/ Julio 2010 Nยบ4 Mayo
REGALOS para mamรก y papรก
MARGARITA
ORTEGA LOCOS POR EL MUNDIAL BODIES EN LA TERTULIA
Director Ciro Aurelio Plata Ramírez Directora de Mercadeo Paola Andrea Panesso Agudelo Comité Editorial Hernán Aguirre Ciro Aurelio Plata Ramírez Paola Andrea Panesso Agudelo Marcela Ceballos Helmuth Jalvin Periodistas Paola Hernández John Castañeda Carlos A. Valverde Dirección editorial, diagramación y producción fotográfica
Comercialización Ariadna Comunicación Estratégica Marcela Ceballos marcela@ariadnacomunicación.com Av. 3N # 8N-24 Of 517 -518 Tel.: 880 9080 Cali www.ariadnacomunicación. com
4
Foto Portada Margarita Ortega, foto cortesia del Canal Caracol
revista CENTENARIO
Preprensa / Impresión Feriva Impresores S.A. CENTENARIO CENTRO COMERCIAL Av 4 Norte No. 7N - 46 - Cali Telefono (572) 6839568 - 6839604 www.centenariocc.com
Sumario
VIVE CENTENARIO Día de la madre en Centenario
PERSONAJE Margarita Ortega
TEMPORADA Regalos para mamá y papá Vacaciones: Destinos de lujo
10
12 14
AFICIÓN Vuelve la felicidad en forma de balón
16
CULTURA Una tertulia con bodies Agenda Cultural
18 19
AFICIÓN Volar por el Valle
20
CINE Estrenos de Vacaciones Centenario en 3D
22 23
MODA CENTENARIO
Sugerencias o comentarios a mercadeo@centenariocc.com centenario@ariadnacomunicacion.com
Revista Centenario, todos los derechos reservados. Los comentarios, afirmaciones y opiniones expresadas aquí, son responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente la opinión de la misma. Revista Centenario, no es responsable por ningún daño causado por el uso de los artículos, opiniones, anuncios, representaciones, declaraciones, garantías expresas o cualquier otra, que esté de manera implícita en ella. La reproducción total o parcial de los artículos debe llevar el nombre del autor y el crédito de la Revista.
8
24
NOVEDADES
26
Arte y ritmo para tus sentidos
27
GASTRONOMÍA Tardes en Centenario
28
DIRECTORIO CENTENARIO
30
EDITORIAL
revista CENTENARIO
Editorial
6
En 1910 fue fundado el barrio Centenario en medio de las celebraciones de los 100 años de la Independencia de Colombia; hoy diez décadas después, en el Centro Comercial Centenario celebramos también el ser parte de la Historia de la ciudad y del país, de su desarrollo y de su crecimiento.
Las cifras hablan por sí solas: Un incremento del 65% en el tráfico de clientes y consumidores frente al año 2009; Centenario Centro Comercial ya es un paso obligado para todo aquel que quiera conocer y darse gusto en esta atractiva zona del oeste de Cali.
de cadena que ya encontraron en nosotros el aliado perfecto para sus propósitos de crecimiento y expansión; así, hemos crecido en ofertas, en servicios, en eventos comerciales y de entretenimiento para toda la familia, una carrera imparable que estamos seguros continuará todo este 2010.
A su vez, importantes marcas nacionales y de talla internacional ya están interesadas en ubicar sus tiendas en nuestras modernas instalaciones, para satisfacer el gusto de una clientela que siempre busca la excelencia y el confort.
En la presente edición de la revista de Centenario Centro Comercial usted encontrará la información perfecta para esta temporada en donde la consigna es la celebración: del día la madre, del día del padre, de la Independencia, del deporte, con el Mundial de Fútbol Suráfrica 2010, y desde luego, de esa época del año en que nos consentimos y consentimos a nuestros seres queridos: las vacaciones.
Este fortalecimiento sin duda se ha desarrollado gracias a concesionarios de renombre y garantía de calidad, tal es el caso de la cadena de distribución de cine Royal Films, que ha llenado un vacío en el campo del entretenimiento y la cultura que los caleños han sabido apreciar. La llegada de una moderna sala de cine 3D, equipada con los últimos adelantos en esta tecnología, será el broche de oro de esta evolución en los próximos meses. La 14 también es otro de los grandes en el escenario de los almacenes
Celebre usted también con nosotros
Ciro Aurelio Plata Ramírez Gerente
eventos Centenario
Mamá de lujo En el mes de las madres, centenario le regala todo lo que mamá quiere y se merece, un espectacular kit de lujo por $5.000.000 Solo para ella. CENTENARIO se lució con las mamás en el mes de Mayo y tiene preparado un regalo especial UNICA Y EXCLUSIVAMENTE PARA ELLAS. Por compras superiores a $50.000 del 1 a l 29 de mayo, podrás reclamar una boleta para participar en un kit de lujo, por $5.000.000 de pesos en productos de nuestras tiendas.
revista CENTENARIO
Editorial
8
será un performance de música y el show de baile “EL VALS DE LAS FLORES”. La elegancia e imponencia del espectáculo hará vibrar a todos nuestros visitantes.
Un jardín de flores será el encargado de darle la bienvenida a nuestras instalaciones y de hacerla sentir el ser más especial del universo. Por eso, con mucha dedicación hemos preparado una temporada artística, para que mientras le compras el regalo a mamá, ella pase un momento mágico. Del 1 al 17 de mayo, en el segundo piso habrá exposición de flores, las más bellas orquídeas, geranios, tulipanes, hortensias, violetas y bonsáis, todo lo relacionado con el mundo de los viveros y los arreglos flores. ESPECTACULAR CELEBRACION DIA DE LAS MADRES. El Sábado 8 de mayo a las 5:00 pm. BOLERO EN VIVO. Un despliegue artístico cargado de emoción, estilo y ritmo, será el encargado de recordar esos hermosos boleros que todas las mamas prefieren. El show
Para cerrar nuestra temporada realizaremos el sorteo del KIT DE LUJO, con un show de FLAMENCO PROFESIONAL, el sábado 29 de mayo a las 5:00 pm. Esperamos a todas nuestras clientes mamás , a sus hijos y esposos para que compren sus regalos en CENTENARIO y disfruten de esta temporada artística diseñada exclusivamente para ellos.
Actividades Mes de la Madre 1 – 17 de mayo Exposición de flores y Orquideas. 8 de Mayo 5 PM Show del Bolero, Música y baile. 29 de Mayo Entrega del premio y Show de Flamenco.
Personaje
Margarita ortega
FOTO CORTESÍA CANAL RCN
“Ser madre es ese derecho maravilloso de ejercer el amor a cabalidad”
Margarita Ortega en el papel de madre en la novela Rosario Tijeras de RCN
revista CENTENARIO
Personaje
10
"Para mí ser mamá es lo más importante que me ha pasado. En mis hijos encuentro unos maestros inmensos en todo sentido, son una luz muy grande en mi camino, la posibilidad de la auto reflexión, de la ternura, de tener otros encuentros con la vida y sobre todo, la posibilidad de ejercer el amor." Sensible, introspectiva, inteligente y alegre son apenas cuatro de los adjetivos, convertidos en grandes virtudes que identifican a esta talentosa y hermosa caleña, amante de la actuación, el periodismo, la psicología y sobre todas las cosas, de su gran papel como mamá. Margarita Ortega, a pocos meses de haber trabajado en el Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, como conductora del programa ‘Ciudad Teatro del Mundo’, en el canal oficial del festival y tras haber terminado de grabar recientemente ‘Rosario Tijeras’ del Canal RCN, habló con Centenario acerca de sus más recientes proyectos y de lo más importante para ella, su familia: ¿Qué significó para usted ser parte de este festival de teatro tan importante en el mundo? Siento que soy muy afortunada. Llevo ya varios festivales ligada laboralmente con la organización y son ya muchos años cerca del Teatro Nacional. Esta ocasión fue muy significativa para todos
debido a que es la primera vez que no contamos con la presencia física de Fanny Mikey. Me emocionó de sobremanera el homenaje que se le hizo a ella y poder hacer realidad, durante 17 días, lo que Fanny siempre decía: “lo único imposible es la guerra”, la gente no solamente disfrutó de grandes espectáculos, sino también pudo convivir en una paz, en una tolerancia y en un estado armónico absolutamente maravilloso. Como actriz, ¿cómo se apropia de sus personajes? Creo que cada personaje está hecho para uno en la vida. En mi caso, tengo el alma abierta en este proceso, teniendo ese componente refractario en el que se canalizan las emociones y todo lo que ha creado un libretista o lo que tiene concebido un director para que uno lo pueda plasmar. Para mí es importante ver al personaje como el que me da los elementos y las herramientas emocionales para transformar muchas cosas de mi interior, con el objetivo de darle a este una vida propia. Y en el caso de Marta Lu, su papel en ‘Rosario Tijeras’, ¿Qué es lo que más le llama la atención? Este personaje tiene la posibilidad de recrear a una de tantas mujeres de las que no se habla, aquellas que aman desbordadamente a otros pero no se aman a sí mismas. Ella particularmente
Otra gran fascinación para usted es ser madre de Emiliano y Melibea. ¿Qué es lo más bello de esto? Con los hijos existe ese íntimo lazo que no existe con ningún otro ser sobre la tierra, es un amor que va más allá de lo que uno haya podido
Margarita también le cuenta a Centenario: Una canción que le recuerde sus momentos junto a su familia: Hay una que me hace pensar mucho en el amor y es la de la película ‘El amor en los tiempos del cólera’, se llama ‘Hay amores’. Otra es ‘Piensa en mí’, que la canta Chavela Vargas y también, Luz Casal para una película de Almodóvar. Una expresión que le recuerde a Emiliano… ‘Tronco’ y a él de hecho le dicen tronco (risas) ¿Qué la pone feliz de Melibea? Me encanta verla cantar y ver todo lo que hace, todo el show que presenta, se la pasa en esas. Un lugar que quisiera conocer Me encantaría conocer todo el país, realmente es una de las cosas que yo pienso que uno debería lanzarse y hacerlo. ¿Cuál es el plato de Margarita que a Emiliano y Melibea les fascina? ¡El calentado! ¿Cuál fue la última película que vio en compañía de Emiliano y Melibea? ‘Alicia en el país de las maravillas’
FOTOS CORTESÍA CANAL CARACOL
¿Un libro para recomendar? Toda la saga de ‘Millennium’ ¿Cuál es su hora feliz? Me gusta cuando uno está todo el día, desde muy temprano haciendo mil cosas, me encanta la hora entre las 5: 30 y las 6:00 de la tarde o cuando en Bogotá hay tiempo seco, se pone muy bonito el cielo y hay un viento particular cuando uno va caminando, es frío pero no es molesto, y en Cali pues ni se diga porque baja la brisa, es delicioso.
¿Cuál es su lugar preferido en Cali? No sé si tenga un lugar favorito porque mi imaginario de esta ciudad está plagado de grandes cosas. Desde que me bajo del avión siento un aroma especial, el Valle huele distinto, es algo dulzón, se me eriza la piel y ahí mismo me quiero ir a comer raspado, que se yo... Caminar por el rio, me dan ganas de ir a san Antonio, quiero ir a todas partes… En realidad extraño muchísimo la ciudad y para mi es un referente importantísimo de mi vida. Trato de no perder mi acento, me gusta que todo el mundo sepa que soy caleña y añoro mucho Cali.
11 Personaje
Además de la actuación, otras de sus dos pasiones son el periodismo y la psicología. ¿Con cuál de estos campos se queda? A mí me fascina vivir, no quisiera que me encasillaran, yo simplemente estoy viviendo, estoy buscando, estoy haciendo de mi vida mi propio laboratorio y creo que en eso ejerzo mi derecho más intimo y bello, más privado, más mío. Se trata de caminar… A mí me gusta pasear entre lo que hago, simplemente trato de estar en todo mi tiempo presente.
explicarse antes de tenerlos, entonces es ese derecho maravilloso de ejercer el amor a cabalidad.
revista CENTENARIO
tiene una moral corrupta, que dejó de ser impenetrable para convertirse en maleable y venderse al mejor postor. Eso tal vez pueda ser fascinante, pero resulta así cuando uno logra como ser humano tratar de ver y entender y no juzgar. Creo que verlo y tratar de vivirlo, con mi actuación como Marta Lu, es espantoso porque es una radiografía de lo que nos ha pasado en este país, pero para mí como actriz esta postura es un recurso de trabajo muy significativo.
temporada
Regalos para Mamá Las hay de muchos estilos y tendencias, son hijas de la segunda mitad del siglo XX, diverso y convulso, ellas recibieron al mundo y lo supieron transformar; así son las madres de hoy. Para este Día de la Madre, identifica cuál es su estilo y toma nota:
Para la mamá VANGUARDISTA
Con ella descubriste el mundo, sobre todo a través de sus sabores y olores; ella te ha mimado con los más deliciosos manjares; quizá siempre te agradezca el que le obsequies utensilios que atesora en el hogar. Por qué no sorprenderla con esta exclusiva Tetera Alessi, de Polka D.O.T Design. Sus amigas la envidiarán.
Para la mamá juvenil
Siempre has crecido sintiéndote orgulloso de que te digan cuán joven es, o acaso cansado de que te pregunten si en verdad no son hermanos. Para ti que quizá sepas el secreto, te recomendamos obsequiarle este kit de Estee Lauder, la belleza por definición, de La Riviera.
PARA LA MAMÁ EJECUTIVA
Para la mamá glamurosa
Creciste sabiendo tanto de glamour en tu propia casa que nunca hubo necesidad de corregirte; porque el buen gusto se hereda, te aconsejamos hacerla “brillar” con este juego de aretes, con forma de soles en plata y cristales de Swarovski, de Imaginario.
Es enérgica y siempre tiene el control. Sabemos que para ella, quien no precisa de nadie para sus gastos, es difícil escoger regalo. ¿Qué tal una billetera Orchid, de Pylones, y una pluma Lamy de edición limitada El romanticismo y la elegancia reunidos en dos piezas sin igual. Exclusivas de Inkanta.
Para la mamá sensible
Ella es capaz de enternecerse con una flor, o simplemente con la ración de sol que el mundo le brinda cada mañana. Tenemos el regal.o perfecto: De la Librería Villegas Editores, “Colombia en Flor”, una publicación que combina hermosas imágenes de flores colombianas con textos poéticos.
Regalos para papá
Para el papá moderno
Siempre está pendiente de lo último en tecnología, y desde que le regalaste el IPod no se cambia por nadie; empezó a usarlo como herramienta de trabajo y ya descubrió sus otras maravillas. Regálale este exclusivo parlante para IPod Harman Kardon Go + Play. De Player One.
Los padres de hoy son capaces de enfrentarse al mundo sin dejar que el mundo los domine; de tu padre aprendiste esos valores que te tienen donde hoy estás, entre ellos el de la gratitud. Identifica cuál es el tipo de padre en que encaja, y toma nota:
Para el papá vanidoso
Compite con tu mamá en vanidad y buen gusto, y tiene con qué; ya intuías que tus amigas te visitaban más por él que por ti.
Para un papá de lujo
Este es un regalo único, un regalo que será un sello distintivo de tu familia desde este momento. Quinting es el único reloj en el mundo completamente transparente, su diseño es producto años de investigación hasta llegar a la creación del movimiento electromecánico sobre discos de zafiro, exclusivo de esta casa relojera Suiza y exclusivo para Colombia en Marina Borja Joyería.
Para el papá clásico
Hubo un tiempo en que conservó los acetatos con su música favorita hasta que se dio cuenta de que iba a ser inútil. Si quieres sorprenderlo de verdad, no pases por alto esta recomendación: Una colección en CD de “Las 100 Mejores Canciones de la Música Colombiana del Siglo”, ó “Los 100 Éxitos del Siglo de la Música Cubana”. De Casa Musical Elmer Bedoya.
Para él, que sabe apreciar los detalles, un accesorio es el regalo ideal: ¿Qué tal unas gafas Carrera, de estilo italiano; o quizá unas Oakley, para los más jóvenes y arriesgados? De Multiópticas.
Turísmo
Colombia
Barú y la Amazonía Este 2010 el tema es el Bicentenario, por eso nuestro destino turístico de lujo nacional recomendado, no es 1 sino 2: Dos puntas colombianas de ensueño: Barú y Amazonas.
destinos DE LUJO
Las cabañas del Hotel DECAMERON en el Parque Nacional Amacayacu ofrecen al visitante una absoluta experiencia de la selva amazónica, sin afectar el delicado ecosistema que las rodea.
Tres destinos, un solo propósito: El lujo América
Turismo de lujo, a toda vela por Centroamérica Si no había tenido en cuenta a Centroamérica dentro de un posible destino de lujo, lo invitamos a reconsiderarlo. Los gurúes del turismo internacional les apuestan a países como Costa Rica, Panamá, Nicaragua y Honduras para este 2010.
revista CENTENARIO
Temporada
14
Internacional
Ciudad del Cabo, la joya de Suráfrica Suráfrica con su Mundial de Fútbol es sin duda alguna el destino más trendy de la temporada; un viaje a este país no estaría completo sin visitar Ciudad del Cabo (o Cape Town), que encarna la mezcla perfecta de exotismo y glamour. De ella son conocidos sus paisajes desde la vista del Monte Mesa y sus senderos, el V&A Waterfront y las playas de Cape Point. Para los más exigentes: La ruta del vino de Constantia, localidad situada a las faldas del Monte Mesa, es un exclusivo sector con algunos de los más exquisitos restaurantes y villas coloniales de hospedaje. Contiene los viñedos que han situado al vino de Suráfrica entre las listas de los Top Wines del mundo.
Para los más exigentes: Desde Colombia esta experiencia de lujo ya es posible. VALLETOURS ofrece una nueva ruta del Caribe Occidental, a bordo del crucero de lujo Grandeour Of The Seas, que con su nombre hace honor a su imponencia, equipado con un spa de servicio completo, pista para jogging, e innumerables restaurantes de comida internacional. Son 7 inolvidables noches visitando Cartagena, Jamaica, Gran Caimán y Honduras, saliendo desde Panamá con todos los gastos pagos.
Por su parte Barú es conocido por sus blancas playas y aguas cristalinas, en medio de lagunas, manglares exóticos y una barrera de corales que es orgullo nacional. El Hotel DECAMERON de Barú es también una joya del Caribe que armoniza con su entorno natural Para los más exigentes: Como se trata de disfrutar sin límites, ambos destinos cuentan con el servicio todo incluido, que tiene en los Hoteles DECAMERON su principal exponente: Gimnasio, canchas de tenis, entretenimiento nocturno, comidas y bebidas ilimitados (Barú), y programas ecoturísticos exclusivos (Amazonas). EXCLUSIVO: Para aquellos cuya fe se hermana con el afán de conocer algunos de los lugares más sagrados, VALLETOURS ofrece para esta temporada un viaje a Europa con visita a la Virgen de Fátima, la virgen de Lourdes y El Niño Jesús de Praga. Se trata de una peregrinación por 15 días a Portugal, Madrid, Lisboa, Praga, París y Lourdes. Inolvidable!
Compra un plan Decameron de 3 noches y disfruta la cuarta noche GRATIS! SAN ANDRÉS 4 días 3 noches
CARTAGENA 4 días 3 noches
EJE CAFETERO
SANTA MARTA 4 días 3 noches
ISLA PALMA PANAMÁ
4 días 3 noches
769mil 949mil 569
Servincluidos Ltda. RNT: 3961
No incluye transporte
989mil 859mil 479mil
Línea Gratuita 01 8000 510 765 AV 5 AN # 23 AN - 34 Versalles C.C. Holguines Trade Center local 155 Cr. 100 # 11-60
www.decameron.com - Consulta tu agencia de viajes
OF. CENTRO: CRA 4 # 8-02 PBX: 882 1191 FAX 882 4632 CEL 317 4296946 OF. NORTE: CALLE 24 AN # 5 N-28 PBX: 667 1191 FAX: 667 0477 CEL: 316 877 8665 OF. SUR: CALLE 6 # 39-15 LOCAL 114 TEL: 553 3913 CEL: 316 877 8652 OF. CIUDAD JARDÍN: CRA 105 # 14-250 LOCAL 3A TEL: 370 2020 E-MAIL: admons@valletours.com.co - mercadeo@valletours.com.co www.valletours.com
Tarifas válidas para compras hasta el 15 de mayo de 2010 y válidas para viajes hasta el 04 de junio de 2010 como última fecha de regreso. No aplica para el Decameron Marazul en San Andrés. No combinable con otras promociones. Tarifas válidas por persona en acomodación doble. Aplican suplementos. Tarifas sujetas a cambios sin previo aviso. Aplican condiciones y restricciones. No incluyen sobrecosto de combustible, tasa administrativa, ni gastos no especificados en el programa. En cumplimiento de las leyes vigentes, prohibido el expendio de alcohol y cigarrillos a menores de edad. Por nuestro compromiso, no al turismo sexual de menores y demás formas de explotación y violencia sexual. Ley 679 de 2001 Art. 16 y ss.
Afición
revista CENTENARIO
Afición
16
Vuelve la felicidad en forma de balón pOR Carlos Andrés Valverde
Futbolista frustrado y periodista en ejercicio. Muchos años han pasado desde aquel 13 de julio de 1930 cuando por primera vez se puso a rodar el balón en una Copa del Mundo en el Centenario de Montevideo y pareciera que aunque la vida cambia y los tiempos traen nuevas cosas, la pasión y las emociones que motivaron al francés Jules Rimet siguen intactas en quienes continuaron la tarea de jugar, narrar, vivir y soñar con el Mundial
de fútbol. La espera es larga; cuando en el año 2006 Fabio Cannavaro alzó el trofeo para que los italianos fueran tetracampeones, Sudáfrica lucía lejana y el primer mundial en el continente negro estaba apenas en las fases de preparación. Una pausa larga en la que aun añorando el mundial nos pegamos de las copas de selecciones de cada continente, de los torneos de clubes, de los torneos locales, de las eliminatorias y del
nuevo mundial de clubes; eventos que sacian nuestra locura por la pelota y con los que la industria millonaria, que gira alrededor de la FIFA y del deporte rey, crece de manera cada vez más poderosa. El negocio es otra cosa, lo de la gente es la pasión, volverse locos al ver a la selección que como bien lo dijo Albert Camus : "es la patria". El negocio se queda en los bolsillos de los dueños de los clubes, en las federaciones, en las empresas que gastan millones de dólares vistiendo a las figuras y en los mismos protagonistas que perdieron aquel viejo estatus de jugadores de fútbol para convertirse en rutilantes estrellas cuyo look importa tanto como el último gol que anotaron. Llega un nuevo mundial, esta vez en el continente negro, esta vez en un país en el que la historia nos dice que hay orgullo por una raza, orgullo por un pueblo que aguantó siglos de esclavitud y de Apartheid y en el que como si fuera poco se pueden ver
leones, jirafas, elefantes y rinocerontes; un mundial casi soñado por Disney. En las calles de nuestra Colombia también se vive la Copa del Mundo; con el álbum, con la constante pelea de las mujeres que aún no se dejaron seducir por el grito de gol, con la algarabía de los que se detienen en las vitrinas de los almacenes de electrodomésticos para ver los partidos y con la picardía de quienes justo 15 minutos antes de una semifinal tuvieron que salir por algo "urgente" de la oficina. El fútbol, como la existencia misma ha cambiado, perdió hace años su inocencia y se volvió quizás también como la vida vanidoso y monetarista. En el lapso de tiempo en el que ocurrieron 19 mundiales las generaciones que los vivieron fueron testigos de cómo el mundo se ha transformado en una colección de traiciones a lo que fuimos, a lo que soñamos y a lo que nos enseñaron nuestros ancestros, pero nada está perdido, ahí estamos nosotros todavía, con nuestra infancia a cuestas, con los recuerdos de cómo nos enamoramos de la pelota y de cómo un día de junio lloramos porque a Brasil lo había eliminado Italia. Eso es todo, siempre queda el campo, los jugadores y un solitario árbitro dispuesto a que "su madre" suene tanto como el pito que lleva en la boca. Para todos, Feliz mundial.
CULTURA
Una Tertulia con Bodies Real + Fascinante
Por fin Cali recibe a los cuerpos más comentados de la temporada; no hablamos del Reinado Señorita Valle ni del Caliexposhow, sino de la exposición Bodies: Real + Fascinante, uno de los “proyectos científicos jamás creados”.
revista CENTENARIO
Cultura
18
Bodies es una muestra compuesta por 12 cuerpos y más de 200 órganos humanos reales conservados por medio de un proceso de plastinación. No obstante, esta definición se queda corta frente a la experiencia de un proyecto que desde sus inicios, en Japón en 1996, no deja de causar asombro dondequiera que vaya. Adiós libros, diapositivas, documentales, los “bodies” están acá para revelarnos la grandiosa arquitectura del organismo humano; en detalle sus ocho galerías, distribuidas por cada sistema del cuerpo humano, son un escenario de aprendizaje sobre nuestros cuerpos, y por qué no, sobre nuestras almas. Y es que resulta difícil, hasta para el más insensible, no reflexionar frente a alguna de las piezas de la muestra, sobre nuestra finitud y nuestro lugar en el universo. Más allá de los cuerpos El asombro de cada visitante se traduce, gracias a los guías expertos, en una experiencia educativa y por qué no, preventiva, sin par; la fascinación por el cuerpo humano deviene en la concientización de lo que cada uno
le hace al propio, con cada alimento, con cada actividad, con cada decisión que toma sobre sí mismo. Sin duda es un privilegio contar con esta exhibición en nuestra ciudad, en uno de los escenarios culturales más importantes del país, el Museo de La Tertulia, que ya se reconoce como plaza de las más importantes exhibiciones mundiales. Imperdible.
Recomendaciones »» Se admite el ingreso a niñ@s de todas las edades, aunque se recomienda no llevar niñ@s de brazos o que no puedan caminar por sí mismos, ya que no es posible ingresar coches. »» No llevar cámaras fotográficas ni de video; en la tienda de souvenirs se podrá adquirir un completo catálogo, libros, afiches y otras piezas de colección. »» Fechas: Del 15 de mayo al 4 de julio de 8 a.m. a 8 p.m. en La Tertulia; es recomendable llevar zapatos cómodos, y aprovechar los días de lunes a jueves, pues se prevé que la afluencia de público será tan alta como la de la pasada exposición sobre Da Vinci. »» No bote el desprendible de su tiquete, pues le servirá para acceder a la programación a c a d é m i c a , conferencias y talleres que se dictarán en el marco de la exhibición.
Cifras de Bodies + de 30 millones de personas han podido ver esta exposición + de 200 ciudades la han acogido alrededor del mundo + de 219 órganos reales hacen parte de esta exhibición
Agenda Cultural de Cali A mitad de año las instituciones culturales de la ciudad prenden sus motores. A continuación una guía de los eventos más destacados: Mayo
XVI Festival de cine europeo, Eurocine 2010: Del 5 al 9 de mayo. Cinematecas La Tertulia, Proartes y Univalle. Miguel Bosé en Concierto, Cardio Tour: 5 de mayo. Plaza de Toros. Ana Gabriel en Concierto: junto a Yolanda del Río y Ángela Carrasco, Homenaje en el Día de las Madres: 7 de mayo. Plaza de Toros. Actividades Mes de la Madre Centenario 1 – 17 de mayo. Exposición de flores y Orquideas. 8 de Mayo. Show del Bolero, Música y baile. 29 de Mayo. Entrega del premio y Show de Flamenco.
Junio
Fiesta de la Música: Todo el mes de junio. Destacado Internacional: Stereo Total, Música Electrónica. 2 de junio. Teatrino La Tertulia. Camino al Ajazzgo: 3 y 17 de junio, y 8 y 22 de julio (Dukes Bar). 10 y 24 de junio, y 15 y 19 de julio (Teatro Salamandra). Show Delirio - Temporada 2010, Un universo visual y sonoro hecho en Cali: 4 de junio y 30 de Julio. IV Festival Internacional de Ballet: Del 6 al 13 de junio. Varios escenarios. III Festival Internacional de Tamborimba: Del 8 al 12 de junio. Plaza de Toros. Festival de las Macetas y la Ruta de los Ahijados: 26 y 27 de junio. Colina de San Antonio. X Festival Internacional de Poesía de Cali: Del 28 de junio al 2 de julio. Biblioteca Centenario y otros escenarios.
Julio
XVI Salón Nacional de Historietas Calicomix 2010: Del 1° al 30 de julio. Festival Internacional de Tango y Milonga: 4 y 5 de julio. Teatro Jorge Isaacs. Media Maratón de Cali: 4 de julio. Calles de Cali. V Festival de Danza Contemporánea Caliendanza: Del 29 de julio al 6 de agosto. Varios escenarios.
afición
A volar por el Valle
revista CENTENARIO
afición
20
“Los ‘voladeros’ del Valle son los mejores del mundo”; decirlo no es una exageración, la práctica del parapente y del vuelo en Ala Delta, dos deportes que ya llevan más de 25 años de tradición en la región, han encontrado en el Valle las condiciones ideales para su desarrollo. En enero de este año se vivió la Precopa Mundial de Parapentismo (Pre PWC Rolda 2010) en el municipio de Roldanillo, con la que se definió y otorgó también para enero del 2011 una valida de la Copa Mundial, primer evento de esta categoría a realizarse en suelo -o valdría decir, cielo- colombiano. ¿Y qué tienen de especial estos vientos del Valle? Juan Pedro Grajales, Presidente del Club de Parapentismo Zamuros, de Roldanillo, explica: “Los vientos que llegan de oriente a occidente chocan con los vientos cálidos del Pacífico, creando condiciones únicas para la
práctica de estos deportes”. Este club junto a otros como Los Halcones de Cali o el Club Aires de Manizales están detrás de este desarrollo, que no sólo tiene su rostro deportivo; el turismo y la economía de la región también se han visto beneficiados. Si usted es uno de los practicantes de este deporte o está interesado en él, ésta es la época propicia para informarse en detalle; son varias las escuelas y clubes de la ciudad que agrupan cada vez más personas de todas las edades. ¡Atrévase y viva el Mundial pronto! Para conocer: »» Colombia, después de México y Brasil, es el país del continente que cuenta con mejores condiciones geográficas y atmosféricas para estos deportes. »» El Valle es una de las pocas zonas del mundo en que se pueden volar 360 de los 365 días del año. »» Antes del Parapente, el Ala
Delta fue más popular en esta región, cuando turistas extranjeros vieron su potencial geográfico. corrientes térmicas, »» Las base de estos deportes, pueden comprender áreas tan grandes como la de un estadio de fútbol para desplazamientos. »» Las prácticas y competencias se hacen en horas de la mañana. En las tardes los vientos son demasiado fuertes y peligrosos. Sobre el Mundial: »» Delegaciones de más de 40 países con más de un centenar de los mejores del mundo esperan ser recibidos. »» Se han otorgado más de 25 millones (desde Indervalle y la Alcaldía de Roldanilllo) para adecuar la zona de “el Voladero” en donde se desarrollará. »» Daniel Vallejo y Héctor “El flori” Vásquez son dos de las cartas fuertes de Colombia para el Mundial.
Información Comercial
Frutas Fenix
Los frutos del mundo en su mesa
Se imagina un mundo en el que las manzanas, las peras, las uvas, los duraznos, los kiwis, las ciruelas y las cerezas reinan por doquier? Ahora con FRUTAS FENIX ese mundo está al alcance de su mano. Importadores de frutas hay muchos, pero pocos con la calidad, variedad y continuidad de FRUTAS FENIX, especializada en frutas de estación de Asia, Europa y América. Con sede principal en el Valle del Cauca (Yumbo), tiene entre sus clientes las más importantes almacenes de cadena del país, y es a su vez la empresa de dicho sector económico de más alto crecimiento de los últimos años. ¿Qué busca el consumidor cuando va a comprar frutas? FENIX: El mercado en los últimos años ha tenido una tendencia creciente motivada por temas de Salud más que por su sabor como en años anteriores. Las manzanas, peras y uvas son las frutas que con mayor fuerza penetran mercado colombiano. ¿Cuál es la fruta más exótica que podemos encontrar de FRUTOS FENIX? FENIX: Hay varias entre las que se destacan las UVAS SIN SEMILLA de todos los colores, PERAS ASIATICAS, e indudablemente el KIWI uno de los productos de mayor consumo en el mundo por la cantidad de componentes básicos para la salud.
afición
21
¿ En qué tipo de presentaciones podemos encontrar a FRUTAS FENIX en los supermercados? FENIX: Todos nuestros productos pueden encontrarse en diferentes presentaciones y cantidades: bandejas, minicajas, anchetas, empaques plásticos, etc. Sólo es buscar en el supermercado el ave fénix multicolor que nos identifica y los consumidores encontrarán las más frescas frutas de temporada de FRUTAS FENIX Descubra más de FRUTAS FENIX en
www.imporfenix.com
revista CENTENARIO
¿Cuáles son las frutas más apetecidas en las diferentes regiones del País? FENIX:Indudablemente las Manzanas Bicolores ( galas) , peras y uvas en todas las regiones del pais, no hay sitios donde prefieran con amplitud alguna sobre las otras.
Cali, Bogotá, Medellín, Bucaramanga, Oficina Principal: Cra 37 Nº 15 - 124 Acopi Yumbo, Cali PBX : 418 4010 Fax: (2) 520 0090 informacion@imporfenix.com
Toy Story 3 (2D y 3D)
Cine
Estrenos de vacaciones
Tras relanzarse Toy Story 1 y Toy Story 2 en 3D para el deleite de las nuevas (y viejas) generaciones) por fin llega a las salas de cine la tercera parte de esta saga, que ya es un hito en cuanto a arte, tecnología y éxito taquillero. Presentada como la película que “marcará un nuevo estándar en la animación 3D”, y dirigida por el editor y director de la segunda parte, Lee Unkrich, Toy Story 3 narra la aventura de Woody, Buzz y toda la pandilla cuando, pasado el tiempo son amenazados por el abandono de Andy, quien ya es todo un joven rumbo a la Universidad. Por si fuera poco, un desperfecto técnico provocará que Buzz pierda la memoria y se crea una vez más un “guardián del espacio” Fecha de estreno: Junio 9
Shrek felices por siempre (2D y 3D)
revista CENTENARIO
Cine
22
Otro que regresa al pasado es Shrek. Cansado de ser una celebridad, accede a conceder “un día” de su nueva vida a cambio de otro día para vivir como lo hacía en el viejo pantano, antes de conocer a Fiona, Burro y al reino de Lejano muy lejano. Las cosas se complican cuando ese “día” resulta ser el día de su nacimiento; no habiendo nacido y trastocando las leyes del tiempo y el espacio, Shrek llega a un universo paralelo en el que los ogros están en vía de extinción, cazados por la líder de los cazaogros: ¡Fiona! Fecha de estreno: Julio 9
Agente Salt Para el público amante de los thrillers de acción y aventura llega Agente Salt. Angelina Jolie encarna a Evelyn Salt, una espía de la CIA envuelta en un caso de contraespionaje. Acorralada por “enemigos” de ambos frentes, el público terminará por preguntarse hacia el final de la cinta ¿Quién es Salt? Una vez más los seguidores de la Jolie podrán deleitarse con una interpretación de mucha exigencia física, con la que sigue asumiendo un rol de mujer dura, fría: una deliciosa incógnita. Fecha de estreno: Julio 30
Centenario tendrá sala 3D
¿cómo funciona el 3d? Proyector 3D
Consola que maneja el proyector. Se cargan las películas a través de discos rígidos externos. Su capacidad es de 2 terabyte (2.048 gb), capacidad que alcanza para cargar 5 películas.
La tecnología del cine digital 3D llega al Multiplex Royal Films de Centenario Centro Comercial.
Espectadores
Las gafas
Su uso es retornable. De material plástico esgonómico y
Pantalla
de muy poco peso.
Sistema de seguridad.
Y es que el público de Cali, y en especial el de Centenario Centro Comercial, ya ha confirmado que cuando de calidad y excelencia en el servicio se trata es fiel seguidor. Ya era bastante la expectativa y bastantes los visitantes al centro comercial que reclamaban esta tecnología.
La luz recibida necesita ser reflejada óptimamente, para eso se necesita una superficie más reflectante.
23 Recepción de la imagen
El lente se sincroniza con el sistema de proyección para filtrar uno de los ojos según corresponda.
Lentes
Están compuestos por filtros LCD. En escala microscópica, cada lente está integrado por 15 delgadas capas. La sensación 3D es muy convincente gracias al mecanismo ojo cerebro que no detecta parpadeos de ninguna clase.
Cuando la imagen corresponda al ojo derecho, las gafas oscurecen el cristal frente al ojo izquierdo y viceversa.
cine
Tecnología de Última Generación La tecnología usada en esta ocasión cuenta con equipos de última generación que han llevado a la experiencia cinematográfica a un nuevo nivel: Un novedoso chip DLP, Digital Light Processing, junto a una lámpara Xenon de 6 mil vatios de potencia son los encargados de ofrecer fotograma a fotograma la mejor definición del mercado. Además, la tecnología Dolby 3D, empresa fabricante de los sistemas de proyección, es garantía absoluta de precisión frente a otros sistemas.
la imagen que reciben es una sola pero la proyección emite dos datos, uno para cada ojo, lo cual decodifican las gafas.
revista CENTENARIO
Para Diego Theran, del Departamento de Publicidad y Mercadeo de Royal Films, el proyecto de reacondicionamiento de una de las salas de Centenario para la proyección de material 3D se ha convertido en uno de los propósitos más importantes del año.
Moda centenario para vacaciones
Se aproximan las vacaciones de mitad de año, y con ellas la oportunidad perfecta para disfrutar del sol y la playa, de los paseos al aire libre y la buena compañía.
¿El bikini o el enterizo? La disyuntiva ha quedado atrás, para conveniencia del estilo y la comodidad de cada quien; las tendencias van en este 2010 por la vía de los accesorios, esenciales para conseguir un look a tono con la temporada: Joyas, anillos y pulseras se encuentran entre los favoritos: no hay que temerle al color ni al brillo en ellos.
Maletín infantil coloreable y Frisby de Alex Toys
rey rana
Vestido de baño y sombrero
onda de mar
Collar Nanis
Marina borja joyerĂa
Aretes en plata y Swarovski
imaginario
Anillos en plata
imaginario
Reloj Sili Brown
Ice Watch
Reloj Ice Love
Ice Watch
novedades
Importantes marcas han abierto sus puertas en el Centro Comercial Centenario esta última temporada, con lo que han atraído un sinnúmero de visitantes; y es que cada uno de ellas responde a un público selecto como pocos en la ciudad de Cali. Aquí te las presentamos.
Rey Rana La sola fachada de este almacén ya es una invitación al encuentro con la magia y el encanto de un reino. Padres y niños por igual serán seducidos por su especial catálogo de juegos que rompen todos los esquemas del género.
revista CENTENARIO
novedades
26
¿La razón? Rey Rana es distribuidor en Cali de las marcas Alex Toys, Kumon Publishing y OJOS by kique con productos que estimulan en los bebes su desarrollo físico e intelectual, motivan a los preescolares a explorar y aprender por medio de actividades como colorear, doblar, pegar, contar, imaginar y crear historias.
Imaginario Cuando la exclusividad y el buen gusto se unen con la imaginación surge el estilo Imaginario, el nuevo almacén que ofrece exclusivos diseños de joyas en plata, piedras naturales y cristales Swarovski. El brillo llegó a Centenario Centro Comercial para quedarse.
Onda de mar Esta marca de trajes de baño es ya sinónimo de distinción y buen gusto; Una amplia selección de salidas de baño muy originales y sofisticadas que transcienden la playa y se vuelven parte de la vida diaria de las mujeres con estilo. Sandalias y sombreros hechos a mano de diversos lugares del mundo, complementan perfectamente para dar ese estilo natural de la mujer Onda de Mar.
MULTIOPTICAS
Las mujeres Onda de Mar siempre podrán experimentar la mejor experiencia en moda, a través de prendas y accesorios con exclusivos diseños, dirigidos a estilos de vida sofisticados
Salud y moda van de la mano en MULTIOPTICAS. Los últimos diseños en lentes para sol de prestigiosas marcas y lo último en tecnología en exámenes de optometría permanente, lentes de contacto y lentes oftálmicos.
Vive Centenario
ARTE Y RITMO PARA TUS SENTIDOS
Liliana Reyes Martinez ahora luce el estilo único de los relojes GAGA de Marina Borja Joyería el cual se sorteó en la temporada Decembrina entre los compradores de Centenario Centro Comercial
27
Clientes felices con la moda de los almacenes Centenario y la visita del cantante Andrés Cabas.
Música y un obsequio para nuestras visitantes en la celebración del Día de la mujer
revista CENTENARIO
Centenario
Centenario se llenó de color, alegría y muchas sonrisas en el día de los niños con la obra El Sueño del Cascarrón de la Fundación Taller de Anik
ANCESTROS, ganadores del Festival Petronio Alvarez 2007 , el grupo infantil Latin People y el sonido antillano de Los Caciques llenaron de alegría la temporada Musical en Centenario C.C.
GASTRONOMÍA
Tardes en CENTENARIO Ese “algo” tan especial
Encontramos desde las comidas rápidas (que no por rápidas son menos exquisitas) que tienen en Hamburguesas el Corral, El Chuzo de Nando, Big Burrito, Presto, Pollos Frisby y Sandwich Cubano sus mejores exponentes, o con el gusto gourmet incluido, como Gurmetcindo, hasta restaurantes de talla internacional que ofrecen bocados sin par: Farah’s (árabe) , Sr. Wok , My Thai (Thai) La Paella de Rafa (Española) y Giardini Rincón Italiano. Y si hablamos de tradiciones vallunas, no pueden faltar restaurantes con sabores típicos como La Boqueria y Fríjoles Verdes, que cuentan con manjares de esta tierra, para picar.
En Cali y en el Valle del Cauca hay una tradición gastronómica vespertina llamada “el algo”; lejos de los pertinentes desayunos, los consabidos almuerzos y las flamantes cenas, “el algo” representa esa deliciosa experiencia de satisfacer el apetito a media tarde, cuando el almuerzo ya ha pasado a mejor vida y la hora de la cena aún no se asoma en el horizonte.
revista CENTENARIO
gastronomía
28
“El algo” no conoce de reglas, puede tomar forma en el postre más sublime hasta ser una variación reducida del almuerzo; los visitantes de Centenario Centro Comercial no son ajenos a esta tradición; desde el sótano 1 llenan de tentación las obleas y crispetas de Caracoletas, en el gran salón de la primera planta “el algo” toma cuerpo, se puede parecer a un pastel de hojaldre de “Pasteles La locura”, cuyo nombre lo dice todo, o acaso toma forma de galletas, pandebonos o palitos de queso junto a un exquisito café, de la mano de Medium Espresso Bar. Para aquellos que quieran refrescarse del calor, nada mejor que los sabores variados de Helados Mimos, o las frutas y helados de Frutty Manzanas, también en la primera planta. Subiendo en la escala del apetito, también subimos a la zona de comidas del tercer piso, ya reconocida por ese “algo” que ha hecho de Centenario Centro Comercial el favorito de muchos. Y es que los restaurantes ubicados en esta planta ofrecen en su variado menú platos ligeros para acompañar una tarde de negocios o simplemente para departir un buen momento.
Picando aquí, picando allá, las tardes en Centenario Centro Comercial hacen la diferencia entre un simple “algo” y “algo sin igual”.
DIRECTORIO CENTENARIO
www.centenariocc.com
ADMINISTRACIÓN: Piso 3 - Tel: 6839582 ALMACENES DE CADENA Sotano 1 Almacenes La 14 4881414 ext 4513 BELLEZA Y ESTÉTICA 230 Sendai Salud y Estética CAFÉS Y HELADERÍAS 145 Frutty Manzanas 146 Mimos 146A Medium Espresso Bar 146B La Locura CALZADO 123 Vicky Tcherassi 206 Outdoors Adventure
FARMACIA - DROGUERÍA 141 Sanitas Plus
FOTOGRAFÍA 6599031 205 Ackermann Foto JOYERIAS Y RELOJERIAS 6832323 115 Marina Borja Joyería 6829135 111 Imaginario 104 Swatch 132 Senda-by Nelly Rojas 107 Ice Watch
CLÍNICA DE CALZADO Sótano 1 La magía del cuero
gastronomía directorio revista CENTENARIO
6599218
6808282 6599020 6812500 6599096 6599002
6816269 LAVADO DE AUTOS 6599180 Sótano 1 Alwash
CINES LIBRERÍA 401 Royal Films 6599001-0 122 Librería y Juguetería 7 Salas de cine 2 de ellas VIP Villegas Editores
30 30
6599048
4853193
MÚSICA 5245710 131 Casa Musical Elmer Bedoya 6599095 OPTICA CONSULTORIOS ODONTOLÓGICOS Multiópticas 6599047 207 32 Dental Center 6599278 116 PLAZOLETA DE COMIDAS 3ER PISO DECORACIÓN Frisby 6599113 102 Polka D.O.T. Design 6599003 303 Sr Wok 6599116 136 Inkanta - Lamy 6599104 305 307 Farah’s 6599274 210 Bed Bath & Barrel 3740245 308 Gurmetcindo 5243435 317 5109030 117 Colchones Comodísimos 6599032 309A Giardini Rincón Italiano 3700122 309B Sandwich Qbano 6838932 DULCES Y GOLOSINAS 310 La Boquería 6838944 1er Piso Las Golosinas de Sarita 318 7121728 312-313 Hamburguesas El Corral 6599137 Sótano 1 Caracoletas 6682027 316 La paella de Rafa 6599081 317 My Thai 6599193 ENTIDADES Y SERVICIOS BANCARIOS 321 Presto 6599201 101 Banco de Occidente 5247030 323 Big Burrito 6599204 101 Cajero Banco de Occidente 324 El Chuzo de Nando 6839713 110 Banco Colpatria 6599132/34/35 331 Frijoles Verdes 3330533 146C Cajero Davivienda 146D Cajero Banco AV Villas 201A Cajero Banco Popular 201B Cajero Bancolombia 201C Cajero Servibanca 201E Cajero BBVA 201F Cajero Colmena BCSC
Bienvenida a nuevas marcas: Supermercado La 14 Imaginario Grey Hound My Thai La Paella de Rafa Pasteles La Locura La magia del Cuero Clínica de Calzado SALÓN DE BELLEZA 229 Saloon Hair by Jhoseph
6834882
TECNOLOGÍA - VIDEOJUEGOS 233 Player One
6599013
VESTUARIO FEMENINO 129 Onda de Mar 135 EA Lingiere 236 Silvia Tcherassi
6599090 6843950 6829326
VESTUARIO INFANTIL Y JUGUETERÍA 108-109 Epk 3724671 113-114 Kloy´s Store 6599043 125 Rey Rana - Alex Toys 6599082 315 5722105 VESTUARIO JUVENIL 105 Totto 124 Reversika 206 Outdoors Adventure
PERFUMERÍA - COSMÉTICOS 118-119-120 La Riviera 4855380/81 VESTUARIO MASCULINO 126 JF Make Up Artist 6599014 134 Sleight 140 Greey Hound SASTRERÍA Sotano 1 Chiffon-Sastrería 6599280
6817166 6599063 6599180
6827871 6599029