Simon HANTAÏ

( 1922 - 2008 )

Tabula, 1980

Acrylique sur toile marouflée sur toile

Acrylic on canvas mounted on canvas 149,5 x 117 cm | 587/8 x 461/8 in

Hans Hartung a consacré sa vie d’artiste à la recherche de nouveaux médiums, outils et techniques qui, au fil du temps, lui ont permis de traduire sa vision de la vitesse et du geste. De 1980 à 1986, il utilise des branches cueillies sur les oliviers et les genêts de son jardin qu’il réunit comme une brosse à balai. Le processus créatif suit un déroulé précis. Le tableau est préalablement recouvert d’une première couche de peinture colorée, appliquée de manière uniforme, atmosphérique, ou pulvérisée pour créer des nuances de matière. Hartung plonge les branches dans un pot de peinture noire, profonde et intense, l’une de ses couleurs préférées, puis vient frapper, écorcher, ou lacérer la surface de la toile.

Hans Hartung devoted his life as an artist to the search for new media, tools and techniques that, over time, enabled him to translate his vision of speed and gestures. From 1980 to 1986, he used branches picked from the olive trees and broom shrubs in his garden to make paintbrush-brooms. The creative process followed a precise sequence. The painting was covered with a first layer of coloured paint, applied uniformly and atmospherically, or sprayed to create nuances of matter. Hartung then plunged the branches into a pot of deep, intense black paint, one of his favourite colours, before striking, grazing, or lacerating the surface of the canvas.

( 1904 - 1989 )

T1983-H41, 1983

Acrylique sur toile

Acrylic on canvas

100 x 73 cm | 393/8 x 283/4 in

Dépassant la matérialité de l’œuvre d’art, Yves Klein s’aventure dans l’expérience de la monochromie, ouvrant le champ des possibles à l’infini. Klein crée le bleu IKB ( International Klein Blue ) et marque les mémoires par sa pratique monochrome. Il peint au rouleau cette couleur unie sans pathos sur une surface qui devient, ditil : « la plus parfaite expression du bleu ». À l’intersection de la texture du pigment et de la surface naît l’expression de la sensibilité plutôt que de la forme.

Going beyond the materiality of the work of art, Yves Klein experimented with the monochrome, opening up a realm of infinite possibilities. Klein created IKB (International Klein Blue) and made a lasting impression with his monochrome practice. He used a roller to paint this plain colour, devoid of pathos, on a surface which became, as he said, «the most perfect expression of blue.» The intersection of the texture of the pigment and the surface gives rise to the expression of sensitivity rather than of form.