Glosario Luminotecnia

GLOSARIO LUMINOTECNIA

ANDERSON ABDIEL MIRANDA DE LEON 621-17-14005

INSTALACIONES ll SEPTIMO SEMESTRE 2020











ABSORCIÓN: Fenómeno por el que la energía radiante es transformada en otra forma diferente de energía por interacción con la materia.

ACOMODACIÓN: Adaptación del ojo para poder reproducir nítidamente objetos situados a diferentes distancias. Tiene lugar mediante la deformación del cristalino.

ADAPTACIÓN AL COLOR: Adaptación del ojo al color de la luz de un entorno. Posibilita una percepción cromática muy natural bajo distintos colores de luz.

ADAPTACIÓN: Adaptación del ojo a las luminancias en el campo visual. Tiene lugar en principio mediante la dilatación o contracción de la pupila, pero en mucha mayor medida mediante la variación de la sensibilidad de los receptores de la retina y el cambio entre la visión fotópica y la visión escotópica (véase también Ojo).

ADAPTADOR: Elemento para la conexión mecánica y eléctrica de una luminaria, especialmente de un proyector o bañador, a un raíl electrificado.

INSTALACIONES ll SEPTIMO SEMESTRE 2020





  

AGUDEZA VISUAL: Capacidad del ojo para percibir detalles. La medida es el visus, que se define como valor recíproco de la magnitud del detalle perceptible más pequeño de una tarea visual acordada en minutos de arco.

ALCANCE LUMINOSO: En condiciones de observación determinadas, la mayor distancia a la que se puede reconocer una determinada señal luminosa, con las únicas limitaciones de la transitividad atmosférica y el umbral de iluminancia en el ojo del observador.

ALTURA DE SUSPENSIÓN: (De una luminaria en un interior) Distancia entre el techo y el centro de luz de la luminaria.

Alumbrado de emergencia: Alumbrado previsto para ser utilizado en caso de fallo de la alimentación del alumbrado normal.

ALUMBRADO DIFUSO: Alumbrado en el que la luz que llega al plano de trabajo o al objeto, no proviene principalmente de una dirección determinada.  ALUMBRADO DIRECTO: Alumbrado por medio de luminarias que presentan una distribución de intensidad luminosa tal que la fracción de flujo luminoso que alcanza directamente al plano de trabajo, supuesto indefinido, sea del 90 al 100%.  ALUMBRADO DIRIGIDO: Alumbrado en el que la luz que llega al plano de trabajo o al objeto, proviene principalmente de una dirección determinada.

INSTALACIONES ll SEPTIMO SEMESTRE 2020

 

 

ALUMBRADO GENERAL: Alumbrado uniforme de un espacio sin tener en cuenta las necesidades particulares de ciertos puntos.

ALUMBRADO MIXTO: Alumbrado por medio de luminarias que presentan una distribución de intensidad luminosa tal que la fracción de flujo luminoso que alcanza directamente al plano de trabajo, supuesto indefinido, sea del 40 al 60%. ÁNGULO VISUAL: Ángulo, bajo el que se percibe un objeto observado; medida para el tamaño de reproducción del objeto en la retina ANTIDESLUMBRAMIENTO: Protección contra los rayos solares

INSTALACIONES ll SEPTIMO SEMESTRE 2020

 ARQUITECTURA SOLAR: Arquitectura orientada a la utilización de la energía solar y de la luz diurna como fuente de energía y de luz.

ARRANCADOR: Equipo auxiliar que hace posible el encendido de lámparas de descarga generando puntas de tensión. 



BAÑADOR DE PARED: Luminaria con un sistema reflector especial o conjunto de lentereflector para la iluminación homogénea de paredes; requiere una alineación uniforme de los bañadores de pared paralela a la pared.  BAÑADOR DE SUELO: Tipo de luminaria que se ubica individualmente o alineada sobre el suelo en paredes y sobre éstas. Ilumina la zona del suelo de forma uniforme y sin causar deslumbramiento BAÑADOR: Luminaria con una irradiación de luz extensiva, la cual puede dirigirse hacia cualquier punto del espacio mediante giro y orientación; se utiliza preferentemente en raíles electrificados.

INSTALACIONES ll SEPTIMO SEMESTRE 2020











BRILLO: (de una superficie) Aspecto con el que se percibe los reflejos luminosos de los objetos como superpuestos a la superficie debido a las propiedades direccionales selectivas de esa superficie CAMPO VISUAL: Cada ojo ve aproximadamente 150º sobre el plano horizontal y con la superposición de ambos se abarcan los 180º. Sobre el plano vertical sólo son unos 130º, 60º por encima de la horizontal y 70º por debajo.

CANDELA: La candela es la intensidad luminosa, en una dirección dada, de una fuente que emita radiación monocromática de frecuencia 540 x 1012 hercios y que tenga una intensidad radiante en esa dirección de 1/683 watios por estereorradián CASQUILLO DE LA LÁMPARA: Componente de la lámpara para establecer la conexión eléctrica con el portalámparas de la luminaria.

CELOSÍA: Pantalla de elementos translúcidos u opacos dispuestos geométricamente para impedir que las lámparas se vean directamente bajo un ángulo determinado.

INSTALACIONES ll SEPTIMO SEMESTRE 2020



 





COLOR: (percibido) Atributo de la percepción visual consistente en cualquier combinación de un elemento cromático y otro acromático. Este atributo se puede describir por los nombres de los colores cromáticos tal como amarillo, naranja, marrón, rojo, rosa, verde, azul, púrpura, etc., o acromáticos como blanco, gris, negro, etc. y modificados por adjetivos que refuerzan el sentido, tales como brillante, pálido, claro, oscuro, etc., o por las combinaciones de esos nombre y adjetivos.

COLORIMETRÍA: Medidas de los colores, basada en un conjunto de convenios.

CONFORT VISUAL: El confort visual designa la calidad de una iluminación, por ejemplo en cuanto a iluminancia, ausencia de deslumbramiento y reproducción cromática.

CONTRALUZ: Tipo de iluminación en el que la luz incide sobre el objeto desde detrás y la sombra se proyecta hacia delante. Puede formarse una línea de contorno de luz en la parte superior del objeto.

En la iluminación de escenarios, la contraluz se utiliza para lograr un efecto luminoso dramático.

CONTRASTE: Diferencia en la luminancia o en el color entre dos objetos o entre un objeto y su entorno. A medida que disminuye el contraste, aumenta la dificultad de una tarea visual.

INSTALACIONES ll SEPTIMO SEMESTRE 2020



 







CONTRASTE: Magnitud asociada al contraste de luminosidad percibida, generalmente definida por una fórmula en la que intervienen las luminancias de los estímulos considerados, por ejemplo: DL/L cerca del umbral de luminancia, o L1/L2 para luminancias mucho más elevadas.

CUERPO LUMINOSO: La parte de una lámpara que emite luz.

CURVAS FOTOMÉTRICAS: son la representación gráfica del comportamiento de la luz. En una curva polar de distribución luminosa, la distancia de cualquier punto de la curva al centro indica la intensidad luminosa de esa fuente en esa dirección.

CURVAS ESCÁNDELA: Representan, mediante curvas de nivel, los puntos que tienen la misma intensidad luminosa. Para ello se supone que la luminaria está situada en el centro de una esfera, y sobre la superficie de la esfera se unen los puntos de igual intensidad luminosa para crear las curvas.

DALI: Abreviatura de Digital Addressable Lighting Interface DESLUMBRAMIENTO: Condición de visión en la que hay una molestia o reducción en la amplitud para distinguir detalles u objetos, debida a una inadecuada distribución o escalonamiento de luminancia o a contrastes excesivos.

INSTALACIONES ll SEPTIMO SEMESTRE 2020



DIAGRAMA ISOLUX: Diagrama para la representación de distribuciones de iluminancia, en el que se representan en un plano de referencia líneas con la misma iluminancia.



DIFRACCION: Fenómeno por el cual se produce una desviación de los rayos luminosos cuando pasan por un cuerpo opaco o por una abertura de diámetro menor o igual que la longitud de onda.



DIFUSIÓN: Proceso por el que se modifica la distribución especial de un haz de radiación cuando es desviado en muchas direcciones por una superficie o un medio, sin que varíe la frecuencia de sus componentes monocromáticas DIFUSOR: Elemento óptico para la dispersión de haces de luz, a fin de lograr un cono de luz=3239] cálido. En la luminaria, el difusor sirve para reducir la luminancia de la lámpara, y de este modo puede mitigar el deslumbramiento.



INSTALACIONES ll SEPTIMO SEMESTRE 2020

 





DIMENSIONES: Las características de la construcción y sus dimensiones condicionan al tipo y características de los aparatos de iluminación (direccionalidad del haz, costo, etc.).

EFECTO ESTROBOSCÓPICO: Consecuencia de la corriente alterna, la intensidad pasa por cero dos veces por período (100 veces por segundo en redes de 50Hz); en esos cortos instantes la intensidad luminosa disminuye casi a cero, ocasionando un parpadeo luminoso que aumenta la fatiga visual y produce la sensación en los cuerpos móviles de un movimiento menor al real.

Eficiencia luminosa: Es el grado de aprovechamiento que obtenemos de la energía consumida en la conversión de energía eléctrica en luminosa. Se expresa en lm/W (lúmenes emitidos entre vatios consumidos).

EL COLOR es una interpretación de las longitudes de onda de la luz emitida o reflejada por un cuerpo y captada por el sistema visual.



ESCENOGRAFÍA: Término para la escenificación del espacio.

En la iluminación, se denomina escenografía a la transformación del espacio mediante la luz incorporando el tiempo.



ESTEREORRADIAN: ángulo sólido que corresponde a un casquete esférico cuya superficie es igual al cuadrado del radio de la esfera

INSTALACIONES ll SEPTIMO SEMESTRE 2020

 



 

ESTÍMULO LUMINOSO: Radiación visible que penetra en el ojo y produce sensación de luz.

ETHERNET: Tecnología de red de datos para redes locales, que posibilita el intercambio de datos entre todos los dispositivos conectados en una red LAN local.

FESTÓN: Cono de luz truncado Fisiología: Parte de la biología que estudia los órganos de los seres vivos y su funcionamiento FLUJO INDIRECTO: (Sobre una superficie) Flujo luminoso recibido por la superficie procedente de la instalación de iluminación, después de sufrir reflexión en otras superficies.

INSTALACIONES ll SEPTIMO SEMESTRE 2020



 



 

FLUJO LUMINOSO (F): es una medida de la potencia total de luz visible emitida por las fuentes de radiación. Al hablar de cantidad total de luz estamos diciendo que el flujo luminoso nos proporciona una medida cuantitativa y global de la cantidad luz que la fuente luminosa emite en todo el espacio que le rodea.

Flujo luminoso: Es la magnitud que nos mide la cantidad de luz o potencia de la radiación luminosa. Se mide en lúmenes (lm).

FLUJO LUMINOSO: Magnitud derivada del flujo radiante fe por valoración de la radiación de acuerdo con su efecto sobre un observador fotométrico patrón CIE. Para visión fotópica. donde es la distribución espectral del flujo radiante y V(I) es la eficiencia luminosa espectral relativa. Símbolo: fv, f; Unidad: lm.

FLUORESCENCIA: Fotoluminiscencia en la que la radiación óptica emitida resulta de transiciones directas del nivel de energía fotoexcitado a un nivel inferior.

Tal transición tiene lugar generalmente en los 10 nanosegundos que siguen a la excitación.

FOTOLUMINISCENCIA: Luminiscencia producida por absorción de radiación óptica. fotometríaParte de la óptica que trata de las leyes relativas a la intensidad de la luz y de los métodos para medirla.

INSTALACIONES ll SEPTIMO SEMESTRE 2020



FOTÓMETRO: Aparato para la medición de magnitudes luminotécnicas (fotometría). La magnitud medida primaria es la iluminancia, otras magnitudes se derivan de la iluminancia. Los fotómetros están adaptados a la sensibilidad luminosa espectral del ojo. Se necesitan dispositivos de medición especial (goniofotómetro) para la determinación de la distribución de intensidad luminosa de luminarias.



FUENTE DE LUZ PRIMARIA: Superficie u objeto que emite luz producida por una transformación de energía.

Gama cromática: condiciona la mayor o menor apreciación de los colores respecto a las observaciones a la luz natural.



  

GLOBO: Envuelta de material transparente o difusor que protege a la lámpara, difunde la luz. o transforma su color.

HALÓGENO: [lámpara, faro] Que consta de un hilo conductor rodeado de alguno de estos elementos en estado gaseoso que se vuelve muy luminoso cuando se calienta, produciendo una luz clara y brillante.

HDR: Abreviatura de High Dynamic Range

INSTALACIONES ll SEPTIMO SEMESTRE 2020

  



 



IES: Formato de datos internacional para la descripcion de la distribucion de intensidad luminosa de luminarias.

ILUMINACIÓN: Aplicación de luz a una escena, objetos, o su entorno para que puedan ser vistos.

ILUMINANCIA (E): cantidad de flujo luminoso recibido en una superficie, dividido por el área de dicha superficie.

ILUMINANCIA: (En un punto de una superficie) Cociente entre el flujo luminoso dfv incidente sobre un elemento de la superficie que contiene al punto y el área dA de ese elemento. Símbolo: Ev, E; Unidad: lx = Im . m-2.

INCANDESCENCIA: Emisión de radiación óptica por el proceso de radiación térmico.

INTENSIDAD LUMINOSA (I). Para una fuente puntual, es la cantidad de flujo luminoso que lleva cada uno de los rayos que la fuente emite en una determinada dirección por unidad de ángulo sólido.

INTENSIDAD LUMINOSA: (De una fuente, en una dirección dada) Cociente entre el flujo luminoso dfv procedente de la fuente propagándose en el elemento dW de ángulo sólido que contiene la dirección dada.

INSTALACIONES ll SEPTIMO SEMESTRE 2020



KNX: Abreviatura de Konnex. Sistema digital estandarizado para el control de edificios, por ejemplo para iluminación, calefacción y ventilación .

 



 

La luz; Fenómeno ondulatorio de naturaleza electromagnética, una energía que puede trasladarse de un punto a otro sin necesidad de soporte material.

LÁMPARA FLUORESCENTE: Lámpara de descarga de mercurio a baja presión en la que la mayor parte de la luz es emitida por una o varias capas de sustancias luminiscentes excitadas por la radiación ultravioleta de la descarga.

LÁMPARA HALÓGENA. Es una evolución de la lámpara incandescente con un filamento de Wolframio dentro de un gas inerte y una pequeña cantidad de halógeno (como yodo o bromo).

LÁMPARA. (eléctrica) incandescente Lámpara en la que la emisión de luz se produce por medio de un cuerpo calentado hasta su incandescencia por el paso de una corriente eléctrica LONGITUD DE ONDA: Distancia, en la dirección de propagación de una onda periódica, entre dos puntos sucesivos en los que la fase es la misma. Símbolo: l; unidad:

INSTALACIONES ll SEPTIMO SEMESTRE 2020

 



LUMEN: Flujo luminoso emitido dentro de un ángulo sólido unidad (estereorradian) por una fuente puntual uniforme que tiene una intensidad luminosa de 1 candela.

LUMINANCIA (L). Cantidad de intensidad luminosa que emite una fuente primaria o secundaria en una determinada dirección de observación, dividida por el área de dicha superficie extensa LUMINARIA: Aparato que sirve para repartir, filtrar o transformar la luz de una o varias lámparas y que incluye, además de las propias lámparas todas las piezas necesarias para fijar y proteger las lámparas y cuando sea necesario, circuitos auxiliares junto con los medios de conexión al circuito de alimentación.

INSTALACIONES ll SEPTIMO SEMESTRE 2020







LUMINISCENCIA: Emisión, por átomos, moléculas o iones de un material, de radiación óptica que para ciertas longitudes de onda o zonas del espectro es superior a la radiación debida a emisión térmica de ese material a la misma temperatura, como consecuencia de que estas partículas están siendo excitadas por energías distintas de la agitación térmica.

LUMINOSIDAD: Atributo de la sensación visual según la cual una superficie parece emitir más o menos luz.

LUMINOTECNIA: es la ciencia que estudia las distintas formas de producción de luz, así como su control y aplicación.

INSTALACIONES ll SEPTIMO SEMESTRE 2020











LUMINOTECNIA: Es la técnica que estudia las distintas formas de producción de la luz, así como su control y aplicación para fines específicos.

LUX: Unidad SI de iluminancia; Iluminancia producida por un flujo luminoso de 1 lumen uniformemente distribuido sobre una superficie de 1 metro cuadrado. Símbolo: 1lx = 1lm. m-2.

LUZ TENUE: Tipo de iluminación con una luz que incide de forma muy rasante sobre una superficie, para acentuar estructuras superficiales.

MARCA LUMINOSA: Poste erigido al borde de la calzada para indicar un peligro o marcar el borde. Puede tener un retro reflector.

MEDIO TRANSLÚCIDO: Medio que transmite radiación visible esencialmente por transmisión difusa, con lo que los objetos no se ven nítidamente a través de él.



MODELADO: Acentuación de formas tridimensionales y estructuras en la superficie mediante la luz dirigida de fuentes de luz puntual. Generalmente descrito bajo el concepto Ensombrecimiento.



NIVELES DE LUMINANCIA: comunes y recomendados de luz para interior: El nivel de luz al aire libre es de aproximadamente 10.000 lux en un día claro. En un edificio, en la zona más próxima a

INSTALACIONES ll SEPTIMO SEMESTRE 2020

 



   

las ventanas, el nivel de luz puede reducirse a aproximadamente 1.000 lux. En la zona media puede ser tan bajo como 25 - 50 lux.

PANTALLA: Mampara de material opaco o difusor, destinada a impedir que la lámpara se vea directamente.

Potencia nominal: condiciona el flujo luminoso y el dimensionamiento de la instalación desde el punto de vista eléctrico (sección del conductor , dispositivos de protección , etc.).

PROCESO VISUAL. A menudo, se compara el funcionamiento del ojo con el de una cámara fotográfica. La pupila actuaría de diafragma, la retina de película, la córnea de lente y el cristalino sería equivalente a acercar o alejar la cámara del objeto para conseguir un buen enfoque. La analogía no acaba aquí, pues al igual que en la cámara de fotos la imagen que se forma sobre la retina está invertida. Pero esto no supone ningún problema ya que el cerebro se encarga de darle la vuelta para que la veamos correctamente.

PROYECTOR LUMINARIA: en la que la luz es concentrada por reflexión o refracción para obtener una intensidad elevada dentro de un limitado ángulo sólido.

RADIACIÓN SOLAR: Radiación electromagnética procedente del sol.

Reflexión difusa: Difusión por reflexión en la que, a escala macroscópica, no se manifiesta la reflexión regular.

REFLEXIÓN MIXTA: Reflexión en parte regular y en parte difusa.

INSTALACIONES ll SEPTIMO SEMESTRE 2020



REFLEXIÓN REGULAR: Reflexión que sigue las leyes de la óptica geométrica, sin difusión.



REFLEXIÓN: Pensamiento o consideración de algo con atención y detenimiento para estudiarlo o comprenderlo bien REFLEXIÓN: Proceso de devolución de una radiación por una superficie o un medio, sin modificar la frecuencia de sus componentes monocromáticos. Es un fenómeno que se produce cuando la luz choca contra la superficie de separación de dos medios diferentes.

REFRACCION: Cambio de dirección de un rayo de luz u otra radiación que se produce al pasar oblicuamente de un medio a otro de distinta densidad.

REFRACCIÓN: Se produce cuando un rayo de luz es desviado de su trayectoria al atravesar una superficie de separación entre medios diferentes, Proceso por el que la dirección de una radiación se modifica como consecuencia de las variaciones de su velocidad de propagación al atravesar un medio óptico no homogéneo, o al atravesar la superficie de separación de medios distintos.



 

INSTALACIONES ll SEPTIMO SEMESTRE 2020



RENDIMIENTO LUMINOSO O EFICIENCIA LUMINOSA: es el cociente entre el flujo luminoso producido por la lámpara y la potencia eléctrica consumida, que viene definida con las características de las lámparas.



SENSIBILIDAD A LA LUZ: Es la intolerancia a la luminosidad. Fuentes como la luz del sol, la luz fluorescente y la incandescente pueden causar incomodidad, junto con una necesidad de entrecerrar o cerrar sus ojos.



 

SISTEMA DE TIPIFICACIÓN DE LÁMPARAS: Sistema unitario para la tipificación de lámparas eléctricas. La abreviatura de una lámpara indica, entre otras cosas, el modo de generación de luz, el material de la ampolla y los rellenos de gas, la potencia y el portalámparas.

SISTEMAS DE LUZ DIURNA: Medidas técnicas basadas en reflexión y refracción en el área de ventanas y tragaluces, para mejorar la iluminación de un local con luz diurna y con ello reducir el consumo de energía eléctrica.

SPOT: Designación habitual para reflectores o lámparas reflectoras de haz intensivo.

INSTALACIONES ll SEPTIMO SEMESTRE 2020

 

TEMPERATURA DE COLOR: Temperatura a la que el espectro de emisión de una fuente luminosa es equiparable al espectro de emisión de un cuerpo negro a esa temperatura.

TEMPERATURA DE LOS COLORES: condiciona la tonalidad de la luz. Se dice que una lámpara proporciona una luz caliente o fría, si prevalecen las radiaciones luminosas de colores rosa o azul.

TENSIÓN: Magnitud física que, en un conductor eléctrico, pone en movimiento a los portadores de carga haciendo que fluya una corriente eléctrica.

 

  

UMBRAL DE LUMINANCIA: Mínima luminancia de un estímulo que permite su percepción.

UN DIAGRAMA POLAR: Es un dibujo técnico que refleja la radiación en que un determinado sistema capta o emite energía al espacio. Estas pueden ser, por ejemplo, ondas de sonido o Radiación electromagnética. Entre otras aplicaciones, se utiliza en micrófonos y altavoces, así como en antenas de todo tipo.

VATIO: Unidad física de la potencia. Es el producto de la tensión y la intensidad de la corriente.

Vida media y vida útil: La vida media de una fuente de luz se define como el número de horas que puede funcionar en unas condiciones de instalación determinadas.

VISIÓN ESCOTÓPICA: Visión del ojo normal adaptado a niveles de luminancia inferiores a algunas centésimas de candela por metro cuadrado.

INSTALACIONES ll SEPTIMO SEMESTRE 2020

 

VISIÓN FOTÓPICA: Visión del ojo normal adaptado a niveles de luminancia de al menos varias candelas por metro cuadrado VISIÓN MESOTÓPICA: Visión intermedia entre la visión fotópica y la escotópica.

INSTALACIONES ll SEPTIMO SEMESTRE 2020