Yves KLEIN

( 1928 - 1962 )

Monochrome bleu, IKB 280, 1957

Pigment sec, résine synthétique sur bois Dry pigment and synthetic resin on wood 18 x 12 cm | 71/8 x 43/4 in

L’huile sur toile de Pierre Soulages que nous avons sélectionnée est l’une des premières œuvres où l’Outrenoir est associé au bleu dans l’objectif d’intensifier la réflexion de la lumière. Au travers d’un large vocabulaire de matérialité - aplats, striures, rayures, reliefs - Soulages structure un espace à la dimension indéniablement sculpturale. Ce jeu de textures et de couleurs entre les différentes zones de la toile a pour objectif la transmutation de la lumière par le noir.

The selected oil on canvas by Pierre Soulages is one of the first works where the Outrenoir is associated with blue in order to intensify the reflection of light. By means of an extensive vocabulary of materiality – flat planes, streaks, stripes, reliefs - Soulages structured spaces with undeniably sculptural dimensions. This interplay of textures and colours between the different areas of the canvas creates a transmutation of light by means of black.

( 1919 )

Peinture 35 x 55 cm, 29 mai 1987

Huile sur toile

Oil on canvas

35 x 55 cm | 13 3/4 x 215/8 in or Antoni Tàpies, the artwork is a “battlefield where wounds multiply to infinity.” Four Red Crosses from 1962 is certainly the most significant work of the exhibition, thanks to its textural effects obtained by scratching, notching and deeply marking the raw materials covering the surface of the canvas. It is part of his Matterist compositions, created in the 1960s, marked with ideograms, a cross or a “T,” which can be read as a signature. Tàpies’ art explores a language that bears witness to the presence of the physical and metaphysical worlds.

Pour Antoni Tàpies, l’œuvre est un « champ de bataille où les blessures se multiplient à l’infini ». Four Red Crosses de 1962 est certainement l’œuvre la plus significative de l’exposition par ses effets de texture obtenus en griffant, entaillant et marquant profondément les matériaux bruts recouvrant la surface de la toile. Elle s’inscrit dans ses compositions matiéristes des années 1960, marquées d’idéogrammes, d’une croix ou d’un «T», pouvant être perçus comme une signature. L’art de Tàpies explore un langage qui témoigne de la présence des mondes physiques et métaphysiques.

( 1923 - 2012 )

Four Red Crosses, 1962

Technique mixte sur toile

Mixed media on canvas

62 x 51 cm | 243/8 x 201/8 in

Venet exécute ses premières œuvres au tout début des années 1960 : des coulures de goudron, comme les deux œuvres que nous présentons, qui annoncent déjà le refus du médium traditionnel et le goût pour les matières sobres, sombres et monochromes. Dans toute son évolution, la force de la matière se conjugue à l’élégance du trait et tel qu’il le conçoit, « l’activité sur le matériau est en soi un acte artistique. »

Venet created his first artworks at the very beginning of the 1960s: tar drips, like the two works on display, which already announced his rejection of traditional media and his taste for dark, sober, and monochromatic materials. Throughout his body of work, the strength of matter is combined with the elegance of the line. As he conceives it, «acting on matter is an artistic act in itself.»

( 1941 )

Goudron, 1961

Goudron sur carton fin

Tar on thin cardboard

14,5 x 9 cm | 53/4 x 31/2 in

Catalogue publié par la galerie A&R Fleury à l’occasion de l’exposition Catalogue published by the Galerie A&R Fleury for the exhibition