info-auto-club-novembre-2013-pb

Page 37

Seconded by: .Netherlands... ο Not Seconded The proposal: x Passed Unanimously ο Passed with .... for, .... against and .... abstentions. ο Rejected with .... for, .... against and .... abstentions. x Amended

THE RULE SHOULD BE AMENDED TO READ: 2.5. Existing Rule:

START (see also General Race Procedures Chapter 8). The arrangements of the heats and the numbering must be done using the EFRA ranking list according to the general rule 3.3.6. (The season is the last 365 days before the event). The drivers must stand adjacent to their numbers on the rostrum, the mechanics must remain in their boxes along the pit lane. For all finals, drivers with the lowest starting numbers may choose their position on the rostrum and the mechanics must stand under the driver where this is possible. - 1 There must be a 3 min. gap between the end of one heat and the start of the next heat. Also a minimum of 2 minutes must be allowed between the issuance of the transmitters and the start of the heat. - 2 An audible warning will be given at 1 minute and again at 30 seconds prior to the official start, in English and other languages as appropriate. - 3 From 30 seconds till 3 seconds the cars must be held at the startingboxes. If a car is not at the starting box at 30 seconds due to unforeseen problems the car may start from the pitlane after other cars have officially started. The race director and referees will monitor for the abuse of this facility. - 4 From 10 seconds until 3 seconds prior to the start a second by second count-down will be made in English. - 5 During Formula 1 Grid Starts at 5 seconds prior to the start, the Starter will lower the starting flag and at 3 seconds the flag will be fully down. The cars must remain in the boxes, no part of the car touching the starting line. For subfinals and final the ”Formula 1” grid start must be used. The starting order for the qualifying heats will be predetermined by the best results during the organised, timed practice. When using the ”Formula 1” grid start procedure, a one lap trial start must be made (to check all transponders). Following this trial lap, the start will be within 5 seconds after the last car is stationery on his correct grid position. No mechanics are allowed on the track. Any car missing from the starting grid, must start from out of the pits lane after the last car on the grid has passed. - 6 From 3 seconds the verbal count down stops and the actual start-signal will be given by the Starter after a period of between 0 and 5 seconds has elapsed. If the grid is not to the satisfaction of the Starter, he may require a re-start, re-commencing the count down from 30 seconds. - 7 The official start signal will be audible by means of a hooter, operated by the Starter. This signal will also start the Timing Systems. - 8 Early starts (i.e. any part of the car touching the starting line), will be penalised. (10 sec. up to 1lap) This penalty is issued by the Starting Official or the Time- keeping official and must be announced immediately after the start. The penalty will be marked on the resultsheet. 9 Under no circumstances will the race be stopped due to a jump start. -10 The Starter may only interrupt the race and make a re-start in the event that he considers the starting procedure or the start was not carried out correctly. -11 Delayed start. As long as the starter has not called the cars to the start line, any participant of the semi-finals and final may request a delay of 10 minutes to carry out repairs on his car. This delay can be granted only once for each semi final and final. - the track is closed, if the delay is requested as a result of frequency or radio problems - the track is open, if the delay is requested for mechanical repairs or problems. If a driver is asking for a delay on frequency problems, the mechanics are only allowed to turn off engine and receiver. They are not allowed to make any repairs including change of tyres. -12 When the starter calls the main final to the start line, the mechanics are not allowed to refuel the cars. -13 The driver asking for the delay for what ever reason, except an error in frequencies of the race control, must start from the pit lane.

Proposal:

START (see also General Race Procedures Chapter 8). The arrangements of the heats and the numbering must be done using the EFRA ranking list according to the general rule 3.3.6. (The season is the last 365 days before the event). The drivers must stand adjacent to their numbers on the rostrum, the mechanics must remain in their boxes along the pit lane. For all finals, drivers with the lowest starting numbers may choose their position on the rostrum and the mechanics must stand under the driver where this is possible. - 1 There must be a 3 min. gap between the end of one heat and the start of the next heat. Also a minimum of 2 minutes must be allowed between the issuance of the transmitters and the start of the heat. - 2 An During qualifying an audible warning will be given at 1 minute and again at 30 seconds prior to the official start, in English and other languages as appropriate. - 3 From 30 For Formula 1 sub-finals and main final the ”Formula 1” grid start must be used. Pour la Formule 1 la grille de départ type Formule 1 doit être utilisée en demi-finales et en finale principale. Note Traducteur : c’était déjà le cas !!! Je ne saisis pas le sens de pareille précision. - 4 For all finals, the track will be opened 5 minutes prior to the start of the final. At 2 minutes to go all cars will be called back into the pit lane and re-fueling is allowed. At 45 seconds till 3 seconds to go the cars must be held at are called to the startingboxes. start line, all cars will leave the pits in number order and drive round the track to their respective starting positions. The 10 second count-down will commence within 5 seconds of all cars being stationary in their correct grid position. If a car is has not at left the starting box pit lane at 30 seconds due to unforeseen problems problems, the car may start from the pitlane after the other cars have officially started. The race director and referees will monitor the pitlane for the abuse of this facility. Pour toutes les remontées, la piste sera ouverte 5 min avant le départ de la course; 2 min avant celui-ci, toutes les voitures seront rappelées dans la ligne des stands, le ravitaillement en carburant étant autorisé. A 45 secondes avant le départ, toutes les voitures sont appelées sur la grille de départ; toutes les voitures quitteront la ligne des stands dans l’ordre des numéros de départ, et rouleront sur la piste jusqu’à leur position de départ respectives. Le décompte des 10 secondes commencera dans les 5 secondes ou toutes les voitures seront arrêtées sur leur position de grille correcte. Si une voiture n’a pas quitté la ligne des stands à 30 secondes dû à des problèmes imprévus, la voiture devra partir de la ligne des stands après que toutes les autres voitures soient officiellement parties. Le Directeur de Course et les Arbitres gèreront la ligne des stands pour contrôler cela. - 4 5 From 10 seconds until 3 seconds prior to the start a second by second count-down will be made in English. - 5 During Formula 1 Grid Starts at 5 seconds prior to the start, the Starter will lower the starting flag and at 3 seconds 37/62


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.