتة روو‪.‬‬ ‫مةبةســتنَيكى ديكــةى تونَييذيدنةوةكــة‪ ،‬لــةوةدا خــؤى دةبيدننَيتــةوة‪ ،‬كــة ئــةو راســتيية‬ ‫بةرجةستة بكات‪ ،‬ئايا رؤذنامةى ضاثك راو هنَيكشتا لة توانستييدا ماوة ركابةرى ميــدياى‬ ‫ي بكــات؟ ئايــا رؤذنامــةى ضــاثك راو لــة ســةردةمى هةوانَلــة مؤبايــل و تــؤِرة‬ ‫نــو نَ‬ ‫كؤمةليةتييةكان ضةندة توانيويةتى بةرةنطارى لة مانةوةى خؤى بكات و رؤذانة تــا‬ ‫ضةند توانيويةتى ف رياى روومــانَلى رووداوةكـانى ث رؤسـةى بانطةشـة و هةنَلذبــيذاردن‬ ‫ل ئةوةشــدا ضــةندة كــارى بــؤ بلوك ردنــةوةى وشــيارى لــة بــارةى‬ ‫بكــات و لةطــة نَ‬ ‫ث رؤسةكة ك ردووة‪.‬‬ ‫‪ 1-4‬بابةتى تونَييذيدنةوة‬

‫بابــةتى تونَييذيدنةوةكــةمان تايذبةتــة بــة رادةى بايةخــدانى رؤذنامــة كوردييــةكان لــة‬ ‫لوك ردنةوةى هؤشيارى سياسى بؤ بةشداريك ردن لـة هةنَلذبيذاردنــدا‪ .‬بنَيطومـان ئـةم‬ ‫ب نَ‬ ‫بابةتة‪ ،‬دوو ليةنى هةية‪ ،‬كة خؤيان لة ليةنى تيؤرى و ليةنى ث راكــتيكى دةبيدندنــةوة‪.‬‬ ‫مةبةستى سةرةكى لة دةستدنيكشانك ردنى ئةم بابةتة بؤ تونَييذيدنةوةكةمان‪ ،‬دةرخستدنى‬ ‫ل بايةخدانى رؤذنامةى ضاثك راوى كورديية‪ ،‬لةسةر تونَييذى خونَيدنــةوار و وةرطــ رى‬ ‫رؤ نَ‬ ‫كورد و ئاراستةك ردنيان بؤ بةشـدارى سياسـى‪ ،‬ضـوونة نــاو ث رؤسـةى هةنَلذبـيذاردن و‬

‫‪11‬‬

‫يـــةكل ك ردنـــةوةى مةســـةلةى بةشـــداريك ردنيان لـــة ث رؤســـةكةدا و باســـك ردن و‬ ‫روومانَلك ردنى ث رؤسةى هةنَلذبيذاردنة‪.‬‬ ‫‪ 1-5‬رنَيذبازى تونَييذيدنةوة‪:‬‬

‫وةك هةر تونَييذيدنةوةيةكى ديكةى تيؤرى ومةيــدانى‪ ،‬لــة خســتدنةِرووى زانيارييــةكان‪،‬‬ ‫دةرخستدنى ئةنجامةكان‪ ،‬تونَييذةر هةونَليداوة لةسةر بدنةمايــةكى زانســتى كــار بكــات‪.‬‬ ‫تونَييذيدنةوةكة لة هيض قؤناغنَيكدا بة دةر لة رنَيكضكةى زانستى كارى نةك ردووة‪.‬‬ ‫هةم لة رووى تيؤرييةوة بة ثكشت بةســتن بــة سةرضــاوة طــةلنَيكى زانســتى و وةك‬ ‫تونَييذيدنةوةيــةكى بــوارى ميــديايش لةســةر بدنــةماى "شــيك ردنةوةى نــاوةِرؤك" بــؤ‬ ‫هةنَلسةنطاندن و شيك ردنةوةى ناوةِرؤكى داتاكان‪.‬‬ ‫‪ 1-6‬كؤمةنَلطةى تونَييذيدنةوة‪:‬‬

‫ئةم تونَييذيدنةوةيــة لــة ئاســتى تونَييذيدنةوةيــةكى ثنَيويســت بــؤ دةســتتهنَيدنانى بِ روانامــةى‬ ‫بةكالؤريؤس‪ ،‬كارى لةسةر ئةوة ك ردووة سامثنَلنَيكى دياريك راو و سدنووردار هــةم لــة‬ ‫رووى كاتةوة و هةميش لة رووى ذمارةوة وةربط رنَيت‪.‬‬ ‫لة رووى كاتةوة‪ ،‬تونَييذيدنةوةكة تايذبةتة بة ماوةى هةنَلمةتى بانطةشــةى هةنَلذبــيذاردن‪.‬‬ ‫لة رووى ذمارةوة ‪ 6‬ذمارةى رؤذنامةى رؤذانةى هاولتى وةرط رتووة و بةم جــؤرة‬ ‫بؤ هةر هةفتةيةكى رؤذنامةكة ذمارةيى يةككشةممة و سنَيكشةممةى وةرط رتــووة‪ .‬و‬ ‫ل خ راونةتةِروو‪.‬‬ ‫دوو ثاشكؤى تايذبةت بة ث رؤسةكةش وةك سامث نَ‬

‫بةشى دووةم‬ ‫هةنَلذبيذاردن‬

‫‪12‬‬

‫ضةم ك و ناساندن و كاريطةرى ميديا لة ث رؤسةى‬ ‫هةنَلذبيذاردندا‬

‫‪13‬‬

‫‪ 2-1‬كورتةيــةكى منَيــيذوويى دةربــارةى هةرضــوار خــولى هةلذبيذاردنــةكانى هــةرنَيمى‬ ‫كوردستان سانَلى ‪2013،2009،2005،1992‬‬

‫هةنَلذبيذاردنى ركابــةريى ئــازاد بةبةشـنَيكى جــودا نــةبوةوةيى ديموك راســى لةقةنَلــةم‬ ‫مةتــةكانى هةنَلذبــيذاردن دةرطاكــانى رذنَيمنَيكــى سياســى دةكةنــةوة و‬ ‫دةدرنَيــت‪ ،‬هةل نَ‬ ‫هةنَلذبيذاردنيش راو ديدى دةنطدةران لةمــةر رابــ ردوو ‪ ،‬و ئةولةويةتــةكانى داهــاتوى‬ ‫ةحزبةكةيان دةخاتة بةردةستيان ‪.‬ونَي راى هةبونى قةبارةيةكى زؤرى ئةدةبيات لةمةر‬ ‫رةفتارى دةنطدان‪ ،‬دةنطدةران تةنيا بةشنَيكى هاوكنَيكشةى ثةيوةســت بــة ململننَيــى‬ ‫هةنَلذبيذاردن ثنَي ك دةهنَيدنن ‪.‬‬ ‫هةنَلذبيذاردن وةك ث رؤسةيةكى ط رنط لة كؤمــةلطاتازة ثنَيطةيكشــتوةكاندا ‪،‬كاريطــةرى‬ ‫طــــةورةى هةيــــة لةطةشــــةثنَيدانى ث رؤســــةى ديموك راســــيدا‪.‬بةتايذبــــةتيش‬ ‫ئةوكؤمةلطايانةى كة هةنطاو رووةو ديموك راسى دةننَيدنن‪،‬هةرضــةنة لــة كؤمــةلطا‬ ‫دواكةوتوةكانــدا بــةهؤى هةيمةنــةى ثارتــة دةســةلتتدارةكانةوة و هةولــدان بــؤ‬ ‫مانةوةياندا لة سةر كورســى دةســةلت‪،‬هةنَلذبــيذاردن كاريطــةرى طــةورةى لةســةر‬ ‫ئــالوطؤرى دةســةلت و طؤرانكــاريى لــة نةخكشــةى سياســى هنَيزةكانــدا دروســت‬ ‫نةك ردوة‪. 1‬‬ ‫هةنَلذبيذاردن لة كاتى ئاشتى دا رووداو طةلى ط رنطــن و ذمارةيــةكى زؤر بةرث رســى‬ ‫طةورة بةشدارى تنَيدا دةكةن هةلمةتةكانى هةنَلذبيذاردن يةك لة دواى يــةك كــةش و‬ ‫هـــةواى خ رؤشـــان و شـــلةذان دةخـــولقنَيدنن‪ ،‬وةك ســـةرةنجامنَيكى س روشـــتى‬ ‫ضاودنَي ريك ردنى ضةند ليةننَي ك لةليةن ئةوانى ديكةوة و تؤمةتذبارك ردنى يةكت ر‪ .‬بؤيــة‬ ‫ثنَيويستة هةنَلذبيذاردنةكان بةثنَيى هةندنَي ك ياسا و رنَيسا ئةنجامذبدرنَيت ‪،‬هةتاكوو لة هةلة‬ ‫و طةندةلى بــةدووربن‪ .‬لنَي رةشــدا دةبنَيــت ياســاكانى دةولــةت ثكشــتيوانى ياســاكانى‬ ‫هةنَلذبيذاردن بن وبةهنَيزيان بكةن‪.‬ثنَيويستة راطةيانــدنيش ضــةند رنَيدنماييــةكى هــةبنَيت‬ ‫دةربارةى ضؤنيةتى روومــال ك ردنــى هةنَلذبيذاردنــةكان هــةتاوةكو ئازادانــة و راســت‬ ‫بنَييذبن‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ -1‬دةنيس كاظاناك ململننَيى هةلذبيذاردن ‪ ..‬وةرطنَي رانى ئةبوبك ر خؤشدناو ضاثى يةكةم سالى ‪2005‬‬ ‫‪ - 2‬رووس هاوةرد و‪ :‬هةلكةوت عذبدللة راطةياندن و هةلذبيذاردنةكان ‪ 2013‬ل ‪35‬‬ ‫‪14‬‬

‫ث رؤسةي دةنطــدان و هةنَلذبــيذاردن بــةثنَيي جاِرنامــةي طــةردوني مافــةكاني مــ رؤظ‬ ‫يةكنَيكة لةمافة سةرةتايي و سةرةكيةكاني م رؤظ‪ .‬سةرةتايي‪ ،‬بةو مانايةي مافنَيكي‬ ‫رةواي خودي م رؤظة كةط رنطة بتواننَيت بــةكاريذبهنَيدننَيت بــؤ ديــاريك ردني ضارةنوســي‬ ‫خؤي‪ ،‬بةو واتايةي بةشداريك ردني لة ث رؤسةكةدا ط رنطنَيتي هةية بةدةنطداني بنَيــت‬ ‫يان بةثوضةنَلك ردني دةنطةكةي‪ .‬سةرةكي‪ ،‬بةو واتايةي ط رنطــة مــ رؤظ بزاننَيــت بــؤ‬ ‫ي دةنــط دةدات‪ .‬لــةوةش ط رنطــت ر بِ ريــارداني خؤيــةتي بــةدور‬ ‫دةداتو بــةك نَ‬ ‫‌‬ ‫دةنط‬ ‫‪3‬‬

‫خزمو كةسوكار يان ةحزب ياخود هةر كةسنَيكي دي‪.‬‬ ‫‌‬ ‫لةهةر كاريطةريةكي خنَيزان‪،‬‬

‫بــونى زانيــارى دةربــارةى ياسـاكان وث رؤســةى هةنَلذبــيذاردن بةشــدارى ك ردنــى‬ ‫جــةماوةر لــة هةنَلذبيذاردنــةكان زيــاد دةكــات‪.‬بؤيــة ثنَيويســتة هةلذبــيذنَي رةكان بــةم‬ ‫زانياريانة ئاشــدنابك رنَين‪:‬ث رؤســةى تؤمــارك ردن بــؤ دةنطــدان مــاوةى هةلمــةتى‬ ‫هةنَلذبــيذاردن ياســاكانى تايذبــةت بــة روومــالك ردنى راطةيانــدن و كؤبونــةوة‬ ‫ي كارى سزا سةثنَيدن راوةكان بةســةر ئــةو ةحــزب و‬ ‫جةماوةريةكان ليةنى جنَيذبةج نَ‬ ‫ئام رازانةى راطةياندندا كــة سةرثنَيكضــى ياســاكانى هةنَلذبــيذاردن دةكــةن‪.‬لنَيــ رةدا‬ ‫ئةركى سةرشــانى راطةياندنــة ضــاودنَي رى رةوتــى هةنَلذبيذاردنــةكان بكــات بزاننَيــت‬ ‫ي ثةناب ردن بؤ ساختةك ردن يان ليةنــدارك ردنى‬ ‫تاضةند رنَيز لة ياساكان دةطي رنَيت بةب نَ‬ ‫ليةننَيكى ديارى ك راو ياخود خ راثةك ردن بةرامذبةر بة ط روثنَيكى هةنَلذبيذنَي ردراو‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫هةنَلذبــيذاردن لــة هــةرنَيمى كوردســتان منَييذويــةكى زؤرى نييــة بــةلم لــة هةمانكاتــدا‬ ‫لــةماوةى ةحكــوم رانى زيــات ر لــة ‪ 20‬ســالةى كــورد‪،‬تــوان راوة ضــوار هةنَلذبــيذاردن بــؤ‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان و دوو هةنَلذبيذاردن بؤ ثةرلةمانى عنَي راق دواى رووخانى رذنَيمى‬ ‫بةعس بك رنَيت كة كورديش بةشداربوى سةرةكى بوة لةم هةنَلذبيذاردنانةدا‪ .‬يةكةمين‬ ‫هةنَلذبيذاردنى ثةرلةمانى كوردســتان لــة ‪ 1992\5\19‬ئــةنجام دراوة و ليةنــة بــةذدار‬ ‫بوةكان لةم هةنَلذبيذاردنة جطة لة ثارتى ديمــوك راتى كوردســتان و يــةكنَيتى نيكشــتمانى‬ ‫‪ - 3‬كدننَي ر عةبدونَل‪ ،‬خونَيدندنةوةيةكي بنَيليةنانة لةمةِر ث رؤسةي هةنَلذبيذاردن‪http://hawlati.co/ ،‬‬ ‫‪%D8%A6%DB%95%D8%B1%D8%B4%DB%8C%DA%A4%DB%95%DA‬‬ ‫‪%A9%D8%A7%D9%86/42021‬‬ ‫‪ - 4‬رووس هاوةرد و هةلكةوت عذبدللة راطةياندن‪+‬هةلذبيذاردنةكان ‪ 2009‬سلنَيمانى ل ‪19‬‬ ‫‪15‬‬

‫كوردستان ضةند ةحزبنَيكى ت ر بةذداربون لةطةل كةميدنةكانيش ‪ .‬كــة ئــةوكات لــةكؤى‬ ‫‪ 105‬كورسى ثةرلةمانى ‪50‬كورسى بؤ ثارتى و ‪ 50‬كورسيش بؤ يــةكنَيتى بــوو وة ‪5‬‬ ‫كورسيةكةى ت ر بةر كةميدنةكان كةوت ‪.‬‬ ‫‪ 2-2‬يةكةمين هةنَلذبيذاردنى ئةنجومةى نيكشتمانى كوردستان سالى ‪1992‬‬

‫ي ك ردنى ب ريارى ذمارة‬ ‫لةسةروبةندى هةنطاوةكانى ولتة هاوثةيمانةكان بؤ جنَيذبةج نَ‬ ‫)‪ (688‬ى ئةنجومـــةنى ئاسايكشـــى نةتـــةوة يـــةكط رتوةكان و رنَيطـــ رى كـــ ردن لـــة‬ ‫سةركوتكاريةكانى ةحكومةتى بةعس دذ بةكورد‪ ،‬بةرث رسانى كورد كةوتدنة دانوستان‬ ‫لةطةل ةحكومةتى ناوةندى عنَيــ راق‪ ،‬بــةلم لــة دواى ضــةندين كؤبونــةوة كــة )‪13‬ى‬ ‫ئابى ‪(1991‬دوايين كؤبونةوة و دانوستانى ننَيوان هةردول كؤتايى هــات و شكســتى‬ ‫هنَيدنا‪.‬لةدواى شكستهنَيدناني طفتوطؤكان لة بةروارى ‪ 1991\10\26‬ةحكومةتى عنَي راق‬ ‫دةستى ك رد بة ككشــانةوةى دام و دةزطــا ئيداريــةكانى لــة ناوضــةكانى كوردســتان‪،‬‬ ‫ئةمةش بؤشاييةكى ياسايى و ئيدارى دروستك رد‪..‬‬

‫‪5‬‬

‫لــةدواى شكســت هنَيدنــانى دانوســتاندنةكان بــةرةى كوردســتان كــة ثنَيــ ك هــاتذبوو لــة‬ ‫هةشت ةحزبى كوردى و ب رياريــان بةدةســت بــوو‪ ،‬بــؤ ئــةوةى ئــةو بؤشــايية ئيداريــة‬ ‫ث ربكةنــةوة بي ريــان لــة دامةزرانــدنى سيســتةمنَيكى ثةرلــةمانى كــ ردةوة‪ ،‬لــة رنَيــى‬ ‫ئةنجامدانى هةنَلذبيذاردننَيكى ديموك راتيانة و ئازاد‪.‬‬

‫‪ 2-2-1‬ئامادةكاريةكانى هةلذبيذاردن‬

‫دواى طةللــة ك ردنــى ث رؤذةياســايةك بــؤ هةنَلذبــيذاردنى ئةنجومــةنى نيكشــتمانى‬ ‫لخ راية بــةردةم ليةنــةكانى بــةرةى كوردســتانى و‬ ‫كوردستان لةليةن لييذنةيةكى با نَ‬ ‫لـــةرؤذى ضوارشـــةممة ‪ 1992\4\8‬بـــةرةى كوردســـتانى ياســـاى هةنَلذبـــيذاردنى‬ ‫ئةنجومةنى نيكشتمانى كوردستانى ثةسةند ك رد‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫دواى ئةوةى لييذنةيةك ثنَيكهنَيدن را بؤ دانانى ث رؤذة ياساكة كة لة ‪ 15‬ئةنــدام ثنَيكهــاتذبون‬ ‫لــة ياســاناس و ثــارنَيزةر و نونَيدنــةرى ليةنــةكانى بــةرةى كوردســتانى‪،‬ئــةم لييذنةيــة‬ ‫‪- 5‬محةمةد رةئوف هةلذبيذاردن لةكوردستان ‪ 2010-1992‬ضاثى يةكةم ‪2013‬‬ ‫‪ - 6‬محةمةد رةئوف هةلذبيذاردن لةكوردستان ‪ 2010-1992‬سةرضاوةى ثنَيكشوو‬ ‫‪16‬‬

‫ياسايةكيان بؤ هةنَلذبيذاردنةكانى ثةرلةمانى كوردستان لةماوةى مانطنَيــ ك دا نوســى و‬ ‫‪7‬‬

‫خستيانة بةردةم سةرك ردةكانى بةرةى كوردستانى و ئةوانيش ثةسةنديان ك رد‪.‬‬ ‫‪ 2-2-2‬ط رتدنةبةرى يةكةم رنَيوشونَيدنى ئامادةكارى بؤ هةنَلذبيذاردن‬

‫لى هةنَلذبيذاردن كةلــة‬ ‫دواى دةرك ردنى ياساى هةنَلذبيذاردنةكان و ثنَيكهنَيدنانى دةستةى با نَ‬ ‫ماددةى )‪ (6‬ى ياساى ذمــارة )‪ (1‬ى ئةنجومــةنى نيكشــتمانى كوردســتان هــاتوة)بــة‬ ‫ب ريارى بةرةى كوردستانى دةستةيةكى بــال نَ دروســتدةك رنَيت بــؤ سةرثةرشــتيك ردنى‬ ‫هةنَلذبيذاردن و بة سةرؤكايةتى دادوةرنَيكى ثلة يةك يان دوو‪ ،‬ئةندامنَيتى داواكــارنَيكى‬ ‫طكشتى و ناوضةى تنَيهةلكضونةوة يان جنَيط رةكــةى و نونَيدنــةرى بــةرةى كوردســتانى و‬ ‫نونَيدنةرنَيكى كارطنَي رى ‪(...‬‬ ‫بةهؤى ضةند كنَيكشةيةكةوة يةكةم هةنَلذبيذاردنى ثةرلــةمانى كوردســتان نــةتوان را لــة‬ ‫كـــاتى خـــؤى ئةنجامذبـــدرنَيت‪ ،‬رةنطـــة دواخســـتدنى هةنَلذبـــيذاردن لةليـــةن بـــةرةى‬ ‫كوردستانيةوة لة ‪ 5\17‬بؤ ‪ ،1992\5\19‬تةنيا خ راثى مةرةكةبى هةنَلذبيذاردن نةبوبنَيت‬ ‫بةنَلكو بؤ ليةنى ئةمدنيش دةطةرايةوة‪،‬ضونكة بةثنَيى سةرضاوة هةواليةكان رذنَيمى‬ ‫‪8‬‬

‫بةعس ضةندين ئؤتؤمذبنَيلى بؤ تةقيدنةوة لة رؤذى هةنَلذبيذاردن ئامادةك ردبوو‪.‬‬

‫لى سةرثةرشتى هةنَلذبــيذاردنى ئةنجومــةنى‬ ‫لةطةل ئةمانةشدا سةرؤكى دةستةى با نَ‬ ‫نيكشــتمانى كوردســتان لــة بةياننَيكيانــدا داوايــان لــة جــةماوةرى كوردســتان كــ رد‬ ‫كة‪،‬هنَيمدنيايــةتى و ئاشــتى لــة رؤذى هةنَلذبــيذاردن بثــارنَيزن و رنَيطــةى هيــض كةسـنَي ك‬ ‫نةدةن ئاذاوة و طنَي رةشنَيويدنى بدننَيدنةوة‪،‬ضونكة ئةم هةنَلذبيذاردنة ط رنطة و ضارةنوسى‬ ‫ميللةتةكةمانى ثنَيوة بةست راوة‪.‬‬ ‫لى سةرثةرشـتى هةنَلذبـيذاردنى ئةنجومـةنى‬ ‫هةروةها لة بةياندنامةكةى دةسـتةى بـا نَ‬ ‫نيكشتمانى كوردستان باس لةوة ك راوة كــة هةنَلذبيذاردنةكــة بــة ئامــادةبونى بةش ـنَيكى‬ ‫زؤر لـــة رؤذنامةنوســـانى بيـــانى و ضـــاودنَي رى دةك رنَيـــت‪،‬بؤيـــة ئةطـــةر بةباشـــى‬ ‫‪ - 7‬طةراس ‪.‬ئاِر‪.‬ظى‪ .‬ستانسفيلد‪ ،‬كوردستانى عنَي راق‪،‬ثةرةسةندنى سياسى و ثكشكوتدنى‬ ‫ديموك راسى‪،‬وةرطنَي رانى‪،‬ث رؤفسيؤر‪.‬ى‪.‬د‪ .‬ياسين‬ ‫سةردةشتى‪،‬ضاثى يةكةم ‪،2010،‬ل ‪.289‬‬ ‫‪- 8‬ةحةميد طةوهةرى‪ ،‬رثؤرت دةربارةى هةنَلذبيذاردن و ثةرلةمانى كوردستان‪،‬ستؤكهؤلم ‪ 1992‬ل ‪ 33‬و‬ ‫‪34‬‬ ‫‪17‬‬

‫هةليدنةســةنطنَيدنن و راثــؤرتى باشــى لةســةر نةنوســن ئــةوا زيــاننَيكى طــةورة لــة‬ ‫ميللةتةكةمان دةكةونَيت‪.‬‬

‫‪ 2-2-3‬ئةنجامى هةنَلذبيذاردنى ئةنجومةنى نيكشتمانى ‪19/5/1992‬‬

‫لةدواى كؤتايى هاتدنى هةنَلذبيذاردنةكان لة كاتيذمنَي ر ‪ 12‬ى شةوةوة جياك ردنةوةى‬ ‫دةنطةكان دةستيثنَيك رد‪،‬بةلم ضةندين طي روط رفت هةبوون لةبةردةم‬ ‫طواستدنةوةى سدندوقةكان و شنَيوازى جياك ردنةوةى دةنطةكان‪ ،‬هةروةك لة‬ ‫لى هةنَلذبيذاردندا هاتوة )دواى تواو بوونى كاتى ياسايى لة‬ ‫راثؤرتى كؤتايى لييذنةى با نَ‬ ‫)‪(12‬ى شةوى ‪، 19/5/1992‬جياك ردنةوةى دةنطةكان لة بدنكةكانى هةنَلذبيذاردن‬ ‫دةستى ثنَيك رد بةلم طي رو ط رفتى هاتوضؤ و رنَيطاو بان بوة هؤى ئةوةى كة‬ ‫‪9‬‬

‫ل( ‪.‬‬ ‫ئةنجامى هةنَلذبيذاردنةكة لة ماوةى يةكى درةنط بطةنة دةستى با نَ‬ ‫ئةنجامى دابةشك ردنى كورسيةكانى ئةنجومةنى نيكشتمانى كوردستان لة ئاستى‬ ‫بةشداريك ردنى هاولتيان لة هةنَلذبيذاردنى ‪ 19/5/1992‬كة دةركةوتوة لة ‪87.4%‬‬ ‫دةنطيان داوة وة لة ‪ 12.6%‬دةنطيان نةداوة‪.‬لة هةرضوار ناوضةكةى دةنطدان‬ ‫)هةولنَي ر‪،‬سلنَيمانى ‪،‬دهؤك ‪،‬كةركوك (لةسةرجةم بدنكةكانى هةنَلذبيذاردن كة ‪176‬‬ ‫بدنكةية ‪،‬ذمارةى دةنطدةران )‪(971953‬بوة‪ ،‬واتا لة كؤى) ‪ 1112000‬دةنطدةرى‬ ‫ضاوةروانك راوى كوردستان ( كة دةكاتة رنَييذةى ‪ 78.4%‬هاوكات ذمارةى دةنطة‬ ‫بةتالةكان)‪(4724‬دةنط بةو ثنَييةش )‪ (967229=4724-971953‬واتا دةنطى‬ ‫‪10‬‬

‫راستةقيدنة دةكاتة )‪). (967229‬بِ روانة ثاشكؤى ذمارة ‪.(1‬‬ ‫لى‬ ‫سةبارةت بة ذمارة و رنَييذةى دةنطى ليستةكانيش‪ ،‬لة راطةياندراوى لييذنةى با نَ‬ ‫هةنَلذبيذاردنةكان دا هاتوة ‪ ،‬ليستى ذمارة يةك ثارتى ديموك راتى كوردستان )‬ ‫‪(437879‬دةنطى بةدةست هنَيدناوةبةرنَييذةى لة ‪ 45.5%‬لة ثلةى يةكةم دنَيت‪ .‬ليستى‬ ‫ذمارة)‪ (7‬ى يةكنَيتى نيكشتمانى كوردستان و ةحزبى زةةحمةتكنَيكشانى كوردستان )‬ ‫‪ - 9‬بةدران ئةةحمةد ةحةبيب ‪،‬هةلذبيذاردنةكانى كوردستان ‪19‬ى ئايارى ‪،1992‬ل ‪48‬‬ ‫‪ - 10‬بةدران ئةةحمةد ةحةبيب‪،‬سةرضاوةى ثنَيكشوو ‪،‬ل ‪51‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪(423833‬دةنطيان بةدةست هنَيدناوة بةرنَييذةى لة ‪ 43.6 %‬و لة ثلةى دووةم داية‪،‬‬ ‫هاوكات ليستى ذمارة )‪ (5‬ى ئيسلمى )‪(49108‬دةنطيان بةدةست هنَيدناوة بةرنَييذةى‬ ‫لة ‪ 5.05%‬لة ثلةى )‪(3‬داية ليستى ذمارة )‪ (2‬ى ةحزبى سؤسياليست و ثاسؤك‬ ‫يةكط رتن )‪(24882‬دةنط بةرنَييذةى لة ‪ ،2.56%‬ليستى ذمارة )‪(4‬ى ديموك راتى‬ ‫يةكط رتوى كوردستان و شيوعى و بنَيليةنةكان )‪(21123‬دةنط بة رنَييذةى لة ‪%‬‬ ‫‪ .2.17‬و ليستى ذمارة )‪ (3‬ى ثارتى طةل )‪(9903‬دةنط بةرنَييذةى لة ‪ 1.018%‬و‬ ‫ليستى ديموك راتى خوازة بنَيليةنةكان )‪(501‬دةنط بةرنَييذةى لة ‪0.515%‬ى‬ ‫دةنطةكان‪.‬‬ ‫‪ 2-3‬هةنَلذبيذاردنى ثةرلةمانى كوردستان ‪2005‬‬

‫لة دواى رووخانى رذنَيمى بةعس لة ‪ 9/4/2003‬و دروستذبونى ئةنجومةنى ةحوكمى‬ ‫عنَي راق‪ ،‬ةحزب و ليةنةكانى كوردستان ضونة بةغدا و لةكؤى ث رؤسةى سياسى‬ ‫هةنَلذبيذاردنةكانى عنَي راق بةذدار بون ‪،‬لة رؤذى ‪ 30‬كانونى دووةمى ‪2005‬‬ ‫هةنَلذبيذاردنى ئةنجومةنى نونَيدنةرانى عنَي راق و هةنَلذبيذاردنى ئةنجومةنى ثارنَيزطاكان‬ ‫ي هةنَلذبيذاردن بوو ‪ ،‬ضونكة هةنَلذبيذاردنى‬ ‫بةرنَيوةضوو بةلم بؤ هةرنَيمى كوردستان س نَ‬ ‫ثةرلةمانى كوردستانيكشى لةطةل بوو‪.‬‬ ‫هةنَلذبيذاردنى خوولى دووةمى ثةرلةمانى كوردستان كة دواى ‪ 13‬سال لة خولى‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان بةرنَيوةضوو‪،‬ئةويش بة ثنَيى ياساى ذمارة )‪ (47‬ى رؤذى‬ ‫‪ 21/11/2004‬ى ئةنجومةنى نيكشتمانى كوردستان كة هةموارى ياساى ذمارة )‪(1‬ى‬ ‫سالى ‪ 1992‬ى هةنَلذبيذاردنى ئةنجومةنى نيكشتمانى كوردستانى عنَي راق‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫بة ثنَيى ماددةى )‪ (4‬ى ياسا هةموارك راوةكة كة لة ثةيجى رةسمى ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان دا دقةكةى بلو ك راوةتةوة هاتوة )هةرنَيمى كوردستانى عنَي راق بةيةك‬ ‫ناوضةى هةنَلذبيذاردن لة قةلةم دةدرنَيت( كةلة ياساى ذمارة )‪ (1‬دا كوردستان ك رابوة‬ ‫)‪ (4‬ناوضةى هةنَلذبيذاردن ئةوانيش )هةولنَي ر ‪،‬سلنَيمانى ‪ ،‬دهؤك ‪ ،‬كةركوك ( لة‬ ‫هةنَلذبيذاردنى ‪ 30‬ى كانونى دووةمى ثةرلةمانى كوردستان دا كة )‪(13‬ثارتى سياسى‬ ‫بةشداريان تنَيدا ك ردوو‪ ،‬بةسيستةمى )نونَيدنةرايةتى رنَييذةيى( بةرنَيوةضوو تيايدا )‬ ‫‪ (2290736‬هاولتى مافى دةنطدانى هةبوو‪ ،‬بة بةراورد بة هةنَلذبيذاردنى خولى‬ ‫‪ - 11‬محةمةد رةئوف هةلذبيذاردن لة كوردستان ‪ 2005-1992‬ضاثخانةى كارؤ ل ‪98‬‬ ‫‪19‬‬

‫يةكةم كة سالى ‪ 1992‬بةرنَيوةضوو )‪(1112000‬هاولتى مافى دةنطدانيان‬ ‫هةبووة‪ .‬واتا لة ننَيوان سالى ‪ 1992‬بؤ ‪ (1178736) 2005‬كةس زياديانك ردووة‪،‬‬ ‫واتا بةرنَييذةى )‪ (%51،5‬ذمارةى ئةوانةى مافى دةنطدانيان هةية زيادى ك ردوة لةو‬ ‫ث رؤسةيةدا)‪(1753919‬كةس لةوانةى مافى دةنطدانيان هةبوو لة كورد و توركمان‬ ‫و كلدان و ئاشوريى و مةسيحى و ئنَيزيدى دةنطيان دا كة رنَييذةى دةنطدان دةكاتة‬ ‫رنَييذةيةى )‪(%75،6‬دةنطيان دا بة بةراورد بة هةنَلذبيذاردنى ‪ 1992‬دا ئاستى‬ ‫بةشداريك ردن )‪ (%10‬كةمى ك ردبوو‪.‬‬ ‫بةوثنَييةى لة هةنَلذبيذاردنى ‪ 1992‬دا ئاستى بةشدارى ك ردن )‪ (%87،4‬بوة واتا لة‬ ‫ننَيوان هةنَلذبيذاردنى ‪ 1992‬بؤ ‪ 2005‬ئاستى بةشدارى ك ردنى هاولتيان نزيكةى )‬ ‫‪ (%12‬دابةزيوة‪ .12‬بةثنَيى ئةنجامى هةنَلذبيذاردنى ‪ 30‬ى كانونى دووةمى ‪2005‬‬ ‫لى هةنَلذبيذاردنةكانةوة راطةياندرا تيايدا ئةو ليستانةى كة‬ ‫كةلةليةن كؤمسيؤنى با نَ‬ ‫توانيان بطةنة ثةرلةمان لة كؤى ‪ 13‬ليست تةنيا )‪ (3‬ليستيان طةيكشتدنة ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان بةوثنَييةش تنَيك راى كورسيةكى ثةرلةمان )‪ (15801‬دةنطة‪ ،‬بةوثنَييةى )‬ ‫‪(1753919‬دةنطدةر دابةش ‪ 111‬كورسى ثةرلةمان دةكاتة ‪ 15801‬دةنط‪.‬‬ ‫لة ئةنجامدا )ليستى نيكشتمانى ديموك راتى كوردستان كة يةكنَيتى و ثارتى و يةكط رتوو‬ ‫و ذمارةيةك ةحيزبى ديكةى لة خؤ دةط رت( بة بةدةستهنَيدنانى )‪(1570663‬ى‬ ‫دةنطةكان بةرنَييذةى )‪ (%89،55‬بووة خاوةنى )‪ (104‬كورسى ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان‪،‬ليستى كؤمةلى ئيسلمى كوردستانى عنَي راق )‪(85237‬دةنط‪،‬بةرنَييذةى )‬ ‫‪(%4،86‬بووة خاوةنى ‪ 6‬كورسى ثةرلةمانى كوردستان‪،‬ليستى زةةحمةتكنَيكشان و‬ ‫سةربةخؤكان )‪(20585‬دةنط بةرنَييذةى )‪(1,17‬ى دةنطةكانى بووة خاوةنى )‬ ‫‪(1‬كورسى ثةرلةمان‪.‬بةلم ليستةكانى ت ر نةيانتوانى بذبدنة خاوةنى كورسى‬ ‫ثةرلةمانى‪) .‬بِ روانة ثاشكؤى ذمارة ‪.(2‬‬

‫‪- 12‬سايتى ثةرلةمان ?‪http://kurdistan-parliment.org/default.aspx‬‬ ‫‪page=sitents&c=parliment_history2005‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪ 2-4‬هةنَلذبيذاردنى ثةرلةمانى كوردستان ‪25/7/2009‬‬

‫ئةم هةنَلذبيذاردنة لة دؤخ و كةش وهةوايةكى طونجاودا بوو بة تايذبةتيش بؤ‬ ‫دةرخستدنى سةنطى راستةقيدنةى هنَيزوليةنةكانى كوردستان‪ ،‬بةوثنَييةى كة كةشى‬ ‫ئةمدنى و دؤخى ئابورى و سياسى و كؤمةليةتى هةرنَيمى كوردستان لةباربوو بؤ‬ ‫هةنَلذبيذاردن‪.‬لة ‪ 25/7‬دا لةطةل هةنَلذبيذاردنى ثةرلةمانى كوردستان هةنَلذبيذاردنى‬ ‫سةرؤكايةتى هةرنَيميش ئةنجامدرا‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫لة هةنَلذبيذاردنى ثةرلةمانى كوردستاندا كة )‪(24‬ليست و هاوثةيماننَيتى و كةسايةتى‬ ‫ي ثارنَيزطاكةى هةرنَيم دةنطياندا‪،‬‬ ‫بةشداريان تنَيدا ك رد و )‪(1876196‬هاولتى لة س نَ‬ ‫تيايدا ليستى كوردستانى كة )يةكنَيتى و ثارتى وضةند هنَيزنَيكى ت رى لة خؤ دةط رت(لة‬ ‫ثلةى يةكةمداهات بة )‪(1076370‬بةرنَييذةى ‪ (%57.37‬و بةدةستهنَيدنانى )‬ ‫‪(59‬كورسى‪ .14‬ليستى طؤران لة ثلةى دووةم هات بة )‪(445024‬دةنط بةرنَييذةى )‪2‬‬ ‫‪(%3.72‬بة دةستهنَيدنانى )‪(25‬كورسى‪،‬‬

‫‪15‬‬

‫ليستى خزمةتطوزارى و ضاكسازى كة لة يةكط رتوى ئيسلمى و كؤمةلى ئيسلمى‬ ‫و زةةحمةتكنَيكشان و سؤسياليست ثنَيكهاتذبوو بة بةدةستهنَيدنانى )‪ 240842‬دةنط لة‬ ‫ثلةى سنَييةم دابوو بة رنَييذةى )‪(%12.84‬و ‪ 13‬كورسى ثةرلةمانيان بةدةست‬ ‫هنَيدنا‪.‬هاوكات ليستى بزوتدنةوةى ئيسلمى )‪(27147‬دةنطى بةدةستهنَيدنا بةرنَييذةى )‬ ‫‪(%1.45‬و )‪ (2‬كورسى ثةرلةمانى بةدةست هنَيدنا‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫هةنَلذبيذاردنى ‪ 2009‬نةخكشةى سياسى ةحزبةكانى لة هةرنَيمى كوردستان طؤرى بة‬ ‫جؤرنَي ك كة هاوسةنطى هنَيزى لة هةريكضم دا لة ننَيوان دوو ةحزبى زلهنَيزدا طؤرى‬ ‫ئةم هةنَلذبيذاردنة سيستةمى )ثةنجا بة ثةنجاى (طؤرى بةوثنَييةى لة دواى يةكةم‬ ‫ئةزمونى هةنَلذبيذاردندا يةكيكضتى و ثارتى ثةرلةمان وسةرجةم ثؤستةكانيان‬ ‫دابةشك رد‪ ،‬بةلم لة دواى هةنَلذبيذاردنى ‪ 25/7/2009‬هؤلى ثةرلةمان لة سيستةمى‬ ‫دابةشك ردنى )ثةنجا بة ثةنجا (طؤرا بؤ ف راكسيؤن و ليستى جياواز‪.‬‬

‫‪- 13‬ضاوثنَيكةوتن‪ ،‬م ئةرسةلن رةةحمان بةرث رسى سايتى ‪ NRT‬بةروارى ‪15/3/2014‬‬ ‫‪ - 14‬ضاوثنَيكةوتن‪ ،‬خةس رؤطؤران بةرث رسى هةلذبيذاردنى ثارتى ديموك راتى كوردستان ‪16/3/2014‬‬ ‫‪ - 15‬ضاوثنَيكةوتن‪ ،‬هنَيمن ئةنوةر بةرث رسى ذورى هةلذبيذاردنى بزوتدنةوةى طؤران لة هةولنَي ر ‪6/3/2014‬‬ ‫‪ 16‬كؤمسيؤنى بالى سةربةخؤى هةلذبيذاردنةكان راطةياندنى ئةنجامةكان‬ ‫‪21‬‬

‫لة هةنَلذبيذاردنى ‪ 1992‬دا ثنَيكهاتذبوو لة ثةنجا كورسى بؤ ثارتى و ثةنجا كورسى بؤ‬ ‫يةكنَيتى بةلم لةدواى هةنَلذبيذاردنى ‪ 2009‬ةوة كورسيةكانى ثةرلةمان تةنها ‪59‬‬ ‫كورسى بؤ يةكنَيتى و ثارتى بوو ‪ 25‬كورسى بؤ طؤران و ‪ 13‬كورسى بؤ‬ ‫‪17‬‬

‫خزمةتطوزارى و ضاكسازى‪) .‬بِ روانة ثاشكؤى ذمارة ‪.(3‬‬ ‫لة بارةى ضةمكى هةنَلذبيذاردنةوة دةوت رنَيت بة ماناى دةستدنيكشانك ردنى كةسنَيكة بؤ‬ ‫ئةنجامدانى كارنَي ك لة ناو كؤمةلة كةسنَيكدا‪ ،‬زيات ر بةماناى ئاماذة دانة بة دياريك ردنى‬ ‫نونَيدنةرنَي ك بؤ ئةنجومةنةكانى ياسادانان‪ ،‬ئنَيمة لةم تونَييذيدنةوةيةمان دا زيات ر جةخت‬ ‫لةسةر هةنَلذبيذاردنى نونَيدنةرانى ئةنجومةنى نيكشتمانى لة هةرنَيمى كوردستان‬ ‫دةكةين كة دواى ‪ 2‬خولى هةنَلذبيذاردنةكان لة سالنى ‪ 1992‬و لةطةل ‪، 2005‬‬ ‫ئةمةش بةثنَيى ياسا ثنَيكضةوانةى ياساى سالى ‪ 1992‬بوو كة ياساكة باس لةوة‬ ‫دةكات بؤ هةر ‪ 4‬سال جارنَي ك هةنَلذبيذاردن بك رنَيت لة هةرنَيمى كوردستان بةلم‬ ‫بةهؤى كنَيكشةى ةحزبةكان لةطةل يةكت رى و دوات ر دروستذبونى شةر لة ننَيوانيان‬ ‫نةتوان را هةنَلذبيذاردن بؤ ماوةى ‪ 13‬سال لة كوردستان بك رنَيت‪.‬‬ ‫دواى سالى ‪ 2005‬و ثنَيكهاتدنى ةحزبةكان لةطةل يةكت رى لة سالى ‪2009‬‬ ‫هةنَلذبيذاردن ئةنجامدراو خولى سنَييةمى ثةرلةمان دروست بوو كةتيايدا بؤ يةكةمجار‬ ‫هنَيزي ئؤثؤ زسيؤن هاتة ناو كايةى سياسى لة هةرنَيمى كوردستان دا بؤ زانيارى‬ ‫زيات ر سةي رى ثاشكؤى ذمارة)‪ (3‬بكة ‪.‬‬

‫‪- 17‬مةةحةمةد رةئوف هةلذبيذاردن لة كوردستان ‪ 2010-1992‬سالى ‪ 2013‬ل ‪120‬‬ ‫‪22‬‬

‫‪ 2-5‬هةنَلذبيذاردنى ‪21/9/2013‬‬

‫ئنَيمة لةم تونَييذيدنةوةيةماندا باس لة هةنَلذبيذاردنى ‪21‬ى ئةيلولى سالى ‪ 2013‬دةكةين‬ ‫هةروةها بـؤ ئـةوةى بزانيـن راطةيانـدن تاضـةند هـةولى داوة هؤشـيارى لةسـةر‬ ‫ث رؤســةى هةنَلذبــيذاردن بــة جــةماوةر بــدات وةك نمونةيــةك رؤذنامــةى هــاولتي‬ ‫وةردةط رين لةناو دةزطاكان و رؤذنامةكاندا‪.‬‬ ‫دواى هةنَلذبيذاردنة ثةرلةمانيةكةى ‪ 25/7‬لــة ‪ 2009‬و طؤرانكاريــةكان لــة سيســتةمى‬ ‫ةحكـــوم رانى و هاتدنـــة نـــاوةوةى هنَيـــز و ليـــةنى تـــ ر و بةشـــدارى ك ردنيـــان لـــة‬ ‫هةنَلذبيذاردنةكاندا‪.‬دواى تنَيثةربونى ضوارسال بةســةر هةنَلذبــيذاردنى ‪ 25/7‬كؤمســيؤنى‬ ‫لى سةربةخؤى هةنَلذبيذاردنةكان ‪21‬ى ئةيلولى ديارى كــ رد بــؤ هةنَلذبــيذاردنى خــولى‬ ‫با نَ‬ ‫نونَيى ثةرلةمانى كوردستان‪ .‬هةروةها كات و ماوةى بؤ بانطةشةى هةنَلذبيذاردنــةكان‬ ‫ديارى ك رد و تيايدا ب ريــارى لةســةر دراو دواتــ ر لــة ليــةن ةحكومــةت و ســةرؤكايةتى‬ ‫هةرنَيمةوة ب ريارةكة رةوانةى كؤمسيؤن ك را بؤ ط رتدنة بــةرى رنَيوشــونَيدنى تايذبــةت بــة‬ ‫ئامادةكاريةكان بؤ ئةنجامدانى ث رؤسةى هةلذبيذاردن‪.‬‬ ‫‪ 2-6‬رؤنَلى راطةياندن لة ث رؤسةى هةنَلذبيذاردنى ‪21/9/2013‬‬

‫لة هةمو هةنَلذبيذاردننَيكــدا‪ ،‬ميــديا‌و رؤذنامــةكان دةبدنــة مــةزنت رين ميدنذبــةري كةمثــةين‪.‬‬ ‫هةنَلسوِراني خودي ميديا و رؤذنامةكان لة ونَلتاني خاوةن سيسـتةمي ديموك راسـيدا‬ ‫وةك هةمو جؤرةكاني ت ري ثيكشةسازي بةِرنَيوة دةضن‪‌،‬و بةهةمان شــنَيوة دةكةونــة‬ ‫ذنَي ر ةحوكمي بازاِر‌و ثةيوةنديــةكاني بةرهــةمهنَيدناني ســةرمايةداري‪ .‬واتــة‪ ،‬تــةنيا ئــةو‬ ‫زؤرةو داهاتي رنَيكلميان زؤرة تواناي مانةوةيان‬ ‫‌‬ ‫رؤذنامانةي كة خونَيدنةري كِ رياريان‬ ‫هةية بة زيدندويي‪ .‬ةحيزبة سياســيةكانيش لــة كــاتي كةمثــةيدني هةنَلذبيذاردنــدا ثــارة لــة‬ ‫دةكةنو لةجياتي تةنيا رؤذنامةي خؤيان »كة خونَيدنةريان زؤر كةمة«‬ ‫‌‬ ‫ريكلم سةرف‬ ‫بةكاربهنَيدنن‪ ،‬ريكلمةكانيان لةو رؤذنامانة‌و كةنانَلة تيجاريةكان بنَلودةكةنةوة‪ ،‬ضــونكة‬ ‫خونَيدنةريان زؤرة‪.‬‬ ‫لة كةشي نائاسايي كوردستاندا ةحيزبــةكاني طؤِرةثــان خــاوةني رؤذنامــة و كــةنانَلي‬ ‫لتدارةكان خاوةني ضــةندين تــؤِري‬ ‫راطةياندنو كؤمثانياي ليةنطي رن‪ .‬ةحيزبة دةسة نَ‬ ‫‌‬ ‫لتي نــاوةوةي ةحيزبــةكانيش‬ ‫زؤربةي ضةقةكاني دةســة نَ‬ ‫‌‬ ‫زةبةلةحي ميديان‪ ،‬تةنانةت‬ ‫‪23‬‬

‫خاوةني ميدنذبةري تاييةتي خؤيانن‪ .‬لــة دةرةوةي ئةوانةشــدا‪ ،‬ميــدياي بــةناو بنَيليــةن‬ ‫ل كةشــي ناهــةمواري هــةرنَيم توشــي‬ ‫وةيان سةربةخؤهةن‪ ،‬بةنَلم ئةوانيش لةطة نَ‬ ‫دةستنَيوةردان‌و كاريطةري نفوزي سياسةتمةداران بونة‪.‬‬ ‫هةنَلذبةتـــة‪ ،‬ئاســـايية ئةطـــةر رؤذنامـــة ســـةربةخؤكان‌و سةرنوســـةرةكانيان راو‬ ‫ليةنطي رنَيتي خؤيان بؤ سياسةتي ةحيزبنَي ك دةربذبِ رن‪ ،‬بةنَلم ئةركي سةرشاني خــاوةن‬ ‫رؤذنامةكانــة كــة بابةتيــةتي نوســ راوي ثــةيامدننَي رةكانيان‌و نوســةرةكانيان لةدةســت‬ ‫نةدةنو رؤنَلــي ضــاودنَي ر‌و رةخدنــةط رنَيتي دروســتكةرانة لةدةســت نــةدةن‪ .‬زؤربــةي‬ ‫‌‬ ‫ـاجو قوربانييكشــيان بــؤ‬ ‫رؤذنامةكاني كوردستان ئةو رؤنَلنةيان ديوة‪ ،‬زؤرلةوانــةيش بـ ‌‬ ‫ئةو رؤنَلة ثيكشةييانة داوة‪ .‬هاوكات‪ ،‬رؤذنامة و رؤذنامةنوسي نامةسئوليش لةوننَيوةدا‬ ‫بةهانةو ثاســاويان داوةتــة دةســت دةســةنَلتداران‬ ‫‌‬ ‫ديوةو‬ ‫‌‬ ‫هةنو رؤنَلي ننَيطةتيظيان‬ ‫‌‬ ‫تــاوةكو رؤنَلــي دروســتكةرانةي رؤذنامــةكان بةطكشــتي بكشــنَيونَيدنن‪ .‬بؤيــة‪ ،‬ئــةركي‬ ‫سةرشاني سةرنوسةرةكانة كة رنَيطةي ئةو جــؤرة ش ـنَيواندنة نــةدةن‪ ،‬وة رنَيطــةش‬ ‫نةدةن كة سياسةتكاران ميدنذبةرةكان بؤ كةمثةيدني ننَيطةتيظ‌و تنَيكدةر بةكاربهنَيدنن‪.18‬‬ ‫هةر سةبارةت بة رؤنَلى ميديا لة ث رؤسةى هةنَلذبيذاردندا ثنَيويستة ئةو راستييةش بنَلنَييــن‬ ‫ل ديموك راتةكانـــدا هةنـــدنَي ك ث رســـي وةك خاوةنـــدارنَيتي‌و‬ ‫كـــة لةسيســـتمة ليـــذب را نَ‬ ‫تــةرةفطي ريي لةبِ ريارةكانــدا‪ ،‬ط رنطييــةكي زؤريــان هةيــة‪ ،‬ميــدياش توانايــةكي‬ ‫لةضالكييو رووداوة سياســييةكاندا‪،‬‬ ‫‌‬ ‫بةرضاوي هةية بؤ بةرضاوخستدني ئةم ث رسانة‬ ‫بط رة هةندنَي ك لةو بِ روايةدان كة ميديا دةتواننَيت كاربكاتة ســةر ضــؤنيةتي داِرشــتدني‬ ‫ئةجنَيدندا سياسييةكان‪ ،‬بةهؤي ئةو كاريطةريي زؤرةي كــة هةيــةتي لةدروســتك ردني‬ ‫راي طكشتيدا‪ ،‬ميديا دةتواننَيت هةندنَي ك ث رســي تايذبــةت بكــات بةث رســي جــةماوةريي‪،‬‬ ‫ي وةربطنَيـــِ رن‌و‬ ‫بـــةجؤرنَيكي وةهـــا كـــة سياســـةتمةداران نـــاتوانن روويـــان لـــ نَ‬ ‫لةئةجنَيدنداكانياندا ةحيسابيان بؤ نةكةن‪.‬‬ ‫ئةمة لةيةك كاتدا هةم قازانجي هةيةو هةم شتنَيكي خ راثيكشــة‪ ،‬ضــونكة بةســت راوة‬ ‫بةو ثانَلدنةرانةوة كة لةثكشتي هةونَلةكاني كارك ردنة سةر ديدو بؤضووني جةماوةرةوة‬ ‫هةيـــة‪ .‬ليةنـــة ضـــاكةكةي ئةوةيـــة كـــة ميـــديا دةتـــواننَيت ســـةرنج بـــؤ ط رفتـــة‬ ‫ياساييو هةنَلذبيذاردني بنَيطةرد‌و دةنطداني ئازاد‪،‬‬ ‫‌‬ ‫‪ - 18‬دلوةر عةلئةدين‪ ،‬رؤنَلي سةرك ردةكان لة كةمثةيدني‬ ‫‪http://sbeiy.com/ku/ByaniArticleDetail.aspx?id=332‬‬ ‫‪24‬‬

‫كؤمةنَليةتييــةكان رابكنَيكشــنَيت‪ ،‬بةتايذبــةتي ئةوانــةيان ئةطــةر ميــديا نةبووايــة‪ ،‬ئــةوا‬ ‫ي دةخ ران‪ .‬هاوكات ميديا دةتواننَيت لةنمايكشــك ردني ث رســةكاندا بيذاركةرانــة‪،‬‬ ‫ثكشتطو نَ‬ ‫خــوو بداتــة ئةوانــةيان كــة بــةلي خاوةنــةكاني كةنانَلــة ميدياييةكــةوة طــ رنطن‌و‬ ‫بةرذةوةندييــةكي لةثةيــداك ردني ثكشــتيوانيدا بؤيــان‪ ،‬كــة رةنطــة هــةونَلنَي ك بنَيــت بــؤ‬ ‫هةذاندني جــةماوةرو دروســتك ردني ةحانَلــةتنَيكي هيســت ريايي بــؤ ئــةوةي ةحكومــةت‬ ‫ناضــار بــذبنَيت بةش ـنَيوةيةك رةفتــار بكــات كــة بةرذةوةنــدي كةنانَلــة ميدياييةكــة يــان‬ ‫خاوةنةكاني تنَيداية‪.19‬‬ ‫ي بووةتة هؤي طؤِريدني شنَيوازي كــارك ردني رنَيكخ راوةكــان بــؤ راكنَيكشــاني‬ ‫ميدياي نو نَ‬ ‫ســةرنجي هاوونَلتيــان‌و ليــةنطي ريان‪ ،‬بــؤ نموونــة لةســانَلي رابــ ردوودا‪ ،‬رنَيكخــ راوي‬ ‫خاضي سوور تــواني زيــات ر لةثنَيدنــج مليــؤن دؤلر هاوكــاريي بــؤ يارمةتيــداني ونَلتــي‬ ‫هاييتي لةِرنَيطاي تويتةرةوة كؤبكاتةوة‪ .‬لةزؤربةي ونَلتةكانــدا هاوونَلتييــان دةتــوانن‬ ‫لــةِرنَيطاي مؤبايلةكانيانــةوة لةكؤمثيوتــةرةكاني مانَلةكانيانــدا كاربكــةن‪ ،‬بةمــةش‬ ‫بةبــةردةوامي دةتــوانن ئاطــاداري ئــةو هةوانَلنــة بذبــن كــة لــةِرنَيطاي ئيدنتةرننَيتــةوة‬ ‫بنَلودةك رنَيدنةوة‪.‬‬ ‫ثارتة طةورةكاني دونيا ناضاربوون ةحيســاب بــؤ ئــةم مؤدنَيلــة نونَييــةي ميــديا بكــةن‌و‬ ‫بــةكاريذبهنَيدنن كــة لةضــاو شــنَيوازةكاني تــ ري ميــديادا زؤر هــةرزانت ريش دةكــةونَيت‪.‬‬ ‫ئةمةش كاريطةرييةكي زؤري لةسةر ئةجنَيدندا سياسييةكان هةية‪.‬‬ ‫بةنَلم كاريطةريي ميــديا هــةر سةرنجِ راكنَيكشــان نييــة بــؤ ئــةو خانَلنــةي دةبنَيــت ثارتــة‬ ‫سياســييةكان لةئةجنَيدنداكانيانــدا ط رنطييــان ثنَيذبــدةن‪ ،‬يــاخود كاريطــةريي لةســةر‬ ‫هةنَلمةتةكاني هةنَلذبيذاردن‪ ،‬زؤرجار ئةو كاريطةريية زؤر لةوة دوورت ريش دةِروات‪ ،‬بؤ‬ ‫نموونــة هةنــدنَي ك لــةو بِ روايــةدان كــة ثــارتي سوســيال ديمــوك راتي بــةريتانيا)‪1981‬‬ ‫دامـــةزراوة( يةكنَيكـــة لةبةرهةمـــةكاني ميـــدياو لةســـةر لثـــةِرةكاني رؤذنامـــة‬ ‫دروستك راوة‪ ،‬ئةويش بةهؤي تةركيزك ردني ضِ ري ميديا لةو ماوةيــةدا لةســةر ثارتــة‬ ‫ديموك راتةكانو كاريطةرييان لةسةر بةديهنَيدناني طؤِرانكارييدا‪.‬‬ ‫‌‬ ‫سؤسيا نَ‬ ‫ل‬

‫ي‪ ،‬لثةِرةى بي روِرا‪..‬‬ ‫‪ - - 19‬ئاوات ئةةحمةد سونَلتان‌‪ ،‬كاريطةريي سياسيي ميديا‪،‬رؤذنامةى كوردستانى نو نَ‬ ‫‪http://www.knwe.org/Direje.aspx?Cor=2&Besh=Witar&Jimare=15941‬‬ ‫‪25‬‬

‫دةك رنَيت بلنَيين‪ ،‬ميديا بووة بةيةكنَي ك لةدامةزراوة كؤمةنَليةتيية كاريطــةرةكان لةســةر‬ ‫ل خنَيـزان‌و شـونَيدني كـارو دةوروبـةردا‬ ‫سياسةتو بي رك ردنةوةي سياسي‪ ،‬لةثا نَ‬ ‫‌‬ ‫رةوتي‬ ‫ثؤنَلنَين دةك رنَين‪ .‬زؤرت رين كاريطةريي ميديا لةسةر ئةو كةســانة دروســت دةبنَيــت كــة‬ ‫لةِراث رسييةكاندا وةنَلم بة)نازانم( دةدةنةوة‪ ،‬ئةمانة مادةيةكي زؤرباشن بــؤ ئــةوةي‬ ‫بكةونة ذنَي ر كاريطةريي ئاِراســتة ميدياييةكانــةوةو طؤِرانكــاريي لةديــدو رةفتاريانــدا‬ ‫دةكات‪ ،‬ديارة ئةمانة زؤرت رين كاريطةرييان دةكةونَيتة سةر‪ ،‬ئةمة بــةو مانايــة نايــةت‬ ‫كــة ئــةوانيت ر ناكةونــة ذنَيــ ر كاريطــةريي ميــدياوة‪ ،‬ضــونكة راســتييةكةي ئةوةيــة كــة‬ ‫سةرجةمي جةماوةري طكشتي لةليــةن ميــدياوة كاريــان تنَيــدةك رنَيت‌و طؤِرانكــاريي‬ ‫لةِرةفتاري سياسيياندا روودةدات‪.20‬‬ ‫بنَيطومان ئةزمونةكاني هةنَلذبيذاردن لةونَلتي ئنَيمةدا ئةزموونطةلنَيكي وابةستةن بـة‬ ‫ئاســتي طةشــةي فكــ ري و سياســي و كؤمةنَليــةتي و ئــةخلقي و ســايكؤلؤذيي‬ ‫م رؤظي كوردةوة لةباشوري كوردستان‪ .‬ئنَيمة نــاتوانين لــةجياتي كؤمةنَلطــةو هنَيــزة‬ ‫دي و‬ ‫سياســـييةكاني‪ ،‬لـــةب ري دةونَلـــةت و دامـــةزراوةكاني‪ ،‬بوونةوةرطـــةلنَيكي ‌‬ ‫لةئةســتنَي رةيةكي تــ رةوة بهنَيدنيــن و بــة تــةواوي ئــةو شــنَيوازخواهي ‪ Etiquette‬و‬ ‫نةريتانةيان ثابةند بكةين كة طةلني ديموك رات و خاوةن ئةزموون‪ ،‬لةبــةِرنَيوةب ردني‬ ‫ث رؤسةكاني هةنَلذبيذاردنــدا‪ ،‬ثــةيِ رةوييان لنَيدةكــةن‪ .‬هةنَلذبــيذاردن لــةدنياي ئنَيمــةدا هــةر‬ ‫دةربِ ري واقعي كؤمةنَلطةيي خؤمان دةبنَيت‪ ،‬ثِ ر دةبنَيت لةهةنَلة‪ ،‬لةلدان‪ ،‬لــةرةفتاري‬ ‫نةشياو‪ ،‬لةبةريةككةوتدني توندو ململننَيي سةخت‪ ،‬بطــ رة لةســاختةكاري و طةمــةي‬ ‫ناديموك راتييانة‪ ،‬بةنَلم ئةوةي ط رنطةو ئومنَيد دروســتدةكات طــةورةبووني هةســتي‬ ‫رةخدنةط رانةية بةرامذبةر بة ئةزمووني خؤمان و ئامادةطيي ئي رادةية بــؤ ثنَيكشخســتدني‬ ‫ئةم ئةزموونة‪.‬‬ ‫ل دةركــةوتدني ليســتة جياوازةكانــدا‪ ،‬ئــةزمووني‬ ‫بنَيطومــان ئــةمجارةش‪ ،‬لةطــة نَ‬ ‫هةنَلذبــيذاردن لةباشــووري كوردســتاندا‪ ،‬طــةرمت رو ســةختت ر دةبنَيــت‪ ،‬بــةنَلم لةطةنَليــدا‬

‫‪ - 20‬ئاوات ئةةحمةد سونَلتان‌‪ ،‬سةرضاوةى ثنَيكشوو‪http://www.knwe.org/Direje.aspx? ،‬‬ ‫‪Cor=2&Besh=Witar&Jimare=15941‬‬ ‫‪26‬‬

‫هةســتك ردن بةهةنَلــةو رةفتــارة ناديموك راتييــةكانيش طــةورةت رو زيــات ر دةبــن‪،‬‬ ‫ديموك راسييش لةهةموو جيهاندا زيات ر بةم دياليكتيكة منَييذوويية‪ ،‬ثنَيكشدةكةونَيت‪.21‬‬ ‫هةر سةبارةت بة رؤنَلى راطةياندن‪ ،‬ذنة رؤذنامةوان كدننَي ر عةبدونَلل لــةو بِ روايةدايــة‪،‬‬ ‫بةطكشتي طةر وةك دةسةنَلتي ضوارةم تةماشاي بكـةين دةتـواننَيت كاريطةريـةكي‬ ‫باش و بةبايةخ و بةرهةمداري هةبنَيت ض وةك رومانَلك ردني راستيةكان وةك خؤي‬ ‫ي هيض ليةنطي ريةك بــؤ خــةنَل ك ض وةك ضــاودنَي رنَي ك بةســةر ســةرجةم ليــةن و‬ ‫ب نَ‬ ‫ث رؤسةكة بةطكشتي‪ .‬بةو واتايةي دةنطي خةنَل ك بنَيــت و بــؤ خزمــةتي خــةنَل ك بنَيــت‪ ،‬بــةنَلم‬ ‫ئةوةي واقيعة لة كوردستاندا زؤر كةميدنةن ئةو كةنانَلة راطةياندنانةي رؤنَلــي راســتةقيدنةي‬ ‫خؤيــان وةك دةســةنَلتي ضــوارةم بطنَيــِ رن‪ ،‬ئةمــةش بــةهؤي دابةشــذبوني كةنانَلــةكاني‬ ‫راطةياندن بةسةر ةحزبةكان و ثابةندبوني خودي ميدياكارانيش بةسةر ننَيوةندي ئةو كلتورو‬ ‫سياســةتةدا كــةدواجار زةب روزةنــط و توندوتيــيذي زيــات ر هيكضــي تــ ر بةرهــةمدناهنَيدننَيت و‬ ‫لةخزمةتي خةنَلكدا نابنَيت‪.22‬‬ ‫هــةر لــةو ضــوار ض ـنَيوةيةدا ثنَيويســتة ئةوةشــمان لــة بةرضــاو بنَيــت كؤميســيؤني‌ بــانَلي‌‬ ‫ســةربةخؤي‌ هةنَلذبــيذاردن لــةعنَي راق فــ رة راطةيانــدني‌ ســةربةخؤ رؤنَلي‌ ط رنــط دةبيدننَيــت‬ ‫ث رؤسةي هةنَلذبيذاردندا‪ ،‬هةنَلذبيذاردن تةنها ثابةند نية ‌بةســةربةخؤيي‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ك ردني‬ ‫لةبةِرنَيوبةرايةتي‌‬ ‫ث رؤسةي دةنطدان لة بارو دؤخنَيكي‌ طونجاو دا‪ ،‬بةنَلكو ثابةنده ‌بــةكؤي‬ ‫‌‬ ‫يةكساني و ثاكي‬ ‫‌‬ ‫و‬ ‫ئــةو زانياريانــةي‌ كــة ‌راطةيانــدن بــؤ دةنطــدةران دةيخاتــة ‌رو و ئامــادةي‌ دةكــات كــاتي‌‬

‫‌هةنَلذبيذاردن دةربارةي‌ ةحيزبةكان و ليةنة ‌سياسيةكان‪ ،‬هــةروةها كانديــدةكان و خــودي‬ ‫ي دةدا‪.‬‬ ‫ث رؤسةي‌ هةنَلذبيذاردنيش‪ ،‬بؤ ئةوةي‌ دةنطدةر بزاننَيت دةنط بةك نَ‬ ‫ميدنذبــةر‌ةكاني راطةيانــدن بــةط رنطت رين بيدنــةدا دةن رنَيــت بــؤ ســةلمةتي ث رؤســةي‬ ‫ي ليــةنذبنَيت‪ ،‬ضــةند شــةفافيةت‬ ‫هةنَلذبــيذاردن‪ ،‬راطةيانــدن ضــةند ســةربةخؤ و بــ نَ‬ ‫لةبةرنامةكانيدا زةق و رون بنَيت‪ ،‬ضةند بة ‌وييذدانةوة ئةركةكاني وةكو راطةياندن بؤ‬ ‫ي بنَيدننَيت‪ ،‬دةئةوةندة راطةياندن بــةرز و ثيــ رؤز و‬ ‫داثؤشيدني ث رؤسةي هةنَلذبيذاردن بةج نَ‬ ‫راستطؤ دةبنَيت لةلي جةماوةر‪ ،‬بةمانة ‌راطةياندن دةبنَيتــة ‌كؤســث بــؤ دةســتةنَلت و‬ ‫‪ - 21‬عةدالةت عةبدونَلنَل‪ ،‬بةهاي هةنَلذبيذاردن لةضيداية؟! ‪http://walapress.com/NewsArticle_67_12‬‬ ‫‪ - 22‬كدننَي ر عةبدونَل‪ ،‬خونَيدندنةوةيةكي بنَيليةنانة لةمةِر ث رؤسةي هةنَلذبيذاردن‪http://hawlati.co/ ،‬‬ ‫‪%D8%A6%DB%95%D8%B1%D8%B4%DB%8C%DA%A4%DB%95%DA‬‬ ‫‪.%A9%D8%A7%D9%86/42021‬‬ ‫‪27‬‬

‫ل و طةمـــةك ردن لـــةئامانجي‬ ‫رؤنَلـــي بـــةهنَيزي دةبنَيـــت بـــؤ بدنـــذبِ رك ردني فـــِ رو فنَيـــ نَ‬ ‫هةنَلذبيذاردنةكان ثنَيش وةخت جطة ‌لـة ‌كاريطـةري بــؤ هؤشــيارك ردنةوةي جـةماوةر‪،‬‬ ‫بةنَلم كاتي ك دةستةنَلت راطةياندني بنَيليةن و سةربةخؤي لةهةرنَيمد تؤمــةتذبار كــ رد‪،‬‬ ‫كةبنَيطانــةي لةثكشــتةوةيةو كــار بــؤ دةرةوة دةكــات‪ ،‬ئــةم كــارة نــاو زِرانــدن و‬ ‫لةكةدارك ردنــة‪ ،‬تاواننَيكــة ‌بةمةبةســتي ضةواشــةك ردني راي طكشــتيية كــةدةك رنَيت‬ ‫بةرامذبةر بة ‌راطةياندني راســتطؤي جــةماوةر‪ ،‬ئةمةلةخؤيــدا ديــاري ت ريــن بةنَلطــةو‬ ‫هةروةها دؤكمنَيدنتنَيكة كةدةستةنَلت دةيةونَيت كارنَيكي نا ياسايي و ناشــةرعي بكــات‬ ‫ل نزيكذبونـــةوةي هةنَلذبيذاردنـــةكاني هةرنَيمـــدا‪ ،‬بؤيـــة هـــةونَلي‬ ‫بةتايذبـــةتي لةطـــة نَ‬ ‫دورخستدنةوةي راطةياندن دةدات كة ضاوي جــةماوةرو جــادةي طكشــتي هةرنَيمــة‪،‬‬ ‫ي سانســؤر و ئيــدي‬ ‫بؤية ‌دةبنَيت راطةياندن لة ‌يةكةم ض ركةوة دةست بــةكار بنَيــت بـ نَ‬ ‫ي بةضاوســورك ردنةوةي بــةر ث رســان نــةداتو بةرامذبـةر كنَيكشـةكان بوةسـتنَيت تـا‬ ‫طــو نَ‬ ‫كؤتــايي ث رؤســةكة‪ ،‬شــارةزايان لــةبواري هةنَلذبيذاردنــدا رؤنَلــي راطةيانــدن لــةكاتي‬ ‫ث رؤسةكةدا بةسياسةتي بةديل دا دةننَيــن و توانــاي طــؤِراني كورســي دةســتةنَلتيان‬ ‫هةية‪.23‬‬ ‫ي رؤةحــة بــةبي‌ راطةيانــدن‪ ،‬راطةيانــدن طــةر ثكشــتطي ري‌‬ ‫هةنَلذبيذاردن جةستةيةكي‌ ب نَ‬ ‫تةواو لةكانديدي‌ راستةقيدنةبكات زؤر بةئاساني‌ زؤريدنةي‌ دةنطةكان بةدةست ديدنيت‪،‬‬

‫بةم رجنَي ك متمانةي‌ جةماوةري‌ ســةند بنَيــت‪ ،‬دةســت و داويــن ثاك بنَيــت و تــةوذمي‌‬ ‫ضاكســازي لــةئاميزدابنَيت و بةنَليدنــةكان بــؤ جــةماوةر بذباتــة ‌ســةرو‬ ‫‌‬ ‫طــؤِران و‬ ‫بةرنامةيةكي زانستيانةي رون و ئاشك راي ئامادة ك ردبنَيت‪.‬‬ ‫لةهةنَلذبــيذاردني‌ ســةرؤكايةتي‌ وليةتــة ‌يــةكط رتوةكاني‌ ئةمــةريكادا‪ 61 ،‬رؤذنامــةي‬ ‫ئةمةريكي‌ طةورة ‌لةوانة ‌وةكو واشــدنتؤن ثؤســت و نيــؤرك تــايمزو لــؤس ئــةنجلس‬ ‫تايمز ثكشـتطي ري‌ و هةماهـةنطي‌ خؤيـان نيكشـاندا بةئاشـك را بـؤ كانــديك ردني‌ بـاراك‬ ‫ئؤبامــا ثــانَلنَيوراوي‌ ديوك راتيــةكان بــؤ ثؤســتي‌ ســةرؤكايةتي‌ وليةتــة ‌يــةكط رتوةكاني‌‬ ‫دي ئةم ريكي‌ ثكشتطي ري‌ خؤيان بؤ جؤن ماكين‬ ‫ئةمةريكا‪ ،‬لةبةرامذبةردا ‪ 19‬رؤذنامةي‌ ‌‬ ‫‪ - 23‬مي ران مي راودةلي‪‌ ،‬رؤنَلي‌ راطةياندن لةث رؤسةي هةنَلذبيذاردندا‪ ،‬سايتى سذبةى‪http://sbeiy.com/ ،‬‬ ‫‪(S(uwyf1kzztvaxeim1sy20dli2))/article_detail.aspx?ArticleID=1527&AuthorID=352‬‬ ‫‪28‬‬

‫ثانَلنَيوراوي‌ كؤماريةكان نيكشاندا‪ ،‬لنَي رةوةبا جةماوةري هةرنَيم جةخت لــة راطةيانــدني‬ ‫ي ليةن و كورد ثةروةر‬ ‫سةربةخؤي هةرنَيم بكةن بؤ ثكشتطي ري ك ردنيان لةكةساني ب نَ‬ ‫بؤ بةديهنَيدناني خؤش طوزةراني بؤ جةماوةري رةش و روتي كوردستان‪.24‬‬ ‫‪ 2-7‬ئةنجامي ث رؤسةى هةلذبيذاردنى ‪2013‬‬

‫يو‬ ‫هةموو ث رؤسةيةكي هةنَلذبيذاردن ئامانجنَيكي ديــاري هةيــة كــة ب ريتيــة لــة كنَيــذبِ رك نَ‬ ‫ململننَيي كانديد و ثارتة سياسية بةشداربوةكان بةمةبةستي طةيكشتن بةدةسةنَلت و‬ ‫فــةرمانِ رةواييك ردني‪ ،‬دةرئــةنجاميوني ئــةو ث رؤســةية ثنَيويســتة دوو ليــةن مــافي‬ ‫ثارنَيزراو بنَيت‪:‬‬ ‫ليــةني يةكــةم‪ :‬رنَيزط رتــن لــة دةنطــداني جــةماوةر‪ ،‬بــةو واتايــةي ميللــةت كنَيــي‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ي و رنَيز لةئي رادةي خةنَل ك وةربطي ر نَ‬ ‫ي داوة ثةسةند بك ر نَ‬ ‫هةنَلذبيذاردوةو دةنطي بةك نَ‬ ‫ليةني دووةم‪ :‬ثاراستدني مافي ليةنة ب راوةكان‪ ،‬كة ثنَيويستة رنَيز لــة كانديــد وليةنــة‬ ‫هةنَلذبيذاردوةكان بطي رنَيت و بي روباوةِري دةستاودةستك ردني دةســةنَلت بــةثنَيي واقــع‬ ‫مةسـةلةيةكي ضـاوةِروانك راو بنَيــت بــؤ هـةر ليـةننَي ك بةمـةرجنَي ك خــودي ث رؤسـةكة‬ ‫ثةســةندك راو بنَيــت و بــةدور بنَيــت لةهــةر دةســتنَيوةردان و ســاختةكاريةك‪ ،‬بــةنَلم‬ ‫بةداخةوة ئةمةش لة كوردستاندا ط رفتنَيكي هةرة طةورةية و زؤر جار دوذمدنكاري‪،‬‬ ‫ي دةكةونَيتــةوة كــة‬ ‫زماني زب ر‪ ،‬توندوتييذي‪ ،‬شنَيواندن‪ ،‬دةستكاريك ردن وخةنَلةتاندني ل نَ‬ ‫ئةو هةستة بةجةماوةر دةدات بةشداربون‌و بةشدارنةبوني لة ث رؤسةكةدا وةكيــةك‬ ‫ل و طةشـةك ردني ث رؤسـةي‬ ‫بنَيت‌و ئةمةش زيانة بـؤ ث رؤسـةكة و ثنَيكشـكةوتدني كؤمـة نَ‬ ‫ديموك راتي لةهةر ونَلتنَيكدا‪.25‬‬

‫‪ - 24‬مي ران مي راودةلي‪‌ ،‬رؤنَلي‌ راطةياندن ‪ ..‬سةرضاوةى ثنَيكشوو‪http://sbeiy.com/ ..‬‬ ‫‪(S(uwyf1kzztvaxeim1sy20dli2))/article_detail.aspx?ArticleID=1527&AuthorID=352‬‬ ‫‪ - 25‬كدننَي ر عةبدونَل‪ ،‬خونَيدندنةوةيةكي بنَيليةنانة لةمةِر ث رؤسةي هةنَلذبيذاردن‪http://hawlati.co/ ،‬‬ ‫‪%D8%A6%DB%95%D8%B1%D8%B4%DB%8C%DA%A4%DB%95%DA‬‬ ‫‪.%A9%D8%A7%D9%86/42021‬‬ ‫‪29‬‬

‫بةشى سنَييةم‬ ‫لتى لة ماوةى‬ ‫هةلسةنطاندنى روومانَلى رؤذنامةى هاو نَ‬ ‫بانطةشةى هةنَلذبيذاردنى‬ ‫‪21‬ى ئةيلولى سانَلى ‪2013‬‬ ‫بؤ ثةرلةمانى هةرنَيمى كوردستان‬

‫رؤذنامةكان بؤ بنَيليةنى بونى خؤيان لة بلوك ردنةوةى بابةت و ضاوثنَيككةوتدنةكاندا‬ ‫زؤرجار هةولى ئةوةيان داوة ئنَيمة وةك نمونةيةك بؤ بنَيليةنى لة كارى راطةياندن‬ ‫و كاتى بانطةشةى هةنَلذبيذاردن لةو ماوةيةدا لنَيكؤليدنةوةيةكى شيكارى ناوةرؤك‬ ‫ئةنجام دةدةين تاكو لة لةوة تنَيذبطةين ئاخؤ رؤذنامةكان تاضةند توانيويانة بنَيليةن‬ ‫بن لة كاتى بانطةشةى هةنَلذبيذاردنةكاندا‪.‬‬ ‫ئةطةرضى تائنَيستا سةدان رؤذنامة و طؤظار لة هةرنَيمى كوردستان دةردةضن و‬ ‫ضاث و بلو دةك رنَيدنةوة بةلم قورسة بؤ هةنَلذبيذاردنى يةكنَي ك لةو رؤذنامانة‪،‬بؤ ئةو‬ ‫مةبةستة ئنَيمة )رؤذنامةى هاولتي( مان هةلذبيذارد كة شيك ردنةوةى ناوةرؤك بؤ‬ ‫هةوال و راثؤرتةكانى دةكةين ‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫ي دةرضوو كة ئةو كات بةهؤى‬ ‫رؤذنامةى هاولتى لة ‪ 5/11/2000‬يةكةم ذمارةى ل نَ‬ ‫دوو ئيدارةيى لة هةرنَيمى كوردستان دةستةى دامةزرنَيدنةرانى رؤذنامةكة‬ ‫ناضاربوون لة ئيدارةى سلنَيمانى كة لة ذنَي ر فةرمان رةوايى يةكنَيتى نيكشتمانى‬ ‫كوردستان دا بوو هةروةها ئيدارةى هةولنَي ر و دهؤك لة ذنَي ر فةرمان رةوايى ثارتى‬ ‫ديموك راتى كوردستان دابوو مؤلةتى كارك ردن وةربط رن لة هةردوو وةزارةتى‬ ‫رؤشدنذبي رى لة سلنَيمانى و وةزارةتى رؤشدنذبي رى لة هةولنَي ر‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫لنَي رةدا ئنَيمة ضةند ذمارةيةكى رؤذنامةى هاولتى وةك نمونة وةردةط رين و‬ ‫لنَيكؤليدنةوة و شيك ردنةوةى ناوةرؤكى بؤ دةكةين ‪.‬‬

‫‪ 3-1‬رؤذنامةى هاولتى‬

‫ذمارة ‪1130‬‬

‫يةككشةممة ‪1/9/2013‬‬

‫لثةرةى يةكةم ‪:‬‬ ‫مانكشنَيت لة يةكةم لثةرةى رؤذنامةكة دا هاتوة ثةرلةمان تا دواى هةلذبيذاردن‬ ‫دانانيكشنَيت هةرلةيةكةم لثةرةدا ونَيدنةيةكى سةرةكى داناوة كة ب ريتية لة هةلمةتى‬ ‫بانطةشةى ليةنةكان لةطةل ئةوةدا نيوةى دووةمى لثةرة يةك تةرخان ك راوة بؤ‬ ‫رنَيكلم‬

‫‪- 26‬ضاوثنَيكةوتن لةطةل فةرمان صادق بةرث رسى ثةيامدننَي رانى رؤذنامةى هاولتى لة هةولنَي ر ‪-3-12‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪31‬‬

‫لثةرةى دووةم‬ ‫ونَيدنةيةكى طةورةى بانطةشةى بلو ك ردؤتةوة لة ذنَي ر ناونيكشانى طةورةى )رؤذانةى‬ ‫هةلذبيذاردن (دا ذمارةيةك هةوالى جؤراو جؤر لة بارةى هةلذبيذاردنةوة بلو‬ ‫ك راونةتةوة‪.‬كؤى طكشتى هةوالةكانى ئةو لثةرةية )‪ (8‬هةوالن‪.‬‬ ‫وةك لة هةوالةكاندا ئاماذةى بؤ ك راوة كؤمةلنَي ك رووداوى جياجياى تايذبةت بة‬ ‫بانطةشةى هةلذبيذاردن بلوك راونةتةوة‪ ،‬رؤذنامةكة وةك يةكةم رؤذى بانطةشة‬ ‫بايةخى بة هةموو ناوضةكانى هةرنَيم داوة‪ ،‬ئةم ضةند ناونيكشانة لة لثةرةى‬ ‫دووةم بةنَلطةية لةسةر ئةوةى رؤذنامةكة ويستويةتى بةيةك دوورى لة ئاستى‬ ‫هةمووليةنةكان بوةستنَيت‪.‬‬ ‫ناونيكشانةكانى لثةرةى دووةم كة تايذبةتة بة رؤذانةى هةلذبيذاردن‬ ‫‪ – 1‬هةمووليستةكان ثنَيكشنَيلكاريان ك ردوة‬ ‫‪– 2‬طؤِران بايكؤتى هةلذبيذاردنى بكضووك دةكات‬ ‫‪ 189- 3‬كانديد دةضدنة ليستى سثيةوة‬ ‫‪– 4‬سال تؤمار ك راوة لةسةر ثنَيدنج مامؤستاى ئايدنى‬ ‫‪– 5‬ةحةوت جؤر بانطةشة قةدةغةية‬ ‫‪ 366- 6‬ذن و ‪ 763‬ثياو كانديدن‬ ‫‪– 7‬يةكيكضتى ضاوةرنَيى دةستةى دادوةرية‬ ‫‪– 8‬كؤمسيؤن بانطهنَيكشتى ضاودنَي ران دةكات‬ ‫لثةرةى سنَييةم‬ ‫دوو راثؤرتى سياسى لةبةشى سةرةوة و خوارةوةى لثةرةكة بلو‬ ‫ك ردؤتةوة‪،‬لةبةشى سةرةوة لة ذنَي ر ناونيكشانى )ثةرلةمانى ماوة درنَييذ ك راو تا دواى‬ ‫هةنَلذبيذاردن دانانيكشنَيت( لة بةشى خوارةوةشدا لة راثؤرتنَي ك بلو ك راوةتةوة لة ذنَي ر‬ ‫ناونيكشانى )باديدنان هةلمةتى بانطةشة ط رذى بةرهةم دةهنَيدننَيت( بؤ زانيارى زيات ر‬ ‫سةي رى خكشتةى ذمارة ‪ 1‬بكة‪.‬‬ ‫ذما‬ ‫رة‬

‫رؤذ‬

‫لثةر‬ ‫ة‬

‫ناونيكشان‬

‫جؤرى بابةت‬

‫‪32‬‬

‫ت نَيذبيدنى‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫يةككشةم‬ ‫مة‬ ‫‪1/9/20‬‬ ‫‪13‬‬ ‫يةككشةم‬ ‫مة‬ ‫‪1/9/20‬‬ ‫‪13‬‬ ‫يةككشةم‬ ‫مة‬ ‫‪1/9/20‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪1‬‬

‫مانكش نَيت‬ ‫و نَيدنة و‬ ‫ر نَيكلم‬

‫سياسى‬

‫‪2‬‬

‫رؤذانةى‬ ‫هةلذبيذاردن‬

‫‪3‬‬

‫راثؤرت و‬ ‫و نَيدنة‬

‫كورتة‬ ‫هةوالى‬ ‫تايذبةت بة‬ ‫هةلذبيذاردن‬ ‫سياسى‬

‫وردةكارى خ راوةتة لثةرةكانى‬ ‫ناوةوة ‪ ،‬و نَيدنةو ر نَيكلمى‬ ‫بانطةشة لة لثةرةى يةك دا‬ ‫هةية‬ ‫وردةكارى لة لثةرةى دووةمدا‬ ‫نةك راوة كة تايذبةتة بة هةوا نَلى‬ ‫بانطةشةى هةلذبيذاردنةوة‬

‫خكشتةى ذمارة )‪(1‬‬

‫‪ 3-2‬رؤذنامةى هاولتى‬

‫ذمارة ‪1132‬‬

‫سنَيكشةممة ‪3/9/2013‬‬

‫لثةرةى يةكةم ‪:‬‬ ‫سةرمانكشنَيت ‪ /‬رووثنَيوى رنَيكخ راونَيكى ئةم ريكى بؤ كورسيةانى ثةرلةمان‪ ،‬مانكشنَيتى‬ ‫سةرةكى ثارتى ‪ ، 35‬طؤِران ‪ ، 23‬يةكنَيتى ‪ 20‬ونَيدنةى سةرةكى لثةرةى يةكةم لةم‬ ‫ذمارةيةدا تايذبةتة بة بانطةشةى ثارتى ديموك راتى كوردستان و لةسةر ونَيدنةكة‬ ‫نوس راوة ثارتى دةستى ثنَيك رد‪.‬‬ ‫هةرلة بةشى سةرةوة لى ضةث لة بؤكسنَيكدا رنَيكلميان بؤ راثؤرتنَيكى لثةرة )‪(3‬‬ ‫ك ردوة‪.‬‬ ‫لةبةشى راستى لى خوارةوة ضوار ناونيكشان وونَيدنةيةكى تايذبةت بة بانطةشة‬ ‫بةرضاو دةكةونَيت‪.‬لة بةشى لى ضةثى خوارةوة رنَيكلمى ليةننَي ك بؤ بانطةشةى‬ ‫هةلذبيذاردن بلو ك راوةتةوة ‪.‬‬ ‫لثةرةى دووةم‪:‬‬ ‫لةذنَي ر ناونيكشانى طةورةى )رؤذانةى هةلذبيذاردن( دة كورتة هةواليان بلوك ردؤتةوة‪،‬‬ ‫ي ستون‬ ‫ناوةراستى لثةرةكةشيان لة بةشى سةرةوة بؤ خوارةوة بة ئةندازةى س نَ‬ ‫ثانى ويكضدنةيةكى طةورةى تايذبةت بة بانطةشةى بلو ك ردؤتوة ‪.‬‬ ‫‪33‬‬

‫لة هةوانَلةكاندا ئةم ناونيكشانانة بةرضاو دةكةون‪.‬‬ ‫‪– 1‬بارزانى‪:‬ثارتى كةوتؤتة بةردةم هةلمةتى ضةواشةكاران‪.‬‬ ‫‪– 2‬هةلذبيذاردنى ثةرلةمان ث ررؤسةى دامةزراندن دوادةخات‪.‬‬ ‫‪– 3‬بة مؤرى ئةليكت رؤنى ريط رى لة ساختةكارى دةك رنَيت‪.‬‬ ‫‪– 4‬ةحاجييانيش دةتوانن بةشدارى هةلذبيذاردن بكةن‪.‬‬ ‫‪– 5‬يةكنَيتى لة هةولنَي ر‪:‬ثؤستةرةكانمان لنَيدةك رنَيتةوة‪.‬‬ ‫‪– 6‬سلنَيمانى‪:‬سزاى ثنَيكشنَيلكاريةكانى بانطةشة بةذمارة‪.‬‬ ‫‪– 7‬بةلنَيدندنامةى ثاراستدنى هنَيمدنى بانطةشة واذوو دةك رنَيت‪.‬‬ ‫‪– 8‬يةكنَيتى زانايانى ئايدنى دووبارة داواى هةية‪.‬‬ ‫‪– 9‬سةرك ردة نارةزاييةكانى طؤِران خؤيان يةكليى ك ردةوة‪.‬‬ ‫‪– 10‬كؤمةل بؤ ليةنط رانى‪ :‬وةلميان مةدةنةوة‪.‬‬ ‫لثةرةى سنَييةم ‪:‬‬ ‫لة لثةرةى سنَييةمى رؤذنامةكةدا دوو راثؤرتى تايذبةت بة بانطةشةى هةلذبيذاردن‬ ‫بلوك راونةتةوة و بةشى سةرةوةى رؤذنامةكة تةرخانك راوة بؤ راثؤرتنَي ك لةسةر‬ ‫هةنَلذبيذاردن و مانكشنَيتةكة و لة ذنَي ر ناونيكشانى )بةثنَيى رووثنَيوى رنَيكخ راونَيكى ئةم ريكى‬ ‫بؤ ئةنجامةكانى هةلذبيذاردنى ثةرلةمان ‪ :‬كورسيةكانى ئؤثؤزسيؤن زياد و دةسةلت‬ ‫كةم دةكات(‬ ‫بةشى خوارةوةى لثةِرةكة لة راثؤرتنَيكدا باس لة هةلمةتى بانطةشةى‬ ‫كةمةنةتةوةكان ك راوة و لة ذنَي ر ئةم ناونيكشانة باسةكة بلوك راوةتةوة )بانطةشةى‬ ‫هةلذبيذاردن مةسيحى و توركمان ‪..‬هتد(‬ ‫ي لثةرةى ئةو ذمارةى هاولتيدا هيض هةوا نَ‬ ‫ل‬ ‫جنَيى سةرنجة لة كؤى باسةكانى س نَ‬ ‫و راثؤرتنَي ك لةبارةى هةلمةتى بانطةشة لة سدنورى ثارنَيزطاى دهؤك نةخ راوةتة‬ ‫روو‪).‬سةي رى خكشتةى ذمارة ‪ 2‬بكة(‬ ‫ذما‬ ‫رة‬ ‫‪1‬‬

‫رؤذ‬ ‫س نَيكشةم‬ ‫مة‬ ‫‪3/9/20‬‬

‫لثةر‬ ‫ة‬ ‫‪1‬‬

‫ناونيكشان‬ ‫مانكش نَيتى‬ ‫سةرةكى‬ ‫ناونيكشانى‬

‫جؤرى بابةت‬ ‫سياسى‬ ‫‪،‬وةرزشى‬

‫‪34‬‬

‫ت نَيذبيدنى‬ ‫وردةكارى خ راوةتة لثةرةكانى‬ ‫ناوةوة ‪ ،‬و نَيدنةو ر نَيكلمى‬ ‫بانطةشة لة لثةرةى يةك دا‬

‫‪13‬‬

‫‪2‬‬

‫س نَيكشةم‬ ‫مة‬ ‫‪3/9/20‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫س نَيكشةم‬ ‫مة‬ ‫‪3/9/20‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪3‬‬

‫بابةت‬ ‫لةطةل‬ ‫و نَيدنة و‬ ‫ر نَيكلم‬ ‫رؤذانةى‬ ‫هةلذبيذاردن‬ ‫دة بابةت‬ ‫دان راوة لة‬ ‫سةر‬ ‫ث رؤسةكة‬ ‫راثؤرت و‬ ‫و نَيدنة‬

‫هةية‬

‫وردةكارى لة لثةرةى دووةمدا‬ ‫نةك راوة‬

‫كورتة‬ ‫هةوالى‬ ‫تايذبةت بة‬ ‫هةلذبيذاردن‬

‫سياسى‬

‫خكشتةى ذمارة )‪(2‬‬

‫‪ 3-3‬رؤذنامةى هاولتى‬

‫ذمارة ‪1135‬‬

‫يةككشةممة ‪8/9/2013‬‬

‫لثةرةى يةكةم ‪:‬‬ ‫مانكشنَيت ‪ /‬كؤمسيؤن ‪:‬خ روقات زؤرة و لنَيكؤليدنةوة دةكةين لةذنَي ر مانكشنَيتةكةدا‬ ‫ونَيدنةيةك دان راوة و كةتيايدا هاولتيةك بانطةشة دةكات و لة ذنَي ريةوة نوس راوة )ك نَ‬ ‫ي‬ ‫خاوةنى ط رذيةكانى سلنَيمانية؟(‬ ‫بةلى دةستةضةثى رؤذنامةكة لة بؤكسنَي ك رنَيكلم بؤ راثؤرتنَي ك ناو رؤذنامةكة ك راوة‬ ‫و لة خواريةوة ئاماذة بؤ راثؤرتنَيكى ت ر ك راوة و بةلم ونَيدنةى نيية‪.‬‬ ‫بةشى خوارةوةى لثةرةى يةكةم تةرخانك راوة بؤ رنَيكلم ك ردنى دووليةنى‬ ‫جياواز‪.‬‬ ‫لثةرةى دووةم ‪:‬‬ ‫لةذنَي ر ناونيكشانى طةورةى )رؤذانةى هلذبيذاردن ( نؤ كورتة هةوالى بلوك ردؤتةوة كة‬ ‫تايذبةتة بة هةوالةكانى رؤذى راب ردووى بانطةشةى هةلذبيذاردن‪.‬كةتيايدا هاتوة ‪5‬‬ ‫هةوانَليان لة شارى هةولنَي رةوةن ‪.‬‬ ‫‪– 1‬يةكنَيتى ‪:‬لة هةولنَي ر ت رساندن و تؤقدندن هةية ‪.‬‬ ‫‪35‬‬

‫‪– 2‬فةيلى كؤتايى دةونَيت و توركمان بة باشى نازاننَيت‪.‬‬ ‫‪– 3‬هؤشداريةكانى وةزارةتى ناوخؤ بؤ بانطةشةى هةلذبيذاردن ‪.‬‬ ‫‪– 4‬كؤمكارى عةرةبى ضاودنَي رى هةلذبيذاردنةكان دةكات‪.‬‬ ‫‪– 5‬سزا بؤ ‪ 25‬كانديد و ‪ 93‬سةرثنَيكضيش هةية‪.‬‬ ‫‪– 6‬ثارتى ‪ :‬ليةنط رانيان ثةلمارى كةسيان نةداوة ‪.‬‬ ‫‪– 7‬رنَيكخ راوى ضاو داواى ئازادى بؤ دةنطدةر دةكات‪.‬‬ ‫‪– 8‬هةلذبيذاردن وةرزى نونَيى خونَيدندن دواناخات ‪.‬‬ ‫‪– 9‬بةريتانيا كار بؤ هةلذبيذاردنةكانى هةرنَيم دةكات‪.‬‬ ‫لة بةشى خوارةوةشدا ونَيدنةيةكى كاريكاتنَي رى دان راوة كة مةبةستى لة ذيانى‬ ‫هاولتيانة لة ثنَيش ث رؤسةى هةلذبيذاردن و كاتى بانطةشةى هةلذبيذاردن كة لة بةشنَي ك‬ ‫لة ناوضةكان دةبنَيتة هؤى دروستذبوونى كنَيكشة لةننَيوانيان ‪.‬‬ ‫لثةرةى سنَييةم ‪:‬‬ ‫لة لثةرةى سنَييةمى رؤذنامةى هاولتى لةراثؤرتنَيكدا باس لة توند وتييذيةكانى‬ ‫ي توندوتييذيةكان بةرنَيوة دةبات(‬ ‫بانطةشةى هةلذبيذاردن ك راوة و لةذنَي ر ناونيكشانى )ك نَ‬ ‫ي بةرى دةكةن لةو‬ ‫لةطةل ئةوةشدا لة ذنَي ر مانكشنَيت نوس راوة ةحزبةكان خؤيان ب نَ‬ ‫ط رذيانةى لة سلنَيمانى روويان داوة‪ ،‬بة هؤى هةلمةتى بانطةشةى هةلذبيذاردنى‬ ‫ثةرلةمان‪.‬لة لى ضةثى رووى رؤذنامةكةش ونَيدنةيةك دان راوة كة ئةوة ثيكشان‬ ‫دةدات ليةنط رانى دووليةن ئالى ةحزبةكةيان بؤ يةكت رى درنَييذك ردؤتةوة‪.‬‬ ‫هةرلة لثةرةى سنَييةم و لة بةشى خوارةوةيدا راثؤرتنَي ك دان راوة مانكشنَيتةكةى بةوة‬ ‫دةستثنَيدةكات )ئؤثؤزسيؤن ضاونَيكى لةسةر ماليكية( لة ذنَي ر مانكشنَيتةكةش نوس راوة‬ ‫)ت رسيان هةية دةولةتى ياسا دةست تنَيوةردان لة هةلذبيذاردنى ثةرلةمانى‬ ‫كوردستاندا بكات بؤ قازانجى ثارتى( سةي رى خكشتةى ذمارة ‪ 3‬بكة ‪.‬‬ ‫ذما‬ ‫رة‬ ‫‪1‬‬

‫رؤذ‬ ‫يةككشةم‬ ‫مة‬ ‫‪8/9/20‬‬ ‫‪13‬‬

‫لثةر‬ ‫ة‬ ‫‪1‬‬

‫ناونيكشان‬ ‫مانكش نَيت و‬ ‫ر نَيكلم لة‬ ‫لثةرةى‬ ‫ث نَيكشةوة‬

‫جؤرى بابةت‬ ‫سياسى‬ ‫‪،‬ئابورى‬

‫‪36‬‬

‫ت نَيذبيدنى‬ ‫و نَيدنةو ر نَيكلمى بانطةشة لة‬ ‫لثةرةى يةك دا هةية‬

‫‪2‬‬

‫يةككشةم‬ ‫مة‬ ‫‪8/9/20‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫يةككشةم‬ ‫مة‬ ‫‪8/9/20‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪3‬‬

‫رؤذانةى‬ ‫هةلذبيذاردن‬ ‫و و نَيدنةى‬ ‫كاريكات نَي ر‬ ‫وةك تةنز‬ ‫دان راوة‬ ‫راثؤرت و‬ ‫و نَيدنة‬

‫وردةكارى لة لثةرةى دووةمدا‬ ‫نةك راوة‬

‫كورتة‬ ‫هةوالى‬ ‫تايذبةت بة‬ ‫هةلذبيذاردن‬

‫سياسى‬

‫خكشتةى ذمارة )‪(3‬‬

‫‪ 3-4‬رؤذنامةى هاولتى‬

‫ذمارة ‪1137‬‬

‫سنَيكشةممة ‪10/9/2013‬‬

‫لثةرةى يةكةم ‪:‬‬ ‫لة مانكشنَيتنَيكى طةورة لة لثةرةى يةكةم نوس راوة يةكنَيتى و ثارتى دوومليؤن‬ ‫دؤلريان بة كانديدةكانيان دةدةن‪ .‬هةروةكوو لة ذمارةكانى ت ردا هاتوة لة ذنَي ر‬ ‫مانكشنَيتةكةوة ونَيدنةيةك دان راوة ضةند ثنَيكشمةرطةيةكى ثةكةكة ثيكشان دةات و لة‬ ‫بةشى خوارةوةى ويكضدنةكة نوس راوة )ثةكةكة‪ :‬كاتى هةلونَيستى توركياية( بةلى‬ ‫رووى ضةثى ويكضدنةكةش رنَيكلمنَي ك بؤ راثؤرتنَيكى ناوةوةى رؤذنامةكة ك راوة‪،‬لة‬ ‫بؤكسنَيكى بكضوكدا‪ ،‬نوس راوة شيعةكانى عنَي راق ريزةكانيان رنَيكدةخةن‪.‬‬ ‫لة بةشى خوارةوةى لثةرةى يةكةمى رؤذنامةكة تةرخان ك راوة بؤ رنَيكلمى ليةنة‬ ‫سياسيةكان‪.‬‬

‫لثةرةى دووةم ‪:‬‬ ‫لة لثةرةى دووةم لة ذنَي رمانكشنَيتى رؤذانةى هةلذبيذاردندا ‪ ،‬لة ستونى لى راست‬ ‫ضوار هةوال هاتوة و لة ناوةراست بؤ لى ضةث ونَيدنةيةكى كاريكاتنَي ر هاتوة لة ذنَي ر‬ ‫ونَيدنةكة شةش كورتة هةوالى ت ر دان راوة كة كؤى هةوالةكان لةلثةرة دوو دةكاتة‬ ‫دة كورتة هةوال و تياياندا هاتوة ‪.‬‬ ‫ي هةنَلذبيذاردن دةباتةوة ‪.‬‬ ‫‪– 1‬بارزانى ‪:‬ط رنط نية ك نَ‬ ‫‪– 2‬طةنجنَي ك دةبنَيتة قوربانى هةنَلواسيدنى ثؤستةر ‪.‬‬ ‫‪37‬‬

‫‪– 3‬ةحكومةت داواى هاوكارى لة ليةنةكان دةكات ‪.‬‬ ‫‪– 4‬مدندالن لة بانطةشةى هةلذبيذاردن دوربخةنةوة ‪.‬‬ ‫‪– 5‬ثنَيوةرةكانى طؤِران لة بةشدارى ك ردنيان لة ةحكةمةت ‪.‬‬ ‫‪– 6‬ئاسايكشى سلنَيمانى ‪:‬جياوازى ناكةين وملكةضى ياساين ‪.‬‬ ‫‪– 7‬يةكنَيتى ب ريارى داوة لة مةودوا سكال تؤمارنةكات‪.‬‬ ‫‪– 8‬طةنجان زةرةرمةندى يةكةمى توند و تييذيةكانى بانطةشةن ‪.‬‬ ‫‪– 9‬تؤرى شةمس ‪ :‬رنَييذةى بةشدارى لة ‪ 60%‬دةبنَيت‪.‬‬ ‫‪– 10‬بزوتدنةوةش لةسةر تؤمارى دةنطدةران دنَيتة دةنط‪.‬‬ ‫لثةرةى سنَييةم ‪:‬‬ ‫لةم لثةرةيةدا لة راثؤرتنَي ك دا باس لة ثةكةكة دةكات و دةلنَيت " ثةكةكة ‪:‬ئنَيستا كاتى‬ ‫هةلونَيستى توركياية ئةمة مانكشنَيتى راثؤرتةكةية و لة بةشى رووى لى ضةثى‬ ‫لثةرةكةش ونَيدنةيةكى طةريلكانى داناوة ‪.‬لة بةشى خوارةوةى لثةرةى سنَييةمدا‬ ‫بة مانكشنَيتنَيكى تؤخى رةش نوس راوة ‪ ،‬يةكنَيتي دةضنَيتة مالن و لة دةنطى خةنَل ك‬ ‫دةث رسنَيتةوة‪.‬سةي رى خكشتةى ذمارة ‪ 4‬بكة‪.‬‬ ‫ذما‬ ‫رة‬ ‫‪1‬‬

‫رؤذ‬ ‫س نَيكشةمم‬ ‫ة‬ ‫‪10/9/20‬‬ ‫‪13‬‬

‫لثةر‬ ‫ة‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫س نَيكشةمم‬ ‫ة‬ ‫‪10/9/20‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫س نَيكشةمم‬ ‫ة‬ ‫‪10/9/20‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪3‬‬

‫جؤرى بابةت‬

‫ناونيكشان‬ ‫مانكش نَيت و‬ ‫ر نَيكلم لة‬ ‫لثةرةى‬ ‫ث نَيكشةوة‬ ‫لةطةل و نَيدنة‬ ‫رؤذانةى‬ ‫هةلذبيذاردن‬ ‫و و نَيدنةى‬ ‫كاريكات نَي ر‬ ‫وةك تةنز‬ ‫دان راوة‬ ‫راثؤرت و‬ ‫و نَيدنة‬

‫ت نَيذبيدنى‬

‫سياسى ‪،‬‬ ‫كؤمةليةتى‬

‫و نَيدنةو ر نَيكلمى بانطةشة لة‬ ‫لثةرةى يةك دا هةية‬

‫كورتة‬ ‫هةوالى‬ ‫تايذبةت بة‬ ‫هةلذبيذاردن‬

‫وردةكارى لة لثةرةى دووةمدا‬ ‫نةك راوة‬

‫سياسى‬

‫خكشتةى ذمارة )‪(4‬‬

‫‪38‬‬

‫‪ 3-5‬رؤذنامةى هاولتى‬

‫ذمارة ‪1140‬‬

‫يةككشةممة ‪15/9/2013‬‬

‫لثةرةى يةكةم ‪:‬‬ ‫لةلثةرةى يةكةمى ئةو ذمارةيةى هاولتى بة مانكشنَيتنَيكى طةورة نوس راوة )طؤِران‬ ‫بانطةشة دةباتة هةولنَي ر و دهؤك (لةذنَي ر ئةو مانكشنَيتةدا ونَيدنةى طةنجنَي ك دان راوة‬ ‫لةسةرى نوس راوة لةكاتى ضا خواردنةوةدا رنَييذةن كوذرا ‪.‬لة بةشى ضةثى رووى‬ ‫رؤذنامةكة لة بؤكسنَيكى بكضوكدا ويكضدنةى ثارنَيزطارى كةركوك دان راوة و تيايدا‬ ‫نوس راوة ضةندين جار داوام ك ردوة ئاسايكشى يةكنَيتى وثارتى يةكذبط رنةوة‬ ‫‪.‬هةروةها رنَيكلم بؤ لثةرة )‪(19‬ك راوة لة ذنَي ريةوة نوس راوة نامةيةك بؤ شةهيد‬ ‫سةيد كةريمى باوكم‪.‬‬ ‫لة بةشى خوارةوةى لثةرةى يةكةمدا رنَيكلم بؤ دووليةنى سياسى ك راوة‪.‬‬ ‫لثةرةى دووةم ‪:‬‬ ‫لة لثةرةى دووةم دا كة تايذبةتة بة هةوانَلى رؤذانةى هةنَلذبيذاردن لةلى راست ونَيدنةى‬ ‫ل لةسةر هةلذبيذاردن تيايدا‬ ‫مدندالنَي ك دان راوة بةطةورةيى و دة كورتة هةوا نَ‬ ‫بلوك راوةتةوة‪،‬لةوانةش ‪:‬‬ ‫‪– 1‬ثارتى بؤ ليةنط رانى ‪:‬ئةم هةفتةية هنَيمدنت ربن ‪.‬‬ ‫‪– 2‬دوو كوذراوةكةى بانطةشة دةك رنَيدنة شةهيد ‪.‬‬ ‫‪– 3‬ثةرنَيكشان وهةذاران لة هةلذبيذاردن ككشايةوة ‪.‬‬ ‫‪– 4‬ثسثؤرانى دةرونزانى بانطةشة بةخونَين رشتن نابنَيت ‪.‬‬ ‫‪– 5‬هةلذبيذاردنى هةرنَيم كاريطةرى دةخاتة سةر بةغدا ‪.‬‬ ‫‪– 6‬شةش دةستثنَيكشخةرى ةحكومةت دةبنَيتة بانطةشة ‪.‬‬ ‫‪– 7‬ثةرلةمان ‪ :‬بانطةشة خةريكة لة سدنور لدةدات‪.‬‬ ‫‪– 8‬هةلذبيذاردن خكشتةى دابةشك ردنى موضة تنَيكدنادات ‪.‬‬ ‫‪– 9‬بدنكةى دةنطدان دةب رنَيتة نةخؤشخانة و بةنديخانةكان‪.‬‬ ‫‪– 10‬هنَيز و ثارة كةرطةل لة هةلذبيذاردن بنَيذبةش دةكات ‪.‬‬ ‫لثةرةى سنَييةم ‪:‬‬ ‫‪39‬‬

‫لة لثةرةى سنَييةم ئةم بابةتانة بلوك راوةتةوة ‪ .‬لة بةشى لى راستى رووى‬ ‫رؤذنامةكة نوس راوة طؤران بانطةشة دةباتة هةولنَي ر و دهؤك لةطةل بابةتةكة‬ ‫لةبةشى خوارةوة ونَيدنةيةكى داناوة‪ .‬لة بةشى خوارةوة و بن ونَيدنةكةش بابةتنَي ك بة‬ ‫ناونيكشانى ضاوثؤشى لة سةرثنَيكضي هاتوضؤ دةك رنَيت بة هؤى هةلذبيذاردنةوة ؟‬ ‫لةرووى لثةرةكة و لى ضةثى ستوننَي ك نوس راوة لةسةروة بؤ خوارةوة درنَييذبؤتةوة‬ ‫و بابةتنَيكى تيا بلوبؤتةوة بةناونيكشانى )ميدياى مدندالن و بانطةشةى سياسى‬ ‫‪.‬سةي رى خكشتةى ذمارة ‪ 5‬بكة ‪.‬‬ ‫ذما‬ ‫رة‬ ‫‪1‬‬

‫لثةر‬ ‫رؤذ‬ ‫ة‬ ‫يةككشةمم ‪1‬‬ ‫ة‬ ‫‪15/9/20‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪2‬‬

‫يةككشةمم ‪2‬‬ ‫ة‬ ‫‪15/9/20‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪3‬‬

‫يةككشةمم ‪3‬‬ ‫ة‬ ‫‪15/9/20‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪ 3-6‬رؤذنامةى هاولتى‬

‫ناونيكشان‬ ‫مانكش نَيت و‬ ‫ر نَيكلم لة‬ ‫لثةرةى‬ ‫ث نَيكشةوة‬

‫جؤرى بابةت‬

‫ت نَيذبيدنى‬

‫سياسى ‪،‬‬ ‫كؤمةليةتى‬

‫و نَيدنةو ر نَيكلمى بانطةشة لة‬ ‫لثةرةى يةك دا هةية‬

‫كورتة‬ ‫هةوالى‬ ‫تايذبةت بة‬ ‫هةلذبيذاردن‬

‫وردةكارى لة لثةرةى دووةمدا‬ ‫نةك راوة‬

‫رؤذانةى‬ ‫هةلذبيذاردن‬ ‫و و نَيدنةى‬ ‫ت نَيدابةكارهات‬ ‫وة‬ ‫سياسى‬ ‫راثؤرت و‬ ‫و نَيدنة‬ ‫نوسيدنى‬ ‫طؤشة‬ ‫خكشتةى ذمارة )‪(5‬‬

‫ذمارة ‪1142‬‬

‫سنَيكشةممة ‪17/9/2013‬‬

‫لثةرةى يةكةم‬ ‫مانكشنَيتى ئةم ذمارةية تيايدا نوس راوة )طةرميان ‪ :‬ننَيكضي رظان بارزانى ثارة‬ ‫دةبةخكشنَيتوة هةروةها ونَيدنةيةكى داناوة لة خوار مانكشنَيتةكة و لةسةر ونَيدنةكة‬ ‫نوس راوة توركيا وةبةرهنَيدنانى زيات ر لة هةرنَيم دةكات ‪.‬هةروةها بةشى ضةثى‬ ‫رووى رؤذنامةكة رنَيكلمنَيكى بؤ ليةننَيكى سياسى ك ردوة‪ ،‬لة بةشى خوارةوةى‬

‫‪40‬‬

‫لثةرةى يةكةم بةهةمانكشنَيوةى ذمارةكانى ت ر رنَيكلمى بؤ دوو ليةنى سياسى‬ ‫ك ردوة ‪.‬‬ ‫لثةرةى دووةم ‪:‬‬ ‫ي هةزار دةنط‬ ‫لة لثةرةى دووةم دا هاتوة )سةنطاو ‪ :‬شةش كانديد بؤ س نَ‬ ‫ي ونَيدنة ‪ .‬لة‬ ‫بابةتنَيكى رؤذنامةوانية و لةبةشى سةرةوةى دا بلوك راوةتةوة‪ ،‬بةب نَ‬ ‫بةشى خوارةوةشيدا لةو رؤذانةى هةلذبيذاردن دا ثنَيدنج كورتة هةوالى بلوك ردؤتةوة‬ ‫تيايدا هاتوة لةطةل ونَيدنةيةك كة هاولتيةك دانيكشتوة ضاوةرنَيى هاوكارى رنَيذبواران‬ ‫دةكات‪.‬‬ ‫ي بؤ قةوارةكان دةردةكات ‪.‬‬ ‫‪– 1‬كؤمسيؤن سزاى نو نَ‬ ‫‪– 2‬رؤذةثكشوةكانى دةنطدان ‪.‬‬ ‫‪– 3‬ثارتى ضارةسةر ‪:‬لة باديدنان ثةلماريان داين ‪.‬‬ ‫‪– 4‬ثؤستى قايمقاميةكةى ك رد بة قوربانى كانديدبوون ‪.‬‬ ‫‪– 5‬دةنطدان رنَيطا سةرةكيةكان و ف رؤكةخانة و دةروازةكان دادةخات‪.‬‬ ‫لثةرةى سنَييةم ‪:‬‬ ‫لة لثةرةى سنَييةمدا و لة بةشى سةرةوةدا ‪،‬راثؤرتنَي ك بلك راوةتةوة بةناونيكشانى‬ ‫ننَيكضي رظان بارزانى لةطةرميان ثارة دةبةخكشنَيتةوة لة ذنَي ر ناونيكشانةكةشدا نوس راوة‬ ‫لة رنَيطةى لقى ثارتيةوة دةيان مليؤن ديدنار دةداتة ئةوكةسانةى لة سةردانةكةيا بؤ‬ ‫طةرميان داواى هاوكارييان لة ننَيكضي رظان بارزانى ك ردبوو‪ (.‬بةشى خوارةوةشى‬ ‫رنَيكلم بؤ ليةننَيكى سياسى ك راوة‪ .‬سةي رى خكشتةى ذمارة ‪ 6‬بكة‪.‬‬ ‫ذما‬ ‫رة‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫رؤذ‬ ‫س نَيكشةمم‬ ‫ة‬ ‫‪17/9/20‬‬ ‫‪13‬‬ ‫س نَيكشةمم‬ ‫ة‬ ‫‪17/9/20‬‬

‫لثةر‬ ‫ة‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫ناونيكشان‬

‫جؤرى بابةت‬

‫ت نَيذبيدنى‬

‫مانكش نَيت و‬ ‫ر نَيكلم لة‬ ‫لثةرةى‬ ‫ث نَيكشةوة‬

‫ئابورى ‪،‬‬ ‫سياسى‬

‫و نَيدنةو ر نَيكلمى بانطةشة لة‬ ‫لثةرةى يةك دا هةية‬

‫راثؤرت لة‬ ‫بةشى‬ ‫سةرةوة‬

‫كورتة‬ ‫هةوالى‬ ‫تايذبةت بة‬

‫وردةكارى لة لثةرةى دووةمدا‬ ‫نةك راوة‬

‫‪41‬‬

‫‪13‬‬

‫‪3‬‬

‫س نَيكشةمم‬ ‫ة‬ ‫‪17/9/20‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪3‬‬

‫رؤذانةى‬ ‫هةلذبيذاردن‬ ‫و و نَيدنةى‬ ‫ت نَيدابةكارهات‬ ‫وة‬ ‫راثؤرت و‬ ‫و نَيدنة‬ ‫ر نَيكلم‬

‫هةلذبيذاردن ‪،‬‬ ‫لةطةل‬ ‫راثؤرت‬

‫سياسى‬

‫خكشتةى ذمارة )‪(6‬‬

‫ثاشكؤى دةنطدان ى رؤذنامةى هاولتى‬

‫ئةم ثاشكؤية تايذبةتة بة هةلذبيذاردنةكان ولة ليةن ستافى رؤذنامةى هاولتيةوة‬ ‫دةردةضوو‪،‬ثاشكؤيةكى تايذبةتة بة بانطةشةى هةلذبيذاردن‪ ،‬كةتيايدا ضاوثنَيكةوتن‬ ‫ووتارو راثؤرت و هةوالى تايذبةت بة بانطةشة و ليةنةكانى بةشداربوى هةلذبيذاردن‬ ‫بلو دةك ردةوة ئةم ثاشكؤيةش لة ناو ذمارةكانى رؤذنامةى هاولتى لة رؤذانى‬ ‫ثنَيدنج شةممة دادةن راو لةطةل رؤذنامةكة بلو دةك رايةوة ‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫ئةنجامةكان لةم تونَييذيدنةوةية ثنَيمان دةلنَين‬ ‫يةكــةم‪ :‬رؤذنامــةي كــوردي بــة طكشــتي و رؤذنامــةي هــاونَلتي بــة تايذبــةتي هنَيكشــتا‬ ‫ل ئةو طؤِرانكاريية طةورةية بطونجنَيدنن‪ ،‬كة لة ميدياي نونَيدا‬ ‫نةيانتوانيوة خؤيان لةطة نَ‬ ‫ل داوة نيو هنَيدنــدة بايــةخي‬ ‫هاتووةتة كايةوة‪ .‬ئةوةندةي رؤذنامةكة بايةخي بة هةوا نَ‬ ‫بة بةدواداضووني ورد نةداوة‪.‬‬ ‫دووةم‪ :‬رؤذنامةي هاونَلتي لثةِرةي دووةمي تةرخانك ردووة بؤ كورتة هةوانَلــةكاني‬ ‫بانطةشة ئةمـة لـة كاتنَيكدايــة ئـةو لثةِرةيــة ثنَيويســت بـوو بــة بةدواداضـووني ورد و‬ ‫ل ضــونكة‬ ‫راثؤرت و وردةكاري و داتاي زؤرت رةوة ثِ رك رابايةوة نةك بة كورتةي هــةوا نَ‬ ‫لة سةردةمي ئنَيستادا ئــةو كورتــة هةوانَلنــة دةك رنَيــت ضــ ركة بــة ضــ ركة لــة رنَيطــةي‬ ‫مؤبايلــةوة بــة خونَيدنــةران بطــةن يــان مانَلثــةِرة ئةليكت رؤنييــةكان ضــ ركة بــة ضــ ركة‬ ‫بيانطوازنةوة‪.‬‬ ‫سنَييةم‪ :‬رؤذنامةكة بايةخي بةرضاوي بــة ونَيدنــةكاني هةنَلمــةتي بانطةشــة داوة و لــة‬ ‫ي لثةِرةي يةكةم و دووةم و سنَييةمدا ونَيدنةي جياجيــا‬ ‫زؤربةي ذمارةكانييدا لة هةر س نَ‬ ‫و قةبارة طةورةي تايذبةت بة ث رؤسةي هةنَلذبيذاردنيي بنَلوك ردوونةتةوة‪.‬‬ ‫ضــوارةم‪ :‬رؤذنامةكــة زؤريدنــةي مانكشــنَيتةكاني لثــةِرةي يةكــةمي رؤذنامةكــةي‬ ‫تــةرخانك ردووة بــؤ ئــةو بابةتانــةي ثةيوةســتن بــة هةنَلمــةتي بانطةشــة و ث رؤســةي‬ ‫هةنَلذبيذاردنةوة‪.‬‬ ‫ثنَيدنجةم‪ :‬لة لثةِرةي يةكةمدا‪ ،‬كة لثةِرةي هةرة ط رنط و ناسدنامةي رؤذنامةية زؤرت ر‬ ‫بايةخ بة بابةتي رنَيكلم بؤ كانديدةكاني هةنَلذبيذاردن دراوة و تانيا مانكشنَيت و هةوانَلنَيكي‬ ‫ونَيدنــةدار لــة بةشــي سـةرةوةي لثــةِرةي يةكـةم بنَلو ك راونةتــةوة و بــة شـنَيوةيةكي‬ ‫طكشتي بةشي خوارةوةي لثةِرةكة تةرخانك راوة بؤ رنَيكلم‪.‬‬ ‫شةشةم‪:‬لثةِرةي سـنَييةمي رؤذنامةكــة بــة شـنَيوةيةكي طكشــتي وةك ســتانداردنَيكي‬ ‫رؤذنامةكة دابةشك راوة بؤ دوو بةشيي سةرةوة و خوارةوة و لة هةر بةشنَيكيكشياندا‬ ‫راثؤرتنَيكي هةوانَلي بنَلو ك راونةتةوة‪.‬‬ ‫‪43‬‬

‫ةحةوتــةم‪ :‬رؤذنامةكــة وةك ثنَيويســت بايــةخي بــة رنَيدنمــايي و وردةكــاري هؤشــياري‬ ‫بةشداري لة ث رؤسةي هةنَلذبيذاردن نةداوة و تةنيا ئةو رنَيكلمانةي بنَلوك ردوونةتةوة كة‬ ‫لة كؤميسيؤني بانَلي سةربةخؤي هةنَلذبيذاردنةكانةوة بؤي ننَي ردراوون و وةك بابةتنَيكي‬ ‫ل كــ ردوون و لــة لثــةِرةكاني نــاوةوة و تايذبــةت بــة رنَيكلم‬ ‫رنَيكلمي مامةنَلةي لةطــة نَ‬ ‫بنَلويك ردوونةتةوة‪.‬‬ ‫هةشتةم‪ :‬رؤذنامةي هاونَلتي ونَيِ راي بايةخداني بة ث رؤسةي بانطةشة و هةنَلذبيذاردن‪،‬‬ ‫بؤ روومانَلك ردني زيات ري ث رؤسةكة هةفتانة ثاشكؤيةكي تايذبــةت بــة هةنَلذبــيذاردني بنَلو‬ ‫ك ردووةتــةوة و لــةو ثاشــكؤيةدا ونَيــِ راي رنَيكلمــي زؤري كانديــدةكاني هةنَلذبــيذاردن‬ ‫ل و راثؤرت و وتاري رؤذنامةواني لــة بــارةي ث رؤســةكةوة‬ ‫ذمارةيةكي بةرضاو هةوا نَ‬ ‫بنَلوك راونةتةوة‪.‬‬ ‫نؤيةم‪ :‬جنَيى سةرنجة لة زؤريدنةى ذمارةكانى رؤذنامةى هــاولتى كــة وةك ســامثلي‬ ‫تونَييذيدنةوة وةرطي راوة زيات ر فؤكس لةسةر هةولنَي ر و ســلنَيمانى كــ راوة و تارادةيــةكى‬ ‫زؤر روومالى رووداوةكانى دهؤك و هةلمةتى بانطةشة لة ســدنورى ئــةو ثارنَيزطايــة‬ ‫فةرامؤش ك راوة‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫ثاشكؤكان‬

‫‪45‬‬

‫ثاشكؤى ذمارة )‪(1‬‬ ‫ئةنجامى كؤتايى هةلذبيذاردنى ‪ 1992‬ى ئةنجومةنى نيكشتمانى كوردستان‬

‫ناوى ليست‬

‫هةولنَي ر‬

‫ثارتى ديموك راتى كوردستان ‪15214‬‬

‫ســـلنَيمان دهؤك‬

‫كــةركو ذ‪.‬دةنط‬

‫ى‬

‫ك‬

‫‪92449‬‬

‫‪3‬‬ ‫ةحزبــــــى سؤسياليســــــتى ‪8843‬‬

‫‪16898‬‬

‫‪43787 24604‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪11978‬‬

‫‪1983‬‬

‫‪2038‬‬

‫‪%‬‬ ‫‪45,05‬‬

‫‪9‬‬

‫‪%‬‬

‫‪24882‬‬

‫‪2,56‬‬ ‫‪%‬‬

‫كوردستان‬ ‫ثارتى طةل‬

‫‪2101‬‬

‫‪1118‬‬

‫‪633‬‬

‫‪633‬‬

‫‪9903‬‬

‫‪1%‬‬

‫ةحزبى شيوعى‬

‫‪11047‬‬

‫‪5692‬‬

‫‪1546‬‬

‫‪2837‬‬

‫‪21123‬‬

‫‪3,17‬‬

‫بزوتدنةوةى ئيسلمى‬

‫‪11092‬‬

‫‪29334‬‬

‫‪3874‬‬

‫‪4808‬‬

‫‪49108‬‬

‫‪213‬‬

‫‪49‬‬

‫‪55‬‬

‫‪55‬‬

‫‪%‬‬ ‫‪5,05‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ديمــــــــوك رات خــــــــوازة ‪184‬‬ ‫بنَيليةنةكان‬ ‫يةكنَيتى نيكشتمانى كوردستان‬ ‫كؤى طكشتى‬

‫‪0,06‬‬ ‫‪%‬‬

‫‪14835‬‬

‫‪20716‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪33582‬‬

‫‪34916‬‬

‫‪19835‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪46‬‬

‫‪15184‬‬

‫‪42383 53139‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪97195 88610‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪43,6‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪87,4‬‬ ‫‪%‬‬

‫ثاشكؤى ذمارة )‪(2‬‬ ‫ئةنجامى هةنَلذبيذاردنةكانى ثةرلةمانى كوردستان سالى ‪2005‬‬ ‫ذمــار ناوى ليستةكان‬

‫كــــــــــــــؤي رنَييذةى دةنط‬

‫ذمـــــــــارةى‬

‫ة‬

‫دةنطةكان‬

‫كورسي‬

‫‪1‬‬

‫نيكشتمانى ديموك راتى كوردستان ‪1570663‬‬

‫‪89.55%‬‬

‫‪104‬‬

‫‪2‬‬

‫كؤمةلى ئيسلمى كوردستان‬

‫‪85237‬‬

‫‪4.86%‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫ةحزبـــى زةةحمـــةت كنَيكشـــان و ‪20585‬‬

‫‪1.17%‬‬

‫‪1‬‬

‫سةربةخؤكان‬ ‫‪4‬‬

‫ثــــارتى كــــارى ديمــــوك راتى ‪11748‬‬

‫‪0.67%‬‬

‫‪0‬‬

‫كوردستان‬ ‫‪5‬‬

‫بزوتدنــةوةى ديمــوك راتى طــةلى ‪10952‬‬

‫‪0.62%‬‬

‫‪0‬‬

‫كوردستان‬ ‫‪6‬‬

‫ليستى بنَيليةنةكان‬

‫‪10262‬‬

‫‪0.59%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪7‬‬

‫تةجةموعى كؤمارى عنَي راق‬

‫‪9081‬‬

‫‪0.52%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪8‬‬

‫ثارتى ضارةســةرى ديمــوك راتى ‪9499‬‬

‫‪0.54%‬‬

‫‪0‬‬

‫كوردستان‬ ‫‪9‬‬

‫بـــةرةى نيكشـــتمانى وةةحـــدةى ‪8255‬‬

‫‪0.47%‬‬

‫‪0‬‬

‫عنَي راق‬ ‫‪10‬‬

‫بزوتدنــــــةوةى ديموك راســــــى ‪6690‬‬

‫‪0.37%‬‬

‫‪0‬‬

‫خوازانى كوردستان‬ ‫‪11‬‬

‫ثارتى ثارنَيزطارانى كوردستان‬

‫‪5506‬‬

‫‪0.31%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪12‬‬

‫ةحيزبى ئةخاى وةتةنى عنَي راقى‬

‫‪3422‬‬

‫‪0.20%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪13‬‬

‫رةوتى نيكشتمانى كوردستان‬

‫‪2018‬‬

‫‪0.12%‬‬

‫‪0‬‬

‫كؤى طكشتى دةنطةكان‬

‫‪175919‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪111‬‬

‫دةنطة رةتك راوةكان‬

‫‪23760‬‬

‫‪47‬‬

‫ئةنجامى كؤتايى هةنَلذبيذاردنى ثةرلةمانى كوردستان ‪2009‬‬ ‫ذمـــارةى ناوى قةوارة و ليستةكان‬

‫كــــــــــــــؤى رنَييذةى دةنط‬

‫ذمــــــــارةى‬

‫ليست‬

‫دةنطةكان‬

‫كورسى‬

‫‪1076370‬‬

‫‪54‬‬

‫ليستى كوردستانى‬

‫‪55‬‬

‫ئـــــــازادى و عةدالـــــــةتى ‪15038‬‬

‫‪57.37%‬‬

‫‪59‬‬

‫‪0.80%‬‬

‫‪1‬‬

‫كؤمةليةتى‬ ‫‪57‬‬

‫ليستى طؤران‬

‫‪445024‬‬

‫‪23.73‬‬

‫‪25‬‬

‫‪58‬‬

‫ليستى بزوتدنةوةى ئيسلمى‬

‫‪27147‬‬

‫‪1.45%‬‬

‫‪2‬‬

‫‪59‬‬

‫ليســــتى خزمــــةتطوزارى و ‪240842‬‬

‫‪12.84%‬‬

‫‪13‬‬

‫ضاكسازى‬ ‫‪5690‬‬

‫‪67‬‬

‫ليستى رافيدةين‬

‫‪68‬‬

‫مجلــس الكشــعذبى لكلــدانى ‪10595‬‬

‫‪0.30‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0.56‬‬

‫‪3‬‬

‫الس ريانى الشورى‬ ‫‪69‬‬

‫الح ركـــــــة الـــــــديمك راتي ‪18464‬‬

‫‪0.98%‬‬

‫‪3‬‬

‫توركمانى‬ ‫‪70‬‬

‫ليستى توركمانى هةولنَي ر‬

‫‪3906‬‬

‫‪0.21%‬‬

‫‪1‬‬

‫‪72‬‬

‫قايمةى اصلةحى توركمانى‬

‫‪7077‬‬

‫‪0.38%‬‬

‫‪1‬‬

‫‪74‬‬

‫ارام شاهين داود باكويان‬

‫‪4198‬‬

‫‪0.22‬‬

‫‪1‬‬

‫كؤى طكشتى دةنطةكان‬

‫‪647994‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪111‬‬

‫ثاشكؤى ذمارة )‪(3‬‬

‫‪48‬‬

‫ثاشكؤى ذمارة )‪ (4‬ئةنجامى هةلذبيذاردنى ‪21/9/2013‬‬ ‫ناوى قةوارة و ليستةكان‬

‫ذمارةى كورسى‬

‫ثارتى ديموك راتى كوردستان‬

‫‪38‬‬

‫بزوتدنةوةى طؤران‬

‫‪23‬‬

‫يةكنَيتى نيكشتمانى كوردستان‬

‫‪18‬‬

‫يةكط رتوى ئيسلمى‬

‫‪10‬‬

‫كؤمةلى ئيسلمى‬

‫‪8‬‬

‫بزوتدنةوةى ئيسلمى‬

‫‪1‬‬

‫سؤسياليست‬

‫‪1‬‬

‫شيوعى‬

‫‪1‬‬

‫كةمةنةتةوةكان‬

‫‪11‬‬

‫كؤى طكشتى‬

‫‪111‬‬

‫‪49‬‬

‫سةرضاوةكان‬ ‫لتي ذمارةكاني )‪.(1142 ،1137،1140 ،1132،1135 ، 1130‬‬ ‫‪-1‬رؤذنامةي هاو نَ‬ ‫‪ - 2‬بــةدران ئةةحمــةد ةحــةبيب‪ ،‬هةنَلذبيذاردنــةكاني كوردســتان‪19 ،‬ي ئايــاري ‪ 1992‬بةنَلطــةو‬ ‫دةستهاونَييذ‪ ،‬ضاثي يةكةم‪ ،‬هةولنَي ر‪.1998 ،‬‬ ‫‪ - 3‬دةنيس كاظاناك ململننَيي هةلذبيذاردن‪ ،‬وةرطنَي راني ئــةبوبك ر خؤشــدناو‪ ،‬ضــاثي يةكــةم‪،‬‬ ‫سانَلي‪.2005 ،‬‬ ‫‪ - 4‬ةحةميد طةوهةري‪ ،‬راثؤرت دةربارةي هةنَلذبيذاردن و ثةرلةماني كوردستان‪ ،‬ستؤكهؤلم‪،‬‬ ‫‪. 1992‬‬ ‫‪ -5‬طةراس‪.‬ئاِر‪.‬ظي‪ .‬ستانسفيلد‪ ،‬كوردستاني عنَي راق‪ ،‬ثةرةســةندني سياســي و ثكشــكوتدني‬ ‫ديموك راسي‪ ،‬وةرطنَي راني‪ ،‬ث رؤفسيؤر‪.‬ي‪.‬د‪ .‬ياسين‪ ،‬سةردةشتي‪،‬ضاثي يةكةم‪. 2010 ،‬‬ ‫‪ - 6‬محةمةد رةئوف‪ ،‬هةنَلذبيذاردن لةكوردستان‪ ،2010-1992 ،‬ضــاثي يةكــةم‪ ،‬ضــاثخانةي‬ ‫كارؤ ‪ ،‬سلنَيماني‪.2013 ،‬‬ ‫ل‪،‬‬ ‫‪ - 7‬رووس هــاوةرد‪ ،‬راطةيانــدن و هةلذبيذاردنــةكان‪ ،‬وةرطنَيِ رانــي هةنَلكــةوت عةبــدونَل نَ‬ ‫سلنَيماني‪.2013 ،‬‬ ‫ل‪ ،‬راطةياندن‪+‬هةنَلذبيذاردنةكان‪ 2009 ،‬سلنَيماني‪.‬‬ ‫‪ - 8‬رووس هاوةرد و هةلكةوت عةبدونَل نَ‬

‫ما نَلثة ِرةكان‪:‬‬ ‫ي‪،‬‬ ‫‪ - 1‬ئــاوات ئةةحمــةد ســونَلتان‌‪ ،‬كاريطــةريي سياســيي ميــديا‪،‬رؤذنامــةي كوردســتاني نــو نَ‬ ‫لثـــــــــــــــــــــــةِرةي بيـــــــــــــــــــــــ روِرا‪http://www.knwe.org/Direje.aspx? ..‬‬ ‫‪.Cor=2&Besh=Witar&Jimare=15941‬‬ ‫‪ - 2‬دلوةر عةلئةدين‪ ،‬رؤنَلي سةرك ردةكان لة كةمثــةيدني ياســايي‌و هةنَلذبــيذاردني بنَيطــةرد‌و‬ ‫دةنطداني ئازاد‪.http://sbeiy.com/ku/ByaniArticleDetail.aspx?id=332 ،‬‬ ‫‪- 3‬كدننَيــــ ر عةبــــدونَل‪ ،‬خونَيدندنةوةيــــةكي بنَيليةنانــــة لةمــــةِر ث رؤســــةي هةنَلذبــــيذاردن‪،‬‬ ‫‪http://hawlati.co/%D8%A6%DB%95%D8%B1%D8%B4%DB%8C%DA‬‬ ‫‪.%A4%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/42021‬‬ ‫‪– 4‬ســــــــــــــايتي ثةرلــــــــــــــةمان ?‪http://kurdistan-parliment.org/default.aspx‬‬ ‫‪.page=sitents&c=parliment_history2005‬‬

‫‪50‬‬

‫‪ - 5‬مانَلثـــةِري رةســـمي كؤمســـيؤني بـــالي ســـةربةخؤي هةلذبيذاردنـــةكان راطةيانـــدني‬ ‫ئةنجامةكان‪/http://www.ihec.iq :‬‬ ‫‪ -6‬ميـــ ران مي راودةلـــي‪‌ ،‬رؤنَلي‌ راطةيانـــدن لةث رؤســـةي هةنَلذبيذاردنـــدا‪ ،‬ســـايتي ســـذبةي‪،‬‬ ‫?‪http://sbeiy.com/(S(uwyf1kzztvaxeim1sy20dli2))/article_detail.aspx‬‬ ‫‪.ArticleID=1527&AuthorID=352‬‬ ‫‪ - 7‬عةدالــــــــــةت عةبــــــــــدونَلنَل‪ ،‬بــــــــــةهاي هةنَلذبــــــــــيذاردن لةضــــــــــيداية؟!‬ ‫‪.http://walapress.com/NewsArticle_67_12‬‬

‫ضاوثنَيكةوتن‬ ‫‪ -1‬ضـــاوثنَيكةوتن‪ ،‬ئةرســـةلن رةةحمـــان‪ ،‬سةرثةرشـــتياري مانَلثـــةِري ‪NRT‬‬

‫‪ ،‬رؤذي‬

‫‪. 15/3/2014‬‬ ‫‪ - 2‬ضــاوثنَيكةوتن‪ ،‬هنَيمــن ئــةنوةر بةرث رســي ذوري هةنَلذبــيذاردني بزوتدنــةوةي طــؤِران لــة‬ ‫هةولنَي ر‪.6/3/2014 ،‬‬ ‫لتي لـة‬ ‫‪ - 3‬ضاوثنَيكةوتن لةطةل فـةرمان صـادق بةرث رسـي ثـةيامدننَي راني رؤذنامـةي هـاو نَ‬ ‫هةولنَي ر ‪.2014-3-12‬‬ ‫‪ – 4‬ضاوثنَيكةوتن‪ ،‬خةس رؤ طؤران بةرث رسي هةنَلذبــيذاردني ثــارتي ديمــوك راتي كوردســتان‪،‬‬ ‫رؤذي ‪.16/3/2014‬‬

‫‪51‬‬