Issuu on Google+

Catalogo ufficiale

Official catalog


Chi sono “Fin dai primi anni novanta, mi sono occupato di pavimenti e rivestimenti in resina, prima in una azienda locale per poi specializzarmi negli ultimi quindici anni esclusivamente nel settore delle resine ad uso civile. Il mio percorso legato alle resine ad uso civile è stato totalmente autodidatta; guidato dalla voglia di sperimentazione, dal- la ricerca di un nuovo stile che potesse distinguersi da tutte le altre superfici, e soprattutto teso alla creazione di superfici moderne, alla ricerca di nuove sfumature e colori inusuali per le pavimentazioni. Per questi motivi non demando a nessuno le mie realizzazioni. Mi piace concepire l’opera insieme a chi me la commissiona per poi realizzarla con le mie mani, trasformando un’idea in realtà da vivere e da toccare”. Armando Caso

About us “Since the beginning of the 90s I have been working with industrial resin floorings and coatings in a local company. During the last fifteen years I have specialized exclusively in the field of resin for civil applications. I have been mainly self-taught in the use of resin for civil applications, driven by my will of experimentation and by the research of a new style marking my works. All these experiences gave me the opportunity to create modern surfaces with unusual shades and colours. For all these reasons I do not use to delegate someone else for my works. I like to conceive the work together with the costumer and to create it with my hands turning an idea into a reality to touch and to live”. Armando Caso


Surface Resin


Innovazione e creativitĂ .

Innovation and creativity.


Un modo nuovo per vivere lo spazio.

A new way of living space.


White Monochrome Resin Floors Edil Caso sas www.edilcaso.it

Pavimenti in resina o classiche mattonelle? La nostra risposta è Pavimenti in resina perchÊ offrono molteplici vantaggi, sono resistenti e danno un tocco classico o moderno al nostro ambiente. Essi permettono una posa rapida, sono antipolvere quindi perfetti per chi soffra di allergia, sono antiscivolo, impermeabili, resistono ai graffi e alle abrasioni, quindi non occorre effettuare manutenzione annuale come al parquet, o riparare crepe come alle mattonelle. Sono molto resistenti alle cadute accidentali di oggetti e hanno una forte adesione al supporto. Sono di facile pulizia, essendo privi di fughe, monolitici, inattaccabili dallo sporco, quindi non necessitano di detergenti molto aggressivi per la pulizia, per questo sono molto adatti per ambienti di tipo ospedaliero, asili, sale mense, sale cucine, ristoranti, studi dentistici e la dove la pulizia è estremamente necessaria. Vanno applicati direttamente sulle vecchie piastrelle evitando la demolizione, lo smaltimento del calcinaggine, il ripristino del sottofondo, si evita di modificare le porte, avere uno scalino all'entrata di casa ecc‌Si possono applicare anche senza rimuovere i mobili, evitando spreco di tempo.


La resina Il risultato finale è una perfetta superfice continua, contempo- ranea, minimale, materica, decorativa, artistica e personalizzabi- le. Si ottengono superfici pratiche, monolitiche, facile da pulire, texture in grado di donare ad ogni ambiente privato o pubblico, abitazioni, uffici, negozi, show-room, cucine, bagni, così come mobili, top di cucine, lavabi, piatti doccia, saune e bagni turchi ed ai complementi d’arredo quel tocco di unicità. Le sue proprietà la rendono anche idonea nella progettazione di superfici a bassissi- ma trasmissione di rumore. Resin Resin is a malleable material, which can be used to create not only floors and coatings, but also several kinds of objects. During my experience with resin I have been trying to comply resin with my will and with the results I wished. The intensity of the colours, material effects, the malleability and the absolute uniqueness of resin are the characteristics that mark it. The sensation I feel when from the material a work ta- kes shape. The beauty of the manufacture, whether a floor or a coating, an object or a painting, is something beyond the con- ventional limit. Who applies to my company can actively take part to the crea- tion of something of unique and incomparable style for his own place and can choose colours and other details to be used. I am sure any other material can give the same pleasure.


Vasta gamma cromatica.

Wide range of colors.


Eleganza e design per ogni ambiente.

Elegance and design for every environment.


Vantaggi Si prestano a qualsiasi tipo di superfice, interno o esterno, vecchio o nuovo, orizzontale o verticale, su cemento, ceramica, mar- mo, intonaco, pietra, legno, cartongesso, mosaico, metalli, ecc, applicabile direttamente su pavimenti o rivestimenti esistenti senza necessità di demolizione, evitando sprechi di tempo, costi di rimozioni, ripristino del sottofondo e smaltimento, ottima applicazione anche su pavimenti radianti, di facile manutenzione e nel tempo facilmente ripristinabile. Grazie ai bassissimi spessori (1/5 mm) e al suo ridotto peso è l’ideale in progetti che richie- dano carichi strutturali contenuti. Ideale per applicazioni interne di barche, yacht, e roulotte. Si può accostare ad altri materia- li come: parquet, marmo, ceramica, mosaico ecc... Inglobare all’interno: vetro, sabbie, quarzi, polveri, pigmenti, glitter, foglie ecc. E’ ideale per rivestire mobili, ante di armadio, tavoli, porte, piano di lavabo ecc... Advantages Resin offers large advantages both economically and from a practical point of view. It can be installed directly on pre-existent flooring and coatings, avoiding wasting of time and saving up expenses for materials disposal, removal and restoration of the floor rough. Thanks to this processing it is not needed to modify or change doors, since resin film can range between 3-4 mm thickness. Resin is suitable for any kind of flooring because it is a water proof, easy to clean, high resistance and long-lasting material.


Totale impermeabilitĂ .

Total water resistance.


www.edilcaso.it


EDIL CASO Sas di Armando Caso & C.

Piazza Trieste e Trento, 13

T. +39. 081.9228183

www.edilcaso.it

84014 Nocera Inferiore (SA)

F. +39. 089.8422031

info@edilcaso.it


Pavimenti in resina