STYLE SAYI 02
SONBAHAR KIS. 2016
KAS/ARA/OCA 2016
ÇOCUK GİYİM VE MODA SEKTÖRÜNÜN ULUSLARARASI E-DERGİSİ
FRACOMINA.IT
SONBAHAR KIÅž 2016
REKLAM FİLMİ İÇİN GUESSLIFE.NET
SONBAHAR KIÅž 2016
ARMANI.COM
Özel anlar için tatlı ve sofistike tasarımlar. Aynı zamanda tatlı ve sofistike çocuk koleksiyonu imzalı tarz öyle mükemmel bir işçilik sağlıyor ki, Joan’ın özel dikim koleksiyonunun bu kadar meşhur olmasının sebebini oluşturuyor. Onun kullandığı detaylı kumaşların yanı sıra saf hatlar muhteşem küçük gelinlikli kız elbiseleri, özel gün elbiseleri ve parti elbiseleri kasik ve zamansız bir üstünlük katıyor. Aynı zamanda uygun fiyat aralığıyla hem orta sınıfa hemde alt tabakaya hitap ediyor. Joan Calabrese’nin Mon Cheri küçk kız elbiseleri kesinlikle gelecek nesillere aktarılmalı.
MONCHERIBRIDALS.COM
REKLAM
Model No. 216319
Model No. 216308
LIUJO.COM
SONBAHAR KIÅž 2016
+39 02 8721 5108
SONBAHAR KIÅž 2016
ARMANI.COM
Giuseppe Junior 16-18
COBY
DOLLY
Giuseppe Junior 26-33
NIKKI
GIUSEPPEZANOTTIDESIGN.COM
SONBAHAR KIÅž 2016
B
u sezonun küçük Chloé kızı, moda evinden erkeksi kız tarzının temelini taşlanmış kadife tulumlarla, bol şortlar ve rahat pantolonlar, Chloé logolu kazaklar ve ayakkabılarla sportif bir görüntü oluşması için birbirleriyle kombinlenmiş. Kömür gri renk paleti, pudra mavisi ve yumuşak pembe kızlara özgü masumiyeti çağrıştırıyor. Diğerleri gibi fırfırlı ipek elbiseler, kıvırcık elbiseler, kabarık elbiseler ve dantelli gipür detaylı bluzlar bu sezonun cazibesine katkıda bulunuyor. SonbaharKış koleksiyonu daha sıcak iki parçalı kıyafetleri çağrıştırıyor ve annesinin sitilini yansıtıyor. Bu sezonun küçük kızı kalın örgülü yün şallara, kısa örgü kazaklara ve kendine özgü pelerine sarılmış.
CHLOE.COM
+ 1 855 2030 940
chiccoshop.com
SONBAHAR KIÅž 2016
chloe.com
karl.com
SONBAHAR KIÅž 2016
folliesgroup.it
+39 081 8272163
MISCHKAAOKI.COM
SONBAHAR KIÅž 2016
LUXURY BRAND FOR CHILDREN
Ball Net Sweat
SONBAHAR-KIŞ 2016
ALIŞVERİŞ İÇİN MOLO.COM
+45 8888 4040
LIMITED EDITION
MONNALISA.EU
SONBAHAR KIÅž 2016
SONBAHAR KIÅž 2016 robertocavalli.com
SONBAHAR KIÅž 2016
simonetta.it
OSCARDELARENTA.COM
ILGUFO.IT
Bambini vestiti da banbini SONBAHAR KIÅž 2016
Il Gufo SpA Viale G.Galilei 3/A 31011 Asolo (TV) Italy
AKIDBRAND.COM
SONBAHAR KIÅž 2016
TWINSET.COM
KÜÇÜK
KOVBOY ARAZİSİ GENEL YAYIN YÖNETMENİ Nurettin Gümüşbaş Kreatif Direktör Editör Müdürü Strateji Direktörü Moda Direktörü Moda Editörü
Theodor Valmsdir Lida Tresale Ercan Yüzgeç Ebru Tekin Nadia Ghazali
Moda Editör Asistanı
Adile Karal
Operasyon Direktörü
Laurie Frisk
Lifestyle Editörü Sosyal Sorumluluk
Fernanda Capillari Olga Mendev
Yazı İşleri
Adelaide M.
Sanat Yönetmeni
Ali Salehzad
Yardımcı Sanat Yönetmeni Grafik Tasarım
Chris Hartzel Cecilia Perriard
Grafik Tasarım Yardımcısı
Melinda Heinrich
Fotoğraf Diröktörü
Mehmet Ali Saraç
Fotoğraf Direktör Yardımcısı Fotoğraf Araştırıcı Fotoğraf Editörü Pazarlama Müdürü Sosyal Medya Web Tasarım ve Geliştirme Reklam Koordinatörü
Melis Batmanlı Editha Cruz A.Kemal Burnak Emre Özel Vladka Matic Özdemir Sarıkaya Metin Avcı
Katkıda Bulunanlar Merve Gürpınar Gül, Yasemin Gümüşbaş, Hülya Demirci, Cansu Ceren Kahraman, David Latterfeld
littlestylemag
Bizi
LittleStyleMag
littlestylemag
littlestylemag
littlestyle
takip
edin!
Little Style uluslararası üç ayda bir yayınlanan çocuk giyim ve moda sektöründe hizmet veren bir e-dergidir. Bu dergi “Aregon Yazılım İnovasyon” şirketinin tescilli markasıdır. Bütün soru, düşünce ve önerileriniz için aşağıdaki iletişim adreslerini kullanabilirsiniz.
Aregon Yazılım İnovasyon
Muallim Naci Caddesi Melek İş Merkezi No.17 C Kat.4 No.64-65 Ortaköy-Beşiktaş İSTANBUL / TÜRKİYE
DESIGUAL.COM
+34 935 518 020
TEL: +90 212 3270024 www.littlestylemag.com info@littlestylemag.com
SONBAHAR KIÅž 2016
Alessandro Michele’nin dünyası sıradışı desen tasarımlarından, okula dönüş koleksiyonunu sunuyor. Ekoseli ceketler, çizgili örgü şapkalar, GG desenli sırt ve omuz çantaları tavşan ve uğur böcekleriyle süslenmiş.
SONBAHAR KIŞ 2016
GUCCI.COM
PEPEJEANS.COM
SONBAHAR KIÅž 2016
ALIŞVERİŞ İÇİN HM.COM
SONBAHAR KIŞ 2016
BENİM TATLI CEYLANIM
SONBAHAR KIŞ 2016
MINIRODINI.COM
+46 8 124 539 62
İÇİNDEKİLER
KOLEKSIYON HIKAYESI
THE LITTLE WARDROBE LONDON
HABERLER 158
JENNY WALKER
136
SIMONETTA DUBAI PODYUMU
66
SNURK
72
SIMONETTA’DAN YENİ AÇILIŞ
84
NORDSTROM’UN YENİ MAĞAZASI AÇILIYOR
116
LITTLE GRANT MAĞAZASI
108
LANVIN, SIMONETTA
102
MIOMIO
162 KAYAK STİLİ
STIL
Z KI YILBAŞI PARTİSİ
154
166
EN İYİLER (ERKEKLER)
146 YILBAŞI PARTİSİ
160 KAPAK FRACOMINA MINI SONBAHAR-KIŞ 2016
62
KAS/ARA/OCA 2017
K KE R E
STIL
EN İYİLER (KIZLAR)
138
TUTTOPICCOLO.COM
SONBAHAR KIÅž 2016
2016 KIÅž
+3
17 28 88
52
20
Koleksiyonu
MIM-PI.COM
HABERLER
S
.. r. a n su K R U N S sı a rk a M rı la Yatak Takım Yatak Giyimi
NURK, kendine özgü yatak takımları ve kırlentleriyle sektörde önemli bir yere sahip. Şimdi ”yatakta yaşam” markası için Horizontal Wear© adlı yeni yatak giyim markasını bu koleksiyonuna ilave ediyor. Fotoğraf baskısıyla süslenmiş rahat kıyafetler, gece ve gündüz giyilebilecek tarz da hazırlanmış. Amsterdam’da bulunan bu marka 900’den fazla mağazasıyla dünya genelinde satış yapıyor. Firma, erkek pijama modellerinde bir güncelleme ve yenilik yapması gerektiğini düşündü. Sonuç: Bir pijama ve ev giyimi eşofman arasında bir şey çıktı. Olağanüstü rahat ve günün her saatinde giyilebilecek bir kıyafet.
TOAST
SNURK firması ürünlerinde ilginç fotoğraf baskılarıyla müşterilerinin dikkatini çekiyor. Hiçbir şey yapmamak hiç bir zaman bu kadar iyi gözükmemişti.
WINTERNUTS
TOOTHPASTE
66
KAS/ARA/OCA 2017
Horizontal Wear© markası genç ve yaşlı herkese hitap edilor. Her kıyafafetin parçaları ayrıca satın alınabiliyor ki sizin arzunuza göre kombin yapılabilsin. Bu ürünler Portekiz’de mevcut en yumuşak şekilde esneyen pamuktan ve daha gerçekçi detaylar için dijital baskı tekniğiyle hazırlanıyor. Açıkça görünüyor ki SNURK çalışanları olağanüstü emek ve özenle pijama 2.0 versiyonunu yaratıyorlar. Siz, hiçbir zaman onu çıkarmak istemeyeceksiniz. www.snurkbeddengoed.nl
FENDI.COM +39 0633450970
SONBAHAR KIÅž 2016
ONLINE MAĞAZA SONIA RYKIEL
SONIARYKIEL.COM
SONBAHAR KIÅž 2016
BLUMARINE.COM
Telif hakkı simonetta.it
HABERLER
Dubai City Walk’ta ki Level Kids Mağazasında Simonetta İçin Yeni Açılış
S
imonetta, perakende satıştaki ilerleme politikasına Orta Doğu’da devam ediyor. Temmuz ayının sonlarında İtalyan Maison yeni tek markalı butiğini Level Kids’in sahibi Chalhoub Group ortaklığında Dubai’deki City Walk Alışveriş Merkezinde bulunan Level Kids Mağazasında törenle açtı. Level Kids çeşit seçeneği ile çocuk giyimi, ayakkabı, aksesuar ve oyuncaklarıyla bütün evreni, anneler ve 0-12 yaş aralığındaki çocuklar için sunuyor. Eşsiz ve zevkli olan bu konsept mağaza 3 katın üzerinde olan yapısı ve barındırdığı 200 den fazla marka ile hizmet ediyor. 70 metre karelik alanı ve kendine özgü tarzı ve ikonik renklere sahip konsept mağazasıyla Simonetta koleksiyonlarına sofistike bir ortam sunuyor. Bu açılış en önemli ve prestijli mağazalar içerisinde marka pozisyonuna gelmek için yürütülen uluslararası dağıtım stratejisinin bir parçasıydı ve Simonetta’nın bu butiği Orta Doğuda ki tek markalı butikler ve mağazalar içerisinde beş numaraya yükseldi.
72
KAS/ARA/OCA 2017
The international children’s & maternity trade show
January 28 > 30, 2017 Parc Floral, Paris
500 collections
illustration Manon Debaye
Fashion / Gift / Home / Baby Gear
PA R I S 21st edition JANUARY 28 > 30, 2017
NEW YORK 14th edition FEBRUARY 12 > 14, 2017
TOKYO 16th edition FEBRUARY 21 > 23, 2017
www.playtimeparis.com
www.playtimenewyork.com
www.playtimetokyo.com
GET YOUR PERSONAL PASS ON
CHILDREN’S & MATERNITY TRADE SHOWS WORLDWIDE!
www.playtimeparis.com
FOR PROFESSIONALS ONLY
Alışveriş için stellamccartney.com
SONBAHAR KIÅž 2016
ALIŞVERİŞ İÇİN SHOP.MANGO.COM
SONBAHAR KIÅž 2016
İÇİNDEKİLER
SOSYAL SORUMLULUK
170 İNİŞLERİ SALLAMAK
mektup kardeşlıği projesi
FUARLAR 98
PLAYTIME PARİS
10. Yıldönümünü kutluyor...
112
PLAYTIME NEW YORK
152
PLAYTIME TOKYO
128
TREND
Rekor bir yaz... Yüksek not...
CBME TÜRKİYE
178
SONBAHARIN SARISI
172
2016 İÇİN ÇİZGİLİ DESENLER
Yeni Trend...
STELLA MCcartney
ÖZEL SEÇIMLER
118,124 KOLEKSIYON HIKAYESI
150
H&M ALIŞVERİŞ MANGO ALIŞVERİŞ
SEKTÖR 122
88 132
LES ENFANTINES THE NEXT THE GREAT BRITISH BABY
GÜNCEL 180
OKUL ALIŞVERİŞİ
ONLINE MAGAZA 90
78
148
KAS/ARA/OCA 2017
142
MELIJOE
TUTTOPICCOLO.COM
SONBAHAR KIÅž
2016
ZARA.COM
/ ZARACare
@ Zara_care
SONBAHAR KIŞ 2016
H.OBERMEYER GMBH & CO.KG Immenstädter Straße 6-8 D-87534 Oberstaufen T +49 (0) 83 86 / 916-0
BLUESEVEN.COM
Telif hakkı en.wikipedia.org
HABERLER
Nordstrom Rack, Lancaster - Pensilvanya’da Açılıyor...
S
eattle, 19 Eylül 2016/PRonlinegazete/-Seattle’da kurulmuş olan Norstrom A.Ş. Belmont’da (Lancaster/Pensilvanya) yeni bir Nordstrom Rack mağazası açma planları olduğunu duyurdu. 25,000 fit karelik mağazanın bahar 2018’de açılması planlanıyor. Bu proje Manbel Devco I, Komandit Şirketi tarafından geliştirilip ve R.J Waters & Associates, A.Ş tarafafından da kiralanarak yönetiliyor. Belmont’daki mağazalar U.S. 30 yolunun güneydoğu köşesinde ve Fruitville otobanında olması sebebiyle ulaşım kolaylığına sahip bir lokasyonda yer alıyor ve ileriki zamanlarda da Nordstrom Rack; Whole Foods, Target, Dick’s Sporting Goods, Michaels ve Ultra Beauty ile birleşecek. Nordsrom Rack Yöneticisi Geevy Thomas: “Nordstrom Rack’i Pensilvanya’nın merkezine getirmekten büyük heyecan duyuyoruz. Umuyoruz ki bu yeni mağaza New York City ve Philadelphia’daki mağazalara alışveriş yapmak için arabayla yolculuk eden müşterilerimize rahatlıkla hizmet etmemizde yardımcı olur.” Bugün şirket Pensilvanya’da müşterilerine dört tane Rack ve iki tane Nordstrom Mağazası ile hizmet ediyor. R.J Waters & Associates, A.Ş. Yönetici Joe Waters: “Nordstorm Rack’e: ‘Belmont’daki mağazalar arasına ve Lancaster’a hoşgeldin.’ dediğimiz için çok heycanlıyız. Gelişimin başından beri Nordstrom Rack’i kiracı olarak tanımlıyoruz ve amacına ulaştığını görmek bizi çok mutlu etti. Biz inanıyoruz ki Nordstrom Rack Belmont’taki mağazaların harika bir tamamlayıcı parçası olacak.” Nordstrom A.Ş’nin ucuz fiyatlı parakende bölümü olan Nordstrom Rack müşterilerine geniş seçenek yelpazesi ile son moda kıyafet, aksesuar ve ayakkabıları her gün %30-70 indirim ile sunuyor. Nordstrom Rack alışverşinizi Nordstrom Mağazaları’ndan ve nordstom.com’dan gelen ürünlerle, bir Rack Mağazası’ndan ve nordstromrack.com’dan yapabilirsiniz. Ayrıca Nordstrom Mağazaları’nda en iyi markalara ait ürünler de mevcut. Rack, stil sahibi müşterilerine hazine avını temin etmek için tasarlandı.
84
KAS/ARA/OCA 2017
SONBAHAR KIS 2016
FAY.COM
SONBAHAR KIÅž 2016
SEKTÖRÜN İÇİNDEN
B
ir Perakende satış zincir mağazası olan Next 1982 yılında girdiği sektörde ilk satış mağazasını bayan giyim, ayakkabı ve bu ürettiği ürünlerin aksesuarları üzerine açtı. Daha sonra bu mağazaları erkek çocuk ve ev tekstili mağazalarının açılışı takip etti. Next tüm bu ürünlerin tasarımlarını müşterilerine daha kaliteli ve özel ürünler sunabilmek için kendi bünyesinde kurmuş olduğu tasarım ekibine hazırlattı. Bu gün Next gurubunun, İngiltere ve İrlanda’da 500 den fazla, yurt dışında ise 40 ülkede 200’ün üzerinde mağazası vardır. Son birkaç yıl içinde ise İngiltere genelinde büyük çaplı moda ve ev tekstili ile ilgili mağaza açılışları yaptı. Ağustos 2011’de ilk kez büyük çapta moda, ev tekstili ve bahçe ürünleri mağazası Shoreham by Sea’da açıldı. 2014’de ise iki adet mağaza inşa edildi. Bu mağaza açılışlarını, Hedgend ve Maidstonde’de, 2015 yılında High Wycombe süper mağazanın açılışı izledi. Next, 1988 yılında başlattığı posta ile sipariş yöntemi 350 sayfalık katalog içeren rezervasyon sistemiyle çığır açtı. 2016 yılında ise sadece erkek, kadın, çocuk ve ev tekstili ile ilgili 770 sayfalık bir katalog oluşturarak müşterilerinin beğenisine sundu. 1999 yılında online alışveriş sistemine geçen Next, bu katalogların tamamını sayfa sayfa internette yayınladı. Ayrıca İngiltere’de bu online satış sistemiyle ilk defa evden alışveriş yapmak mümkün oldu. Next, İngiltere dışında ise yaklaşık 70 ülkede müşterilerine online sistemde hizmet vermeye devam etmektedir.
88
KAS/ARA/OCA 2017
Telif hakkı next.co.uk
THE
NEXT
Bu çalışmaların ardından müşteri memnuniyeti, online promosyonlar, bir günde teslim gibi yeni girişimlerini günden güne müşterilerine sundu ve geliştirmeye devam etti. Next kendi fabrikaları da dahil olmak üzere 12 ülkede toplam 3700 kişiye iş imkanı sağlamaktadır. Şirket yakın zamanda kendine rakip olmayan üçüncü şahıs markaları da satmaya başladı. Geçen yıl bu markaların tanıtımı amacıyla ürün kataloglarının basımını gerçekleştirdi. Yayınlanan bu ürün ve koleksiyonlar bu marka ve ürünler için hazırladığı web sitesi üzerinden görüntülenebilir. www. labelonline.co.uk Next için kurumsal sorumluluk, sosyal duyarlılık ve çevresel konular şirketin öncelikleri arasındadır. Next şirketi için sorumluluk, kurumsallaşmada işin anahtar kelimesi olduğuna inanır.
89
ONLINE MAĞAZA
150’DEN FAZLA ÜLKEYE 24 SAAT İIÇINDE SORUNSUZ TESLIMAT YAPILMAKTADIR.
MELIJOE.COM 90
KAS/ARA/OCA 2017
TELİF HAKKI PETIT BATEAU
Içi Dolgulu Mavi Mont
$ 109.71
PETIT BATEAU 91
Po
Üst j a r se r e t s l ye
Pol
Alt p re n o e n r ye s t e
6.0 5 1 $
7
ALIŞVERIŞ IÇIN MELIJOE.COM
Alice Harikalar Diyarı’nda baskılı elbise
94% Polyester 6% Elastan 30°C ısıda makinede yıkanabilir
92
KAS/ARA/OCA 2017
MONNALISA
93
.8 $ 60
8
re l i İnce ka t ke ye ş i l ce
Çok renkli logo baskılı tişör t
1.1 $ 27
9
ALIŞVERIŞ IÇIN MELIJOE.COM
ilir Askıları çıkarılab teği çok renkli İskoç e Çok renkli yün kazak elbise
Çizgili kahverengi ço r a p
$ 160.50
$ 94
KAS/ARA/OCA 2017
6 27.
7
.8 7 1 2 $
5
67% Polyester 33% Viskoz Astar: 100% Viskoz 30°C ısıda makinede yıkanabilir
67% Polyester 33% Viskoz Astar: 100% Viskoz 30°C ısıda makinede yıkanabilir
SONIA RYKIEL
TELİF HAKKI SONIA RYKIEL
TELİF HAKKI IL GUFO
IL GUFO $ 121.98
Gri yün hırka
MELIJOE.COM
CHLOE
TELİF HAKKI CHLOE
$ 220.95
Lacivert yün kolsuz ceket
FUAR HABERLERİ
02-04 Temmuz 2016
PLAYTIME PARIS
. 0 2 R A FU
2 Haziran’dan 4 Haziran’a, Playtime Paris 20. baskısını ve 10. yılını kutladı. Olağanüstü yaşın şovu Parc Floral de Paris’in organizasyon mekanında gerçekleşti. Geçen yıldan beri 30 katılımcı daha katıldı ve 500 den fazla çocuk ve gebelik markasına ev sahipliği yaptı.
O
ldukça kapsamlı olan çeşitli ürünler (%71 çocuk modası, %20 hediye, %9 hamilelik) 5782 profesyonel ziyaretçiyi - geçen yazın baskısına göre %7.6 daha az - şova getirdi.
Şovun yönetmeni Sebastien de Hutten: “Bu sonuç, çeşitli faktörlerin bir kombinasyonu ile açıklanabilir. Paris; son bir kaç aydır grev ve gösteriler. Euro ile konaklayacak yer bulmanın zor olması ve bölgelerin güvensizliğinin sermaye için yapılan yolculukları daha zor hale getirmesinden dolayı inancını yitirmesinden kaynaklanan bir durumla mücadele ediyor” dedi ve ekledi: “Aynı zamanda, çocuk piyasası hassaslığına devam ediyor ve stokçu perakendeciler ciroda dikkate değer bir düşüş ile karşı karşıyalar.”
98
KAS/ARA/OCA 2017
5782 ziyaretçi!
Zor koşullara rağmen, yine de şov, ziyaretçilerinin farkıyla bir yıldız gibi parladı. ”Nicelikten ziyade nitelik cümlesi, en iyi markaları karşılayan bu baskıyı sanırım özetliyor. Markaların birkaçını saymak gerekirse: Bonton (Fransa), Centre Commercial Kids (Fransa), David Jones (Avustralya), Elfant (Rusya), Elias & Grace (Büyük Britanya), Emoi Emoi (Fransa), Farfetch (Büyük Britanya), Isetan (Japonya), J Style Korea (Güney Kore), Kangaroo (Rusya), Galeries Lafayette (Fransa), Harvey Nichols (Birleişk Devletler), Le 66 (Fransa), Le Bon Marché (Fransa), Maralex (Fransa), Melijoe (Fransa), MineMine kids (Birleşik Devletler), Orange Mayonnaise (Hollanda), Smallable (Fransa), Sarenza (Fransa), Takashimaya (Japonya) ve The Conran Shop (Büyük Britanya). Fransız alıcıların güçsüz oldukları varsayımında da, yine de şov kendi uluslararası cazibesine güvenebilir. Uluslararası alıcıların oranı bir yıl içinde %49.7 den %56.9’a yükseldi! Avrupalı alıcıların (son yazdan beri +6.3 puan) ve Asya Bölgesi’nin (aynı zaman periyotta +2.5 puan) özellikle de Güney Kore’nin öncülüğünde muhteşem bir yükselme bu. Alıcıların bağlılığı ile ilgili araştırma %52.2 şeklinde bu yıl geri döndü (son baskıdan beri +10 puan) ve %45.7 oranında ilk kez ziyaret edildi. Okuyucuyu şımartmak bakımından farkını, şov en iyi şekilde gösterdi. Gelişmiş hizmetlerin en iyisini sunmada (akıllı telefon uygulamaları, cep telefonu sarj doldurma istasyonu, artan servis saatlerinin sıklığı, karşılama masaları) şirket skenografisine özel bir dikkat gösterdi: Daha geniş bir koridor, yükseğe yerleştirilmiş yön tabelaları, halıları, dinlenme ve restoran kısımları ile ayrılmış daha ferah daha samimi bir ortam yarattı. Çünkü bu yıl, 2 Haziran Cumartesi günü, 10 yılı aşkın süredir Playtime ailesi ile birlikte olan profesyonellere yani markalara, alıcılara ve basına; davetli oldukları yaklaşık bin kadar kişiyle kutladığımız doğum günü kokteylimizde teşekkür etme şansı yakaladık. Playtime ilham alan ve ilham veren pozisyonunu, fuarda sunduğu anahtar bir niteliğe sahip internet sitemizi ziyaret ettiğinizde bulacağınız, 4 farklı katagorideki Bahar-Yaz 2017 görüntüleri ile koruyor. Artist Nadya Bertaux, Julie Yülle ile ve Groduk & Boucar ortaklığında Cosplay ve Refresh et Replay teması çevresinde, akım belirleyicimiz olan Julie Malait tarafından belirlenen , çeşitli orjinal kurgular sergilendi. Hamilelik galerisindeki trend yaratıcı masasından Carlin, kendi Rönesans temasını paylaştı. Kumaş sanatçısı Aurélie Andrès ile sahnelediler. Bahar-Yaz 2017 kıyafet trendlerimiz için genel taslağı buradan bulabilirsiniz. Organizasyon açısından, Şov aynı zamanda basın ortakları için de bir alan yaratmak istedi: LITTLE cotton candies ve Doolittle x Glaces Glazed gurmeler için iken, fotoğraf sergisi Papier Mâché tarafından, aksesuar bölümü Marie-Claire çocuk ve Milk Award tarafından sunuldu. (Moda: Little Creative Factory / ayakkabılar: Donsje amsterdam / Ev Dekorasyonu: Nofred / Gerekli olan: Leoca Paris).
Playtime Paris 10. yıl dönümünü ailesiyle birlikte kutluyor. 99
SONBAHAR KIS 2016
JEANBOURGET.COM
+33 (0) 148 01 99 77
HABERLER
Kickstarter Aracılığıyla MIOMIO Kampanyası
M
ıomıo’nun üstün işçilikle yapılan doğal pamuk ve kenevirden üretilmiş çocuk giyimi için yaratıcı bir projesi var. Projenin temelinde el ile üretmek; İtalyan terzilik yeteneği ile çalışmak; yumuşak, rahat, güvenli aynı zamanda da güzel, iyi ve zekice tasarlanmış çocuk giysisi tedarik etmek yer alıyor. Felsefemizde de olduğu gibi tamamen çocuklarımıza ve çocuklarınıza sağlıklı, yumuşak, çevre dostu, en ince ayrıntısına kadar çalışılmış, el ile paketlenmiş kıyafetler giydirmek istiyoruz. Bu bakış açımız seri üretimden %100 farklı, %100 organik İtalyan terziliği kalitesini yansıtıyor.
Kampanyanın amacı MIOMIO modellerinin üretimini başlatmak ve yeni koleksiyonlar için dayanak oluşturmak. Sunulan her bir kıyafet bir adım önde. Amacımıza ulaştık ve ilk koleksiyonumuzu ürettik. Projenin büyümesinde yardım eden; kültürel, çevresel ve ekonomik devamlılığımızı, ham maddenin kaynağını ve bunların iyiliğini destekleyen ve bunlar için çalışan herkese, sizlere teşekkür ederiz.
SOSYAL SORUMLULUK PROJESİ İÇİN SATIŞI YAPILAN HER ELBİSEDEN 2 EURO KESİLEREK NGO’A GÖNDERİLEREK ANNE VE ÇOCUK SIĞINMA EVLERİ İÇİN KILLANILMAKTADIR. www.ciai.it
102
KAS/ARA/OCA 2017
www.kickstarter.com
REKLAM
103
SONBAHAR KIÅž 2016 MISSCHIPS.BE
GOOSE.COM.TR
SONBAHAR KIS 2016
+90 212 232 50 04
HABERLER
K
öklü Fransız moda evi Lanvin ve çocuk giyiminde lider İtalyan şirketi Simonetta; küçükler için tasarım, üretim ve dağıtım içeren stratejik bir anlaşma imzaladı: Lanvin Çocuk Giyimi Fransız Moda Evi; yenilikçi prensipleri paylaşmada, aynı zamanda terziliğin, geleneğin ve kalitenin değeri bakımından bu yeni proje için ideal partner gibi kabul ettiği Italya’nın Marche Bölgesi’nde kurulmuş olan şirkettir. Aksesuar ve ayakkabı ile tamamlanan Lanvin İlkbahar Yaz 2017 Çocuk Giyimi Koleksiyonu iki ve on dört yaş aralığındaki kızlar ve erkekler ile üç ve yirmi dört ay aralığındaki bebekler için. İki şirket arasındaki ortaklık birkaç yılı aşkın süre içersinde küresel yatırım için çocuk giyimi satışının en prestijli ve en özel noktalarında geliştirilecek: büyük ve çok markalı mağazalar. Çocuk Koleksiyonu Paris, Londra, Milan, New York ve Sanghay’deki olmak üzere ilk sezonun çok önemli Lanvin Butiklerinde dağıtılmış olacak. Lanvin’in Ceosu Michèle Huiban: “Jeanne Lanvin ilk tasarımlarına kızı Marguerite’e olan aşkıyla başladı. Annelik heyecanı sürerken, tekrar iğne ipliği eline aldı ve kısa sürede benzersiz modellerden oluşan bir gardırop şekil almaya başladı. Jeanne Lanvin artık çocuk modasını yaratmıştı. Böylece çocuk giyimi 1908 yılında Lanvin’in ilk bölümünü oluşturdu. Simonetta ile ortak oldukları açıktı ve bu da Lanvin’in çocuk koleksiyonuna taze bir enerji verdi.” Simonetta’nın yöneticisi Roberto Stronati: “Lanvin Çocuk Giyimi’nin açılışı için Lanvin Paris Moda Evi ile ortak olmaktan çok onur duyduk. Simonetta bu yeni anlaşma ile çocuk giyim sektöründe küresel lider olma referansını büyük ölçüde güçlendiriyor.”
108
KAS/ARA/OCA 2017
NEXT.CO.UK
parti zamanÄą
KENZO.COM
SONBAHAR KIÅž 2016
FUAR HABERLERİ
13. FUAR 31 Temmuz - 2 Ağustos 2016
PLAYTIME NEW YORK
N
eredeyse toplam 180 kadar olan Moda ve Yaşam tarzı ile ilgili markalarda, geçen yaz ile kıyaslandığında markalamada %20 artış var. Bazı markalar organizasyonlarının düzenini (akid, bacabuche, caramel, herschel supply co, little miss gallia, misha and puff, mini rodini, noch mini, ragtales, rylee & cru, suoak,...), %43 ise ilk sunumlarını dinamik ve kapsamlı bir seri yapmak için hazırlıyorlar. Yabancı markalar, Playtime New York’u en heyecan verici uluslararsı markaları görmek için vazgeçilmek organizyon yapmaya devam ederken Amerikan kreasyonu (katılımcıların %43ü ile) iyi bir şekilde temsil edildi. Tüm, 1978 profesyonel ziyaretçi yaz sıcağına meydan okudu: 2015 Ağustos ayında, son eşdeğer baskıdan beri katı +17.2’lik bir artışa işaret eden New York şovu için yeni bir rekor.Bu olağanüstü sonuçlar, aynı zamanda büyük başarı olan Şubat’taki gösteriden sonra şovun artan gidişatını onayladı.Şovun yönetmeni Sebastien de Huten : “Bence Playtime New York Amerika Birleşik Devletleri’ndeki orta seviyede fiyata sahip yaratıcı markalar ve yüksek kaliteyi arayan alıcılar için kendini lider konumuna getirmede bir dönüm noktasına ulaştı”şeklinde açıkladı.Bu ilerleme edindikleri tecrübelere pozitif yaklaşan markalar tarafından da hissedildi. “Büyük momentuma sahip, öne çıkan bir ilk gün oldu. (+%47 bu son baskının ortalama günlük katılım rakamlarıyla kıyaslandığında)” şeklinde Sebastien de Huten konuşmasına devam etti.
112
KAS/ARA/OCA 2017
P LA Y TI M E N E W Y O R K İÇ İN R E K O R B İR Y A Z .. .
1978 Ziyaretçi! Playtime New York, 31 Temmuz ve 2 Ağustos tarihleri arasında bir kez daha Manhattan’daki Metropolitan Pavilion’da Bahar-Yaz 2017 Koleksiyonumuzun sunumu için gerçekleşen organizasyonda çocuk giyimi sektörünün profesyonellerini ağırladı. Organizasyon, yeni markaların da yer alması dileğiyle Altman Binası’na (+10.000 metrekare) yakın bir mekan da gerçekleştirildi. Playtime personelinin tutarlı çalışması müşteri istikrarı açısından başarılı bir sonuç sergiliyor. Ziyaretçilerin geri dönüş oranları geçen yaz ile kıyaslandığında bir sezondan diğer sezona göre 7 puan yükseldi. Ek olarak doğu yakasından (%78.2) Amerikalı alıcıların (%81.9) en tipik alıcılar olarak devam etmesine rağmen hareketliliğin artışında değerli sayılabilecek bir yükselme yok. Batı yakası ve ülkenin orta bölgesi daha fazla seyahat ederken, Asya ve Orta Doğu ise daha çok temsil ediliyor. Bu çok güçlü rakamlar bir yana, bu baskı, gelecek yılın trendlerine orijinal alanlar, önemi vurgulanmış markalar ve yeni sanat donanımları aracılığı ile (Cosplay bağlamında “futuro-sportstwear trendi sanatçı Wendy Letven tarafından hazırlarken; Refresh bağlamında “tropicool”, ıllustratör Yura Osborn tarafından giydirildi ve Replay bağlamında “retro-kitsch” ile sanatçı Saki Sato yer alıyor) ulaşmak isteyen alıcılar ve basın için harika bir ilham kaynağı olmayı sürdüyor. Sezonun trendleri “Re-Re creation” ile herkesin hayal gücnü ve bu yaz için olan temamızın fitilini ateşledi. www.wendyletven.com / www.yuraosborn.com www.sakisato.com En sonunda, bu fırtına öncesi haberlerinin paylaşılmasına yardım etmek için Earnshaw’s Dergisi ortaklığında show önerildi. Sosyal medya pazarlamasının gelir ve giderleri hakkkında bir sabah toplantısı...
113
KENZO.COM
SONBAHAR KIÅž 2016
LITTLE GIANT Yeni E-Ticaret ve Moda Sitesi
K
arşınızda; kaynak odaklı, dünya genelinde yeni nesil tasarımcıları biraraya getirmede ve çocuk modasının sınırlarını genişletmede sektörün sıkıca nabzını tutan yeni e-ticaret moda sitesi littlegiantedit.com. Little Giant size, erişilebilirliği ve yeteneği aynı kapta eriten; yetişkinleri düşünerek çocukları hedefleyen moda ve tasarımın dünyasını sunuyor. Little Giant hem çocukların bireyselliğine odaklanan hem de yetişkinlere satınalınabilirlik ve pratiklik bakımından güven veren, günün her anının şıklığın gösteren harika bir dünya yaratıyor. Oyun parklarından daha şık ortamlara, çocukların her günkü maceraları bizi her zaman şaşırtıyor. Little Giant çocukların bu maceralarına uygun 0-10 yaş aralığındaki kızlar, erkekler ve bebekler için geniş kapsamlı çağdaş bir koleksiyon oluşturdu. Aynı zamanda Little Giant yaratıcı tasarımcıları teşvik ediyor ve başarılarını destekliyor. Bu özelliği ile birlikte Little Giant kendi bağımsızlığını kaybetmeden köklü marka ve tasarımcılarla rekabet ediyor. Biraz farklılık
116
KAS/ARA/OCA 2017
isteyen zevkli alışveriş severler için canlı, karizmatik ve zengin tasarımları sunan Çin, Amerika ve Avustralya’ya uzanan; Stockholm, Paris ve Londra’dan gelen tasarımcılara ev sahipliği yapıyor. Little Giant’ın temelinde çocukların bireyselliği yer alıyor. Çünkü ne kadar küçük olursa olsun her çocuğun içinde bir dev, o küçük bedenlerde kocaman karakterler vardır. Size sunulan bu dünya içerisinde, yaratıcılıklarını farklı formlara dönüştüren tasarımcılarıyla kolektif bir yapıya sahip olan Little Giant, çocukların bu sihirli dünyasını saygı, sevgi, karşılıklı inanç ve sevdikleriyle kucaklıyor.
www.littlegiantedit.com
HABERLER
SONBAHAR KIÅž 2016 HOGAN.COM
KOMBİNLER
İkili uzun kollu üst
Dar kesim bisikletci sitili kot pantolon
G A M
Sneakers Beyaz/Gümüş
118
KAS/ARA/OCA 2017
A Z A
M H :
M O .C
7’li açık pembe çiçekli çorap
Jarse koyu mavi kalpli tayt
Parıltılı gümüş Sneakers
Koyu Mavi ve kalpli uzun svetşört
119
STUDYO KOLEKSIYONU S/K 2016
Yumuşak dantetlli bluz $29.99
Parlak yün şort $24.99
Yün ceket $49.99
Gömlek $24.99
Kaşmir pantolon $29.99
SEKTÖRÜN İÇİNDEN
Geçmişten Günümüze...
M
oda sektöründe ünlü bir aliden gelen Laure, 2010 yılında hayallerinin peşinden koşmaya ve geçmişteki atalarından Jeanne Lanvin’in peşinden gitmeye karar verdi.
Böylece “Les Enfantines” doğdu… Laure, ailesinin çatı katında bulunan muhteşem hazineleri hatırladığında, çıkarılıp takılabilen yaka sistemini kullandı ve bu tasarımlara çağdaş görünümler vererek yeni trendler yaratarak modaya dahil etti. Ayrıca modanın ne kadar eğlenceli olması gerektiğini göz önünde de bulundurarak, koleksiyonun yaka ve ceplerini aksesuar halinede tasarlayarak bu koleksiyonu geliştirdi. Böylece her kıyafet kendine has bir şekil aldı. “Les Enfantines” iki başarılı yılın ardından, şu an Les Creations Bonnichon ve Le Printemps gibi Paris’in en prestijli mağazalarından temin edilebilir duruma getirdi. En yüksek standartlarda kaliteli bir tasarım ve imalat kontrolü için “Les Enfantines” şimdi Paris’te ‘kendi özel sipariş ve dikim atölyesini işletmeye açtı.
122
KAS/ARA/OCA 2017
LES ENFANTINES ŞİRKETİ
123
KOMBİNLER
Dokuma kumaştan uzun kollu gömlek
Düğmeli fitilli kumaştan yelek
: A Z A MAG
Koyun yünü astarlı Chelsea bot
Fitilli kumaş pantolon
124
KAS/ARA/OCA 2017
İnce dokunmuş Merinos yününden süveter
Pamuklu pike blazer ceket
M O C . : HM
Yüksek bilekli pamuk spor ayakkabı
Düşük belli pamuklu kumaştan fitilli streç pantolon
125
LESENFANTINES.COM
+33 984 14 01 01
SONBAHAR KIS 2016
FUAR HABERLERİ
ÇOCUK GİYİMİNDE YENİ TREND: ABİYE GİYİM Çocuklarına özel günlerinde ‘couture’ (özel dikim) şıklığı yaşatmak isteyen ebeveynler; bebek-çocuk ürünlerinde Avrupa’nın ikinci, dünyanın yedinci büyük giyim tedarikçisi olan Türkiye’de abiye giyimle yeni bir pazarın yükselişe geçmesini sağladı.
T
ürkiye, “günlük ve klasik çocuk abiyesi”nde İtalya’dan sonra dünyanın en büyük üreticisi konumunda ve pazar payı yaklaşık % 16.8. Firmaların abiye ürünleri ihraç ettiği ülkeler arasında Tunus, Fas, Cezayir, Mısır, Libya, İran ve Körfez Ülkeleri gibi Ortadoğu ve Kuzey Afrika’dan ülkeler ön plana çıkıyor. Kaliteli üretim, şık tasarımın standart fiyatlandırma politikasıyla sunulması, tedarik sürecinin hızlı gerçekleşmesi, üretimin istenilen miktarda ve zamanda teslim edilmesi, yerel pazarlarda hızlı bir dağıtım ağının içerisinde yer alınması, satıcıyla irtibatın her dönemde kolay gerçekleşmesi, Türkiye’yi rakiplerine göre avantajlı konuma taşıyor ve Türk ürünlerine olan ilginin üst düzeyde olmasını sağlıyor. 11-14 Ocak 2017 tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi CNR Expo Center’da 32. kez yapılacak “Uluslararası İstanbul Anne Bebek Çocuk Ürünleri Fuarı CBME Türkiye”, ülkemizde ve dünyada yükselen trend olan abiye giyim konusunda uzmanlaşmış Pamina, Ilgaz Kids, Mialora, Beggi Kids, Nina Matilda, B-95 Group, Micro Bebe, Lindissima, Babooni-Altın Çocuk, Milo Tekstil, Porça gibi 40’ı aşkın Türk firmayı ağırlamaya hazırlanıyor.
128
KAS/ARA/OCA 2017
32. Uluslararası İstanbul Anne Bebek Çocuk Ürünleri Fuarı CBME Türkiye katılımcısı Pamina Kids’in genel müdürü Ebru Özcan Şenol, “Türkiye’den başlayan hazır giyim yolculuğumuz kısa sürede ülkemiz sınırlarını aştı. Pamina Dünya’nın birçok ülkesinde önemli bir marka haline geldi. Ağırlıklı olarak satış yaptığımız ülkeleri, Kuveyt, Dubai, Filistin, İsrail, Irak, İran, Lübnan, Umman, Libya, Cezayir, Rusya, Kazakistan, Azerbaycan olarak adlandırabiliriz. Çocuklarının özel günlerde şık ve zarif olmasını isteyen ebeveyn sayısı arttıkça firmalara yöneltilen istekler de arttı. Son yıllarda abiye üreticilerinin de sayısı buna bağlı olarak olarak artış gösterdi. Bir önemli faktör de Suriyeli üreticilerin Türkiye’de üretim yapmaya başlaması ve bu üreticilerin Arap ülkelerinden gelen müşterileri ve onların abiye kıyafet talepleri” dedi.
Abiye ürünlerin son 10 yılda iç piyasada da yükselişe geçtiğini ifade eden Çakıroğlu, mezuniyet törenleri, annelerin doğumgünü, kına, mevlüt gibi özel günlerde çocuklarını farklı konseptlerde giydirmek istemesi ve bu etkinlikleri sosyal medya üzerinden paylaşmalarının abiye giyimin yükselişe geçen bir pazar olmasında etkili olduğuna dikkat çekti.
İç ve dış pazarlarda tercih edilen ürünlerin farklılıklar gösterdiğini, hatta ülkeden ülkeye bile fark ettiğini belirten Özcan, “Örneğin kimi ülkeler daha aksesuar detaylı giysiler talep ederken, kimi ülkeler ise daha sade, yalın giysiler tercih ediyorlar. Renklere dair istekler de ülkeden ülkeye farklılık gösteriyor; ama çocuk abiyesinde krem renginin tahtını hiçbir renk sallayamaz. Kremden sonra ikinci sırayı ise pudra alır. Zaman zaman lacivert, mint, yavru ağzı, sarı tonlarına da yer veririz. Bu senenin yükselen trendi olarak gök mavisi/gold uyumunu söyleyebiliriz. Çocuk abiyesinde doğal ve yumuşak tonlu aksesuarlar her zaman kabul görür. Danteller, gipürler, seyrek dokulu, ağ görünümlü kumaşlar ve elbette uçuş uçuş tüller abiye elbiselerimizin vazgeçilmezi” dedi. 6 aylık bebekten 15 yaş aralığına kadar kız ve erkek çocuklar için abiye giyim ve çocuk takım elbise üreten ve sektörde 40 yılı aşkın tecrübesi bulunan CBME Türkiye katılımcısı Ilgaz Kids’in Genel müdürü Nurgül Çakıroğlu, “Chaton D’or markamız ile kız çocuklar için abiye elbise, çocuk gelinliği, erkek çocuklar için de takım elbise koleksiyonları hazırlıyoruz. Ürünlerimiz hem iç hem de dış piyasada büyük ilgi görüyor. Yurt dışında İtalya, Fransa, Portekiz, İngiltere, Yunanistan, Dubai, diğer Arap ülkeleri ve Türki Cumhuriyetler en önemli alıcılarımız. Kültür farklılıkları ve iklimsel özellikler ürün tercihlerinde etkili oluyor. Örneğin, İngilizler koyu lacivert ve saks mavi renklerini, Ortadoğu ülkeleri ise daha canlı renkleri tercih ediyor. Sıcak iklimli bölgelerde daha ince ve keten kumaşlar öne çıkarken, İtalyanlar ise kendi tarzlarına uygun slimfit kıyafetleri tercih ediyor” dedi.
Ürünlerinin yüzde yüzünü yurtdışına ihraç ettiklerini ifade eden CBME Türkiye katılımcısı Mialora Couture’ın genel müdürü Emel Ebru Avcı Özdemir, “Yurtdışı alıcıları verdikleri paranın karşılığını almak istiyorlar. Bizi tercih etmelerinin birinci nedeni koleksiyonlarımızın tasarım yönünden üstünlüğü ve üretimdeki kalitemiz. İhracatımızın büyük çoğunluğunu Rusya Federasyonu, Ortadoğu, Kuzey Afrika, Avrupa ülkeleri ve Türki Cumhuriyetlere yapıyoruz. Avrupa’da ise İtalya, İngiltere, Almanya müşterilerimiz arasında yer alıyor. Bu alandaki en önemli rakiplerimiz Brezilya, İspanya ve İtalya”dedi. Çocuk Abiyesi’ndeki trendlere de değinen Özdemir, “Tüm kültürlerde özel günler çok önemli. Örneğin bayramların adı ve tarihleri değişiyor ama annelerin çocuklarını şık ve özel konseptte giydirme arzuları birbirine çok benziyor. Ülkemizde de de son dönemde özel günlere dair kültür çeşitlenerek gelişiyor. Örneğin yurtdışında yaygın olarak yapılan baby shower etkinlikleri artık ülkemizde de var. Doğumgünleri, bayramlar, düğünler, okul partileri hepsi için özel konseptler ve ürünler var. Annelerin sosyal medya paylaşımlarının bu kültürün gelişmesinde etkili olduğunu da söylemeden geçemeyeceğim” dedi.
AYFA 176 DEVAMI İÇİN S
129
+34 96 336 04 81
RUBIOKIDS.COM C/ Sorní, 9 46005 Valencia SPAIN
SEKTÖRÜN İÇİNDEN
Çok Yaşa Çocukluk! Bir Şirket Hikayesi THE GREAT BRITISH BABY ŞİRKETİ
İ
ngiliz Great British Baby şirketinin kurucusu Rachael’in yolculuğu 2014 yılında beklenmedik bir şekilde başladı. Londra’da bir alışveriş merkezinin önünden geçerken güzel kışlık bir ceket görür. Ceketin kesim, tasarım ve renklerine hayran olur. Bunun bir yaşındaki kızına çok yakışacağını düşünür. Uzaktan baktığında gözüne hoş görünen bu kışlık ceketin yanına yaklaştığında etiketindeki fiyatı görünce zaten sınırlı olan parasıyla taksit yapmayı düşünür. Bir tezgahtar cekete hayranlıkla baktığını fark eder ve yardım için gelir. Racheal bir süre tezgahtarla konuşmasını sürdürür sonra bu ceketin tamamen makine imalatı olduğunu, İngiltere ve Avrupa’nın hiçbir yerinde olmayan sınırlı sayıda üretildiğini fark eder. Ceketin üzerindeki fiyatın yüksekliğinin nedeniyle, tezgahtarın bir cevap veremeyişi Racheal’i bu ayrıntıyla ilgili düşünmeye itti. Acaba bu ürünü asil ve değerli malzemelerle, el işçiliğiyle üretsem bu güzel görünüşünden daha değerli olduğunu nasıl gösterebilirim? Nasıl bir elbise tasarlayabilirim ki, hem el yapımı olduğunu gösterebilsin hem de geleneksel ev yapımı ve eski ustaların yöntemini kullanarak halk için iplik ve elbiseden daha değerli bir anlamı olsun. Her zaman meydan okumalardan çekinmeyen Racheal bu yolda araştırmalarına başladı. Aksiliklerle umutsuzluklara rağmen bir gurup İngiliz uzman erkek ve kadın sanatkarlar buldu, bunlar istediği standartları yakalamasında ona yardımcı oldular. Racheal, Bebekler ve çocuklar içim giyim tasarımlarının yanında modern İngiliz toplumumun ve kültürünün bir tarihçisi olarak 8 yıl boyunca bu konuyla ilgili eğitim verdi. Şüphesiz bu ilginç kombinasyon ve klasik İngiliz tarzı tekstil sektöründe ülkenin temel değerlerini kurmak ve temel oluşturmasına büyük ölçüde yardımcı olmuştur. Ayrıca İngiliz tuhafiyeci aileleri, yün fabrika sahipleri ve nesiller boyu terziliği meslek edinmiş ailelerin o geleneksel İngiliz tarzıyla günümüz modern anlayışla bir bağ oluşturmak istedi ve bütün çalışmalarını bu yönde sürdürdü.
132
KAS/ARA/OCA 2017
www.greatbritishbabycompany.com
Racheal sadece tarihi kitaplar ve aile albümlerindeki fotoğraflardan değil gerçek hayattan da esinlenmiştir. Çocukluk günlerinin tatil dönemlerini geçirdiği Sussex, Galler, İskoçya ve öğrencilik yıllarının geçtiği Londra ve Oxford ayrıca annelik dönemlerindeki deneyimleri tasarımlarında etkin rol oynamışdır. Racheal’in çağdaş yorumları, geleneksel İngiliz sitilleri, zarif ve belli belirsiz ilginç kesimleri The Great British Baby şirketinin imzasını taşıdığını hissettirir. Onun geçmişe olan sevgisi ve gençliğindeki heyecan ve canlılığı The Great British Baby şirketinin başarısının temelini oluşturur. Bu marka iki amaç için kurulmuştur. Birincisi, zarif ve kaliteli İngiliz işçiliğini gelecek nesillere aktarmak, ikincisi ise çocukların özel günlerinde bu kıyafetlerle mutlu olmalarını sağlamak. İngiliz çocuklarının bu mirası yaşatması ve her bir çocuğun kendisini The Great British Baby şirketinin bir parça olarak hissetmesi Racheal’in en büyük hayalidir.
Telif hakkı greatbritishbabycompany.com
133
PIUPIUCHICK.COM +351 220 991 665
SONBAHAR KIÅž 2016
HABERLER
SİMONETTA, DUBAİ’DE Kİ ALIŞVERİŞ MERKEZİNDE LEVEL KİDS PODYUMUNA KATILDI.
S
imonetta, Level Kids mağazasının 29 Ekim Cuma günü Dubai’de ki açılışına katılarak kendisini gösterdi. Açılışta birinci podyumun tamamı çocuklara ayrıldı. Bu açılış Vogue Bambini ve Chalhoub Group Organizasyon’un da gerçekleşti. Bu neşeli ve eğlenceli özel organizasyon Cirque du Soleil’in o müthiş sahnesinden ilham alınarak düzenlendi. Simonetta bu podyuma Sonbahar - Kış 2016-17 kreasyonundan kendisini en iyi şekilde temsil eden 8 kıyafetle katıldı. Çiçek nakışlı özel baskılar ve değerli detaylar çocuklarla beraber bu podyumda kendisini gösterdi. Giysilerdeki bu detaylar İtalyan markasının hatasız sitilini bir kez daha kanıtladı. Simonetta, bir kaç ay önce Level Kids’de ki kendi butik açılışından sonra bu organizasyona katılarak bu sektörde orta doğunun en lüks valış veriş merkezlerinde ki varlığını bir kez daha kabul ettirdi.
136
KAS/ARA/OCA 2017
SONBAHAR KIÅž 2016 www.simonettashop.com
STİL
Chloé Mini Me ri Kruvaze koyu g ceket
Sonia Rykiel Enfant Yamalarla süselnmiş yapay yeşil elbise
10
Kızlar
OKUL IÇIN I R E L M I Ç E S 2016 S/K Billieblus h Nakışlı gri v e siyah ceket
Kenzo Kids Mini Me Teddy sitil siyah ve yeşil ceket 138
KAS/ARA/OCA 2017
FENDI Yün gri panço
Billieblush Etnik yamalı mavi svetşört
Stella McCartney Kids Yamalı jean yelek
Jean Bourget Lacivert / kırmızı svetşört
Sonia Rykiel Enfant Haki ve siyah renkli neopren ceket
Billieblush Neon pembe süveter 139
ALIŞVERİŞ İÇİN FUN-FUN.IT
ALIŞVERİŞ İÇİN FUN-FUN.IT
KOLEKSİYON
STELLA McCARTNEY
K
OLEKSİYON SONBAHAR KIŞ 2016
DETAY
142
KAS/ARA/OCA 2017
NESELI ve EGLENCELI
143
KOLEKSİYON
Stella McCartney Kids, çocukların enerjik ruhunu yansıtan eğlenceli ve neşeli tasarımlar sunan 2016 sonbahar kış koleksiyonunu tanıttı. Kızlar, erkekler ve yeni doğan bebekler için vahşi batı ve sirk karakterlerinden ilham aldı. Yeni koleksiyonun özellikleri, düblörler, cambazlar, dörtnala giden atlar, kovboylar, kowgirl içermektedir. Okul öncesi çeşitli, renkli ve güzel şekilli sırt çantaları ve okul çantaları ile bu sezon için eğlenceli bir şekil almasını sağladı. Bu arada işlev üzerine odaklanarak, teknik kumaşlar kullanarak su geçirmez ve nefes alabilen rüzgar geçirmeyen ceketler sundu.
Önceki sezonlarda olduğu gibi bu stiller popüler yıldızların yüksek spor ayakkabılarından, şal desenli kumaşlarından ve püsküllü kotlarından ilham alınarak ana tasarımın konseptinden küçtltüldü. Markanın müşteri sadakatini sürdürebilmek için kız, erkek ve bebekler için üretilen ürünlerde %45 organik pamuk kullanılmaktadır. Ayrıca bu koleksiyonun içinde mükemmel hediyelik eşyalar da bulunmaktadır. Yeni doğan bebeklere hoş geldin hediye paketleride mevcuttur.
144
KAS/ARA/OCA 2017
Sonbahar Kış 2016 koleksiyonu, Temmuz 2016’dan itibaren www.stellamccartney.com online mağazasından dünya çapında satışa sunulmuştur. Bu koleksiyon en iyi kumaşlarla yapılmış 33£’luk bir bebek tişörtünden 238£’luk bir dış giyim fiyat aralığında seyrediyor.
Stella McCartney Kids web sitesi bu koleksiyonu online olarak ebeveynlere ulaştırıyor. Bu markayla 100 den fazla ülkede ürünlerini tüketiciyle buluşturuyor. Bu koleksiyonların biri Honk Konk’un Oceon terminalde diğeri Jakarta’da ayrıca 40 Stella McCartney mağazası ve 400 den fazla toptancı bayiden satışa sunuluyor.
145
STİL Kids Kenzo u Çok ikonl rt gri svetşö
MOLO Baskılı Molton svetşört
10
E r ke k l e r
OKUL IÇIN I R E L M I Ç E S K / S 2016 Moschino Fildişi renkli svetşört
John Galliano Kids Yünlü gri ve siyah ceket 146
KAS/ARA/OCA 2017
Levi’s i Kapşonlu gr svetsört
Dolce & Gabbana İçinde siyah renkler olan balık sırtı desenli ceket
Jean Bourget Lacivert ve koyu yeşil yün ceket
Diesel Çift taraflı mavi pilot ceketi
Stella McCartney Kids Çift taraflı lacivert ceket
Paul Smith Junior Hafif lacivert pilot ceketi
147
SOSYAL SORUMLULUK
T
ürkiye genelinde artarak yayılan ve yüzlerce gönüllüye ulaşmış bir sosyal girişim olan Mektup Kardeşliği projesi; Türkiye’nin her bölgesinde onlarca ilde ki gönüllü gruplarca, mektup kültürünü tekrardan hatırlatarak yaşatmak, ülkemizin farklı bölgeleri arasında kültürel bağları güçlendirmek ve dezavantajlı bölgelerdeki ilkokul öğrencilerine destek olup, ihtiyaçlarını gidermeyi amaçlıyor. Mektup Kardeşliği projesi, Türkiye’nin her bölgesinde bulunan gönüllü mektup abi ve ablaları, dezavantajlı bölgelerdeki ilkokul öğrencileri olan çocuklarla mektuplaşarak bir nevi rehberlik görevini üstleniyor. Bu güzel projenin hikayesini “Mektup Kardeşliği” projesi iletişim direktörü Gamze Elif Benli’den dinledik. Mektup Kardeşliği projesi nasıl başladı? Kurucumuz Süleyman Temizer’in önerisiyle başladı. Bir gün birkaç arkadaş olarak bulunduğumuz Whatsapp grubumuza “böyle bir fikrim var ne düşünürsünüz” diye yazdı. Fikri çok beğendik biz de varız dedik. Bu şekilde birkaç arkadaşın ortak kararı sonrası kuruldu. İlk iş birkaç gönüllü daha bulmak oldu. Bu şekilde bir proje olduğunu duyan diğer gönüllülerin katılımıyla bir Whatsapp grubu kuruldu. Whatsapp grubu üzerinden konuşarak çalışmalara başladık. Projeye son halini verdik ve netleştirdik. Sonrasında bir dezavantajlı okul bulma çalışmasına başladık.
Gamze Elif Benli
148
KAS/ARA/OCA 2017
MEKTUP K PROJESİ Mardin Kızıltepe’de Hanisor İlkokulu Öğretmeni Kazım Demir hocamıza ulaştık. Hocamızla da istişare edip mektup atma hazırlıklarına başladık. Hepimiz isimsiz şekilde birer zarf hazırlayıp içinde kendimizi tanıttığımız ve mektup kardeşi olmak istediğimizi anlattığımız mektuplar yazdık. Bu mektupları hocamıza ulaştırdık. Hocamız bu mektupları karışık olarak kardeşlerimize verdi. Kardeşlerimizden gelen cevap mektupları sonrasında sürekli hale getirdiğimiz mektuplaşma çalışması başladı. Bu süreç sonunda da bu projeyi tüm Türkiye’ye yaymak için çalışma başlattık. Şu anda Türkiye’nin her bölgesinde varız. Her bölgeden mektuplaşmalar başladı. 40 ile yakın gönüllülerimizin gruplar halinde çalıştığı gönüllü illerimiz oluştu. Mektup Kardeşliği Projeniz Neyi amaçlıyor? 3 temel amacı var. Birincisi mektup ve mektuplaşma kültürüyle alakalı. Bildiğiniz gibi harika bir nostaljidir mektup. Bu kültürü o hatıralarla yaşamak harika olacaktır, diye düşünüyoruz. İkincisi Kültürel köprüler oluşturmak. Malumunuz çok büyük bir alanda ve yüksek nüfusa sahip bir ülkeyiz. Hal böyle olunca yöresel farklılıklar ve tabi ki zenginlikler fazlasıyla oluyor. Bu farklılıklar bir yerden sonra aramıza setler oluştumaya başladığını düşünüyoruz. Dört bir yanı cennet gibi olan ülkemizin her bir yanının birbirine daha yakın olmasını bir arada olmayı ve iletişimi arttırmayı istiyoruz. Bunun için de bölgeler arasında mektuplaşmalar organize ediyoruz. Hiçbir ilimizde hiçbir temsilcimiz aynı bölge veya ilden bir kişiyle mektuplaşmıyor. Bu bizim en net çizgilerimizden biri, bu konuda çok kararlı davranıyoruz.
KARDEŞLİĞİ
Üçüncüsü de dezavantajlı bölgelerde zor şartlar altında eğitim mücadelesi veren kardeşlerimize gerek maddi gerekse kişisel gelişimlerine destek amacıyla onlara yardımcı olmak. Bu konuda gönüllülerimizin bir zorunluluğu yok tek beklentimiz bir abi abla nasıl davranırsa onların da öyle davranması. Projenin hedefi nedir? Projenin tüm Türkiye’de yayılması ve tanınması hedefleniyor. En ücra noktadaki dezavantajlı bölgedeki ilkokul çocuğuna ulaştığımız gün görevimizi tamamlamış olacağız diye düşünüyoruz. En büyük hayalimiz de bir mektup kardeşinin büyüyüp mektup gönüllüsü olması. Bugüne kadar neler yaptınız? Bugüne kadar illerde gönüllü gruplarımızı koordine etmeye çalıştık. İhtiyaç sahibi okullara yardımlar ulaştırmaya çalıştık. Büyük firmalarla iletişime geçerek destek olmalarını talep ettik olumlu dönüşler aldık. Pilot il Mardin olarak başlattığımız projemizde 40 şehir sınırına yaklaştık. Her bölgeye ulaştık. Yaptığınız çalışmaların sonucunda ne gibi bir yarar sağlandı? Aldığımız geri dönüşler sonrasında söyleyebiliriz ki çocuklar projeden çok memnun.
Aynı şekilde velilerden çok güzel dönüşler alıyoruz. Abilik ablalık yapan gönüllülerimiz ve sınıf öğretmenlerimizin de takdirlerini aldık. Çocukların kişisel gelişimlerine olumlu yönde etki sağladık. Adını daha önce hiç duymadığı bölgelere mektuplar yollayan o bölgelerin kültürleri hakkında bilgi sahibi olan gönüllülerin projeye dahil olmasını sağladık. Türkiye’nin dört bir yanından mektuplar atılmasını sağladık. Ekibiniz hakkında bilgi verebilir misiniz? On kişiden az bir ekibimiz var. Hepimiz üniversite öğrencisiyiz. Projeyi kendi imkanlarımızla yönetiyoruz. Her birimizin farklı çalışma alanları var. Ekip çalışması halinde projeyi yönetmeye çalışıyoruz. Projeniz ileride nasıl bir ortama dönüşecek? Bu ağın genişleyerek yayılacağını ve ülkedeki her ile ulaşacağımızı düşünüyoruz. Binlere ulaşan gönüllümüzle bireysel sorumluluklar alarak dezavantajları azaltacağımızı bunun için çalışma yürüteceğimizi düşünüyoruz. Mektup kültürünü yeniden canlandırmak istiyoruz. www.mektupkardesligi.org www.facebook.com/mektupkardesligi www.instagram.com/_mektupkardesligi_ www.twitter.com/mektupkardeslik
149
KOMBİNLER
Resimli pamuklu tişört REF. 73073605 Şeritli pamuk yün karışımı gömlek REF. 73030204
Bağcıklı bot REF. 73057506
Cepli pamuklu pantolon REF. 73070086
Daha Fazllası Için
SHOP.MANGO.COM 150
KAS/ARA/OCA 2017
Boğazlı uzun kazak REF. 73035521
Pamuklu kaşmir manto REF. 71045551
İşlemeli yün süveter REF. 73065587
Çizgili pantolon REF. 73075543
Bağcıklı spor ayakkabı REF. 73050226
151
FUAR HABERLERİ
14. Fuar
Playtim Yaz Tokya’da kafa kafaya, büyük bir puan !
P
laytime Tokyo’nun 15. baskısı, sezonun üçüncü ve son bölümünde, 23-25 Ağustos 2016 tarihleri arasında gerçekleşti. Japon Fuarı, çocuk ve hamile giyiminden profesyonelleri bilinen mekanında Shibuya’da (Belle Shibuya Garden) ağırladı.
Toplam 240 Japon ve uluslararası marka ( %60 ve %40 sırası ile) Bahar-Yaz 2017 koleksiyonlarını sundular. Playtime’ın dikkatli seçilmiş serisi gelişmesini asla durdurmayacak ve bu seri bize ticari marka konsepti doğrultusunda çocuk ve hamile evreninde ikiden fazla alanda %45’e yakın yeni katılımcı kazandırdı. Modanın (hazır giyim, ayakkabı, aksesuar) açık ara bunun en iyi parçası olmasına rağmen, Lifestyle özellikle alan vasıtasıyla yani modern tasarımlı çocuklar için tek ürünler veya mini koleksiyonları hizmete sokan “Playtime Kodomono ile tanışıyor” vasıtasıyla gelişme yaşadı. Japonya’nın dünyanın her yerinden gelen iyi tanınmış markalar (arch & line, bobo choses, bonheur du jour, easy peasy, ilovej, louise misha, numero74, nunuforme, oeuf, oilily, tinycottons, valmax,…) ile yeni tasarımcılar (8sea, carlota barnabe, diapers & milk, pierrot, the small gatsby,…) arasındaki bu ince denge toplam 3136 profesyonel katılımcı ile büyülendi.
152
KAS/ARA/OCA 2017
PLAYTIME TOKYO 23-25 AĞUSTOS 2016
Son muadili olan 2015 yaz ve 2016 kış baskısı ile kıyaslandığında art arda ikinci kez, +%18 lik ve +%5 iki artış ile şov için rekor görülen bir sayıya ulaştı. Şovun yönetmeni Kay Sakaguchi: ”Kreasyonundan beri, Japon piyasasındaki son birkaç yıldır ki ekonomik gerilemeye rağmen, şovun katılım figuleri büyümeyi asla durdurmadı. Şov kendini Japonya’da ve Asya’da geliştirmek isteyen tüm yaratıcı markalar için vazgeçilmez kıldı.” şeklinde açıkladı. Alıcıların ve basının, trendler ve ayrıcalıklar için beklediği şova dünyada hiçbri şey engel olamaz. Milk Japan’ın editör kadrosu 3 katagorideki (Little creative factory, Fashion Award/Duduk, Lifestyle Award/Motoreta,” Coup de coeur” Award ) en iyi koleksiyonlarından seçtikleri parçaları zirveye taşıdılar. Şovun üç trend alanı Bahar-Yaz 2017 görüntülerinin planını çizdi. Ziyaretçiler böylelikle; Cosplay ile vurgulanan teknik kumaşlar ve spor kesim fütüristik trendleri, geçmişe doğru hoş dönüşler yapan stilleri Replay ile, hatta Refresh ile de tropikal bir keşifçi görünümünü keşfedebildiler. Sonuçta, bir demet iyi ilham, artistik donanımlar tarafından yani Yusuke Sugisawa, Mayumi Tsuzuki ve Barbara Cadet tarafından sırasıyla herbir forumu sağlamlaştırdı. www.yusuke-sugisawa.com / www.mayumi-tsuzuki.com / www.barbaracadet.fr Çığ gibi olan yeniliklerle yetişkinler memnun olurken, en genç olanlar Abi Love tarafından Nozomi Yuasa ortaklığıyla organize edilen çiçek yetiştirme atölyesinde eğlenebildiler. www.abiloves.com / www.nozomiyuasa.tumblr.com
3136 Ziyaretçi!
153
STİL Bu siyah ve kırmızı Ralp Lauren’in elbisesine mutlaka bir bakın. Hafif saten bir kumaştan yapılan bu elbise, kolsuz ve bir korseyle toparlanmış çan şeklinde bir etek. Elbisenin ön tarafı kapalı ve düğmelerle sabitlenmiş. Bel çevresinde ise siyah sabit bir kurdele kemer var. Elbisenin tamamı saten astarlı ve eteğin içi tül bir jüponla tamamlanmış.
Salvatore Ferragamo Mini, kırmızı kısa topuklu rugan ayakkabı. Ayakkabının alt ucunda akıllıca düşünülmüş kaymayı önleyici bir ayrıntı var. Ayrıca ayakkabının üstü altın yaldızlı bir tokayla süslenmiş. İçinde ise deri bir astar ve ayağın ayakkabıda kaymasını önleyen ortopedik bir tasarım ayrıca altında kauçuk bir tabanlık kullanılmış.
Salvatore FerragamoMini Kırmızı “Varina” açık ayakkabı
Kırmızı kadife fiyonglu saç bandı. Fil dişi ve lacivert dantel mücevherli saç bandı.
Trestelle Kırmızı saç bandı.
YILBAŞI PARTİSİ Lesy Luxury Özel günler için pullu ve taşlı fildişi renkli tül elbise
Bu saçbandı fildişi ve lacivert renkli çiçeklerle kaplanmış. Ayrıca üst danteli mücevher görünümlü parlak pullarla süslenmiş.
154
KAS/ARA/OCA 2017
en h Laur kumaş p l a R Polo kose siyah e ıız m ır K elbise
Lesy luxury, lacivert ve fildişi renkli çarpıcı bir elbise. İpeksi fildişi renkli gövde pembe ve lacivert pullar kısa bir etek oluşturacak şekilde gipür dantel üzerine uygulanmış. Bel etrafında büyük lacivert taşlarla süslenmiş kadife bir kemer var. Etek, harika şekiller verilmiş yumuşak fildişi renkli tül tabakalardan oluşuyor. Lacivert bir saç bandı ve lacivert açık bir ayakkabıyla özel günlerde harika görünür. Lesy Luxury Fildişi ve lacivert renkli saçbandı.
Quis Quis Lacivert kaymaz deri astarlı mücevher taşlı parlak ayakkabı.
Quis Quis’in lacivert deri ayakkabıları. Ayakkabıların üstü, gece yarısı mavi bir göldeki pırıltıları andırıyor. Bu harika kısa topuklu ayakkabıların giyimi çok rahat ve kolay. Ayakkabılardaki parlak taşlar parmakların üstüne gelecek şekilde uygulanmış.Tamamı deri olan ayakkabı kaymayan deri tabanlara sahip.
Hucklebones London’ın tasarımı kızlar için lacivert ve pembe renklerden oluşan muhteşem kolsuz bir elbise. Bu elbisede lacivert bir saten gövde, göğüs hizasında büyük pembe bir fiyonk var. Çan şeklinde tasarlanmış etek kısmı göze hoş gelen bir şekilde bel etrafında toplanmış. Uçuk pembe üzerinde lacivert çiçekli şifon tabakasının altında tül bir bölüm var. İpek astarlı ve arkadan fermuarla tutturulmuş. Partiler ve diğer özel günler için muhteşem bir elbise. Il Gufo Lacivert deri açık ayakkabı
Il Gufo’dan lacivert açık ayakkabı. Harika tasarlanmış destekli pembe bir deri astar, alçak topuklu, kaymaz kauçuk tabanlı, kemerli ve fiyonklu bir tokası var.
Hucklebones London Pembe saten fiyonklu lacivert şifon elbise Miss Grant Siyah ve Fildişi renkli mücevher taşlı elbise Dore Dore Siyah pamuklu tayt
Kızlar özel günlerinde Miss Grant tarafın hazırlanan yaka kısmında inci ve tüylerle süslenmiş bir gerdanlık gibi duran elbiseleri giyerler. Astarlı fildişi renkli gövde viskoz formda, fermuarı ise arkada gizlenmiş. Siyah kemerin altında viskoz astarın üzerinde kafesli bir görüntüye sahip etek ufak kurdele fiyonklarla tamamlanmış.
Siyah taytlar, yumuşak pamuklardan harmanlanarak üretilmiştir. Yumuşak ve elastiki bir şekilde hazırlanmış olan taytların takviyeli topuk ve parmaklarının yanı sıra esnek bir de kemeri var. Hem erkek hem de kızlar tarafından kullanılabilen taytlar yıpranmaya ve aşınmaya dayanıklıdır. Dore Dore, mevcut en iyi malzemeleri kullanarak yüksek kaliteli, rahat çorap ve benzeri ürünler üretmektedir.
Il Gufo’dan kızlar için siyah deriden yapılmış açık ayakkabı. Harika tasarlanmış askısıyla sabitlenmiş bir toka, pembe deri kaplı astarıyla, küçük alçak bir topuk ve kaymayı engelleyen kauçuk bir tabandan oluşuyor. Il Gufo Siyah açık deri ayakkabı
ENSALON. ONLINE MAGAZ A CHILDR
COM 155
SONBAHAR KIÅž 2016
SOFTGALLERY.DK
HABERLER
P
aris, Fransa – 1 Haziran 2016 Jenny Walker Playtime trade bünyesinde, yenililkçi ve sofistike tasarımlarıyla Paris’te bebek mobilyası işine başladı.
Playtime Haberleşme Müdürü Lucile Giraud: “En iyi markaları görücüye çıkarmayı dört gözle bekliyoruz ve Jenny Walker da kuşkusuz muhteşem ürünleriyle bu markalardan biri. Playtime Paris ve New York’un gelecek sayısında yer almasından dolayı çok mutluyuz.”
İki yıllık araştırmadan ve Interek Laboratories tarafından üç kez yapılan testlerden sonra Walker, ürünlerini Avrupalı perakendecilerin ve dünya basınının huzuruna çıkardı. Jenny Walker ilk çıkışını Normandy Collection’ın ön plana çıkan İtalyan derisi ile kaplı ceviz ağacından yapılma ve paslanmaz çelikten bir donanıma sahip beşik ile yaptı. Bu beşik bebeğin yetişkinlik döneminde de kullanılması için üstü deri bir masaya dönüşüyor. Beşik yapımı nesilden nesile geçen bir aile mirası. Bu değerli miras ile yapılan ve el yapımı olan her bir beşiğin yapımı 100 saat sürüyor. Bunlara ek olarak koleksiyonda ikonik Holland & Sherry yün tüvitini ve deri içeren sofistike beşik örtüsü ve alt değiştirme bezi bulabilirsiniz. Colgate A.O ortaklığında, Greenguard Gold onaylı özel yataklarımızı sunmaktan onur duyuyoruz. Normandy 2016 Koleksiyonu jennywalker.com da sipariş ile hizmetinizde olacak.
158
KAS/ARA/OCA 2017
REKLAM
www.jennywalker.com
STİL
YILBAŞI PARTİSİ
Burberry Siyah yün smokin takım
Billybandit’in Beyaz erkek gömleği, uzun kollu üst kısmı rahat ve dokuma pamuktan yapılmış. Sivri yakaları olan gömleğin istenildiğinde çıkarılabilen kadife hissi veren bir de papyonu var. Küçük siyah köpek desenleriyle süslü gömleğin manşetlerinin altında düğmeleri bulunuyor. Güzel ipek saten bir yaka ve düğme tutturucuları, ceplerinde estetik saten süslemeler ve manşetleri süsleyen düğmelerle Burberry’den erkek çocuklar için şık yün bir smokin. Astarına logo işlenmiş bu ceketin yanında, her iki yanda cepleri olan arkada ise kullanışlı bir iç cebi olan pantolonu var. Ayrıca beli ve yan cepleri istenilen ölçüde ayarlanabiliyor.
Billybandit Pamuklu beyaz köpek baskılı papyonlu gömlek
Couche Tot 5 parçalı siyah frak takım
Children’s Classics Siyah üzeri delikli deri ayakkabı
Erkek çocuklar için klasik siyah deri, alçak topuklu ve işlemeli ayakkabı. Hafif kaba ama sağlam yapılı bu hoş görünümlü ayakkabılar her mevsim kullanılabilir. Deri üzerinde dantel görünümlü işlemeler var. Yumuşak, yastıklı bir iç taban ve kaymayan kauçuk bir tabana sahip.
Sebastian Couche’un beş parçadan oluşan özel davetler için siyah frak takım elbise. Ceket ve pantolon yumuşak dokuma kumaştan oluşuyor. Cekette ve pantolonun saten astarı var. Bu saten astar papyon ve bele bağlanan kuşakla bütünleşmiş. Ceketin kuyruğunun kapanmaması için özel bir tasarımı var. Pantolonun lastikli bir kemeri var ayrıca bir düğme ve fermuarla tutturulmuş. Bu takım beyaz pamuklu ve önden düğmeli plise bir gömlekle tamamlanmış. 160
KAS/ARA/OCA 2017
James’in ilk adım ayakkabıları, yeni yürümeye başlayan çocuklar için deriden, siyah ve topuksuz olarak İngiltere’de üretildi. Bu ayakkabıların dışı yumuşak deriden, iç tabanı yastıklı ayrıca da şık görünümlü ayarlanabilir tek bir tutturucu tokası var.
Early Days Siyah deri yürüyüş öncesi ayakkabı
ValMax’ın muhteşem kat kat askılı kolsuz kırmızı elbisesi yumuşak dokulu ve jakarlıdır. Güzel bir yüksek yakaya sahip gövdesini küçük boncuklar, elmas görünümlü kırmızı taşlar süslüyor. Eteğin bel çevresi dolgun kıvrımlarla düzenlenmiş ve buraya saten bir kemer hissi veren bir şerit dönülmüş. Beyaz uzun kolları ise ipek tülden yapılmış ve düğme ve fermuar elbisenin arkasına gizlenmiş. Küçük kırmızı ayakkabılarla tamamlandığında muhteşem bir elbise.
Moschino Kid-Teen Kırmızı parlak deri ayakkabı
ValMax Kırmızı jakarlı beyaz şifonlu katmanlı elbise
Moschino Kid-Teen’in kolay giyilip çıkarılabilen kaymayan iskarpin sitili ayakkabıları, yumuşak deriden yapılmış. Parlak kırmızı taşlarla kaplı ayakkabının markası elmas görünümlü taşlarla parmak hizasının hemen üzerine işlenmiş. Astarın tamamı yumuşak deriden hazırlanmış ve kırmızı küçük bir kalp logosunun da olduğu kauçuk tabana sahiptir.
EN ONLINE MAGAZ A CHILDR
SALON.COM
Il Gufo Kız çocuklar için kumaş ve kadifeden elbise
Il Gufo’nun kızları için kırmızı kumaştan kadife elbise. Bu zarif tasarım kısa kollu kadife bir gövde, ön tarafta bir fiyonk ve kapalı düşük bir yakadan oluşuyor. Etek bölümünün üst kısmı büzülerek belde toplanmış. Eteğin altında daha dolgun bir görüntü vermesi için tül ve saten konulmuş. Elbisenin fermuarı ise arkaya gizlenmiş.
a Gabban Dolce & in r iç Bebekle ose’ o Con R t t e r r a ‘C ı ayakkab
Dolce&Gabbana’dan kız bebekler için “Caretto Con Rose” ayakkabıları. Bu güzel işlemeli bağsız ayakkabılar da, cırt cırtlı bir ayak bileği kayışı ve kalpli hoş bir toka mevcut. Bu ayakkabıların gül desenleri geleneksel Sicilya baskı tekniğiyle basılmaktadır. Logonun nakış olarak işlendiği rahat ve ortopedik bir tabanı var. 161
KOLEKSİYON
LITTLE WARDROBE LONDON
K
OLEKSİYON SONBAHAR KIŞ 2016
DETAY
162
KAS/ARA/OCA 2017
Charles Dickens’ten guclu etkilesimler!
163
KOLEKSİYON
The Little Wardrobe London 2016 Sonbahar Kış koleksiyonunda dramatik bir tema taşıyor. Güçlü etkileşimlerle Dickens’ten bu etkileşimler daha çok siyah frak cektte ve Victaria cekette Dickens’in aslını yansıtıyor. Küçük Nell elbisesi direkt olarak melek kahramanının (Nell Trent) “Antikacı Dükkanı” romanından esinlenmiştir. Balık sırtı desenli pantolonlar ince işcilik, birinci sınıf kumaşlar ve Dickens’in döneminin klasını taşıyor. Bu koleksiyon Dickens Londra’nın hem zenginlik hem de ağırbaşlı karakteristik özelliklerini yansıtıyor. Bu koleksiyon uygun değişikliklerle çağdaş bir biçimde günümüze uyarlanmış.
Geçen sezonun peri masalı tül eteği çok başarılıydı, bu sezon onun kardeş versiyonunu maxi formda görüyoruz. Little Wardrobe London’ın koleksiyonu bir kez daha çok geliştirilmiş pulları sergiliyor ve bu kez sönük tonlarda. Görenleri büyüleyen bu elbise aynı model ancak dört ayrı renkte üretilmiş. Her bir renk ve elbise birbirinden baş döndürücü.
164
KAS/ARA/OCA 2017
Bu sezon erkek çocuklar asla gözten kaçamadı. Bu koleksiyonda üç parça takım var. Bu takımların içinde konik pantolonlar, üste tam oturan yelekler ve şık ceketler var. Hepsi nadide kuzu yününden, şık ekose desende üretilmiş.
Little London’un kumaşları kusursuz ve kaliteli olmasi için özenle seçiliyor. Bu sezon Little Wardrobe London kış sezonunu karşılamak için nadide kaşmir, balıksırtı, ve işlenmemiş kuzu yününden seçmiş. Ayrıca pürüzsüz ve parlak satenler, büyüleyici tüller, romantik danteller, muhteşem ipek ve ketenler kullanılmış. Bu zarif koleksiyon sitilinden taviz vermeyen bir rahatlığa sahip.
Little Wardrobe Londrayla beraber gelişimine devam ediyor. 165
STİL
KAYAK SITILI
Çocuklarla birlikte tatil zamanınızın keyfini çıkarın ve bu güzel giysilerle kendinizi sıcak ve şık tutun. Bu ürünlere Melijoe.com ve alexanalexa.com adresinden ulaşabilirsiniz. Moment Perfect Sarı Mavi ve i ak ceket timik kay
Phenix Orange Norway Alpine Kayak takımı seti
Bundan emin olun ki, Phenix’le çocuğunuz bu cool ceket ve askılı pantolonla tarz bir şekilde kayak yapar. Suya, rüzgara ve aşınmaya dayanıklı olarak uzmanca üretilmiş. Turuncu ceket zarif Narwey Alpine takımının markasını yansıtıyor. Ceketin ön yüzü ve cepler tamamen fermuarla kapanıyor. Lacivert ön cepler ve lastikli iç manşetlerere sahip. Lacivert askılı pantolonun önünde fermuar ve kemerde ayarlanabilir bir cırt cırt var. Her türlü kar sporları için mükemmel olan bu takım sıcak tutan bir içlik ve güzel bir bereyle tamamlanabilir.
Perfect Mo ment Blue Aurora İspanyol pa ça kayak pantolonu
Moment Perfect lı ino yıldız Blue Mer k yün kaza
Emporio Armani EA7 Çıkarılabilir askılı kayak pantolonu
renkler; Mevcut ı ve kırmız ı r a s i, v Ma
166
KAS/ARA/OCA 2017
Moon Boot Yıldız Savaşları asker ayakkabısı
Leopar baskılı buklleli yün ceket.
ALIŞVERİŞ İÇİN CHILDRENSALON.COM
MARCJACOBS.COM
Her kayak gunu destansı bir yolculugun hikayesidir. Demek ki siz, bu gezinti için Disney’in Frozen’in den bir rol kapmıssınız.
BURTON.COM
n roze d F y e r Disn nowboa S Olaf
Burton kayak eğitim aparatı
Boa® Burton Grom Botu Snowboard
Burton Grom Snowboard bağlantı aparatı Tatlı çocuğunuz ilk dönüşlerini Disney Frozen’in snowbordu ve oyuncu karakterleriyle (Elsa, Anna ve Olaf ) büyüleyici bir şekilde yapsın. Bu muhteşem ve güven veren tasarım eğitimde çocuğunuza istikrarı ve özgüveni sağlıyor. Bu aparat sayesinde çocuğunuz güvenle kontrolünüz dışına çıkmadan sizinle beraber kayak eğitimi alabilir. (Burton eğitm aparatı ayrıca parayla satılıyor.)
STİL
O MOL tarzı y Cath n yünü koyü lı kayak r asta i. t e k ce
Inislerin Kral ! Bollé Beyaz arka çizgili öncem hareketli kask
Bu sezon iyi bir iniş için hazırlanan Bolle, açılır kapanan ön camlı yeni kaskını beyaz dünyaya hediye etti. Ayarlanabilir havalandırma sistemi, yeni ön cam, titreşim ve darbe emme özelliği ve iç astarı antibakteriyal malzemeden tasarlanmış. Bu yeni kask benzersiz bir rahatlığa aynı zamanda da metalik bir boyaya sahip. 170
KAS/ARA/OCA 2017
t Momen Perfect ılı sk Yıldız ba t. eke parka c
Perfect Moment Yıldız baskılı Imok III kayak pantolonu
Spyder Karışık renkli Astrid kayak eldiveni
K ATIN ALMA S İ R E L N Ü ÜR OE.COM İÇİN MELIJ LEXA.COM ALEXANDA
POC Mavi Iris X kayak gözlüğü
PITTI BIMBO
84
2 0 1 7 19 - 21 OCAK 2017 FIRENZE-İTALYA
Açılış zamanı:
Her gün: 09.00 – 18.00 Son gün: 09.00 – 17.00
Medici Pavilion’da Kayıt Saatleri: Her gün: 09.00 – 17.00 Son gün: 09.00 – 17.00
Ön Kayıt:
Daha fazla bilgi için www.pittimmagine.com
18 Ocak 2017 Saat: 12.00– 18.00
TREND
Mayoral Çizgili polo
Catimini Çizgili süveter
Kenzo Kids elbise Çizgili süveter
Stella McCartney Kids Çizgili organik pamuktan kaşmir hırka
6 n i 1 ç 0 i 2 SK
Çizgili desenler ltier Junior Gau elbise Çizgili süveter
172
KAS/ARA/OCA 2017
auren Ralph L olo oluçizgili p g lo li il id M
Paul Smith Junior Çizgili hırka
Sonia Rykiel Enf Çizgili t ulum pij ant am ve ona u ygun şap a kası
Timb e Çizgil rland i süvet er
Petit Bat eau Çizgili elbis e 173
ÇOCUKLARINIZ İÇİN DÜNYADAKİ STİL YÖNÜNÜZ
Dünya’nın En İyi Çocuk Markaları
www.alexandalexa.com
GRACI.ES +34 94 453 17 15
Ekose süslemeli parlak kırmızı tül elbise / Online alışveriş için Childrensalon.com
FUAR HABERLERİ
128. SAYFADAN
A
biye giyim konusunda 40’ı aşkın firmanın İstanbul Fuar Merkezi CNR Expo Center’da yapılacak CBME Türkiye’ye katılıyor olması bebek-çocuk tekstilinde Türkiye’nin dünya pazarlarındaki geleceğine dair bizlere daha çok umut veriyor” diyen UBM ICC Genel Müdürü Erdal Baykara, “CBME Türkiye’de özellikle “bebek ve çocuk abiyesi” firmalarının yeni sezonun en güncel renkleri ve kreasyonları, klasik ve günlük kullanıma uygun kaliteli tasarımlarını sergileyeceği renkli şovlara tanık olacağız. Ancak elbetteki katılımcı profilimiz abiye giyimle sınırlı değil. Bebek ve çocuk hazır giyimi, aksesuar, mobilya, ev tekstili ve bebek arabası, puset, biberon gibi araç gereç gruplarına dair herşey fuarımızda yer alıyor. 2017 yılında CBME Türkiye’ye 350’den fazla firma ve 750’den fazla marka ile 100 farklı ülkeden 16 bin ulusal ve uluslararası ziyaretçinin katılımını hedefledik. Amacımız her zaman olduğu gibi sektöre ihtiyacı olan yeni pazarların ve işbirliklerinin kapılarını sonuna kadar açmak. Fuarımız, katılımcı ve ziyaretçilerine Avrasya, Ortadoğu ve Kuzey Afrika’daki bir çok potansiyel müşteriye ulaşma fırsatı sunuyor.” dedi.
176
KAS/ARA/OCA 2017
Türkiye, Avrupa’nın en genç nüfusuna sahip ülke ve her yıl ortalama 1 milyon 250 bin bebek, dünyaya geliyor. 0-3 yaş arası bebek ve küçük çocuk sayısının 4,7 milyon, 0-5 yaş arası çocuk sayısının da 7 milyon olması Türkiye’yi yeni pazarlar arayan ulusal ve uluslar arası firmaların ilgi odağı konumuna taşıyor. Nüfus artış oranı ile dünyada ikinci sırada yer alan ülkemizde, bebek ve çocuk ürünleri pazarının 20122017 yılları arasında yaklaşık %12 yıllık bileşik büyüme oranı (CAGR) ile büyüyeceği tahmin ediliyor. Türkiye’de aileler 2 yaşına kadar bebekleri için ayda 60$, yılda ortalama 700-800$ harcıyorlar. Bu harcama, ekonomik refahın artması ve ebeveynlerin bilinç düzeyinin artması ile giderek yükseliyor. Ama buna rağmen Türkiye’de bebek başına yapılan tüketim, halen dünya ortalamasının altında kalıyor. Bebek ve çocuk sektörü, Türkiye ekonomisi içerisinde her geçen gün payını arttırıyor. Pazarın hepsini kapsayan resmi veriler ve raporlar bulunmasa da bebek ve çocuklara ayrılan pazarın büyüklüğünün bugün 6 milyar TL’yi geçtiği tahmin ediliyor.
TREND
Chloé dar Kızlar için n lo kesim panto
Gucci Mini Me pullu kadife elbise
et Jean Bourg Baskılı Tisört
R A H A B S ON
IN
SARISI
Jacobs Little Marc lu Baskılı kapşon süvetşört
3 Pommes tşört Kapşonlu süve 178
KAS/ARA/OCA 2017
Absorba ka Sarı örgülü hır Absorba Kolsuz ceket
Ykra Sırt çantası
Jacobs Little Marc süvetşört Resim baskılı
Carrément Beau Batik boyama örme hırka 179
GÜNCEL
! ı n a m a z i ş i r e Şimdi okul alışv Nadia Ghazali
Anneler ve babalar dikkat! Tekrar ediyorum, dikkat!
Ş
imdi çocuklarınızı gelecek okul yılına hazırlama zamanı. İsteyin ya da istemeyin çocuklarınızın gardrobunu oluşturmak ciddi bir mesele. Okul alışverişi ile ilgili size anlatılan tecrübeler okul alışverişinin yüzlerce liralardan ve okul malzemesinden oluştuğu şeklinde olacaktır. Ulusal Perakende Federasyonu’na göre BTS harcaması 10 yılda %55 arttı. Bu artışı enflasyondaki artışa dayandırmanın kolay olmasına rağmen okul alışverişi harcamalarındaki artışın en büyük sebebini buna ek olarak teknolojiyi; dijital öğretimi ve tabletler gibi öğrenme aletlerini, akıllı tahtaları
180
KAS/ARA/OCA 2017
Neden bu kadar çok harcıyoruz? ve e kitapları gösterebiliriz. Teknolojik ürünlerin pahalı olmasına rağmen BTS bütçesindeki büyük dilimi tabi ki kıyafet ve ayakkabı oluşturuyor. Aslında bu şaşırtan bir durum değil. Çünkü 10 yıl öncesiyle kıyasladığımızda çok daha fazla butik lüks moda çocuk kıyafetleri ve ayakkabıları üretiyor. Aynı zamanda tasarımcılar Target ve Uniqlo gibi moda perakendecileri ile çalışarak daha uygun fiyatlı ve ulaşılabilir kıyafetler yapmaya çalışıyorlar. Birçok ebeveyn gibi, muhtemelen siz de çocuğunuzun bir gün siz yanında olmadan kıyafet alışverişini kendi yapabileceğini haykırdığı günü dört gözle bekliyorsunuzdur.
Çoraplarının birbirleriyle eşleşmemesinin ya da tişörtlerini ters giymesinin önemi yok. Bütün bunlar çocuklarınızın kendi kararlarını kendi alıp bunları yapması için yeterli öz güveni veriyor.
ına Okul alışverişi ipuçlar geri dönüş
Bu heyecanverici kilometre taşı çocuğunuzun iyi bir şekilde büyüdüğüne ve kendini geliştirmeye başladığının göstergesi. Fark etmemiş olabilirsiniz ama çocuklarınız birbirinden çok farklı stilleri beğenip ve onlardan ilham alıp şuan onları sergiliyor olabilir. Özellikle bu durum medya ve teknoloji ile iç içe olan günümüz jenerasyonu için geçerli. Modayı etkileyen çok ama çok daha küçükler, toplum tarafından tanınıyorlar ve eğer çocuğunuz Prince George, Alonso Mateo, Suri Cruise ve Ella May’den izler taşımıyorsa bu gerçekten çok şaşırtıcı olur.
Tasarım parçaları için çocuğunuzun çok küçük olduğunu düşünüyor olabilirsiniz ama çocuğunuzun kendisini bulmaya devam etmesi için cesaretlendirmeniz önemli. Böyle yapmanız çocuğunuza neyi sevip neyi sevmediğini öğretecektir. Aynı zamanda da çocuğunuza karar vermeyi ve para kullanımı öğretmek için bir fırsat elde etmiş olursunuz. Bu nedenlerden dolayı önerimiz okul alışverişinizi ailenizle, çocuklarınızla birlikte yapmanız.
Okul alışverşinin anlamı farklı aileler için farklı şeyler. Bu aynı zamanda çocuklarınızla eğlenceli bir gezinti de olabilir, çok kötü bir gün de olabilir.
Okul alışverişi maceranızın başarılı geçmesi için bilmeniz gereken bazı şeyler:
İyi şanslar & Küçükleriniz için alışverişte iyi eğlenceler
1.Çocuğunuzun dolabının doluluk oranına bakın. Hangilerinin hala çocuğunuzun üstüne olduğuna karar verin. Bu size alacağınız ayakkabıların ve yeni giysilerin listesini yapmanıza yardım eder. 2.Eğer bir kıyafet kanunu veya yönetmeliği varsa çocuğunuzun okulunun yönetimine danışın. 3.Çocuğunuzun özellikle kaşınan etiketlere veya belli maddelere hassasiyeti varsa alışverişten önce araştırma yapın. 4.Trendler eğlencelidir ama çocuklarınız için güvenli olduğundan; çocuğunuzun kıyafetine takılıp düşmeyeceğinden ve kaygan ayakkabı tabanı yüzünden kaymayacağından emin olun. 5.Çocuklarınıza karşı makul olun. Çocuklarınızın kendi kıyafetlerini seçmelerine izin verin ve hangisinin sizin gereksinimlerinize (bütçenize uygunluğu, rahat, kaliteli, güvenli olup olmaması bakımından) uygunluğunu değerlendirmelisiniz. Eğer çocuğunuzun yaptığı tercih uygun değilse çocuğunuza neden uygun olmadığını açıklayın.
181
SONBAHAR KIŞ 2016
VAL MAX® by FASE UNO srl www.VALMAX.IT
ITALY
İNDEKS
A
D
ABSORBA ABSORBA.FR
DESIGUAL DESIGUAL.COM
AKID AKIDBRAND.IT
DIESEL SHOP.DIESEL.COM
ALEXANDALEXA ALEXANDALEXA.COM
DOLCE&GABBANA DOLCEGABBANA.IT
ARMANI BABY ARMANI.COM
DORE DORE DOREDORE.FR BOULEVARD-DORE.COM
ARMANI JUNIOR ARMANI.COM
E
B
ERMANNO SCERVINO ERMANNOSCERVINO.IT
BABY DIOR DIOR.COM
EARLY DAYS EARLYDAYS.LTD.UK
BILLIEBLUSH BILLIESMARKET.FR
EMPORIO ARMANI ARMANI.COM
BILLYBANDIT BILLIESMARKET.FR BLUE SEVEN BLUESEVEN.COM BOLLE BOLLE.COM BURBERRY BURBERRY.COM RURTON BURTON.COM
C
CARREMENT BEAU CARREMENTBEAU.COM
F
FUN & FUN FUN-FUN.IT FAY FAY.COM FENDI FENDI.COM FOLLIES GROUP FOLLIESGROUP.IT FRACOMINA MINI FRACOMINA.IT
G
CATMINI CATMINI.COM SHOPCATMINI.COM
GUCCI GUCCI.COM
CBME TURKEY CBMETURKEY.COM
GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN GIUSEPPEZANOTTIDESIGN.COM
CIAI CIAI.IT
GOOSE GOOSE.COM.TR
CHICCO CHICCOSHOP.COM
GRACI GRACI.ES
CHILDREN’S CLASSIC SHOES SPAIN
GUESS KIDS GUESSKIDS.GUESS.EU
CHILDRENSALON CHILDRENSALON.COM CHLOE CHLOE.COM CWF GROUPECWF.COM
H
H&M HM.COM
HOGAN HOGAN.COM HUCKLEBONES LONDON HUCKLEBONES.CO.UK
I
IL GUFO ILGUFO.IT
J JEAN BOURGET JEANBOURGET.COM JENNY WALKER JENNYWALKER.COM JOAN CALABRESE JUNIOR.ICEICEBERG.COM JOHN GALLIANO KIDS JOHNGALLIANO.COM JEAN PAUL GAULTIER JEANPAULGAULTIER.COM
K
KARL LAGERFELD KIDS KARL.COM KENZO KIDS KENZO.COM KICKSTARTER KICKSTARTER.COM
L
LANVIN LANVIN.COM LES ENFANTINES LESENFANTINES.COM LESY LUXURY LESY.IT LEVI’S LEVI.COM LITTLE GIANT LITTLEGIANTEDIT.COM LITTLE MARC JACOBS MARCJACOBS.COM LITTLE WARDROBE LONDON LITTLEWARDROBELONDON.CO.UK LIU JO JUNIOR & BABY LIUJO.COM LE BEBE ENFANT FOLLIESGROUP.IT
184
KAS/ARA/OCA 2017
M
P
MANGO KIDS MANGO.COM
PAUL SMITH JUNIOR PAULSMITH.CO.UK
MAYBORN GROUP MAYBORNGROUP.COM
PEPE JEANS LONDON PEPEJEANS.COM
MAYORAL MAYORAL.COM
PERFECT MOMENT PERFECTMOMENT.COM
MELIJOE MELIJOE.COM
PETIT BATEAU PETIT-BATEAU.COM
MIM-PI MIM-PI.COM
PITTI IMMAGINE BIMBO PITTIMMAGINE.COM
MINi RODINI MINIRODINI.COM MIOMIO MIOMIO.BIO MISCHKA AOKI MISCHKAAOKI.COM
PHENIX PHENIXSKI.COM PIUPIUCHICK PIUPIUCHICK.COM
MISS BLUMARINE BLUMARINE.COM
PLAYTIME TRADE SHOW PLAYTIMEPARIS.COM PLAYTIMENEWYORK.COM PLAYTIMETOKYO.COM
MISS CHIPS MISSCHIPS.BE
POC POCSPORTS.COM
MISS GRANT GRANTSPA.COM
3 POMMES 3POMMES.COM
MOLO MOLO.COM MONCHERI BRIDALS MONCHERIBRIDALS.COM MONNALISA MONNALISA.EU MOON BOOT MOON-BOOT.COM MOSCHINO MOSCHINO.COM
Q QUIS QUIS QUISQUISKIDS.COM
R
RALPH LAUREN RALPHLAUREN.COM ROBERTO CAVALLI JUNIOR ROBERTOCAVALLI.COM
N
NEXT NEXT.CO.UK NEWBORNS IN NEED NEWBORNSINNEED.ORG NORDSTROM SHOP.NORDSTROM.COM
O
OSCAR DE LA RENTA OSCARDELARENTA.COM
RUBIO KIDS RUBIOKIDS.COM
SPYDER SPYDER.COM STELLA McCARTNEY KIDS STELLAMcCARTNEY.COM
T
TECNICA TECNICA.IT THE GREAT BRITISH BABY COMPANY GREATBRITISHBABYCOPANY.COM TIMBERLAND TIMBERLAND.COM TOMMEE TIPPEE TOMMEETIPPEE.US TRESTELLE ITALY CHILDRENSALON.COM TUTTO PICCOLO TUTTOPICCOLO.COM TWIN-SET SIMONA BARBIERI TWINSET.COM
V
VALMAX VALMAX.IT
Y
YKRA YKRA.NET
Z
ZARA KIDS ZARA.COM
S
SALVATORE FERRAGAMO MINI MINI.FERRAGAMO.COM SIMONETTA SIMONETTA.IT SNURK SNURKBEDDENGOED.NL SOFT GALLERY SOFTGALLERY.DK SONIA RYKIEL SONIARYKIEL.COM
185
SEKTÖR PROFESYONELLERİNİN PİYASAYLA BULUŞTUĞU YER
LITTLE STYLE E-MAGAZINE
www.littlestylemag.com info@littlestylemag.com
MADE IN USA
Ihtiyacınız olan tek biberon!
Bu ultra şişe size doğal bir emzirme sağlar. Güvenli bir kapak ve sütün akışındaki süreklilik için kavisli bir yapıya sahip. Bu özelliği sayesinde size mükemmel bir emzirme tecrübesi yaşatır.
BPA FREE Dogal emzirme ucu
Güvenlik kapak
Mükemmel akis
Daha fazla bilgi için www.tommeetippee.us Tel: 1-877-248-6922
Zararsiz malzeme
DIOR.COM
Ä°LKBAHAR 2017