Mem贸rias Paroquiais da freguesia de Sobrado 1758
Arquivo Hist贸rico Municipal de Valongo
Fonte: PT-TT-MPRQ/35/186
Transcrição paleográfica
1 A freguezia de Santo André de Sobrado está situada na Provincia de Entre Douro e Minho comarca de Penafiel, termo e Bispado do Porto 2 Antigua mente foi esta freguezia titulo e honra, de que foram Senhores os Baldaya da qual família e caza he ao prezente legitima Senhora Dona Maria Clara Baldaya de Tovar, Fidalga heredeyra que se acha cazada com João Alz Pamplona Carneyro Rangel. ainda hoje no lugar de Sobrado da dita freguezia existte a Caza chamada da Audiencia, e a mayor parte dos lavradores da dita freguezia, pagam doze reis e meyo, a que chamão “vassalagem” a mesma caza do prezente esta anexa a Coroa 3 Consta a dita freguezia de cento e cincuenta e oito vezinhos sendo o numero das pessoas adultas e pequenos ou menores seis centos e trinta e sete. 4 Esta situada em hum fertelissimo e muito abundante valle cercado de montes couza porque senão descobre povoaçam algua 5 Os lugares sam sete tam simente, a saber Deveza, Sobrado, Villar, Paço, Ferreira, Costa e Campello. 6 A Igreja desta Parrochia esta bem no meyo dos moradores, fora porem de todos os lugares 7 O orago da freguesia he o Gloriozo Apostollo Santo Andre. A igreja tem sinco Altares, que sam hum o do Santissimo Sacramento, o da Senhora de Nazaré, o da Senhora do Rozario, o da Senhora do Pillar, e o do Menino Deus, nao tem naves a Igreja, tem quatro confrarias, a do Santissimo, a da Senhora do Rozario, a do Santissimo Nome de Jezus, e a das Almas. 8 O Parocho he Abbade por aprezentaçam de Dona Maria Clara Baldaya de Tovar com assistencia de seu Marido João Alvez Pamplona Carneiro Rangel. Rende hum cento de Reis. 9 Nam tem beneficiados! 10 Nam tem convento algum! 11 Nam tem Hospital 12 Nem tambem ha Caza da Mizericordia 13 Nesta freguezia nam ha mais que hua Ermida de Sam Gonsallo situada na margem do Rio Ferreyra entre os lugares de Villar e Paço, pertençe aos freguezes desta Parochia 14 No dia vinte e oito de Janeyro, todos os annos concorre muita gente das freguezias
em Romaria a tal Ermida, por quanto no mesmo dia vem por voto em procissam, as freguesias de Sam Martinho do Campo e Sam Miguel de Gandra. Em dia de Sam Frutuozo, a dezaçeis de Abril comcorre a Igreja Matriz muita gente por voto, que fizerão vindo no dito dia em Procissam das freguezias de Sam Pedro de Agrella e Sam Martinho do Campo, e Sam Miguel de Gandra. 15 Os frutus que os agricultores recolhem em abundancia sam o millam, centeyo e grande copia de mel. 16 O Concelho de Aguiar de Souza comarca de Penafiel tem ouvidor eleito a votos todos os anos, e tambem tem um procurador feito a votos os quaes sam confirmados pello Senado da Camera da cidade do Porto. 17 Nam he couto nem cabeça de Concelho! 18 Nam ha memoria de homens distintos em lettras ou Armas! 19 Nam ha feira franca, ou cativa! 20 Nam tem correyo, elle serve o da cidade do Porto, que fica distante tres legoas! 21 Dista da capital do Bispado tres legoas e da do Rey sincoenta e tantos! 22 Nam tem privilégios, nem antiguidades dignas de memoria! 23 Nam ha fonte ou lagoa especial 24 Porto de Mar não tem. 25 Nam ha castello ou torre antiga, nem padeceo no terreno esta freguezia ruina, nem ha couza especial de que se de parte Ao que se pregunta a respeito da Serra não ha nesta freguezia de que dar noticia por nam haver serra alguã.
Ao que se procura saber do Rio he o seguinte 1 Pello meyo desta freguezia passa o Rio Ferreyra, chamado assim por nascer na freguezia de Ferreyra.
2 Nasce pouco caudaloso e corre todo o anno! 3 Nam entram nelle, mais que alguns Ribeyros, que por piquenos nam tem nome. 4 Nam he navegavel!
5 Corre de Norte a Sul. 6 He de curso arrebatado em parte, em outras quieto como nesta freguezia! 7 He abundante de peyxes. Trutas, Bogas e Bardos em todo o tempo! 8 Em todo tempo sepesca 9 Sam livres as pescarias em todo o Rio. 10 As suas margens nesta freguezia cultivace e sam apraziveis revestemce de Arvores frutiferas como sam vides, castinheiyos e amieyros. 11 Nam tem virtude particullar em suas agoas 12 Sempre conservou e conserva o mesmo nome em toda aparte. 13 Morre no Rio Douro, duas legoas distante da cidade do Porto na freguezia da Souza, que he o sitio onde entra no Douro. 14 Des donde nasce inthe o sitio donde entra no Douro tem duas grandes cachoeyras e nesta freguezia tem varias levadas e hum açude. 15 Tem hua ponte de paó no passal da Igreja, a que chamão a de Santo André. 16 Ha nas margens deste Rio, nesta freguezia trinta e tres muinhos, des pisoens de fabricar burel e dous lagares de Azeite. 17 Nam ha noticia, que de suas areas se extraisse ouro! 18 Os moradores desta freguezia se utilizam todos livremente das suas agoas para cultura dos seus campos reconhecendo por ellas ao Abbade hua pequena pensam de milho 19 Des de seu principio athe finalizar podera contar seis legoas e não tem esta freguezia mais couza alguã de que se possa fazer representaçam. Manoel Pamplona Rangel de Souza Baldaya e Tovar. Abbade da Parochial Igreja de Santo André de Sobrado: faço certo em como em virtude da ordem do Exmº e Reverendissimo Senhor Bispo indaguei o asima referido oque tudo he verdade sincera oque sendo necessário afirmarei in verbo sacerdotis hoje Residencia de Sobrado 25 de Abril de 1758 Manoel Pamplona Rangel de Souza Baldaya e Tovar Abbade de Sobrado
Arquivo Hist贸rico Municipal de Valongo 2015