World wide 2014

Page 132

Press Conference Room Layout

130

Press Room: È stata scelta Concerto con tavoletta per il suo ingombro ridotto, occupa solo 42 cm in profondità, si è rivelata ideale per ottimizzare il numero dei posti pur mantenendo un ampio passaggio interfila. Trendy, ha giocato un doppio ruolo per le poltrone dei conferenzieri: abbinarsi per la forma dello schienale a Concerto creando un family feeling e garantire il massimo del comfort grazie alla regolazione della profondità della seduta e alle micro molle insacchettate inserite nel sedile.

Press Room: Le choix s’est posé sur Concerto avec tablette en raison de ses dimensions réduites, 42 cm seulement en profondeur, la solution idéale pour optimiser le nombre de places tout en conservant un spacieux espace de passage entre les rangées. Trendy a rempli une double fonction pour les fauteuils des conférenciers: se combiner de par la forme de son dossier à Concerto en créant un air de famille et garantir le maximum de confort grâce à l’assise réglable en profondeur et à ses micro-ressorts intégrés.

Press Room: Se ha elegido el modelo Concerto con pala por sus dimensiones compactas, ya que solo ocupa 42 cm de profundidad. Ha resultado una solución perfecta para optimizar el número de puestos y a la vez mantener una zona de paso amplia entre las filas. Trendy ha desempeñado un doble papel en las butacas de los conferenciantes: por un lado, combina con la forma del respaldo del Concerto y produce una sensación familiar; por otro, garantiza la máxima comodidad gracias a la regulación de profundidad de la silla y a los micromuelles embutidos en el asiento.

Press Room: Concerto chairs with writing tablets were chosen due to their small size - only 42 cm deep; these chairs are ideal for optimising the number of places while also ensuring plenty of room between rows. Trendy chairs played a double role for speakers: complementing the shape of the Concerto chair back by creating a “family feeling”, and ensuring maximum comfort thanks to the adjustable depth of the seat and the individually nested pocket micro-springs in the seat.

Press Room: Es wurde das Modell Concerto mit Schreibplatte wegen seines geringen Platzbedarfs gewählt, denn es misst nur 42 cm in der Tiefe, und weil es sich zum Optimieren der Anzahl der Plätze als ideal erwiesen hat, wobei ein ausreichend breiter Durchgang zwischen den Reihen gewährleistet bleibt. Die Trendy-Stühle für die Redner haben eine Doppelrolle gespielt, denn sie sind mit Concerto kombinierbar, wegen der Form der Rückenlehne, womit sie ein “Family Feeling” erzeugen, und sie geben ein Maximum an Komfort, dank der Verstellbarkeit der Sitzflächentiefe und des in den Sitzbereich eingearbeiteten Mikro-Taschenfederkerns.

Press Room: Escolheu-se Concerto com prancheta por seu tamanho reduzido, pois ocupa apenas 42 centímetros de profundidade, provando assim ser ideal para otimizar o número de postos, mantendo uma ampla passagem entre as filas. Trendy, desempenhou um duplo papel para os assentos dos palestrantes: combinar com o formato do encosto da Concerto, criando uma sensação familiar entre os dois modelos e garantir o máximo de conforto, graças à regulagem de profundidade e às micro molas ensacadas inseridas no assento.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.