Issuu on Google+

Você quer publicar seu livro? Podemos ajudar você com isso!

Catálogo de preços e serviços


Você quer publicar seu livro? Podemos ajudar você com isso!


Ideia / organização Cristian Cobra Jemima Murad

Textos

Cristian Cobra

Diagramação

Cristian Cobra

Revisão

Jemima Murad

Apoio

Instituto Cultural Janela Aberta Editora Janela Aberta

Este trabalho foi licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição ­ CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada.


Revisões, impressões, divulgação e edição.


serviรงos e preรงos


Quanto isso custa?


Ok, você quer ir direto ao ponto! Mas isso depende muito do trabalho que teremos.

A pergunta inicial na verdade é nossa. O que você tem em mãos? O que você precisa? *Apenas diagramação? *Revisão gramatical? *Impressão em pequenas tiragens? *Edição completa?


Como estรก seu texto?


Revisão Se o seu texto necessita ser revisado (ortografia e gramática) podemos fazer isso, levando em consideração os aspectos literários quando necessário.

Diagramação Caso seu texto já esteja revisado e finalizado, podemos diagramá-lo. Usamos o Software Livre Scribus e lhe entregaremos o o arquivo fechado, em formato PDF (para impressão), e fomato aberto SLA (editável), para que você possa ter uma cópia de segurança ou mesmo usar como base para uma 2a edição.

SCRIBUS

Micro-tiragens Se você quer fazer impressões de 500, 1000 ou mais exemplares será preciso cotar esse valor em gráficas convencionais. Mas se você quer fazer pequenas tiragens, desde tiragens únicas (para amostra ou cópia exclusiva) até 50 ou 100 exemplares você pode fazer uma micro-tiragem. Havendo necessidade, novas cópias podem ser solicitadas.


Previsão de custos Esses valores podem ser usado como base de cálculo. Porém, não é possível definir o valor exato, o que só é possível tendo em mãos o material. A revisão de um conto, por exemplo, certamente custará menos que a revisão de um artigo científico. Assim como a diagramação se tornará mais difícil caso haja muitas imagens.

Trabalho com o texto Revisão ortográfica e gramatical

R$ 3,00 até R$ 5,00 a lauda

Diagramação

R$ 4,00 até R$ 6,00 a lauda

Edição*

R$ 300,00 a R$ 1.500,00


* O trabalho de edição trata-se de uma análise e intervenção direta no texto, indo além da revisão. É realizado um olhar crítico sobre o texto, sugerindo alterações do próprio sentido, da forma, alterando determinados

trechos,

sugerindo

adaptações,

exclusão de textos, etc, de acordo com os objetivos do autor. Pode tratar-se também da própria seleção de textos (curadoria) ou um trabalho de pesquisa de acordo com as necessidades do contratante e dos objetivos da obra.


Blogues e opçþes digitais


Você já tem seu blogue? Hoje essa ferramenta é indispensável aos novos escritores. Podemos construir um blogue do jeito que você quer, usando para isso a tecnologia livre Wordpress. Se já possui blogue podemos migrá-lo para o wordpress.com (gratuito) ou instalá-lo em um servidor próprio (pagamento mensal). Podemos também criar um domínio (endereço do blogue) como você quiser, como .COM.BR ou .LIT.BR (pagamento anual).

Formatos digitais (e-books) Em muitos casos é interessante transformar seu livro em um e-book, seja para distribuí-lo gratuitamente na internet ou mesmo para cobrar por seu download. Podemos transformar seu livro em ebooks para diversos formatos e dispositivos como Amazon Kindle, iPhone, iPhone 3, 4 iPhone, iPod, FR Book, iRiver, Sony, Digma, Nook, BenQ, Kobo, Explay, CrossElec, boeye, paginaum, WexlerHoje etc. Se desejar, podemos convertê-lo através do ISSUU, um site que transforma seu PDF em um formato online, acessível pela internet. Ambos os processos podem também conter apenas parte da obra para divulgação, como atrativo para a compra da obra completa.


Previsão de custos Valores variam de acordo com a dificuldade e a quantidade de ferramentas ou formatos requeridos.

Opções digitais Criação de blogue Wordpress* Conversão para e­book**

R$ 50,00 até R$ 400,00 R$ 30,00 até R$ 50,00


* Usamos Wordpress pois é uma ferramenta livre. Isso significa que você conseguirá atualizar e manter seu blogue de maneira fácil, segura e sem complicação. Implica também em um tecnologia que é e sempre será gratuita, com mais de 10 anos de existência e com milhares de plugins que podem tornar seu blogue num poderoso "site". No entanto, a hospedagem do blogue necessita de aluguel de servidor (a partir de 15,00 reais) e reserva de domínio (endereço). Pode ser utilizada a hospedagem gratuita em Wordpress.com com restrições. ** O arquivo já deve estar pronto, revisado e diagramado, em formato digital.


Washington Pastore Desenhos e ilustrações com foco em realismo e técnicas de pintura

Augusto Figliaggi Desenhos e ilustrações com foco nos traços, estilo Comics e efeitos digitais

Muito além do texto


Capas As pessoas podem não julgar um livro pela capa, mas muitas pessoas podem ter a curiosidade ou interesse pelo seu livro a partir de sua capa. A capa pode ser simples ou ilustrada, de acordo com sua necessidade, mas seja qual for sua escolha podemos resolver isso para você.

Fotografias Se desejar, nosso fotógrafo podem produzir fotografias ao invés de ilustrações ou ainda fazer sua fotografia da contracapa ou orelha do livro.

Ilustrações Se você quer usar imagens para dar mais força ao seu texto, gerar algum sentido específico, criar um diálogo com sua obra, enfim, temos artistas que podem se encarregar disso utilizando diversos estilos.


Previsão de custos Os valores variam não apenas pela dificuldade e detalhamento exigidos, como também pela pesquisa que o artista precisará realizar ou não, caso as imagens já estejam definidas. A quantidade também influenciará no valor, podendo ficar mais barato o valor unitário com o aumento da quantidade de ilustrações ou fotografias.

Opções digitais Capa Ilustrações / Fotografias Edição de imagens*

R$ 60,00 até R$ 150,00 R$ 50,00 a R$ 100,00 R$ 10,00 a R$ 30,00


* Caso haja imagens (não produzidas por nós) elas devem estar finalizadas para seu uso. Caso haja necessidade de correção de cor, contraste, transparência, etc, haverá cobrança adicional por isso.


dicas e sugest천es


Meu livro precisa de um ISBN? O ISBN (International Standard Book Number) criado em 1967, é uma sequência de 13 números que identifica um livro com seu título, autor, país e editora. No Brasil é a Fundação Biblioteca Nacional que gerencia o ISBN de todos os livros editados nos país. Se você quiser obter um número de ISBN para um publicação, consulte o site www.isbn.bn.br. Mas a primeira pergunta que você deve fazer é: meu livro precisa de um ISBN? A primeira dúvida a ser dissipada é que o ISBN não “garante” seu direito autoral. Na verdade, pela lei 9.610, basta você se declarar dono de uma obra, texto e imagem, para se tornar seu autor. É claro que, caso haja outra pessoa que declare a autoria, isso pode gerar um processo judicial. Nessa caso o registro do ISBN pode ajudar, mas qualquer tipo de prova material servirá para decidir a disputa. Para registrar sua obra a própria Biblioteca Nacional pode fazer isso, mas existem diversos profissionais e advogados especializados nisso também. Esse processo é bem caro e uma cópia integral da obra, com todas as páginas rubricadas pelo autor, é guardada. Quando você obtém um ISBN você envia para Biblioteca Nacional apenas a folha de rosto do livro. Aí constam apenas informações básicas: nome do autor, da obra, número da edição, editora, local e ano da impressão. Existem também outras formas alternativas de licenciamento de obra (livres, abertas, criativa, etc). O ISBN serve mais como uma ferramenta de localização e individualização do livro. Dele também pode ser criado o famoso código de barras.


Isso não quer dizer que seu livro ou publicação PRECISAM de um ISBN (aliás, publicações periódicas, como jornais têm outro registro, o ISSN). O código de barras é uma ferramenta muito interessante para as lojas, para controle de estoque e preço. Para pesquisas, acadêmicas ou não, é possível utilizar o ISBN para encontrar uma obra, até mesmo porque ele é um número universal, não é nacional. Assim, se você tem esse objetivo comercial, via livrarias etc, ou pretende deixar seu livro mais fácil de ser encontrado, o ISBN pode lhe ajudar. Para obter o número é preciso ter um registro de Editor (pessoa física) ou Editora (pessoa jurídica). Você mesmo pode ser editor de seus livros fazendo um cadastro simples e pagando uma taxa de 150,00 reais à Bibliteca Nacional. Ou ainda pode entrar em contato com o Instituto Cultural Janela Aberta que pode requisitar seu ISBN cobrando uma taxa de R$ 50,00 (para cobrir a taxa da BN, correio e outros custos). Por fim, ter um ISBN pode agregar certo valor ao seu livro, dando um ar mais profissional. Porém, essas questões dependem do intuito do autor. Você pode fazer um livro com copyleft, sem nenhum registro nem nada. O esencial de um livro, no final, é sempre seu conteúdo. E talvez, não ter um ISBN e nenhum registro, é exatamente o que combina mais com seu livro.


Diagrame você mesmo com Scribus Quando diagramei meu primeiro livro, Guerras Contidas, fiz tudo de forma bem amadora. Não sabia nem por onde começar, mas a ideia de publicar meu livro era firme. Eu também não possuia dinheiro nenhum. Contei com a ajuda do Miotello da editora Pedro & João Editores, responsável pela publicação do livro. "Faça no MS Word mesmo", disse-me, mostrando rapidamente no computador como usar o recurso de “quebra de página”. Foi o que fiz. O resultado foi suficiente, mas eu sabia que existiam programas próprios para diagramação e muito mais adequados. Aventurei-me um pouco no PageMaker, da Adobe, que depois se tranformaria no InDesign. Não me aprofundei muito no programa e só voltei a me interessar novamente por diagramação mais tarde. No ano de 2008, participei da criação de uma ONG, o Instituto Cultural Janela Aberta, que possuia patrocínio da Gráfica Futura para impressão de um jornal cultural, mas não havia quem fizesse a edição do jornal, incluindo a diagramação. Nessa época eu já era um entusiasta iniciante do Software Livre e o nome do Scribus surgiu logo. O InDseign é o grande nome do mercado, o programa “padrão”. Não sei em quais aspectos o Scribus é inferior, pois desde que comecei a utilizá-lo, nunca mais parei. Ao longo dos anos fui


testando o programa e produzindo o Jornal Janela Aberta. O Scribus é gratuito, possui interface em diversos idiomas e funciona também em Linux e Mac.Com o Scribus você pode fazer diagramações profissionais de livros, revistas ou mesmo cartazes. É possível trabalhar com facilidade texto e imagem, usar diversas camadas

de

sobreposição,

hifenizar

textos,

configurar

cada

milímetro de espaço entre linhas, palavras ou mesmo caracteres.


realização Edições Cobra * apoio Instituto Cultural Janela Aberta


Você já tem seu blogue?

E aí, vai encarar? Nós podemos ajudar você com isso!


Quero publicar meu livro