Programme les musicales 2020 2021 web

PROGRAMME 12

ème

É D IT IO N

2020 2021 &

les

amis

d ’ ALAI N

MARI NARO

cinémaginaire

+ d’infos sur argeles-sur-mer.com

ème

2020 2021 &

Unissons-nous autour des Musicales.

La diversité des concerts permettra à chacun de nous de s’émerveiller et de partager des moments d’émotions.

Afin d’apprécier au mieux cette 12ème édition des Musicales, voici quelques informations pratiques.

En raison de la situation sanitaire actuelle, la programmation et les horaires sont susceptibles d’être modifiés. Le nombre de places étant limité, nous vous conseillons d’acheter vos places à l’avance. Les préventes se font à l’Office de Tourisme (Place de L’Europe).

Tous les concerts sont au tarif de 5 euros, et sont gratuits pour les moins de 18 ans (Sauf le cinéopéra au tarif de 17 euros, et 15 euros pour les moins de 18 ans).

Nous vous souhaitons une belle saison des Musicales !

éditos

12 ÉD IT IO N

UNE SAISON RICHE ET VARIÉE C’est une saison diverse, riche et accessible que nous réservent les Musicales 2020-2021. Cette série de concerts soutenus par la municipalité répond à une exigence de qualité associée au plaisir. De nombreux moments de bonheur vont ponctuer la programmation, confiée à un Comité de sélection composé de bénévoles et de musiciens professionnels, guidés par l’envie de découverte. Je leur adresse un remerciement appuyé, car rien ne serait possible sans eux.

A l’affiche, vous trouverez une belle palette de styles : musique de chambre et musique sacrée, jazz et tradition catalane, musique du monde… jusqu’au ciné-opéra ! Au total, neuf moments de partage, pour célébrer le 12e anniversaire de notre saison, en cinq lieux différents.

Les Musicales donnent toute sa place à la culture pour resserrer nos liens, autour des valeurs universelles de l’expression artistique. Nous avons également à coeur de maintenir la gratuité pour les moins de 18 ans, afin que la culture puisse profiter à tous.

Excellente édition des Musicales !

Antoine PARRA Maire d’Argelès-sur-Mer Président de la Communauté des Communes Argelès Côte Vermeille Illibéris 3

Les Musicales continuent cette année à nous enchanter, à nous réunir et surtout à nous unir.

La musique suscite en nous des émotions rares et différentes. N’accompagne-t-elle pas les moments les plus importants de notre vie ? Par la diversité des concerts proposés, nous allons, à nouveau, découvrir des musiques qui permettront à chacun d’entre nous de s’émerveiller.

Nous sommes ainsi heureux de vous présenter un programme très éclectique : musique sacrée, conte musical, musique catalane, musique de chambre, art lyrique, musique du monde, ciné-opéra… Restons unis autour de ce langage universel qu’est la musique.

Encore un grand merci à tous ceux qui ont conçu le programme des Musicales.

Brigitte de CAPÈLE Adjointe à la culture

sommaire

DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 2020

DIMANCHE 7 MARS 2021

« Polyphonies d’ici et d’ailleurs » Chœur de Chambre de Perpignan.

Sous la direction de Didier BASDEVANT, Clémence DEHAYE au piano, Aude BARRERE au violoncelle

Récital Lyrique : Sabine RIVA soprano et Stéphanie FONTANAROSA au piano

3

Eglise Notre Dame Del Prat (village) - 15h et 17h30

DIMANCHE 18 OCTOBRE 2020

« Pierre et le loup » Orchestre Symphonique Alénya Roussillon.

Conté par Gérard Jacquet

1

1ère partie : Solo de piano - Marc PECQUEUR

3

Eglise Notre Dame Del Prat (village) - 17h

SAMEDI 10 AVRIL 2021

Jazz Band : Harlem Night

4

Joa Casino / Discothèque le Playa (centre plage) - 21h

Espace Jean Carrère (village) - 17h DIMANCHE 23 MAI 2021

DIMANCHE 22 NOVEMBRE 2020

« Sinfonía de Barrio » Violetta Duarte

Cobla Sol de Banyuls. Sous la direction musicale de Éric LOUIS

Trio de guitare et quatuor de cordes

3

Ballada : Place St Côme et St Damien (village) - 12h

1

Concert : Espace Jean Carrère (village) - 17h

DIMANCHE 13 DÉCEMBRE 2020

Trio “Musique et Cie” : Lucie CARTON-PISANI au violon, Mélody GIOT au violoncelle, Pascal GOZE à la guitare

2

Cinéma Jean Jaurès (village)- 17h

1

Espace Jean Carrère (village) - 17h

Les Musicales et l’opération « Coup de pouce » Les Musicales c’est aussi l’occasion de donner à de jeunes musiciens professionnels l’opportunité de rencontrer le

JEUDI 21 JANVIER 2021

public en première partie de concert et au public de faire

Ciné-Opéra « Orféo ed Euridice ». Opéra de Christoph Willibald GLUCK

Ce sera le cas le 7 février 2021 au cinéma Jaurès avec

2

Cinéma Jean Jaurès (village) - 19h

connaissance avec ces talents prometteurs.

Henrique NICOLAS, professeur de guitare, en première partie du concert « Harp’Au Pluriel ».

DIMANCHE 7 FÉVRIER 2021

Concert “ Harp’Au Pluriel” : Marie-Marguerite CANO et Héloïse DAUTRY 1ère partie : Solo de guitare - Henrique NICOLAS

2

Cinéma Jean Jaurès (village) - 17h

Et le 7 mars 2021 à l’Église Notre Dame del Prat, avec Marc PECQUEUR, professeur de piano en première partie du concert lyrique.

5

VILLAGE

CONCERT

15 H et 17 H3 0

« Polyphonies d’ici et d’ailleurs »

0 2 0 2 e r b m te p e s 0 2 e h c diman EG LI SE NOTR E DA ME DE L PR AT

Le Chœur de Chambre de Perpignan

3

Sous la direction de Didier Basdevant

avec Clémence Dehaye au piano et Aude Barrère au violoncelle Le Chœur de Chambre de Perpignan rassemble une trentaine de chanteurs amateurs, sous la direction d’un chef de chœur professionnel, Didier Basdevant, enseignant au Conservatoire de Chatenay-Malabry, qui a fondé cet ensemble vocal il y a plus de trente ans. Cet ensemble vocal mène une exploration d’une grande variété de genres musicaux, interprétant des œuvres de grands compositeurs de différentes époques tels que Monteverdi, Scarlatti, Caldara, Vivaldi, Rossini ou encore Mozart, Mendelssohn, Bach, Taltabull…

1ère PARTIE Une sélection de pièces, méditerranéennes et catalanes, entre sacré et profane, de la musique ancienne à l’époque contemporaine.

STELLA SPLENDENS extrait. Llivre Vermell de Montserrat PIERLUIGI DA PALESTRINA Sicut servus ANTONIO LOTTI Missa brevis GIACOMO ANTONIO PERTI Inter vestibulum CLAUDIO MONTEVERDI Christe adoramus te

CLAUDIO MONTEVERDI Lasciate mi morire DOMENICO SCARLATTI Salve Regina REY ALFONSO X FEDERICO MOMPOU ANTONIO SALIERI Confirma Hoc Deus RAMON CALDUCH I GIMENO Muntanyes del Canigo

7

2ème PARTIE Un voyage coloré entre univers anglo-saxon, avec des succès de la musique des Beatles, de Simon and Garfinkel, des pièces de Gershwin, et de la musique latino, ponctué de courtes escales dans le chant traditionnel ou populaire. Cette mise en miroir de deux univers musicaux différents permet au chœur d’exprimer toute l’étendue de son art.

IRISH TUNE Quick ! we have but a second (arr. Charles Villers Stanford)

JOHN LENNON X PAUL MCCARTNEY Yesterday (arr. Bob Chilcott)

LLUIS MILLET La dama d’Aragó

IRA X GEORGE GERSHWIN But not for me (arr.

Jean-Paul Joly)

MARIN VARONA Es el amor cancion cubana (arr.

Electo Silva)

CONTACT Tél. 04 68 81 15 85 er.com www.argeles-sur-m

12 ÉDI TIO N ème

2020 2021 &

ELIZA GILKYSON Requiem (arr. Craig Hella Johnson

GIOVANNI MARTINI Plaisir d’amour (arr. Goff Richards)

PAUL SIMON Bridge of troubled water (arr . Kirby Shaw)

STAMPONI ET CASTILLO El último café (arr. Julio C. Reynaga)

LUDWIG VAN BEETHOVEN La pince à linge

_ s GRATUIT Tout public 5€ / de 18 an à l’Office de Tourisme Places limitées : Pré-vente

VILLAGE

CONTE MUSICAL

17 H

0 2 0 2 e r b to c o 8 1 e h c n a dim ES PA CE JE AN CA RR ER E

« Pierre et le loup »

1

Orchestre Symphonique Alénya Roussillon et Gérard Jacquet Le merveilleux conte musical de Serge Prokofiev sera raconté et mis à la « sauce Catalane Nord » par le célèbre Gérard Jacquet, qui agrémentera le texte de mots, phrases, anecdotes bien connues des habitants du Roussillon, tout en respectant le texte de Prokofiev. L’OSAR (Orchestre Symphonique d’Alénya Roussillon) sera placé sous la baguette de son chef titulaire Bernard Salles pour assurer la complicité musicale avec le récitant.

Deux hommes attachés à leur terre catalane, vous proposent une version remaniée et modernisée de ce célèbre conte :

Gérard Jacquet animateur bien connu de France Bleu Roussillon, il donne depuis des années de nombreux spectacles comme conteur et auteur compositeur interprète d’expression Catalane. Il a notamment publié plusieurs recueils bilingues de poésie, dont le très reconnu « petit dico d’aquí » et plusieurs disques.

Bernard Salles, grand compositeur et chef d’Orchestre, à la carrière illustre a fondé l’Orchestre Symphonique Alénya Roussillon en 2017.

Cet orchestre est composé de musiciens amateurs, élèves et anciens élèves de conservatoire, encadrés par des professionnels (1 par pupitre). Il a pour but de leur permettre la pratique de l’orchestre symphonique de qualité, et d’offrir à un public le plus large possible la possibilité de voir et d’écouter un orchestre symphonique dans des lieux où il ne se produit pas en général.

2ème PARTIE

1ère PARTIE

CONTACT Tél. 04 68 81 15 85 er.com www.argeles-sur-m

12 ÉDI TIO N ème

2020 2021 &

9

E.GRIEG : Peer Gynt extraits des suites I et II : Lamentation d’Ingrid, Danse Arabe, Solveig, Dans les halles du roi de la montagne P.I.TCHAIKOWSKI extraits du lac des Cygnes : Scène 1, Dans des petits cygnes, Valse

S.PROKOFIEV Pierre et le Loup, Jacquet

récitant Gérard

_ s GRATUIT Tout public 5€ / de 18 an à l’Office de Tourisme Places limitées : Pré-vente

CONCERT

VILLAGE

0 2 0 2 e r b m e v o n 2 2 e dimanch 12 h “BAL

IN T DA MI EN LA DA “ PL AC E SA IN T CÔ ME ET SA

3

E

1

ÈR “C ON CE RT “ ES PA CE JE AN CA RR

La Cobla SOL de Banyuls

17 h

sous la direction musicale de Éric LOUIS

La Cobla SOL DE BANYULS est née d’une conversation avec le président du Foment sardaniste de Banyuls-sur-Mer, M. Philippe Barbe. Le premier président du Foment de Banyuls-sur-Mer, M. Gaston BARBE avait la volonté de relancer les sardanes et par conséquent les cobles dans la catalogne nord. Cette volonté naquît en 1936 suite à la Retirada, où beaucoup de catalans du sud refugiés au nord, ont continué à danser la sardane (danse qui n’était pratiquement pas pratiquée au nord).

Ainsi en 1947, M. Gaston BARBE accompagné de tous ses amis sardanistes locaux créa le “Foment sardaniste de Banyuls-sur-Mer“.

Pour perdurer cette volonté de partage entre la Catalogne Sud et Nord, la cobla SOL DE BANYULS fut créée en 2011. Elle est formée de musiciens professionnels, de Catalunya Nord et Sud, issus du Conservatoire et d’Écoles Supérieures pour certains, directeurs d’Écoles de Musique pour d’autres, ainsi que de jeunes musiciens motivés. La Cobla SOL DE BANYULS s’engage à vous offrir un répertoire varié, de qualité, interprété avec exigence, sans oublier la gaîté et la chaleur des bonnes ambiances festives et conviviales telles que nous les trouvons à Banyuls-sur-Mer et dans toute la Catalogne.

CONTACT Tél. 04 68 81 15 85 er.com www.argeles-sur-m

12 ÉDI TIO N ème

11

2020 2021 &

_ 18 ans GRATUIT Tout public 5€ / de Tout public 5 €sme ffice de Touri _ l’O à Places limitées : Pré-vente de 18 ans GRATUIT

VILLAGE

CONCERT

17 H

0 2 0 2 e r b m e c é d 3 1 e h c n dima CI NE MA JE AN JA UR ES

Trio Musique et CIE

2

Violon - Violoncelle - Guitare Le Trio violon, violoncelle et guitare est riche en couleurs. La guitare pilier harmonique réunit dans une nouvelle esthétique la légèreté chantante du violon et la carnation colorée du violoncelle. Les partitions originales ou adaptées sont légères, sobres et mettent en valeur chaque instrument en respectant les caractéristiques de chacun. Cet ensemble s’adapte à tous les styles classique, pop, rock, variété. Ce trio est composé de talentueux musiciens :

Lucie CARTON PISANI, violoniste, diplômée des conservatoires de Cannes et Conservatoires à Rayonnement Régional de Nice, elle entre en 1998, à l’Orchestre Perpignan Languedoc-Roussillon comme chef d’attaque des 2ièmes violons. La même année, elle obtient son diplôme d’état et devient professeur de violon au Conservatoire à Rayonnement Régional de Perpignan. En 2020, elle fonde « Musique et CIE ».

Mélody GIOT, violonceliste. Elle commence ses études au Conservatoire National de Région de Perpignan et poursuit son parcours au Conservatoire à Rayonnement Régional de Paris. Elle remporte en 2003 le 1er Prix et le Prix spécial au Concours de violoncelle de Lempdes.

Elle forge son style musical au gré de ses rencontres, un accord, une note…. Elle est aujourd’hui professeur de violoncelle au Conservatoire à Rayonnement de Perpignan.

13

Pascal GOZE, guitariste. Il débute ses études au Conservatoire à Rayonnement Régional de Perpignan où il obtient ses Médailles d’Or. Il obtient ensuite le Prix de perfectionnement de guitare au CRR de Bobigny et entre par la suite au Conservatoire National supérieur de Musique de Paris. Membre du Quatuor de guitares « Méditerranée », il a participé à de nombreux festivals dont « Aujourd’hui Musiques » à Perpignan, entre autres, et se produit régulièrement dans diverses formations. Il enseigne actuellement au CRR de Perpignan.

PROGRAMME DE LA SOIRÉE

CONTACT Tél. 04 68 81 15 85 er.com www.argeles-sur-m

12 ÉDI TIO N ème

2020 2021 &

P. PORRO Grand trio de Mozart M.D. PUJOL Buenos Aires Color Pastel G. BIZET Carmen Fantaisie W. MATIEGKA Notturno

I. ALBENIZ Rumores de la Caleta M.DE FALLA La vie brève A. G. VILLOLDO El Choclo V. MONTI Czardas

_ s GRATUIT Tout public 5€ / de 18 an à l’Office de Tourisme Places limitées : Pré-vente

VILLAGE

CINÉ OPÉRA

19 H

r 2021 jeudi 21 jaCINEnMAvie JE AN JA UR ES 2

présente

Orféo ed Euridice de Christoph Willibald Gluck

OPÉRA EN TROIS ACTES (version de Vienne, 1762)

DIRECTION MUSICALE

ORCHESTRE

Diego Fasolis

I Barocchisti

MISE EN SCÈNE

CHOEUR DE RADIO FRANCE

Robert Carsen

Lorsqu’il reprend la fable de l’Orféo, Gluck s’engage en même temps dans un renouveau des codes de l’opéra jusqu’alors en vigueur. Il décide de se concentrer sur l’action dramatique, sa force, sa cohérence et sa richesse, qui à ses yeux se doivent d’être en parfaite harmonie avec l’écriture musicale. De cette réflexion surgit un ouvrage novateur qui, par l’incroyable richesse des ballets et des chœurs notamment, rayonne d’une beauté lumineuse tout en « réformant » les formes du passé. Le canadien Robert Carsen par sa mise en scène hors de toutes références temporelles traduit toute l’universalité de l’ouvrage et donne une place de choix à la musique et au chant.

15

Si le sujet est issu de l’un des plus beaux mythes, l’intrigue se resserre sur le couple formé par Orféo et Euridice au travers de leurs airs qui requièrent une sensibilité et une virtuosité sans faille. Philippe Jaroussky et Patricia Petibon ont sans conteste la grâce et la poésie pour servir à merveille cette impressionnante et douloureuse descente aux Enfers. Les virtuoses d’I Barocchisti et l’élégante baguette de Diego Fasolis sont à leurs côtés pour les accompagner et servir avec tout le talent qu’on leur connaît désormais ce voyage universel où se conjuguent l’amour et la mort.

Orfeo : Philippe Jaroussky Euridice : Patricia Petibon Amore : Emőke Baráth

CONTACT Tél. 04 68 81 15 85 er.com www.argeles-sur-m

12 ÉDI TIO N ème

2020 2021 &

Direction musicale : Diego Fasolis Scénographie et costumes : Tobias Hoheisel Lumières : Robert Carsen et Peter Van Praet

Durée : 1h25 sans entracte En langue italienne, sous-titré en français

Tout public 17€ /

_ de 18 ans, étudiants, chômeurs 15€ Places limitées

VILLAGE

CONCERT

17 H

vrier 20ES21 dimanche 7 fé CI NE MA JE AN JA UR

Harp’Au Pluriel

2

Héloïse Dautry 1ère PARTIE Solo de guitare Henrique Nicolas Professeur de guitare avec ses 48 cordes et 7 pédales !

Marie-Marguerite CANO

«Harp’Au Pluriel » vous invite à un moment de découverte et d’émotion. Vous vous laisserez surprendre par les différentes facettes de ces instruments, souvent méconnus du grand public. Au travers de ces différentes pièces, vous découvrirez plusieurs harpes et leurs sonorités : une harpe troubadour de 22 cordes et à la harpe de concert

Un voyage musical, un petit panorama de la harpe... c’est ce qui vous attend lors de cette soirée.

Héloïse Dautry. Après des études au Conservatoire National de Région de Montpellier et au Conservatoire National de Paris, Héloïse Dautry obtient un Premier Prix à l’unanimité du jury. Passionnée par la création contemporaine, elle travaille en étroite collaboration avec les compositeurs Kaija Saariaho, Örjan Sandred, Georges Aperghis… Elle est régulièrement invitée à de nombreux festivals en France comme à l’étranger. On a pu l’entendre en Allemagne, au Berliner Festspiele, au Schleswig Holstein Musik Festival de Lûbeck, à la Philharmonie de Berlin... En 2009, invitée, en tant que soliste, elle joue le concerto d’Aranjuez de Rodrigo avec l’Orchestre National de Montpellier. Passionnée par la pédagogie, elle enseigne au Conservatoire à Rayonnement Régional de Montpellier Méditerranée Métropole et donne des Master Class en France et à l’étranger.

17

Marie-Marguerite CANO commence la musique au C.N.R. de Perpignan. Dès l’âge de 11 ans, elle participe au Concours National organisé par Radio France et obtient une première médaille en Musique d’Ensemble. Elle se produit en accompagnant chorales et orchestres lors de leurs diverses représentations et également en concert dans différentes formations de musique de chambre. Parallèlement à son cursus musical et ses prestations en concerts, elle a poursuivi des études à l’Université en Psychologie Clinique, Psychanalyse et le titre de Musicothérapeute. Elle choisit cependant son premier amour, la harpe, et se passionne pour son enseignement qu’elle dispense depuis plusieurs années à l’École de Musique de petite Camargue.

PROGRAMME DE LA SOIRÉE

CONTACT Tél. 04 68 81 15 85 er.com www.argeles-sur-m

12 ÉDI TIO N ème

2020 2021 &

DEBUSSY Clair de lune ou En bateau ALBENIZ Extraits de la suite espagnole GRANADOS Extraits des danses espagnoles SALZEDO Extraits de « Suite de 8 danses »

B. ANDRES PIAZZOLLA Oblivion Airs traditionnels irlandais/celte Airs traditionnels d’Amérique Latine

_ s GRATUIT Tout public 5€ / de 18 an à l’Office de Tourisme Places limitées : Pré-vente

VILLAGE

RÉCITAL LYRIQUE

17 H

ars 2021 dimanchEGeLISE7NOm TR E DA ME DE L PR AT 3

Sabine Riva

Stéphanie Fontanarosa

SOPRANO

PIANISTE

1ère PARTIE Solo de piano Marc Pecqueur Professeur de piano

Ces deux artistes talentueuses, complices à la ville comme à la scène, proposent au public un parcours musical et poétique propice à l’évasion.

Du célèbre Ave Maria de Gounod, à la magnifique Prière à la Lune de Rusalka de Dvorak en passant par la douceur mélancolique des mélodies de Duparc, les soupirs virtuoses des lieder de Liszt et Strauss, sans oublier les harmonies chaleureuses des compositeurs italiens Bellini et Puccini, nul doute que ce voyage à travers l’Europe fera vibrer les murs de l’église d’Argelès-sur-Mer.

19

PROGRAMME DE LA SOIRÉE C.GOUNOD Ave Maria V. BELLINI Malinconia, Ninfa gentile V. BELLINI Ma rendi pur contento G. VERDI Deh, pietoso, oh addolorata G. VERDI Stornello G. PUCCINI Sole e amore F. LISZT Freudvoll und Leidvoll H. DUPARC L’invitation au voyage R. STRAUSS Allerseelen R. STRAUSS Zueignung A.DVORAK Chanson que ma mère me chantait RUSALKA X A. DVORAK La prière à la lune

CONTACT Tél. 04 68 81 15 85 er.com www.argeles-sur-m

12 ÉDI TIO N ème

2020 2021 &

_ s GRATUIT Tout public 5€ / de 18 an à l’Office de Tourisme Places limitées : Pré-vente

CENTRE PLAGE

CONCERT

21 H

samedi 10 aARvrGEilLÈS2PL0AG2E1 4

CA SI NO D’

Harlem Nights

sous la direction de Gavin HACKETT

Dans la pure tradition des années 50/60, BIG BAND de JAZZ avec 18 musiciens.

Il n’y a rien de comparable à l’énergie et au son d’un big band en live !

Harlem Nights Big Band, c’est une petite pépite intemporelle, une perle rare servie par 18 musiciens professionnels passionnés de swing, de ces temps où danse et musique ne faisaient qu’un, une manière d’être essentielle du jazz, celle qui donne à balancer les corps...

Count Basie, Glenn Miller, Duke Ellington, Artie Shaw et leurs orchestres ont immensément contribué à cette culture, à cet état d’esprit d’émancipation festive... Et c’est avec un grand respect et authenticité que l’orchestre Harlem Nights replonge dans cet âge d’or des Big Bands.

A la direction et au chant, le “So British“ chef d’orchestre et crooner Gavin Hackett qui interprète des chansons de Sinatra, Connick Jr, Ray Charles, Louis Jordan, Nat King Cole....

Un éternel remède à la morosité !

Quoi de mieux aujourd’hui ?

Big Band en live à l’énergie et au son d’un Il n’y a rien de comparable ie par 18 musiciens porelle, une perle rare serv c’est une petite pépite intem faisaient qu’un, une Harlem Nights Big Band, où danse et musique ne s temp ces de g, Swin és de e à balancer les corps… professionnels passionn le du jazz, celle qui donn manière d’être essentiel immensément , et leurs orchestres ont r, Duke Ellington, Artie Shaw d respect et Count Basie, Glenn Mille n festive. Et c’est avec gran patio anci d’ém prit d’es cet état des Big Band. contribué à cette culture, replonge dans cet âge d’or ts Nigh em Harl re hest authenticité que l’orc

ett. hestre et crooner Gavin Hack t le «so british» chef d’orc ams, Nat King Cole, A la direction et au chan y Connick Jr, Robbie Willi Harr tra, Sina k Fran de Il interprète des chansons Louis Jordan, Ray Charles…

N é! osit morTIO à la ÉDI T remède 12 Cnel CONUnTAéter ?

Quoi de mieux aujourd’hui Tél. 04 68 81 15 85 ou 06 05 13 31 42 uctions - 09 52 67 80 42 er.com www.argeles-suContr-actmGHQ Prodghqprodution@gmail.com ème

arlemnightsbigband

https://www.facebook.com/h

21

2020 2021 &

_ s GRATUIT Tout public 5€ / de 18 an à l’Office de Tourisme Places limitées : Pré-vente

VILLAGE

CONCERT

17 H

ai 2021 dimanche 2ES3PACEm JE AN CA RR ER E

« Sinfonía de Barrio»

1

Violetta Duarte Voyage musical allant des rythmes populaires des quartiers de Buenos Aires à ceux des peuples espagnols et catalans ; basé sur des compositions originales et des arrangements inédits, entre le jazz, la musique classique, la rumba et le tango argentin... Depuis sa création à Alénya, en janvier 2019, ce projet n’arrête pas de grandir… L’Argentine ouvre ses frontières vers le monde, empruntant des nouveaux chemins artistiques, avec la participation de musiciens venus d’horizons très différents, mais avec la même passion !

TRIO DE GUITARE

QUATUOR DE CORDES

VOIX ET ARRANGEMENTS

Pierre André de Vera : Guitares, composition, direction musicale, Guillaume Bouthié : basse et contrebasse François « Fanfan » Miniconi : batterie et percussion

Marie Camille Cazenove et Cécile Teixidor : violon Charlotte Chollet : alto Mélody Giot : violoncelle

Violeta Duarte : voix, écriture, composition et direction artistique Miluc Blanc : scénographie et lumière Olivier Ibos : ingénieur du son

PROGRAMME DE LA SOIRÉE

CONTACT Tél. 04 68 81 15 85 er.com www.argeles-sur-m

12 ÉDI TIO N ème

2020 2021 &

23

V.DUARTE Mi barrio V.DUARTE Caminando V.DUARTE El tiempo V.DUARTE X PIERRE ANDRÉ DE VERA Dos orillas V.DUARTE X PIERRE ANDRÉ DE VERA La rubia del caniche V.DUARTE X PIERRE ANDRÉ DE VERA Viento del sur V.DUARTE Alamanecer V.DUARTE Mujer sensual y espriritual V.DUARTE Candombe caliente V.DUARTE X PIERRE ANDRÉ DE VERA Negro de color V.DUARTE Para evita JEAN DRÉJAC X HUBERT GIRAUD Sous le ciel de Paris V.DUARTE X ANDRÉ MARGAIL Caminante ASTOR PIAZZOLLA Libertango

_ s GRATUIT Tout public 5€ / de 18 an à l’Office de Tourisme Places limitées : Pré-vente

ARGELÈS-SUR-MER JOA 4 CASINO ÉCOLE MOLIÈRE

rab

uc

a ir

es

s rue des pin

rue

de

sT

CENTRE PLAGE

son

ru e du

A ll

2

s

3

LE VILLAGE CINÉMA JEAN JAURÈS

gne

p a rt

Piscine

LA POSTE

ma

re m

ne

rle

des

La

sa m as

cha

ru e

route de la mer

et

B u is

14 ju ill

and

ée

d in Fe r

a v.

E UR T H LIO U R OL E H E C A V. D ED UT

MAIRIE

PLAGE

ESPACE JEAN CARRÈRE

RO

D618

1

Gendarmerie Nationale

A

DU V.

MA

8

9 I 1

45

ÉGLISE NOTRE DAME DEL PRAT PLACE ST CÔME ET ST DAMIEN

ux

GARE

VO

D 9 1

IE

FE

RR

Ma ré nd

PORT

eA

AL

E

ru

TE D R O U E CO T E LLIO N A T URE I O N

lra

ROU

É

RO

4

UT

E

DE

CO

LL

IO

UR

E

L

or

e

SORTIE 12

CHÂTEAU DE VALMY

1

ESP AC E J E A N C A R R È R E , A V E N U E MO L I È R E

2

CIN É M A J E AN J A U R È S , R U E J E A N J A U R È S EGLIS E N O T RE D A M E D E L P R A T e t P L A C E SAI NT CÔME E T S AIN T D A MI E N JOA C AS IN O , A L L É E D E S P I N S

3

4

CONTACT Tél. 04 68 81 15 85 12

ème

ÉDI TIO N

2020 2021

E

AR

NE

LY R

cinémaginaire

E DE MUS OL

UE IQ

ÉC

&

G E L É SIE

N

les

amis

d ’ ALAI N

MARI NARO

+ d’infos sur argeles-sur-mer.com