Memorias Paroquiais de Campo

Mem贸rias Paroquiais da freguesia de Campo 1758

Arquivo Hist贸rico Municipal de Valongo

Fonte: PT-TT-MPRQ/8/76

Transcrição paleográfica

Respostas aos interrogatorios da freguesia de S. Martinho do Campo dadas e escriptas pello Abbade da mesma igreja em tempo. de que pede recibo|

Excelentissimo e Reverendissimo Senhor Para responder com a destinção, clareza e formalidade que Vossa Excelência me ordena, aos interrogatorios de Sua Magestade, que Deus guarde me seja licito transcrever todos, e dar ao pe de cada hum a Resposta conforme sey, e com exacta deligencia inquiri Primeyro interrogatorio 1. - Em que Província fica, a que Bispado, comarca, termo e freguezia pertence?

R. Esta freguezia de São Martinho do Campo fica na Provincia dentre douro e Minho, Bispado do Porto, comarca de Penafiel, termo da mesma cidade do Porto.

2. - Se he del Rey, ou de Donatario, e quem o he ao prezente?

R. He alternativa scilicet quatro mezes da Santa See Appostolica, quatro da Excelentissima Mitra do dito Bispado, e quatro do Convento chamado da serra Padres conegos regulares, cito em villa nova da sobredita cidade, ou Santa Cruz de Coimbra sua cabeça, sendo que athe oprezente não consta d´estes aprezentasem 3 - quantos vezinhos tem e numaro das pessoas?|

R. Tem esta freguezia conforme o Rol dos Confessados cento e sessenta e sinco fogos, lavradores em cazaes repartidos quarenta e outo, todos os mais são pobres, jornaleyros, que vivem do seu travalho, o numaro das pessoas de comunhão são quatrocentas e outenta e nove - minores setenta e nove, auzentes cento e onze, como tudo consta do dito Rol. 4 - Se está cittuada em campina, vale ou monte e q.e povoações se descobrem della, e quanto dista?

R. Achase esta Igreja ao pe de hum monte chamado da Coletinha q lhe fica da parte do Norte, e pegado a dita Igreja em distancia de quinze braças lhe discorre pela banda do Sul, e Nascente o Rio ou Regato chamado Ferreyra, de que infra, ao pe da Igreja estão as Cazas da Rezidencia, de que somente se descobre parte do lugar de Loriz, que fica da outra parte do dito Rio distancia de dous tiros de mosquete entre o qual lugar, o Rio media campos ou leiras da quelles vezinhos, e da outra parte do lugar montes; tambem se descobre da dita Igreja e Rezidencia a Igreja e Rezidencia de Santa Marinha de Astromil distante quazi huã legoa para aparte do Nascente.

5. Se tem termo seu, que lugares, ou aldeas comprehende, como se chamão, e quantos vezinhos tem?

R. Não tem termo seu porque como supra dixi he termo|

termo da cidade do Porto, os lugares vão infra os da freguezia.

6 - Se a Parochia esta fora do Lugar, ou dentro delle e quantos Lugares ou aldeas tem a freguesia todos pellos seus nomez.

R. Esta fora do Lugar tem os Lugares seguintes – Povoas que consta de quatro vezinhos ou fogos, – São Jemil que he hum valle e tem em si repartidos o lugar de Outeyro – Corredoura este com so dous fogos. – Aldea – e quintão, que comprehende Pena do Corvo – Azenha, cujo lugar tem so hu morador – lugar de Loriz, que no Cathalogo da Excelentíssima Mitra deste Bispado se chama villa, e he seu couto ut infra dicem; - lugar da Ponte Ferreyra, Lugar de Balcelhas – Portella e Coletinha em ambos estes moram huns poucos de pobres que naquelle monte do dito couto fizerão suas pequenas moradas.

7- Qual he oseu orago, quantos altares tem edeque santos, quantas naves tem, se tem irmandades, quantas e de que santos?

R. A festa titullar desta igreja he no dia em que se festeja o Senhor São Marçal Bispo que pelos milagres que deos por elle faz ha no dia em que se solemniza grande concurso de gente das freguesias vezinhas e do Concelho da Maya, e em porcissões os das freguesias do Santo Andre de Sobrado e de São Miguel de Gandra com seus Parochos, estes por voto que fizerão seos antepassados; tem esta Igreja tres altares,em que se diz missa - o Altar principal na Capella Mor que tem no meyo o Sacrario emque esta no viatico o Santissimo Sacramento da Eucharistia – na superficie do dito altar a Senhora do Pillar, na parte do evangelho São Martinho Bispo padroeyro desta freguezia e São João Bauptista, e da outra parte Santo António de Lisboa e São Caetano, e de cada parte [penso] o Sacrario Santa Luzia e Santa Appolonia cada hua em seu nixo com sua vidrassa, no altar colateral que fica encostado da parte do evangelho ao arco da capella mor hum altar que tem no meio o Menino|

Menino Deos, de huã parte São Braz e da outra o dito São Marçal emcostado a outra parte do arco o outro altar com a Senhora da Conceyção no meio, de huã banda Santa Anna, e da outra São Sebastião, no meio do corpo tem dous arcos metidos na parede com dous altares hum que tem huã devotissima Imagem do Senhor Crucificado, o outro defronte Santa Catharina em nenhum destes dous se diz Missa, ficou em capitolo de vizita que se comprassem para este efeyto, andão os Imaginarios travalhando no do João Crucificado, alem destes arcos da parede tem o que devide a Cappela Mor do corpo da Igreja. He nesta Igreja duas Irmandades, hua do Santissimo nome de JEZUS, a outra da Senhora da Conceyção e a que se aggregou huã das almas por bulla de sua Santidade no anno de mil sete centos e quarenta e outo em que concedeo aos Irmãos muytas indulgencias, os mais santos se festejão por devotos.

8. Se o Parocho he cura, vigário ou Reytor ou Prior ou Abbade e de que aprezenção he eque renda tem?

R. He Abbadia a aprezentação he alternativa quatro mezes Sua Santidade, quatro a Excelentissima Mitra deste Bipado e quatro os fradez Cruzios da Serra, no tempo de que della esteve de posse que ha dez annos andou a rendado os primeiros dous anos em seis centos e setenta mil reis, nos dous seguintes em seis centos e sesenta mil reis cujos arrodamentos se achão nas notas do escrivão e Tabelião da venda nova; depois por haver falta dos trigos dos estrangeiros o segundo rendeyro por ver a dita falta, e que perdia na renda me obrigou a fazer destato do arendamento que com effeyto se fez na dita nota e como as machias dos ditos trigos, ou dizimos delles que os moleyros pagavam tenhão a dita falta com esta ficará a Igreja tendo de renda quinhentos mil reis pouco mais ou menos, que são frutos incertos; e hora se acha pensionada em quatro centos mil reis; diz a falta na penultima regra e quinhentos.

9. Se tem beneficiados, quantos e qe renda tem e quem os aprezenta?

R. Nada deste nem do 10, 11 e 12.|

13 - Se tem alguas ermidas, e de que santos e se estão dentro ou fora do lugar e aquem pertencem?

R. Tem huã ermida da Senhora da Incarnação dentro no lugar da Quintão que he do povo desta freguezia.

14 - Se acode a ella romagem sempre, ou em alguns dias do anno e quaes são estes?

R. Festeja o dito povo a dita Senhora no dia da sua Anunciação em que a ella concorre o povo das freguesias vezinhas com suas percissões.

15 - Quaes são os frutos da terra que os moradores recolhem com mais abundancia?

R. Milho graudo e senteyo e deste menos.

16 - Se tem Juiz ordinário, camara ou se está sogeita ao governo das justiças de outra terra e qual he esta?

R. Exceptuando (como paresse devia ser) dão couto de que infra, todos os mais freguezes são ajuizados no cível e crime da cidade do Porto; e ha neste Concelho de Aguiar de Souza hum juiz anual que faz os inventários dos orphãos e aozentes dos quaes [...] e suas cauzas a respeito dos inventarios cargo este de muito lucro e que muito convinha exercello hum juiz de vara franca de que se tirasse rezidencia ou sindicase para bem da utilidade publica.

17 - Se he couto, cabeça de concelho, honra ou Behetria?

R. Ha nesta freguezia hum couto que consta do lugar de Loriz a que o senhor Dom Alfonso fidelissimo Rey de Portugal juntamente com sua mulher a Senhora Dona Mafalda tambem rex fidelissima Raynha ambos de feliz memoria e que o ceo haja, na doação que do dito couto fizeram a Excelentíssima Mitra deste Bispado no anno|

no anno de mil ecento eoutenta e sinco, tempo em qe possuhia a Excelentissima Mitra o Illustrissimo Bispo Dom Pedro Pitões o 2º; chamão a villa de Loriz; consta o dito couto do dito lugar de Loriz, Rebeyra, parte da pena do Corvo, Ponte ferreyra, Portella, Ribeira e Colletinha tudo pela banda de fora dos ditos Lugares medido e demarcado em aza, na forma da ditta doacção exharada no Cathalogo dos Senhores Bispos deste Bispado, p.2. cap. 4 e no meyo do dito couto fica, e se acha cituada esta Igreja com sua Rezidencia. Tem o dito couto os privilegios e izenções que da dita Regia doação constão, mas em muitas partes se achão neste tempo violados e quebrantados, com huã parte do lugar da quintam qe chamão pena do Corvo, e na da Portella e Coletinha donde o Capitão Joseph Pereira Enes morador em Valongo com seu Alferes Amaro Ferreyra da Serra morador nesta freguesia obrigão os moradores das ditas partes que ficão dentro da demarcação a hir aos seus alardos fazendo delles seus soldados sem embargo de terem prazos da dita Excelentissima Mitra, ao que accrese o quererem impugnar as demarcações q a dita Régia doação assigna, o que mostrarão na occazião em q o Doutor Dezembargador Manoel Ferreyra Saboya aqui veio examinar a dita demarcação na mesma violação insistem sem haverem resposta âs pennas pecuniárias, e de [...] que na dita doação lhes estão impostas. Destas devasidões do couto e outras diz largamente já conta em resposta de hua do Dito Dezembargador Saboya como tambem dos prazos vagos o que delles se devia a Excelentissima Mitra e mais particulares, a bem do dito couto, cuja conta foy depois que vagou o Bispado e que ja Vossa Excelencia Reverendissima estava nomiado para nosso Excelentissimo Pastor. Tambem ha notavel devassidão deste couto a respeito das justiças, porque tendo elle, desde tempo immemorial Juiz ordinario do civel, e orphãos nelle entrão alguns ofeciaes de justiça de fora a fazer execuções e pinhoras devendo ser feytas pella justiça da terra, como tambem a fazer citações para outros juizos e com ordens ou mandados devendo ser por cartas precatorias. Nos alardos que o capitão deste couto faz aos moradores delle, os chama fora do mesmo couto, contra o que dispõe o Regimento que Sua Magestade|

Magestade lhe deu para ser ley para se governar e se reger nº 21 et nº 29. e assim mande 18 - Se ha memoria de qe florecessem, ou della sahisem alguns homens insignes por virtudes, letras ou armas?

R. A memoria que ha do tempo passado e se exprimenta no prezente he de haverem muitos e muy insignes ladrões porque a cada passo [amandassem] cazas em paredes escaladas e roubadas estas Letras e as das Letras e as da [...] são as que Erão estudo e tem estudado e em fugirem para o Brazil e terras longinquas , para os não fazerem soldados, tendo por sua pior sorte a honra de servirem a Sua Magestade motivo por consta do Rol dos Confessados estarem aozentes cento e onze.

19 - Se tem correyo inquam se tem feyra?

R. Não tem nesta freguezia feyra algua 20 - Se tem correyo e em que dias da semana parte ou chega; e se o não tem, de qe correyo se serve e quanto dista a terra aonde elle chega?

R. Não ha nesta terra correyo servese do da cidade do Porto que dista trez legoas e da de Lisboa capital do Reyno dista desta da cidade de dista sincoenta sincoenta e duas e assim fica respondido ao interrogatorio 21.

22. Se tem alguns previlegios, antiguidades, ou outras cousas dignas de memoria?

R. Tem o couto sopradito os privilegios concedidos na doação Regia retro citada de que não apparessem no dito couto papeis em razão de não ter o Juiz deste couto escrivão são de fora huã cada anno a serem os de fora do couto emulos e os de dentro homens de justica propria, cujas memorias devem estar na Camara eclesiástica como já avizei em outra occazião ao Doutor Saboya.

23. Se ha na terra ou perto della alguã fonte, ou lagoa celebre e se as suas agoas tem algua specialidade?|

R. Ha neste couto duas fontes hua dentro no passal da Igreja e perto della outra assima do Lugar ou villa de Loriz ambas nativas de rega em lagoa cujas agoas são [...] e frescas de Verão e [...] de inverno [...] leves sendo com outras pezadas 24 - Se for porto de mar, descreva-se R. Não tem porto de mar, nem he murada com qe se responde também ao 25º interrogatorio 26 - Se padeceu alguã ruina no terremoto de 1755 e em q.e e se esta reparada?

R. Nenhua ruina padeceo pella bondade devina.

O q se procura saber dessa serra he o seguinte 1 - Como se chama?

R . Ha hua serra a parte do Sul e Poente, pello cume da qual da banda do poente parte com as freguesias de São Mamede de Valongo e São Pedro da Cova chamase athe o citio chamado o Salto adonde o Rio chamado Ferreyra corta a dita serra, a Serra de Valongo e dahi logo do mesmo rio continua em grande altura a dita serra, e se chama a serra de São Martinho, pello cume do qual a banda do sul parte esta freguezia com a de São Romão de Aguiar de Souza e São Pedro da Sobreyra.

2 - quantas legoas tem de comprido e quantas de largura; onde principia e onde acaba?|

R. Tem sinco legoas de comprido e de largo em partes sera hum quarto de legoa em partes menos, principia em Rio Tinto e acaba em emtre ambos os Rios 3 - Os nomes dos principais braços della?

R. Não tem braços notaveis.

4 - Que rios nascem dentro do seu citio e alguas prepriedades mais notáveis dellas?

R. Delle não nascem rios e dous a travessão hum nesta freguezia de S. Martinho do Campo no dito citio a que chamam o Salto, e dahi vay discorrendo pella freguezia de S. Pedro da Cova este se chama o Rio de Ponte Ferreyra outro chamase o Rio de Casconha que travessa a dita Serra no citio chamado a Senhora do Salto freguezia de Aguiar de Souza, e dahi vai discorrendo pella freguezia de Covello athe a freguezia de Souza adonde parte do Rio Douro se ajunta com o outro rio ou ribeiro da Ponte Ferreyra e ambos se metem no dito Rio Douro pegado no lugar de Souza ahi fenessem ou discorrem com o douro athe se meterem no mar na Barra da Cidade do Porto.

5 - Que villas e lugares estão assim na serra, como ao longo della?

Na dita serra principiando da parte do Norte ha os lugares seguintes o lugar de Baguim da Freguezia de São Chrystovão de Rio Tinto, este lugar fica ao longo da dita serra pella parte do Poente; o lugar e freguezia de S. Mamede de Valongo grande povoação que fica ao longo da dita serra pella parte do Nascente São Pedro da Cova que fica ao longo da mesma serra pela parte do Poente; o lugar do Couso que fica pella mesma banda da dita Serra pegado ao Rio Ferreyra logo abayxo donde este rio corta e travessa a serra; o valle de S. Jemil em que estão os ditos lugares do Outeyro, Corredoura, Aldeya e Povoas desta freguezia de S. Martinho do Campo ao longo da dita Serra pella banda do Norte;|

do norte; o lugar de Aguiar de Souza adonde nos tempos preteritos estava a cabeça do concelho e hoje se acha no citio das Paredes, mas sempre conserva o nome de Concelho de Aguiar de Souza, e donde tambem estava a Igreja e ahi se vem os vistigios, e hoje se acha a Igreja no Lugar de Senande, tanto este como aquelle Lugar se achão ao longo da dita serra pella banda do Sul e Poente – o lugar de Alvre que he desta mesma freguezia proximo fica Valongo da dita Serra pela banda do Norte, e vay a dita serra pela parte do Norte da freguezia de Santa Maria de Melres e dahi a freguezia de S. Mamede de Canellas, donde tem alguns lugares que os parochos das ditas freguesias declararão nas suas respostas 6 - Se ha no seu destricto alguas fontes de propriedades raras?

R. No destricto qe da dita Serra pertence a esta freguezia de S. Martinho do Campo e na parte em que lhe chamão Serra de Valongo me enformão qe ha três fontes que sahem de trez furnas ou fojos donde dizem que algum dia se tirou ouro e que correm para a banda do Nascente – e na parte da dita Serra a que chamão a Serra de São Martinho me dicerão homens, a que mandey fazer a deligência que ha sete fontes; - e no alto da dita serra onde confina, e parte com a freguezia de Aguiar de Souza esta hua cova feyta na fraga a que chamão a pia de São Martinho, a qual esta sempre cheia de agoa, aqual pia tem os povos desta terra por certo que hindo no tempo das secas vaziada da dita agoa logo o Senhor S. Martinho lhes dá chuva, ou Deos por meyo delle.

7 - Se ha na serra minas de metaes; ou canteyras de pedras ou de outros materiaes de estimação?

R. Dizem huns que muytos fojos que ha na dita serra de quibus infra, forão feytos por quem tirava ouro, o que se lhe impedia pella Real Magestade, outros que ficarão feytos pellos mouros.|

8 - De que plantas ou ervas medicinais he a serra povoada e se se cultiva em alguãs partes e de que genero de frutoz he mais abundante?

R. De poucos matos porque he a terra muy falta deles, por os cortar assim que nascem os padeiros da freguezia de Valongo onde se cozem os trigos para a cidade do Porto, e por ja os não acharem nessa freguezia que lhe fica vezinha os vão busca buscar huã e duas legoas ; da outra parte da Serra que pertence a S. Pedro da Cova me dizem qe ha espinheyros, medronheiros, zangarinheiros e matos de [...]ou urgens – emquanto as ervas medecinaes – dizem os boticarios que não ha no dito monte da minha freguezia, outros que os não forão ao dito monte procurar. – Não ha nella culturas, nem tem terra capaz para fructos.

9 - Se ha na serra alguns mosteiros, igrejas de romagem ou imagens milagrozas?

R. No alto da Serra onde lhe chamão de Valongo ha huã Ermida da Senhora das Chans a que os navegantes costumão festejar e dizem que avistão a dita Ermida de grande distancia de Mar e lhes faz muytos milagres livrando=os de naufragios nas tempestades, tem esta cappela Ermitão – e mais na dita Serra para a banda do Sul tem tambem no alto della outra capella de Santa Justa muito milagroza ambas estas ermidas são da freguezia de São Mamede de Valongo, o qual Parocho dara conta com mayor individuação – no destrito da minha freguezia de São Martinho do Campo nã ha na dita serra do que se conta mais digo no adro della defronte desta Igreja estão os vestigios com seos alicerces e repartimentos de hum mosteiro que diz o povo foy das Monjas de S. Bento e que dahi se mudarão para o Mosteyro da Avemaria que na cidade do Porto mandou edificar Sua Magestade o senhor D. Manoel de feliz memoria sendo Bispo o Illustrissimo Dom Pedro da Costa e Souza sem duvida hum dos que se mudarão e chamado antes de Villa Cova porque ha na quelle citio huã cova que dizem vay por baxo da serra athe a supra citada Pia de São Martinho distancia de meia legoa, de cuja mudança e extinção desse e mais mosteyros para a da Avemaria da Cidade do Porto faz menção o Catalogo|

o Catalogo dos Excelentissimos Senhores Bispos deste Bispado p.20, cap.34.

10. A qualidade de seu temperamento R. De verão demasiadam.te quente, e de Inverno fria com excesso.

11. Se ha nella creações de gados ou de outros animaes ou caça?

R. Pastão alguãs vezes nella ovelhas e bois dos que vivem ao longo della e também algumas bestas; cria pouca e alguã caça de perdizes, coelhos e lebres, cuja cassa seria em abundancia se os moradores dessas freguesias não casassem as lebres com louzas, inchos e armadilhas e tambem as perdizes ainda em tempo defezo.

12. Se tem alguã lagoa ou fojos notaveis?

R. Não ha na dita serra lagoa alguã. – fojos covidey a dous homens aque me fossem examinar a parte da serra que chamão de Valongo ou Santa Justa quanto ao districto e limite desta freguezia athe adonde faz bayxa por donde atravessa o dito Rio Ferreyra, e acharão que entre muytos fojos que nella ha os mais notáveis são cento e treze de altura pouco mais ou menos huns de quarenta outros de trinta e outros de vinte braços – e outros dous homens que forão examinar a mesma serra desde o dito rio athe a dita Cova ou Pia de São Martinho entre outros acharão mais notaveis e altos duzentos e outo fojos de altura de trinte e vinte braços pouco mais ou menos, e que alguns mostravão que no fundo fazião passagem de huns para outros.

O que se procura saber do rio dessa terra he o seguinte 1 - Como se chama assim o rio, como o citio onde nasce?|

R. Chamase o rio ou regato desta terra o Rio Ferreyra, comessa pello qe me emformão no alto da serra d onde a Carvalhoza onde chamão o cappelo vermelho.

2 - Se nasce logo caudalozo e se corre todo o anno?

R. Tenho informação que no dito alto comessa em pequenos fontanheyros, que discorrem á ponte do Sobrão e que corre todo o anno, mas de verão ha anos que não tem agoas para regar os milhos porque quando he pouca a vedão toda para suas regas os moradores da freguezia de Santo Andre de Sobrado que a tirão antes que chegue a esta freguezia quando esta somente se utiliza da agoa que aos da quella cresse o senteyo.

3. que outros rios entrão nelle e em que sitio?

R. No citio chamado Cardozo entra nelle hum regato que vem do lugar de Villarinho freguezia de S. Miguel de Gandra que no tempo de verão seca de todo e no citio do Salto outro que vem de Valongo que tambem de verão seca.

4. Se he navegavel e de que embarcações he capaz?

R. Nem he navegavel, nem capaz de embarcações 5. Se he de curço arrebatado, em toda a sua distância ou em alguã parte della?

R. No tempo de inverno e de tempestades he muy furiozo e arrebatado porque como tem estreyto caminho sobe deste pellos campos fazendo notaveis perdas nos frutos levando arvores e moinhos; porem de verão como traz pouca agoa e tem muytos assudes e levadas estas lhe impedem o curço e vay sahindo de huã levada em outra e quando sahe desta freguezia no citio a que chamão o Salto tem hua grande descida e queda e ahi se junta nelle hum regato que vem da freguezia de São Mamede de Valongo, o qual no tempo de Verão seca.

6. Se corre do Norte a Sul, se do Sul a Norte, se do Poente a Nascente, se de Nascente a Poente?|

Do dito alto em que nasce me confirmão que athe entrar na freguezia de Santo Andre de Sobrado corre do Poente a Nascente, e dahi athe onde se mete no Rio douro de Norte a Sul. 7. Se cria peyxes e de que especie são os que traz em mayor abundancia?

No principio me dizem que cria trutas athe entrar na freguezia de Santo Andre de Sobrado dahi para bayxo barbos e bogas: e seria com abundancia se nesta terra guardassem a ley do Reyno que prohibe pescados nos mezes em que, parem e porque nesse tempo os pescão no desemvoar cauzão grande prejuízo á terra que precisa ser abundante delles; todos os anos se tira lecença, como os menistros della comem o peyxe que no tempo defezo lhes levão porque antham se pesca com menos travalho ninguem que o pesca se ve castigar.

8. Se ha nelle pescarias e em que tempo?

Em todo o tempo ainda no que a ley prohibe isto fazem os plebeos que não tem fazenda em que se occupam a cultivar que os lavradores e homens de bem so pescão no tempo que não he prohibido e raras vezes: e essas frustradas por se não castigarem os que no tempo prohibido de pescar, pescão. Tambem no dito rio se crião escallos, mas não ha abundancia delle pello sobredito motivo e também porque no tempo do verão lanção os ditos plebeos e ainda clerigos de fora desta freguezia no dito rio traviscadas e outros materiais com que matão o peyxe todo adonde os lanção e infecionão o rio para a criação deles.

9. Se as pescarias são livres ou de algum particular, em todo o rio ou em alguã parte delle?|

R. No rio que conheco são livres 10. Se se cultivão as suas margens e se tem muito arvoredo de fruto ou silvestre?

R. Nesta freguezia se cultivão as margens do dito rio nas partes que for possivel reduziremse a cultura e tem bastantes arvores de fruto como são castanheiros e arvores de uvas.

11. Se tem alguã virtude particular as suas agoas?

R. Não se falla nem sabe que tenhão virtude digna de memoria [...] nesta freguezia 12. Se concerva sempre o mesmo nome ou o comessa a ter diferente em alguãs partes; e como se chamão estas ou se ha memoria de que em outro tempo tivesse outro nome?

R. Tenho informação que sempre e todo concerva e concervou o mesmo nome excepto des que se junta com o Rio de Casconha na freguezia de Souza que ahi lhe chamão Rio do Souza.

13. Se morre no mar ou em outro Rio e como se chama este e o sítio em que entra nelle?

R. Juntase como supra dice com o Rio de Casconha no citio chamado Ribeira do Souza e da hi vão ambos juntos morrer no Rio Douro no citio da Souza.

14. Se tem alguã cachoeyra, repreza, levada ou açude que embarassem o ser navegavel?

R. Tem quantas levadas e açudes pode receber em forma que cahe a agoa de huãs em outras reprezas fez tantos moinhos moerem são os que fazem ser menos arrebatado e não as que lhe impedem nesta terra ser navegavel, porque de verão não tem para esse efeito agoas e de inverno pelo seu acelarado curço com as tempestades vae por sima de cazas e moinhos|

e alguãs vezes os leva e he muito [apertado] de sorte que em estas partes chegão as arvores com os ramos as outras que estão na borda do rio da outra parte.

15. Se tem pontes de cantaria ou de pao, quantas e em que citio?

R.Tem nesta freguezia duas pontes de cantaria cada hua com dous arcos, huã no citio do lugar de Ponte Ferreyra, outra no lugar ou villa de Loriz ambas dentro do dito couto da Excelentissima Mitra deste Bispado e por ambas estradas correntes.

16. Se tem moinhos, lagares de azeite, pizões, noras ou outro algum engenho?

R. Tem nesta freguezia moinhos de moer trigo e graúdo e não outro engenho 17. Se em algum tempo ou no prezente, se tirou ouro das suas areas?

R. Não ha noticia 18. Se os povos uzão livremente das suas agoas para a cultura dos campos ou com alguã penção?

Por huã provisão que obtiveram de Sua Magestade passada em trinta de Mayo de mil seis centos e trinta e hum tirão no tempo das regas sinco vezes cada anno, os de Loriz dous dias cada vez e os da Quintão três dias cada vez a agoa do dito rio na levada da Ponte Ferreira de cuja agoa pagão grandes porções de milho a bem ao dono da dita levada de Ponte Ferreira donde sahe a dita agoa como a todos os mais donos dos moinhos que [se] achão abaixo donde a agoa sahe as quaes pensões forão lançadas por Louvados que arbitarão o prejuizo que cauzava aos muinhos|

aos muinhos [e tirarem] [...] nos ditos dias a agoa e na dita louvação não atendeo ou não advertio como parese devia o que sendo [...] em quanto houvesse agoa em tal abundancia que chegasse para regar os frutos e moherem os moinhos, como assim não tinhão perda se lhe não pagasse 19. Quantas legoas tem o rio, e as povoações por onde passa desde o seu nascimento athe onde acaba?

Vem do simo da Carvalhosa (como me informão) ao Sobrão dahi pella freguezia de São Salvador de Lordello, desta pella freguezia de Sobrado e dahi ia esta de São Martinho do Campo desta pella de São Pedro da Cova e dahy por Ferreyrinha a freguezia de S. João de Souza ahi se mete no rio navegavel o Douro adonde des o seu nascimento fazem cinco legoas pouco mais ou menos.

He o que posso informar e responder aos interrogatorios a huns pello que na verdade sey e outros pello que me informarão como he seu logar vay declarado S. Martinho do Campo e de Abril 14 de 1758

Subdito humilde e leal vassalo Teodozio de Vazconcellos Portugalmudança e extinção desse e mais mosteyros para a da Avemaria da Cidade do Porto faz menção o Catalogo|

Couto de Luriz Carta de couto da vila de Loriz que fez Dom Afonso, rei de Portugal com sua mulher Dona Mafalda a D. Pedro Pitões, o segundo, Bispo do Porto, em vinte e um de janeiro de mil cento e oitenta e cinco.

Tem os termos que começam desde Porto Carreiro daí pelo rio Ferreira até ao Porto, chegando a Mafamude.

Arquivo Hist贸rico Municipal de Valongo 2015