Catalogo Climatizzazione Consumer 2011

Catalogo Climatizzazione Consumer http:// www.argoclima.com

cat_cdzeldom_2011.indd 1

14/01/2011 16:38:47

cat_cdzeldom_2011.indd 2

14/01/2011 16:38:47

catalogo climatizzazione consumer 2011 climatizzatori portatili MONOBLOCCO Ultra Optimo Black & White 9/11 Primo 8/10

pag pag pag

6-7 8-9 10-11

pag pag

14-15 16-17

Feelyin DCI mono Feelyin On-Off mono Feelyin On-Off dual Juno On-Off mono Juno DCI mono Juno DCI dual Reflexo DIY

pag pag pag pag pag pag pag

20-21 22-25 26-27 28-29 30-31 32-33 34-35

Norme sull'etichettatura energetica

pag

36

CLIMATIZZATORI PORTATILI SPLIT E Consolle a pavimento Twin 14 A Ulisse 10 CLA / 10 HLA/ 13 PCLA

climatizzatori fissi

3

www.argoclima.com cat_cdzeldom_2011.indd 3

14/01/2011 16:38:48

PORTATILI MONOBLOCCO Ultra, Optimo, Primo

comfort immediato

I portatili monoblocco Argo sono indicati anche nelle stagioni molto calde: funzionano infatti anche in sola deumidificazione; Filtrano l’aria, ventilano e, quando il tasso di umidità è molto elevato, migliorano la qualità dell’aria.

Molto comodo in questa modalità è il drenaggio continuo della condensa.

deumidifica nelle mezze stagioni

Diverse soluzioni di installazione: in modo fisso (forando il vetro e applicando l'apposito kit oblò) per la massima efficienza, oppure in modo provvisorio, senza foro nel vetro, appoggiando il tubo di espulsione dell’aria calda con apposito boccaglio di riduzione tra i battenti della finestra. Inoltre le comode ruote pluridirezionali agevolano gli spostamenti del climatizzatore da un locale all'altro, a seconda delle diverse esigenze.

facile da sistemare, facile da trasferire

Il telecomando a raggi infrarossi consente il controllo a distanza delle funzioni disponibili, variabili a seconda del modello: modalità di funzionamento (raffrescamento, deumidificazione, ventilazione), velocità di ventilazione, timer 24h, timer 1h, impostazione della temperatura desiderata.

controllo a distanza di tutte le funzioni

La condensa che si forma durante il normale funzionamento del climatizzatore viene vaporizzata attraverso il tubo di espulsione dell’aria calda e in parte riutilizzata per migliorare l’efficienza dell’apparecchio. Questo evita continue accensioni/spegnimenti dovuti al riempimento della tanica, particolarmente noiosi durante la notte.

vaporizza la condensa

Argo offre una garanzia di 5 anni su quello che è il cuore dei suoi climatizzatori portatili: il compressore, che è di tipo rotativo. ad alta efficienza e basse emissioni elettromagnetiche.

5 anni di garanzia sul compressore

I portatili monoblocco Argo donano comfort subito: pronti all'uso, perché non richiedono l'intervento dell'installatore, in pochi minuti raffreddano e deumidificano; mentre raffreddano eliminano l’umidità in eccesso, quindi donano benessere pur impostando una temperatura di poco inferiore a quella effettiva.

4

cat_cdzeldom_2011.indd 4

14/01/2011 16:38:51

PORTATILI MONOBLOCCO cat_cdzeldom_2011.indd 5

14/01/2011 16:38:56

aluminum & white

ULTRA 6

12000 BTU/h

Oltre la Classe A

Funzione iFeel

In alluminio anodizzato o verniciato bianco lucido

Solo 41 dB(A)

Top bianco satinato antigraffio

Vaporizzazione automatica della condensa in funzione climatizzazione

Distribuzione dell’aria a tre vie Ruote a scomparsa Telecomando digitale Argo

cat_cdzeldom_2011.indd 6

Made in Italy

Scarico condensa diretto in funzione deumidificazione

14/01/2011 16:39:08

ULTRA

è un'idea originale di Argo, con tre vie di uscita dell’aria, capace di immettere aria fresca in tutto l'ambiente e con un top elegante, senza griglie, tasti, display… potete lasciarlo in salotto tutto l’anno ed appoggiare sopra un vaso di fiori o qualsiasi oggetto decorativo, mentre lui climatizza o deumidifica a vostro piacere...

Il suo cuore tecnologico è silenzioso ed il suo vestito è di alluminio anodizzato…

...ULTRA è un vero elemento d'arredo!

Dati tecnici

Potenza refrigerante (35°C b.s.; 80% u.r.)

Potenza refrigerante(1) (35°C b.s.; 24°C b.u.)

Classe energetica E.E.R. (1) (35°C b.s.; 24°C b.u.)

750mm

Unità di misura

ULTRA

BTU/h

12.000

kW

3,30

ABCDEFG

A

(kW/kW)

2,68

Portata d'aria (a.-m.-b.)

m³/h

300-290-270

Deumidificazione

litri/h

1,3

n°

3

Pressione sonora (a.-m.-b.)

dB(A)

45-43-41

Alimentazione elettrica Potenza assorbita (1) (35°C b.s.; 24°C b.u.)

V/F/Hz

230/1/50

kW

1,23

Velocità del ventilatore

Consumo annuo di energia in raffr. (500h)-Dir. 2002/31/CE

kWh

Tipo di refrigerante

373mm

440mm

615 R410A

Diametro foro oblò finestra

mm

135

Diametro tubo flessibile

mm

115

Lunghezza tubo flessibile

m

1

Peso netto

Kg

40

Dimensioni (Alt./Lar./Pro.)

mm

750x440x373

(1) Condizioni di prova secondo EN4511 I dati tecnici riportati fanno riferimento alla normativa europea EN14511 - Direttiva 2002/31/CE

OUT IN

7

www.argoclima.com cat_cdzeldom_2011.indd 7

14/01/2011 16:39:18

white & black

OPTIMO 9/11000 BTU/h Oltre la Classe A

Realizzato in ABS Pannello comandi digitale e display LCD Telecomando

Vaporizzazione automatica della condensa in funzione climatizzazione Scarico condensa diretto in funzione deumidificazione

8

cat_cdzeldom_2011.indd 8

14/01/2011 16:39:32

OPTIMO

Young style bianco o nero ultra lucido, multifunzionale, moderno con display retroilluminato che ne caratterizza il look...

...efficiente e affascinante!

Dati tecnici

Potenza refrigerante (35°C b.s.; 80% u.r.)

Potenza refrigerante(1) (35°C b.s.; 24°C b.u.)

Classe energetica E.E.R.(1) (35°C b.s.; 24°C b.u.)

Optimo 9

Optimo 11

BTU/h

9.000

11.000

kW

2,55

3,10

ABCDEFG

A

A

(kW/kW)

2,68

2,61

Portata d'aria (a.-m.-b.)

m³/h

280-270-250

300-290-270

Deumidificazione

litri/h

1,1

1,3

n°

3

3

Pressione sonora (a.-m.-b.)

dB(A)

50-48-46

50-48-46

Alimentazione elettrica Potenza assorbita(1) (35°C b.s.; 24°C b.u.)

V/F/Hz

230/1/50

230/1/50

kW

0,95

1,19

kWh

475

595

R410A

R410A

Velocità del ventilatore

740 mm

Unità di misura

Consumo annuo di energia in raffr. (500h)-Dir. 2002/31/CE Tipo di refrigerante

435 mm

400 mm

Diametro foro oblò finestra

mm

135

135

Diametro tubo flessibile

mm

115

115

Lunghezza tubo flessibile

m

1

1

Peso netto

Kg

30

31

Dimensioni (Alt./Lar./Pro.)

mm

740x435x400

740x435x400

(1) Condizioni di prova secondo EN4511 I dati tecnici riportati fanno riferimento alla normativa europea EN14511 - Direttiva 2002/31/CE

9

www.argoclima.com cat_cdzeldom_2011.indd 9

14/01/2011 16:39:45

PRIMO

8/10000 BTU/h

Ancora pi첫 compatto

Telecomando

Classe A

Vaporizzazione automatica della condensa in funzione climatizzazione

Realizzato in ABS Pannello comandi digitale e display LCD

Scarico condensa diretto in funzione deumidificazione

10

cat_cdzeldom_2011.indd 10

14/01/2011 16:39:51

PRIMO

New entry nella gamma Argo, Primo è un portatile compatto, giovane, tecnologico; Il suo design accattivante ne fa un grazioso complemento d'arredo e in più...

...rinfresca che è un piacere.

Dati tecnici

Potenza refrigerante (35°C b.s.; 80% u.r.)

Potenza refrigerante(1) (35°C b.s.; 24°C b.u.)

Classe energetica E.E.R. (1) (35°C b.s.; 24°C b.u.)

Primo 8

Primo 10

BTU/h

8.000

10.000

kW

2,3

2,75

ABCDEFG

A

A

(kW/kW)

2,67

2,62

Portata d'aria (a.-m.-b.)

m³/h

270-260-240

290-280-260

Deumidificazione

litri/h

1

1,2

n°

3

3

Pressione sonora (a.-m.-b.)

dB(A)

50-48-46

50-48-46

Alimentazione elettrica

Velocità del ventilatore

746 mm

Unità di misura

V/F/Hz

230/1/50

230/1/50

Potenza assorbita (1) (35°C b.s.; 24°C b.u.)

kW

0,86

1,05

Consumo annuo di energia in raffr. (500h)-Dir. 2002/31/CE

kWh

430

525

R410A

R410A

Tipo di refrigerante

m

460 mm

m 384

Diametro foro oblò finestra

mm

135

135

Diametro tubo flessibile

mm

115

115

Lunghezza tubo flessibile

m

1

1

Peso netto

Kg

29

30

Dimensioni (Alt./Lar./Pro.)

mm

746x460x384

746x460x384

(1) Condizioni di prova secondo EN4511 I dati tecnici riportati fanno riferimento alla normativa europea EN14511 - Direttiva 2002/31/CE

11

www.argoclima.com cat_cdzeldom_2011.indd 11

14/01/2011 16:39:57

PORTATILI SPLIT E CONSOLLE Ulisse, Twin

comfort immediato

Il telecomando digitale consente il controllo a distanza di tutte le funzioni: timer 24h programmabile, night set back, attivazione del climatizzatore, del deumidificatore, della sola ventilazione a tre velocità, della regolazione digitale della temperatura e del controllo della temperatura ambiente tramite apposito sensore incorporato.

controllo a distanza di tutte le funzioni

Grazie agli attacchi rapidi (Aeroquip) l’installazione è semplice e non richiede particolari attrezzature; è inoltre molto flessibile, perché utilizzando apposite prolunghe i due elementi possono essere posizionati fino ad una distanza di 6 metri l’uno dall’altro.

attacchi aeroquip per installazione fai da te

La condensa viene vaporizzata automaticamente attraverso la valigetta, eccetto che nella versione di Ulisse a pompa di calore.

vaporizzazione condensa tramite valigetta

Con questo tipo di portatile si raggiungono livelli di potenza molto elevati (fino a 14000 BTU/h). La trasferibilità di questi prodotti è comunque garantita dalla facilità di stacco/attacco del collegamento e dalla possibilità di appensione della valigetta all’apparecchio, grazie ad un apposito gancio.

comfort facile anche per grandi ambienti

Tutti i portatili split Argo sono equipaggiati con compressore rotativo ad alta efficienza e bassa emissioni elettromagnetiche, coperto da 5 anni di garanzia.

5 anni di garanzia sul compressore

I portatili split Argo sono costituiti da due elementi, l’apparecchio da posizionare nell’ambiente da climatizzare e la “valigetta” di dimensioni molto contenute, da posizionare all’esterno, su un balcone o su un davanzale oppure da appendere al muro tramite l’apposito cestello metallico, fornito a corredo con la macchina.

12

cat_cdzeldom_2011.indd 12

14/01/2011 16:40:01

PORTATILI SPLIT E CONSOLLE cat_cdzeldom_2011.indd 13

14/01/2011 16:40:06

Made in Italy

TWIN 14A

14000 BTU/h

Classe A

Condensatore a valigetta

Telecomando digitale Argo

Vaporizzazione automatica della condensa

Silenzioso, solo 39 dB(A) I feel

Attacchi AeroQuip per una pratica installazione

Tubo di connessione u.i./valigetta fino a 6 metri (prolunghe precaricate) Accessori per montaggio unitĂ esterna in dotazione

14

cat_cdzeldom_2011.indd 14

14/01/2011 16:40:13

TWIN 14A

Nuovo look per il climatizzatore portatile split con condensatore a valigetta esterna, collegabile e scollegabile tramite attacchi rapidi; una grande comodità senza tubo dell’aria ed installabile anche in posizione fissa, come un normale split.

In grado di rinfrescare fino a 14000 BTU/h

...grande comodità di installazione.

Dati tecnici Potenza frigorifera

800 mm

250 mm

470 mm

310 mm

kW

4,01

BTU/h

13.670

kcal/h

3.450

Classe energetica

ABCDEFG

A

(kW/kW)

3,21

Portata d'aria (a.-.b.)

m3/h

460-370

Deumidificazione

litri/h

1,6

n°

3 + Auto / 1

Pressione sonora U.I. (a.m.b.)

dB(A)

40-39-39

Pressione sonora U.E. (a)

dB(A)

41

V/Ph/Hz

230/1/50

Potenza assorbita

kW

1,250

Consumo annuo di energia in raffr. (500h)-Dir. 2002/31/CE

kWh

625

Alimentazione elettrica

525 mm

Twin 14 A

E.E.R.

Velocità di ventilazione (U.I. / U.E.)

509 mm

Unità di misura

Tipo di refrigerante

R410A

Lunghezza tubazioni standard

m

2

Lunghezza tubazioni supplementari

m

2-4

Dislivello massimo tra unità (unità esterna sopra)

m

1,2

Dislivello massimo tra unità (unità esterna sotto)

m

5,2

Peso netto U.I. / U.E.

Kg

41/10,5

Dimensioni nette U.I. (Alt./Lar./Pro.)

mm

800x470x310

Dimensioni nette U.E. (Alt./Lar./Pro.)

mm

509x525x250

I dati tecnici riportati fanno riferimento alla normativa europea EN14511 - Direttiva 2002/31/CE

15

www.argoclima.com cat_cdzeldom_2011.indd 15

14/01/2011 16:40:21

Made in Italy

ULISSE Classe A su tutti e 3 i modelli

Molto silenzioso, solo 29 dB(A) Telecomando digitale Argo Condensatore a valigetta

10/13000 BTU/h Vaporizzazione automatica della condensa (eccetto vers.HLA)

Tubo di connessione untĂ /valigetta fino a 6 metri

Attacchi AeroQuip per una pratica installazione

Accessori per montaggio unitĂ esterna in dotazione

16

cat_cdzeldom_2011.indd 16

14/01/2011 16:40:38

ULISSE

Incredibile potenza e funzionalità in soli 24 cm di profondità! Tutto questo e moltissimo altro è l'intramontabile Ulisse Argo; silenziosissimo, efficiente e praticissimo da utilizzare grazie anche al telecomando digitale multifunzione dotato di timer 24 ore...lo programmi e non ci pensi più!

Ulisse Rinfresca, Riscalda, Deumidifica...è silenziosissimo e non ingombra!

...un prodotto decisamente insostituibile.

Dati tecnici

Unità di misura

RAFFR.

Potenza frigorifera

790 mm 490 mm

mm

580 mm

versione HLA

245

mm

RISC.

Ulisse 13 PCLA RAFFR.

kW

2,98

2,98

3,34

4,00

BTU/h

10.160

10.160

11.390

13.640

kcal/h

2.560

2.560

2.870

3.440

ABCDEFG

A

A

A

A

E.E.R.

(kW/kW)

3,22

3,22

3,67

3,21

Portata d'aria (a.)/(a.m.b.)

m3/h

370

Deumidificazione

370

400-375-335

litri/h

1,2

1,2

1,9

Velocità ventilatore (U.I. / U.E.)

n°

3 + Auto / 1

3 + Auto / 1

3 + Auto / 1

Pressione sonora U.I. (a.m.b.)

dB(A)

36-36-34

35-31-29

37-36-34

Pressione sonora U.E. (a)

525 mm

Ulisse 10 HLA RAFFR.

Classe energetica

dB(A)

45

39

42

V/Ph/Hz

230/1/50

230/1/50

230/1/50

Potenza assorbita

kW

0,925

0,925

1,25

Consumo annuo di energia in raffr.-Dir. 2002/31/CE

kWh

463

463

625

R410A

R410A

R410A

Alimentazione elettrica

250

Ulisse 10 CLA

Tipo di refrigerante Lunghezza tubazioni standard

m

2

2

2

Lunghezza tubazioni supplementari

m

2-4

2-4

2-4

Dislivello massimo tra unità (unità esterna sopra)

m

1,2

1,2

1,2

Dislivello massimo tra unità (unità esterna sotto)

m

5,2

5,2

5,2

Peso netto U.I. / U.E.

Kg

44/9,5

44/15

44/15

Dimensioni nette U.I. (Alt./Lar./Pro.)

mm

790x580x245

790x580x245

790x580x245

Dimensioni nette U.E. (Alt./Lar./Pro.)

mm

490x525x250

490x525x250

490x525x250

I dati tecnici riportati fanno riferimento alla normativa europea EN14511 - Direttiva 2002/31/CE

17

www.argoclima.com cat_cdzeldom_2011.indd 17

14/01/2011 16:40:48

CLIMATIZZATORI FISSI Feelyin , Juno, Reflexo

ON/OFF è la tecnologia più semplice per cui un climatizzatore può funzionare in due modalità: acceso o spento. In modalità ON il compressore lavora alla sua massima potenza per raggiungere la temperatura impostata. Quindi si arresta per poi ripartire quando la differenza tra temperatura ambiente e temperatura impostata è attorno ai 2 gradi.

La tecnologia DC INVERTER è detta modulante perché, grazie ad uno speciale dispositivo elettronico, modula la potenza del compressore (nei casi più sofisticati anche dei motori dei ventilatori) in modo da ottimizzare i consumi a mano a mano che ci si avvicina al set point di temperatura: massimo comfort, costante nel tempo e con consumi al minimo!

Scelta oculata di materiali con elevate proprietà fonoassorbenti, massima attenzione all’isolamento di componenti strategici, quali i compressori ed i motori elettrici utilizzati, tutti ad alta efficienza e basso impatto acustico ed elettromagnetico, concorrono alla massima silenziosità delle nostre unità. Campione di silenziosità sono ovviamente i modelli DCI, in vurtù della modulazione che li caratterizza.

tecnologia on-off

Il telecomando digitale a raggi infrarossi consente il controllo a distanza di tutte le funzioni: selezione della modalità operativa (raffreddamento, riscaldamento, sola deumidificazione, sola ventilazione a tre o quattro velocità, timer 1 h e 24h, regolazione digitale della temperatura, funzione sleep secondo 3 o 4 diversi programmi...)

telecomando digitale multifunzione

tecnologia dc inverter

Le unità interne split sono tutte equippagiate con appositi filtri posti sull’aspirazione dell’aria, dai semplici filtri anti-polvere e anti-muffa ai filtri ai carboni attivi ai filtri fotocatalitici, a seconda del modello, con lo scopo di purificare l’aria prima che venga immessa di nuovo in ambiente, dopo essere stata climatizzata.

qualità dell'aria

massima silenziosita’

I Flap delle unità a parete, con ampio raggio di apertura, possono controllare in modo automatico la direzione del flusso d’aria oppure essere posizionati a piacere su una delle molteplici posizioni fisse.

ampia regolabilita’ del flusso d’aria

18

cat_cdzeldom_2011.indd 18

14/01/2011 16:40:51

SPLIT ON-OFF & DCI cat_cdzeldom_2011.indd 19

14/01/2011 16:40:56

9/12000 BTU/h

FEELYIN

DCI

Tecnologia DC Inverter

BioFilter fotocatalitico

Classe AA

Design elegante in ABS

Silenzioso, solo 32 dB(A)

Funzione Turbo

Telecomando digitale

Auto-Restart dopo black out

Filtro ai carboni attivi

Funzione Sleep (4programmi)

20

cat_cdzeldom_2011.indd 20

14/01/2011 16:41:05

FEELYIN

800 mm

DCI

Tecnologia DCInverter, prestazioni ed automatismi che oltre a semplificarne l’utilizzo garantiscono le migliori condizioni di temperatura per il massimo livello di comfort.

290 mm

...che dire poi dell'incredibile silenziosità?

186

mm

...massime prestazioni, minimi consumi.

Dati tecnici

Unità di misura

Feelyin 9 DCI RAFFR.

RISC.

RAFFR.

RISC.

kW

2,50(1,2-4,0)

2,90(1,4-5,0)

3,20(1,30-4,10)

3,80(1,50-5,10)

Potenza frigorifera

BTU/h

8.550(4.100-13.650)

9.900(4,8-17.100)

10.920(4.440-14.000)

13.000(5.120-17.400)

kcal/h

2.150(1.032-3.440)

2.500(1.204-4.300)

2.752(1.118-3.530)

3.270(1.290-4.390)

Classe energetica

ABCDEFG

A

A

A

A

E.E.R.

(kW/kW)

3,29(4,4-2,9)

3,63(4,7-3,1)

3,23(2,9-4,1)

3,62(3,0-4,4)

Portata d'aria (a.m.b.)

Deumidificazione Velocità di ventilazione (U.I. / U.E.) Pressione sonora U.I. (a.-m.-b.)

Pressione sonora U.E. (alta velocità) Alimentazione elettrica

m³/h

450-400-320

500-450-380

l/h

0,8

1,2

n°

3/1

3/1

dB(A)

38-35-32

40-37-34

dB(A)

50

51

V/Ph/Hz

230/1/50

230/1/50

Potenza assorbita

kW

0,76 (0,27-1,36)

0,8 (0,3-1,6)

0,99(0,34-1,43)

Consumo annuo di energia in raffr. (500h)-Dir. 2002/31/CE

kWh

380 (135-680)

-

495(170-715)

Tipo di compressore

Rotary

Tipo di refrigerante

DCI

ON-OFF

Feelyin 12 DCI

1,05(0,35-1,70) Rotary

R410A

R410A

Diametro del tubo liquido

mm(inch")

6,35(1/4")

6,35(1/4")

Diametro del tubo gas

12,7 (1/2")

mm(inch")

9,52(3/8")

Lunghezza delle tubazioni con carica standard

m

7

7

Lunghezza massima delle tubazioni

m

10

10

Dislivello massimo (unità esterna sopra)

m

5

5

m

5

5

Dimensioni nette U.I. (Alt./Lar./Pro.)

Dislivello massimo (unità interna sopra)

mm

290x800x186

290x800x186

Dimensioni nette U.E. (Alt./Lar./Pro.)

mm

520x770x280

520x770x280

Peso netto U.I. / U.E.

Kg

10/32

10/37

I dati tecnici riportati fanno riferimento alla normativa europea EN14511 - Direttiva 2002/31/CE

21

www.argoclima.com cat_cdzeldom_2011.indd 21

14/01/2011 16:41:12

9/12000 BTU/h

FEELYIN

ON-OFF

Tecnologia standard on/off ottimizzata

BioFilter fotocatalitico

Classe A

Design elegante in ABS

Silenzioso, solo 34 dB(A)

Funzione Turbo

Telecomando digitale

Auto-Restart dopo black out

Filtro ai carboni attivi

Funzione Sleep (4programmi)

22

cat_cdzeldom_2011.indd 22

14/01/2011 16:41:13

FEELYIN

800 mm

Bianco, bello e moderno...semplice da programmare, affidabile, completo di tutto ciò che serve per il vostro comfort; Feelyin è uno di quei climatizzatori che funzionano talmente bene da entrare a far parte delle abitudini quotidiane...

290 mm

186

...semplicemente affidabile!

mm

Dati tecnici

Unità di misura

Potenza frigorifera

Feelyin 12

RAFFR.

RISC.

RAFFR.

kW

2,7

2,85

3,5

RISC. 3,8

BTU/h

9200

9720

12000

12960

kcal/h

2300

2450

3010

3270

Classe energetica

ABCDEFG

A

A

A

B

(kW/kW)

3,25

3,61

3,33

3,42

m³/h

450-400-320

Deumidificazione

l/h

0,8

1,2

Velocità di ventilazione (U.I. / U.E.)

n°

3/1

3/1

Pressione sonora U.I. (a.-m.-b.)

dB(A)

40-37-34

40-37-34

Pressione sonora U.E. (alta velocità)

dB(A)

50

51

V/Ph/Hz

230/1/50

230/1/50

Alimentazione elettrica Potenza assorbita

kW

0,83

Consumo annuo di energia in raffr. (500h)-Dir. 2002/31/CE

kWh

415

Tipo di compressore

500-450-380

0,79

1,05

-

525

Rotary

Tipo di refrigerante

ON-OFF

Feelyin 9

E.E.R. Portata d'aria (a.m.b.)

DC I

ON-OFF

1,11 Rotary

R410A

R410A

Diametro del tubo liquido

mm(inch")

6,35(1/4")

6,35(1/4")

Diametro del tubo gas

mm(inch")

9,52(3/8")

12,7 (1/2")

Lunghezza delle tubazioni con carica standard

m

7

7

Lunghezza massima delle tubazioni

m

10

10

Dislivello massimo (unità esterna sopra)

m

5

5

Dislivello massimo (unità interna sopra)

m

5

5

Dimensioni nette U.I. (Alt./Lar./Pro.)

mm

290x800x186

290x800x186

Dimensioni nette U.E. (Alt./Lar./Pro.)

mm

500x665x295

552x835x310

Peso netto U.I. / U.E.

Kg

10/26

10/37

I dati tecnici riportati fanno riferimento alla normativa europea EN14511 - Direttiva 2002/31/CE

23

www.argoclima.com cat_cdzeldom_2011.indd 23

14/01/2011 16:41:18

18/24000 BTU/h

FEELYIN

ON-OFF

Tecnologia standard on/off ottimizzata

BioFilter fotocatalitico

Classe A

Design elegante in ABS

Silenzioso, 37dB(A)

Funzione Turbo

Telecomando digitale

Auto-Restart dopo black out

Filtro ai carboni attivi

Funzione Sleep (4programmi)

24

cat_cdzeldom_2011.indd 24

14/01/2011 16:41:27

FEELYIN

860/1080 mm

ON-OFF

Grande potenza per climatizzare grandi ambienti...il tutto coniugato con design moderno, massima semplicità di utilizzo e incredibile silenziosità...

293/330 mm

0 mm

22 03/

2

...grande potenza per grandi ambienti.

Dati tecnici

Unità di misura RAFFR.

RISC.

RAFFR.

5,20

6,00

7,10

7,80

Potenza frigorifera

BTU/h

17.750

20.500

24.250

26.650

kcal/h

4.470

5.160

6.100

6.700

Classe energetica

ABCDEFG

A

A

A

B

E.E.R.

(kW/kW)

3,22

3,64

3,23

3,53

Deumidificazione Velocità di ventilazione (U.I. / U.E.) Pressione sonora U.I. (a.-m.-b.)

Pressione sonora U.E. (alta velocità) Alimentazione elettrica

RISC.

m³/h

850-700-650

1100-980-880

l/h

2,2

3

n°

3/1

3/1

dB(A)

43-40-37

50-46-43

dB(A)

56

58

V/Ph/Hz

230/1/50

230/1/50

Potenza assorbita

kW

1,615

1,65

2,2

Consumo annuo di energia in raffr. (500h)-Dir. 2002/31/CE

kWh

807,5

-

1.100

Tipo di compressore

Rotary

Tipo di refrigerante

ON-OFF

Feelyin 24

kW

Portata d'aria (a.m.b.)

DC I

Feelyin 18

2,21 Rotary

R410A

R410A

Diametro del tubo liquido

mm(inch")

6,35(1/4")

9,52 (3/8")

Diametro del tubo gas

15,88 (5/8")

mm(inch")

12,7(1/2")

Lunghezza delle tubazioni con carica standard

m

7

7

Lunghezza massima delle tubazioni

m

10

15

Dislivello massimo (unità esterna sopra)

m

5

8

m

5

8

Dimensioni nette U.I. (Alt./Lar./Pro.)

Dislivello massimo (unità interna sopra)

mm

293x860x203

330x1080x220

Dimensioni nette U.E. (Alt./Lar./Pro.)

mm

680x845x310

680x845x310

Peso netto U.I. / U.E.

Kg

12/50

15/60

I dati tecnici riportati fanno riferimento alla normativa europea EN14511 - Direttiva 2002/31/CE

25

www.argoclima.com cat_cdzeldom_2011.indd 25

14/01/2011 16:41:34

9000+9000/9000+12000/12000+12000 BTU/h

FEELYIN

DUAL

Tecnologia standard on/off ottimizzata

Design elegante in ABS

Silenzioso, solo 34 dB(A)

Funzione Turbo

Telecomando digitale

Auto-Restart dopo black out

Filtro ai carboni attivi

Funzione Sleep (4programmi)

BioFilter fotocatalitico

26

cat_cdzeldom_2011.indd 26

14/01/2011 16:41:45

FEELYIN

800 mm

Notevole potenza abbinata ad un'ampia gamma di funzioni, distinguono questo Dual Split incredibilmente semplice...

290 mm 186

mm

Dati tecnici Potenza frigorifera

...lo installi e non ci pensi più!

Unità di misura

Feelyin 9+12

Feelyin 12+12

RAFFR.

RISC.

RAFFR.

RISC.

RAFFR.

RISC.

kW

2,7+2,7

2,91+2,91

2,7+3,52

2,91+3,7

3,45+3,45

3,6+3,6

BTU/h

9.220+9.220

9.930+9.930

9.220+12.000

9.930+12.630

11.770+11.770

12.290+12.290

kcal/h

2.322+2.322

2.500+2.500

2.322+3.030

2.500+3.182

2.970+2.970

3.096+3.096

Classe energetica

ABCDEFG

A

B

B

D

C

D

(kW/kW)

3,21

3,42

3,02

2,87

2,82

2,82

m3/h

450-400-320

450-400-320/500-450-380

Deumidificazione

l/h

0,8

0,8 / 1,2

1,2

Velocità di ventilazione (U.I. / U.E.)

n°

3 + Auto/1

3 + Auto/1

3 + Auto/1

Pressione sonora U.I. (a-m-b)

dB(A)

38-35-32

38-35-32 / 40-37-34

40-37-34

Pressione sonora U.E. (a.)

dB(A)

57

58

59

V/Ph/Hz

230/1/50

230/1/50

230/1/50

Alimentazione elettrica Potenza assorbita

kW

0,84+0,84

Consumo annuo di energia in raffr. (500h)-Dir. 2002/31/CE

kWh

840

Tipo di compressore

0,85+0,85

0,84+1,22

-

1.030

Rotary

Tipo di refrigerante

ON-OFF

Feelyin 9+9

E.E.R. / C.O.P. Portata d'aria U.I. (a-m-b)

DC I

DUAL

500-450-380

0,85+1,45

1,225+1,225

-

1.225

Rotary

1,275+1,275 Rotary

R410A

R410A

R410A

Diametro del tubo liquido

mm(inch")

6,35(1/4")/6,35(1/4")

6,35(1/4")/6,35(1/4")

6,35(1/4")/6,35(1/4")

Diametro del tubo gas

mm(inch")

9,52(3/8")/9,52(3/8")

9,52(3/8")/12,7(1/2")

12,7(1/2")/12,7(1/2") 15

Lunghezza delle tubazioni (con carica standard)

m

10

10

Dislivello massimo (unità esterna sopra)

m

5

5

7

Dislivello massimo (unità interna sopra)

m

5

5

7

Dimensioni nette U.I. (Alt./Lar./Pro.)

mm

290x800x186

290x800x186

290x800x186

Dimensioni nette U.E. (Alt./Lar./Pro.)

mm

680x813x310

680x813x310

680x813x310

Peso netto U.I. / U.E.

Kg

10 / 56

10 / 56

10 / 62

I dati tecnici riportati fanno riferimento alla normativa europea EN14511 - Direttiva 2002/31/CE

27

www.argoclima.com cat_cdzeldom_2011.indd 27

14/01/2011 16:41:53

9/12000 BTU/h

JUNO

ON/OFF

Tecnologia standard on/off ottimizzata

“Sleep” mode (auto o personalizzato)

Classe AA

“Autoclean” dell’unità interna

Telecomando digitale e display a LED

Defrost intelligente e prevenzione immissione aria fredda in ambiente durante il riscaldamento

Design compatto Solo 32 dB(A) di pressione sonora 4 velocità di ventilazione Funzione “Turbo”

28

"Soft Start": basso assorbimento alla partenza, non impatta sull'utilizzo di altri apparecchi elettrici.

Funzione “Memory”

cat_cdzeldom_2011.indd 28

14/01/2011 16:42:01

JUNO

730/790 mm

Juno, una nuova linea di climatizzatori dal design moderno e accattivante, con uno speciale sistema di diffusione dell’aria in ambiente e con un display a led che la rende moderna ma con discrezione…Sempre "user friendly".

255/ 265 mm m

77 m

1 174/

Benessere giorno e notte!

Dati tecnici

Unità di misura

JUNO 12

RAFFR.

RISC.

RAFFR.

2,64

2,81

3,22

3,52

Potenza frigorifera

BTU/h

9000

9600

10980

12000

kcal/h

2276

2420

2780

3034

Classe energetica

ABCDEFG

A

A

A

A

E.E.R. / C.O.P.

(kW/kW)

3,21

3,61

3,21

3,61

m³/h

400-350-310-280

RISC.

550-500-420-350

Deumidificazione

l/h

0,8

1,2

Velocità di ventilazione (U.I. / U.E.)

n°

4/1

4/1

Pressione sonora U.I. (sa.-a.-m.-b.)

dB(A)

40-37-35-32

41-38-35-32

Pressione sonora U.E. (alta velocità)

dB(A)

50

52

V/Ph/Hz

230/1/50

230/1/50

Alimentazione elettrica

ON-OFF

JUNO 09

kW

Portata d'aria U.I. (sa.-a.-m.-b.)

DC I

ON/OFF

Potenza assorbita

kW

0,82

0,78

1,00

Consumo annuo di energia in raffr. (500h)-Dir. 2002/31/CE

kWh

410

-

500

0,97 -

Tipo di compressore

Rotary

Rotary

Tipo di refrigerante

R410A

R410A

Diametro del tubo liquido

mm(inch")

6,35(1/4")

6,35(1/4")

Diametro del tubo gas

mm(inch")

9,52(3/8")

12,7 (1/2")

Lunghezza delle tubazioni con carica standard

m

5

5

Lunghezza massima delle tubazioni

m

15

20

Dislivello massimo (unità esterna sopra)

m

10

10

Dislivello massimo (unità interna sopra)

m

10

10

Dimensioni nette U.I. (Alt./Lar./Pro.)

mm

255x730x174

265x790x177

Dimensioni nette U.E. (Alt./Lar./Pro.)

mm

540x776x320

540x776x320

Peso netto U.I. / U.E.

Kg

8/31

9/31

29

I dati tecnici riportati fanno riferimento alla normativa europea EN14511 - Direttiva 2002/31/CE

www.argoclima.com cat_cdzeldom_2011.indd 29

14/01/2011 16:42:11

9/12000 BTU/h

JUNO

DCI

Tecnologia DC Inverter

Funzione “Memory”

Classe AA

“Sleep” mode (auto o personalizzato)

Telecomando digitale e display a LED

“Autoclean” dell’unità interna

Design compatto

Defrost intelligente e prevenzione immissione aria fredda in ambiente durante il riscaldamento

Solo 32 dB(A) di pressione sonora Ampio range di regolazione del flusso d’aria 4 velocità di ventilazione

30

"Soft Start": basso assorbimento alla partenza, non impatta sull'utilizzo di altri apparecchi elettrici.

Funzione “Turbo”

cat_cdzeldom_2011.indd 30

14/01/2011 16:42:19

JUNO

790/845 mm 265/ 275 mm 180 170/

mm

DCI

Juno è anche DC inverter, per essere ancora più performante e garantire il comfort subito, continuato e con consumi bassissimi; in più, alcune finezze tecnologiche mirano a ridurre i consumi di spunto e a migliorarne la funzionalità alle basse temperature; il tutto con grande silenziosità...

tecnologia vuol dire comfort!

Dati tecnici

Unità di misura

Potenza frigorifera

JUNO 9 DCI RAFFR.

RISC.

RAFFR.

RISC.

kW

2,50(0,5-3,2)

2,80(0,8-3,6)

3,50 (0,51-3,90)

3,90 (0,88-4,40)

BTU/h

8530 (1710-10910)

9550 (2730-12280)

11950 (1740-13300)

13300 (3000-15000)

kcal/h

2160 (430-2760)

2410 (690-3100)

3017 (440-3360)

3360 (760-3800)

Classe energetica

ABCDEFG

A

A

A

A

E.E.R. / C.O.P.

(kW/kW)

3,24

3,61

3,24

3,61

Portata d'aria U.I. (sa.-a.-m.-b.)

m³/h

550-500-400-300

Deumidificazione

l/h

0,8

1,4

Velocità di ventilazione (U.I. / U.E.)

n°

4/1

4/1

Pressione sonora U.I. (sa.-a.-m.-b.)

dB(A)

40-37-35-32

42-39-36-33

Pressione sonora U.E. (alta velocità)

dB(A)

50

52

V/Ph/Hz

230/1/50

230/1/50

Alimentazione elettrica

kW

0,77 (0,25-1,36)

0,775 (0,2-1,38)

1,08 (0,23-1,30)

Consumo annuo di energia in raffr. (500h)-Dir. 2002/31/CE

kWh

385 (125-680)

-

540 (115-650)

Rotary DC Inverter

Tipo di refrigerante

ON-OFF

600-500-400-300

Potenza assorbita Tipo di compressore

DCI

JUNO 12 DCI

1,08 (0,25-1,45) Rotary

R410A

R410A

Diametro del tubo liquido

mm(inch")

6,35(1/4")

6,35(1/4")

Diametro del tubo gas

mm(inch")

9,52(3/8")

9,52(3/8")

Lunghezza delle tubazioni con carica standard

m

5

5

Lunghezza massima delle tubazioni

m

15

20

Dislivello massimo (unità esterna sopra)

m

10

10

Dislivello massimo (unità interna sopra)

m

10

10

Dimensioni nette U.I. (Alt./Lar./Pro.)

mm

265x790x170

275x845x180

Dimensioni nette U.E. (Alt./Lar./Pro.)

mm

540x776x320

540x776x320

Peso netto U.I. / U.E.

Kg

9/27

I dati tecnici riportati fanno riferimento alla normativa europea EN14511 - Direttiva 2002/31/CE

31

www.argoclima.com cat_cdzeldom_2011.indd 31

14/01/2011 16:42:28

9000+9000/9000+12000 BTU/h

JUNO

DCI DUAL

Tecnologia DC Inverter

Funzione “Turbo”

Classe AA

Funzione “Memory”

Solo 1 watt di consumo in stand-by

“Sleep” mode (auto o personalizzato)

Telecomando digitale e display a LED

“Autoclean” dell’unità interna

Design compatto

Defrost intelligente e prevenzione immissione aria fredda in ambiente durante il riscaldamento

Solo 32 dB(A) di pressione sonora Ampio range di regolazione del flusso d’aria

32

4 velocità di ventilazione

cat_cdzeldom_2011.indd 32

"Soft Start": basso assorbimento alla partenza, non impatta sull'utilizzo di altri apparecchi elettrici.

14/01/2011 16:42:43

JUNO

899 mm

DCI DUAL

Basta una sola unità esterna per climatizzare 2 ambienti, piccoli o grandi non importa… con le performances, l’efficienza e le silenziosità che solo la tecnologia DC Inverter può offire.

596 mm

378

Dati tecnici u.i.

u.d.m.

JUNO DCI 9 UI D

Meno ingombro e meno consumi!

mm

JUNO DCI 12 UI D

RAFFR.

RISC.

RAFFR.

RISC.

2,60

2,80

3,5

3,8

Potenza resa

kW

Portata d'aria

m³/h

500

630

n°

4

4

dB(A)

37-34-31-28

38-34-32-30

Diametro del tubo liquido

mm(inch")

6,35(1/4")

Diametro del tubo gas

Velocità di ventilazione Pressione sonora (sa.-a.-m.-b.)

RISC. 2

kW

5,0 (2,05-6,2)

5,6 (2,5-6,65) 19100 (8600-22700)

17000 (7000-21150) A

A

6,35(1/4")

E.E.R. / C.O.P.

(kW/kW)

3,23

3,64

Portata d'aria U.E.

9,52(3/8")

9,52(3/8")

265x790x170

275x845x180

Peso netto

Kg

9

10

Velocità di ventilazione U.E. Pressione sonora U.E. (a.-m.-b.)

2600-2300-1600

n°

3

dB(A)

56-53-50 230/1/50

Potenza assorbita nominale (min-max)

kW

1,55 (0,5-2,55)

JUNO DCI 09 UI D

Consumo annuo di energia in raffr.-Dir. 2002/31/CE

kWh

775 (250-1275)

JUNO DCI 12 UI D

Tipo di compressore

JUNO DCI 09 UI D X 2

Tipo di refrigerante

2 unità JUNO DCI 09 UI D + JUNO DCI 12 UI D

Alimentazione elettrica

m3/h

V/Ph/Hz

Foglio1

ON-OFF

RAFFR. n° BTU/h

mm

DCI

Potenza resa - nominale (min-max)

JUNO DCI UE D

ABCDEFG

mm(inch")

1 unità

Unità interne funzionanti simultaneamente

Unità di misura

Classe energetica

Dimensioni nette (Alt./Lar./Pro.)

4 combinazioni unità interne

Dati tecnici

Twin Rotary (DC inverter) R410A

Diametro del tubo liquido

mm (")

6,35(1/4")

Diametro del tubo gas

mm (")

9,52(3/8")

Lunghezza massima delle tubazioni per unità

m

10

Lunghezza massima totale delle tubazioni

m

20

Lunghezza tub. carica standard - totale

m

10 (5+5)

Dislivello massimo (unità esterna sopra)

m

5

Dislivello massimo (unità interna sopra)

m

5

Peso netto U.E.

Kg

43

Dimensioni nette U.E. (Alt./Lar./Pro.)

mm

596x899x378

I dati tecnici riportati fanno riferimento alla normativa europea EN14511, come da Direttiva 2002/31/CE

33

www.argoclima.com cat_cdzeldom_2011.indd 33

14/01/2011 16:42:58

Made in Italy

9/12000 BTU/h

REFLEXO DIY Tecnologia Full DC Inverter 180° Classe AA Installazione facilitata grazie agli speciali attacchi rapidi, presenti sia sull'unità interna che sull'esterna.

Kit integrato di tubazioni e connessioni elettriche

Tubazione del refrigerante fino a 5 metri precaricata Silenziosissimo, solo 23 dB(A) Non Stop sotto -15°C esterni Defrost senza interruzione di riscaldamento

34

cat_cdzeldom_2011.indd 34

14/01/2011 16:43:03

REFLEXO DIY

805 mm

Potenza e tecnologia abbinate all'elegantissimo design nonchè al look metallizzato satinato fanno di Reflexo un elemento irrinunciabile degli ambienti moderni in cui anche il minimo dettaglio viene studiato e progettato in base al gusto di chi esige per la propria casa il top del top...

270 mm

205

mm

...puro stile Made in Italy.

Dati tecnici

Unità di misura

Potenza frigorifera

attacchi rapidi per installazione facilitata

Reflexo 12 DIY-DCI RISC.

RAFFR.

RISC.

kW

2,85 (1,05-3,15)

3,24 (1,15-4,0)

3,25 (1,1-3,7)

3,40 (1,25-4,65) 11.600(4.270-15.870)

BTU/h

9.730(3.580-10.750)

11.060(3.930-13.650)

11.100(3.760-12.630)

Classe energetica

ABCDEFG

A

A

A

A

E.E.R. / C.O.P. nominale (min.-max.)

(kW/kW)

3,65 (4,57-2,86)

4,10 (5,48-3,20)

3,32 (4,4-2,78)

3,82 (5,21-3,0)

Portata d'aria U.I. (a.-m.-b.)

m³/h

450-400-370 1,2

470-430-390

Deumidificazione

l/h

Velocità di ventilazione (U.I. / U.E.)

n°

4/auto

4/auto

Pressione sonora U.I. (a.-m.-b.-sb.)

dB(A)

39-36-29-23

39-36-29-23

Pressione sonora U.E. (max.)

dB(A)

37

40

V/Ph/Hz

230/1/50

230/1/50

Alimentazione elettrica

-

1,5

-

Potenza assorbita nominale (min.-max.)

kW

0,78 (0,23-1,1)

0,79 (0,21-1,25)

0,98 (0,25-1,33)

Consumo annuo di energia in raffr. (500h)-Dir. 2002/31/CE

kWh

390

-

490

0,89 (0,24-1,55) -

Tipo di compressore

Rotary

Rotary

Tipo di refrigerante

R410A

R410A

Diametro del tubo liquido

mm(inch")

6,35(1/4")

6,35(1/4")

Diametro del tubo gas

mm(inch")

9,52(3/8")

9,52(3/8")

m

3/5

3/5

Peso netto U.I. / U.E.

mm

8/35

8/35

Dimensioni nette U.I. (Alt./Lar./Pro.)

mm

270x805x205

270x805x205

Dimensioni nette U.E. (Alt./Lar./Pro.)

Kg

540x700x265

540x700x265

Kit connessioni frigorifere ed elettriche

DCI

Reflexo 9 DIY-DCI RAFFR.

ON-OFF

I dati tecnici riportati fanno riferimento alla normativa europea EN14511 - Direttiva 2002/31/CE

35

www.argoclima.com cat_cdzeldom_2011.indd 35

14/01/2011 16:43:16

Norme sull'etichettatura energetica

Esempio di etichette energetiche: 1) generica - colorata

2) specifica - bianco/nero

I climatizzatori Argo sono conformi alle più recenti normative europee relative al contenimento dei consumi energetici ed alla riduzione dell’inquinamento atmosferico.

Le etichette che indicano la classe energetica, sono state introdotte con la direttiva della Comunità Europea 2002/31/CE, nella quale sono contenuti i riferimenti alla norma EN14511 che indica in modo preciso le tabelle di riferimento per il calcolo della classe di efficienza energetica.

Le etichette energetiche vanno applicate ai prodotti (climatizzatori con potenza frigorifera fino a 12 kW) in esposizione all'interno dei punti vendita, per informare il consumatore sulla efficienza del prodotto che intende acquistare; sono suddivise in due parti; una colorata che è generica ed una in bianco/nero (adesiva) che deve essere applicata sopra quella colorata.

La nostra azienda provvede a fornire entrambe le sopra citate etichette; quella generica è fornita direttamente ai punti vendita mentre quella specifica è inserita nell'imballo di ogni climatizzatore venduto.

Nel caso in cui l'etichetta specifica sia stata smarrita, ogni punto vendita potrà disporne in modo immediato scaricandola da Internet oppure richiederla al nostro ufficio marketing.

L’etichetta energetica indica la classe di appartenenza; la classe A è la migliore e viene assegnata sulla base di tabelle che mettono in rapporto il rendimento termico ed il consumo energetico.

Gli indicatori del rapporto suddetto sono denominati: E.E.R. = energy efficiency ratio è il rapporto tra la potenza refrigerante (in kw) ed il consumo elettrico in raffreddamento (in kw) C.O.P. = coefficient of performance è il rapporto tra la potenza riscaldante (in kw) ed il consumo elettrico in riscaldamento (in kw)

36

www.argoclima.com cat_cdzeldom_2011.indd 36

14/01/2011 16:43:17

Note

www.argoclima.com cat_cdzeldom_2011.indd 37

14/01/2011 16:43:17

Note

www.argoclima.com cat_cdzeldom_2011.indd 38

14/01/2011 16:43:18

cat_cdzeldom_2011.indd 39

14/01/2011 16:43:18

702011101-01/11

headquarter Via Varese, 90 21013 Gallarate (VA) ITALY Tel: +39 0331 755111 Fax: +39 0331 776240 www.argoclima.com

http://gettag.mobi

QR CODE

www.argoclima.com N.B. La casa costruttrice non si assume responsabilitĂ per eventuali errori o inesattezze nel contenuto di questo catalogo e si riserva il diritto di apportare ai suoi prodotti, in qualunque momento e senza preavviso, eventuali modifiche ritenute opportune per qualsiasi esigenza di carattere tecnico o commerciale.

Argo è un marchio di

cat_cdzeldom_2011.indd 40

leader europeo nei settori della Climatizzazione, Riscaldamento e Trattamento Aria.

14/01/2011 16:43:18