QC Natin

LIB PAHAYAGAN NG PAMAHALAANG LUNGSOD AT MAMAMAYAN NG QUEZON CITY

RE

NG

KO P

YA

ISYU 1 BLG.1 • SETYEMBRE 2016

QC, PINAKAMAHUSAY

SA BUONG BANSA! Basahin sa pahina 2

MULA KAY MAYOR

A

NG ISANG BAYANG PROGRESIBO at mapayapa ay gumagalang sa karapatan ng kanyang mamamayan para sa wasto at napapanahong balita at impormasyon.

Anumang desisyon, patakaran at programa ng pamahalaang bayan ay nakasalalay sa pagsang-ayon ng mamamayan batay sa wastong impormasyon. Ito ang magtitiyak ng pagpapatuloy ng mga gawaing ibayong magpapa-unlad sa lahat.

Kung kaya minarapat ng inyong lingkod na mag-alay ng isang pahayagan na magsisilbi bilang karagdagang tulay sa pagitan ng ating pamahalaang lungsod at mamamayan. Layunin nitong tuwirang maghahatid sa lahat ng mga taga-QC ng balita at impormasyon hinggil sa mga nagaganap sa ating lungsod at lokal na pamahalaan nito. Batay rito, magkakaroon ng higit na pagkakataon ang lahat ng taga-QC na makilahok sa ibayong pagpapa-unlad ng lungsod dahil may higit na impormasyon tayong tangan.

Ang pahayagang “QC Natin” ay diyaryo ng mamamayan ng Lungsod Quezon. Basahin, ipasa at suportahan natin ito.—Herbert M. Bautista

Ang nilalaman:

Mga programa para sa senior citizens, daragdagan

Emergency Operations Center, handa nang maglingkod

QC General Hospital, palalawigin ang serbisyo

MOST COMPETITIVE CITY

QC, PINAKAMAHUSAY

SA BUONG BANSA!

U

Volunteer fire trucks, dapat ilibre ng rehistro

PANG tuloy-tuloy na makapang-lingkod sa mamamayan ng Quezon City, hiniling ng Konseho ng Lungsod sa Land Transportation Office na gawin nang libre ang pagrehistro ng mga sasakyan ng volunteer fire-fighter brigades.

Sa inaprubahang resolusyon na inihain ni Konsehal Allan Benedict S. Reyes ng Ikatlong Distrito, idiniin ang pangangailangang palakasin ang pagtutulungan sa pagitan ng mga boluntaryong bumbero at ang gubyerno.

Ayon sa Resolusyon Bilang SP 6795 Series of 2016 na ipinasa noong Hulyo 2016, sinabi ni Reyes na malaking tulong ang mga boluntaryong bumbero sa pagsagip ng buhay at ari-arian ng mamamayan.

Marapat nang huwag nang singilin ng gubyerno ang mga boluntaryong naglilingkod sa mamamayan, ani Reyes.

Pagbibisikleta para sa kalusugan, isinusulong ng QC

KARANGALANG BUNGA NG HUSAY AT SIPAG. Kinilala ng National Competitive Council ang Lungsod Quezon bilang Most Competitive City ng 2016 kumpara sa iba pang highly-urbanized city ng Pilipinas. Ayon sa parangal, nanguguna ang QC sa sigla ng lokal na ekonomiya, dami ng pampublikong imprastraktura at husay ng pamamahala rito. Inaalay ni Mayor Herbert M. Bautista sa mamamayan ng QC ang lahat ng parangal na nakamit ng pamahalaang lungsod sa 4th Regional Competitive Summit noong Hulyo 14 sa Philippine International Convention Center, Pasay City.

T

UMANGGAP ang Pamahalaang Lungsod ng QC ng karangalang No. 1 Economically Most Dynamic City in the Highly Urbanized Category dahil sa di mapantayang paglago ng ekonomiya at husay ng pamamahala nito.

Ayon sa National Competitive Council ng pambansang pamahalaan, ang Lungsod Quezon ang nagtala ng pinakamasiglang lokal na ekonomiya na may 690 bilyong pisong halaga ng kalakal para sa taong 2015.

Patunay rito ang karagdagang 12,107 na bagong negosyo sa nakaraang taon at 2,869 naman para sa unang kwarto ng taong kasalukuyan.

Ayon sa Business Permits at Licensing Office (BPLO), 54,989 na business permit din ang na-renew na nalagpasan naman sa mga buwang Enero hanggang Marso, 2016 sa bilang na 55,478.

Nagkakahalaga ng halos 11 bilyong piso ang mga negosyo sa Lungsod Quezon, ayon kay QC BPLO chief Garry Domingo.

Iniulat ng pamahalaang lungsod na umabot na ng 17.92 bilyong piso ang nakolektang buwis nito noong nakaraang taon mula sa 8.095 bilyon na business tax, 3.8 bilyong piso sa real estate tax at iba pa.

Mula sa masiglang lokal na ekonomiya, 23,180 na bagong hanapbuhay ang nalikha sa buong 2015 samantalang 2,586 naman ang nabigyan ng bagong trabaho sa mga buwan ng Enero hanggang Marso ng 2016.

Samantala, 170,849 naman ang kasalukuyang bilang ng trabaho mula sa mga lokal na negosyo sa buong 2015.

Mula sa kita ng lokal na pamahalaan, patuloy ding lumalaki ang mga serbisyong panlipunan tulad ng pamamahagi ng PhilHealth cards na lumaki mula sa 200,340 noong 2011 hanggang 1,521,285 sa 2015.

Tuloy-tuloy ang pag-ani ng lokal na pamahalaan ng ibang karangalan tulad ng Seal of Child-Friendly Local Governance at 2015 Most Outstanding Sangguniang Panglungsod mula sa Department of Interior and Local Government.

Tumanggap din ang QC ng 2015 Kapit Bisig Award as Outstanding Partner mula sa Bangko Sentral ng Pilipinas at Hall of Fame and Best Public Employment Services Office-National Capital Region Highly Urbanized Cities mula sa Department of Labor and Employment.

Hindi nakalagpas sa internasyunal na komunidad ang pagsusumikap ng pamahalaang lungsod ng QC na naggawad rito ng 2015 Special Achievement in Geographic Information System (SAG) Award mula sa Esri International User Conference.

BAYONG HUHUSAY ang kalusugan ng mamamayan ng QC dahil sa pagtataguyod ng pagbibisikleta sa lungsod.

Hiniling ng Konsehong Panglungsod sa mga barangay sa pamamagitan ng QC Council Resolution SP 6760 ang paglalagay ng mga bike rack malapit sa mga barangay hall at parking lots upang magkaroon ng maayos na paradahan para sa mga bisikleta.

Ayon kay Councilor Allan Benedict Reyes, pangunahing may-akda ng resolusyon, layon din ng programa ang pagtataguyod ng pagbibisikleta bilang ehersisyo at alternatibong transportasyon na makakabawas rin ng polusyon.

“Biking is cost-effective, healthy and convenient to the uses,” ayon kay Reyes.

A

NG TAAS NG MONUMENTO NG QUEZON MEMORIAL CIRCLE na 66 metro ay nakabatay SA EDAD NG AMA NG WIKANG PILIPINO AT DATING PANGULONG Manuel L. Quezon, kung saan ANG kanyang LABI AY NAKAHIMLAY rin SA PAMOSONG MONUMENTONG ITO.

Alam n’yo ba?

2

I

QC N ati n |

PAHAYAGAN NG PAMAHALAANG LUNGSOD AT MAMAMAYAN NG QUEZON CITY

Mayor Herbert, itinalagang tagapayong pangkapayapaan

I

TINALAGA ng pamahalaang Rodrigo Duterte si QC Mayor Herbert Bautista bilang tagapayo sa usapang pangkapayapaan nito at ng National Democratic Front of the Philippines o NDFP.

KALINGA SA PWD. Lumalawak na ang ginagalawang mundo ng limang taong gulang na si John Paul Auguis dahil sa wheelchair na kaloob ng pamahalaang lungsod sa pangunguna ni Mayor Herbert M. Bautista. Ipinagdiwang ng QC ang National Disability Prevention and Rehabilitation Week noong Hulyo sa pamamagitan ng pamamahagi ni Mayor Bautista ng marami pang ibang gamit, tulad ng hearing aids, braces at prosthetic legs sa persons with disabilities o PWDs. Para sa taong 2016 mahigit 22,000 ang rehistradong PWD sa QC.

Mga programa para sa senior citizens, daragdagan K

ARAGDAGANG 400,000 senior citizens ang makikinabang sa mga bagong programang inihahanda ng administrasyong Herbert M. Bautista mula sa pormal na paglalaan ng badyet para sa sektor.

Ayon sa Ordinansa SP-2494 Series of 2016, isang porsyento ng taunang badyet ng lungsod ang ilalaan sa mga programa para sa senior citizens simula 2017.

Tinatayang magkakahalaga ng hindi bababa sa 150 milyon ang karagdagang pondo para sa senior citizens ng lungsod base sa badyet ng taong kasalukuyan.

Ang ordinansang itinaguyod ni Konsehala Raquel Malangen ng Distrito 4 ang kauna-unahang ordinansa sa bansa na naglalaan ng pondo para sa senior citizens ng isang bayan o lungsod.

Ayon kay Mayor Bautista, humahalaw na ang pamahalaang lungsod mula sa magagandang programang ipinapatupad sa Japan, Hawaii at ilang bansa sa Europa na may malalaking bilang ng nakatatanda.

“Ang focus po natin ngayon ay kung paano natin gagamitin ang pondong ito para sa karagdagang programa sa nakatatanda,” sinabi ni Mayor Bautista.

A

P

Mga mamimili pinag-iingat

INAG-IINGAT ni Mayor Herbert M. Bautista ang mga mamimili ng lungsod laban sa mga produktong paso na ang expiration date.

Ayon sa QC Office for Senior Citizen Affairs, ang lungsod ang may pinakamaraming senior citizen sa Metro Manila.

NG Quezon City ang may pinamaraming bilang ng PRIBADO AT PAMPUBLIKONG PAARALANG ELEMENTARYA AT SEKONDARYA (274 NA elementaryA AT 175 SA SEKONDARYA ANG MAYROON NOONG 2010) sa bansa.

ISYU 1 BLG.1 • SETYEMBRE 2016

Dahil sa kanyang mayamang karanasan bilang lingkod-bayan at mataas na pang-akademikong kwalipikasyon isa si Bautista sa dalawang tagapayo sa ngalan ng mga lokal na pamahalaan kasama si Mayor Edgardo Pamintuan ng Lungsod ng Angeles.

Si Mayor Bautista ay may Masters in Public Administration at Masters in National Security Administration at kasalukuyan ding mag-aaral ng Doctor in Public Administration sa Unibersidad ng Pilipinas.

Lumahok ang alkalde sa unang pormal na negosasyon ng gobyernong Duterte at NDFP sa Oslo, Norway noong nakaraang Agosto 22 hanggang 27 kung saan siya umani ng papuri sa magkabilang panig.

Ayon kay GRP (Government of the Republic of the Philippines) Negotiating Panel Chairperson Silvestre Bello III, aktibong naiugnay ni Bautista ang mga usapin ng mga lokal na pamahalaan sa mga pinag-usapang isyu.

Sinang-ayunan ito ni NDFP Negotiating Panel Chairperson Luis Jalandoni na sinabing positibong presensya si Bautista sa nakaraang usapan dahil sa tapat na pagnanais nitong makapag-ambag para sa makatarungan at pangmatagalang kapayapaan sa Pilipinas.

Nag-alala si Mayor Bautista sa ulat ng QC Health Department na ang mga expired na produkto lalo na ang pagkain ang sanhi ng pagkakasakit ng ilang mga residente ng lungsod.

Upang ibayong mapangalagaan ang kalusugan ng mga mamamayan QC, binuo ni Mayor Bautista ang isang joint task group upang mag-inspeksyon sa mga de lata at iba pang paninda sa mga palengke ng lungsod.

Ipinahuhuli ni Mayor ang mga maninindang matutukoy na nagbebenta ng mga expired na produkto.

Kasama sa binuong joint task group ang QC Market Development Administration Department at QC Police District.

Alam n’yo ba?

3

QC General Hospital, palalawigin ang serbisyo

G

QC, hi-tech na kontra droga

UMAGAMIT na ang Lungsod Quezon ng high-technology sa pagsugpo nito ng krimeng dulot ng iligal na droga.

Ipinamahagi ni Vice Mayor Joy Belmonte ang mga computer na may finger scanner sa 12 na himpilan ng Quezon City Police District (QCPD) at 142 barangay ng QC upang mabilis at maayos nilang maitala ang kaukulang impormasyon sa kampanya kontra droga.

Ayon kay Belmonte, ang QC ang kauna-unahang siyudad sa bansa na may ganitong sistema na siya ring pagbabatayan ng mga plano at programa para lutasin ang problema ng droga sa lungsod.

Sa ilalim ng hi-tech na sistema, ang barangay ang silang mangangalap ng impormasyon, kabilang na ang background ng isang pinaghihinalaan.

Ang QC Anti-Drug Abuse Advisory Council ang mag-iingat ng impormasyon samantalang ang QCPD District Anti-Illegal Drugs naman ang magpapatupad ng mga hakbanging katulad ng pagsisilbi ng warrant of arrest.

M

AS MARAMING pasyente ng Lungsod Quezon ang mapaglilingkuran ng palalakihin pang Quezon City General Hospital (QCGH).

Inaprubahan ng Quezon City Council ang Resolution No. SP-6763 Series of 2016 ni District 3 Councilor Eufemio C. Lagumbay noong Hulyo para sa karagdagang 50 kama sa pangunahing pampublikong ospital ng pamahalaang lungsod.

Itinatag noong 1968, may kapasidad ngayon ang QCGH na 250 kama na nangangalaga sa mahihirap na pasyente.

Sa paglaki ng kapasidad ng ospital sa 300 kama, iaangat din ang kategorya nito bilang Level III Tertiary Training Hospital ng Department of Health.

Sinisiguro ng pamahalaang lungsod ang pagkakaroon ng state-of-the-art medical equipment ng QCGH bilang bahagi ng pagpapalawak at pagpapahusay ng serbisyo nito sa mamamayan ng QC.

Krimen sa QC, lumiliit ang bilang N

AGIGING mas ligtas ang mamamayan ng QC sa patuloy na pagbaba ng bilang ng krimen sa lungsod.

Ito ang ulat ni QC Police District acting director Senior Superintendent Guillermo Lorenzo T. Eleazar kina Mayor Herbert Bautista at Vice Mayor Joy Belmonte sa pulong ng Anti-Drug Abuse Advisory Council ng Lungsod Quezon noong Agosto.

Tinukoy ni Eleazar ang pagbaba ng kaso ng pagnanakaw ng sasakyan sa QC sa tatlo sa unang tatlong buwan ng 2016, 90 porsiyentong mas mababa kumpara sa 11 sa parehong panahon noong 2014.

Dating binansagang “carnapping capital” ng bansa ang QC dahil sa naiulat na dami ng nanakaw na sasakyan dito noong taong 2000.

Sinabi rin ni Eleazar na nakakatulong ang kampanya ng pamahalaang lungsod laban sa droga sa pagbaba ng bilang ng krimen sa QC.

Kampanyang breastfeeding, pinalakas

I

NAASAHAN ang ibayong paglusog ng mga sanggol sa Lungsod Quezon mula sa pinalakas na kampanya ng lokal na pamahalaan para sa pagpapasuso.

Nagtayo nitong Marso 2015 ang pamahalaang lungsod ng isang breastmilk bank sa Quezon City General Hospital (QCGH) upang makatulong sa mga inang kulang ang gatas at isang breastfeeding station sa city hall para naman sa mga inang nagpapa-suso sa oras ng trabaho.

Nilagdaan din ni Mayor Herbert Bautista, QCGH at AFP Medical Center ang isang kasunduan noong Hulyo 2016 para sa kalusugan ng mga sanggol at mga bata.

Ayon sa kasunduan, awtomatiko nang tatanggapin ng QC General Hospital at AFP Medical Center ang anumang referral mula sa Maternal and Child Health Division ng QC Health Department para sa agarang atensyong medikal para sa mga maysakit na sanggol at bata.

ilala bilang HIGHWAY 54 ang ngayo’y K epifanio delos santos avenue o EDSA. Ngunit alam n’yo bang mayroon

Alam n’yo ba?

itong orihinal na pangalan bago pa man ang panahon ng giyera? Ang sinauna nitong pangalan: 19 de Junio. photo credit: http://www.lougopal.com/

4

QC N ati n |

PAHAYAGAN NG PAMAHALAANG LUNGSOD AT MAMAMAYAN NG QUEZON CITY

Handang Maglingkod Sa Bayan

Walang humpay na paglilingkod, walang maliw na pagdamay

T

ULOY-TULOY ang paglilingkod ng Pamahalaang Lungsod ng QC lalo na sa ating mga mahihirap na kababayan. Ang pagtulong ng administrasyong Herbert Bautista, katuwang ang buong konsehong panglungsod sa pangunguna ni Bise-Mayor Joy Belmonte, ay hindi lamang pagtalima sa itinatakda ng mga batas kundi bukal sa pusong pagdamay sa mahihirap. Ito ang kanilang pangako na siya nilang pinagsusumikapang tupdin sa abot ng kanilang kakayahan.

Dalawang programa ng Pamahalaang Lungsod ang patunay sa hangarin at gawaing ito—ang Murang Palibing Program at Medical Assistance Program—na ipinapatupad ng Community Assistance and Relations Services ng Tanggapan ng Punong Lungsod Herbert Bautista. Layunin ng serbisyong ito ang matugunan ang pangangailangan ng indibidwal, pamilya, komunidad at iba’t

ibang uri ng problemang idinudulog sa tanggapan ni Mayor Bautista. Nagbibigay din ito ng impormasyon, positibong solusyon at tulong na angkop sa iba’t ibang suliranin ng mahihirap na taga-QC.

Financial Assistance for Medication and Hospitalization Bills

Financial Assistance for Burial/ Funeral Expenses

Expenses for the month of June, July and August 2016

Narito ang pinakabagong listahan ng mga nabigyan ng tulong sa ikatlong kwarto ng kasalukuyang taon:

Expenses for the month of June, July and August 2016

FAMILIES

TOTAL AMOUNT

District I

Total no. of families = 68

P 74,500.00

P 267,000.00

District II

Total no. of families =214

P 194,000.00

Total no. of families = 204

P 237,000.00

District III

Total no. of families = 75

P 72,000.00

District IV

Total no. of families = 256

P 274,500.00

District IV

Total no. of families = 66

P 68,500.00

District V

Total no. of families = 223

P 234,000.00

District V

Total no. of families =117

P 104,500.00

District VI

Total no. of families = 228

P 212,000.00

District VI

Total no. of families =69

P 88,000.00

FAMILIES

TOTAL AMOUNT

District I

Total no. of families = 140

P223,500.00

District II

Total no. of families = 294

District III

DISTRICTS

Total Amount: P 1,448,000.00 Source: Rebecca E. Weber In-Charge Medical Assistance

DISTRICTS

Total Amount: P 601,500.00 Source: Vida F Bautista : Murang Palibing Program /In-Charge

Sino ang nagtatag at kailan pormal na itinatag ang Quezon City?

I-message ang inyong sagot sa Quezon City Public Affairs Office page sa www.facebook.com/ quezoncitypublicaffairs. Ang unang tamang sagot na matatanggap mula alas-otso ng umaga ng October 10, 2016 ang tatanghaling nanalo. Magdagdag ng maigsing reaksiyon o mungkahi para sa ikagaganda ng ating pahayagang QC Natin. Isama ang inyong pangalan, edad, address at telepono.

Bukod sa tawag mula sa patnugutan, ia-anunsiyo rin sa Facebook ang mananalo.

Basahin, ipalaganap, at suportahan ang QC Natin.

Ito ang pahayagan para sa mamamayan ng Quezon City.

ISYU 1 BLG.1 • SETYEMBRE 2016

S

A MGA NAIS DUMULOG sa tanggapan ng ating Punong Lungsod para sa tulong sa murang palibing at tulong medikal at pagpapa-ospital sa pamamagitan ng Community Assistance and Relations Services, naririto ang hakbangin:

MURANG PALIBING PROGRAM MGA KINAKAILANGANG dokumento na dapat isumite sa tanggapan ng Punong Lungsod ng Quezon 1. A. Sertipiko ng paninirahan mula sa barangay.

(Certificate of Residency) B. Sertipiko mula sa barangay na nagpapatunay na ang humihingi ng tulong ay mula sa isang mahirap na pamilya. (Certificate of Indigency) 2. Kopya ng pagpapatunay ng Araw, Petsa at Tirahan kung saan namatay. (Death Certificate) Importante : • Ang pamilya ng namatayan ay dapat na wala pang napiling kontrata sa kahit anong punerarya upang makakuha ng murang serbisyo.

• Para sa mga may napili ng kontrata sa punenarya dapat makipag-ugnayan sa tanggapang ng Punong Lungsod ng Quezon para sa diskwento (Discount Letter), libreng lapida at diskwento sa Pambayang Libingan ng Lungsod Quezon.

TULONG MEDIKAL Mga kinakailangang dokumento na dapat isumite sa tanggapan ng Punong Lungsod para sa paghingi ng tulong medikal.

1. Sertipiko ng paninirahan mula sa barangay.

(Certificate of Indigency) 2. Dokumento na mula sa pagamutan o ospitall na kung saan nakasaad ang mga impormasyon at karamdaman ng pasyente.

(Medical Abstract – original/certified true copy) 3. Personal na liham para sa ating Punong Lungsod Quezon upang makahingi ng tulong medikal.

4. Sertipikong medikal galing sa ospital na kinakailangan para sa pagendorso sa mga sumusunod na tanggapan: - Vice President Robredo - ABS-CBN - Philippine Charity Sweepstakes Office (PCSO) - Philippine Cancer Society - Philippine Star - Kapuso Foundation - Senators - PAGCOR Importante: Ang tanggapan ng Punong Lungsod ng Quezon ay may ibinibigay na “claiming stub”; nakasaad dito ang petsa at oras ng pagkuha sa tulong medikal. Maaring magdala ng “valid id” para sa pagkakakilanlan.

Ang mananalo ay tatanggap ng kopya ng librong “75+ Things You Need To Know About Quezon City” na may dedikasyon ni Mayor Herbert.

5

Emergency Operations Center, handa nang maglingkod

M

as mabilis nang makatutugon ang Pamahalaang Lungsod sa mga krimen, aksidente at kalamidad dahil sa Quezon City Emergency Operations Center (EOC).

Pinasinayaan ni Mayor Herbert Bautista noong Hunyo, ang EOC ang isa sa pinaka-modernong sistema sa Pilipinas sa pagresponde sa mga oras ng kagipitan.

Makakatuwang rin ito sa pagpapabuti ng vehicular traffic monitoring ng lungsod.

Mayroong 243 high-definition surveillance camera ang sistema ng EOC sa buong lungsod.

Mayroong kakayanan sa face recognition, vehicle and crowd counting, license plate recognition, flood monitoring, at video image enhancement ang mga camera.

Kabilang sa modernong kagamitan ng EOC ang mga communication equipment at integrated video wall.

IN CASE OF EMERGENCY, CALL DRRMO at:

(02) 9275914/ (02)9284396

6

QC N ati n |

PAHAYAGAN NG PAMAHALAANG LUNGSOD AT MAMAMAYAN NG QUEZON CITY

QUEZON CITY GOVERNMENT DIRECTORY | TRUNK LINE NUMBER: 988-4242 CITY MAYOR HON. HERBERT M. BAUTISTA 3rd Floor, High-rise Building 988-4242 locals 8300 to 8307 924-3592 (direct line) 921-6750 (telefax) mayor@quezoncity.gov.ph

CITY VICE MAYOR HON. MA. JOSEFINA G. BELMONTE Ground and 2nd Floors, Legislative Wing 988-4242 locals 8129 / 8130 / 8153/ 8205 to 8207 / 8273 | 922-4361 (direct line) 921-7711 (telefax) vicemayor@quezoncity.gov.ph

ALAMIN ANG ATING PAMAHALAANG LUNGSOD.

Para sa kaukulang serbisyo o reklamo, naririto ang listahan ng mga tanggapan na ating malalapitan.

SECRETARY TO THE MAYOR Mr. Tadeo M. Palma 3rd Floor, High-rise Building 988-4242 locals 7420 / 8308 to 8311 sectothemayor@quezoncity.gov.ph CITY ADMINISTRATOR Cdr. Aldrin C. Cuña 4th Floor, High-rise Building 988-4242 locals 8425 to 8428 926-8471 (direct line) cityadmin@quezoncity.gov.ph

COMMUNITY RELATIONS OFFICE 5th Floor, Civic Center Building A, City Hall Compound 988-4242 locals 8522 / 8527 / 8528

MARKET DEVELOPMENT AND ADMINISTRATION DEPT 3rd Floor, Civic Center Building A, City Hall Compound 988-4242 locals 8351 to 8358

CULTURAL AND TOURISM AFFAIRS OFFICE / TOURISM DEPARTMENT 8th Floor, Civic Center Building A, City Hall Compound 988-4242 locals 8841 to 8846

NOVALICHES DISTRICT CENTER Jordan Plains Subdivision, Brgy. Sta. Monica, Novaliches 222-8766 / 227-9262 / 419-1409 / 938-3816 (direct lines) ndc@quezoncity.gov.ph

DEPARTMENT OF BUILDING OFFICIAL 9th Floor, High-rise Building 988-4242 locals 8900 / 8902 to 8912 / 8916 / 8917 buildingofficial@quezoncity.gov.ph

ASSISTANT CITY ADMIN FOR FISCAL AFFAIRS Ms. Lalaine P. Cortes 4th Floor, High-rise Building 988-4242 local 1109

DEPARTMENT OF PUBLIC ORDER AND SAFETY City Hall Compound 988-4242 locals 8038 / 8166 / 8167 / 8195 / 8197 / 8198 924-8151 / 925-8904 / 927-5914 (direct lines)

ASSISTANT CITY ADMIN FOR OPERATIONS Mr. Marcial V. Flores 4th Floor, High-rise Building 988-4242 local 1106

ENGINEERING DEPARTMENT 5th, 6th and 7th Floors, Civic Center Building B, City Hall Compound 988-4242 locals 8536 to 8539 / 8541 / 8543 / 8661 to 8663 / 8746 - 8751 engineering@quezoncity.gov.ph

CITY DEPARTMENTS AND OFFICES ACCOUNTING DEPARTMENT 8th Floor, High-rise Building 988-4242 locals 8322 to 8328 / 8337 / 8339 / 8341 928-4792 (direct line) ADMINISTRATIVE MANAGEMENT OFFICE 11th Floor, High-rise Building 988-4242 locals 8400 to 8404 amo@quezoncity.gov.ph ASSESSOR’S OFFICE Basement to 3rd Floor, Civic Center Building B, City Hall Compound 988-4242 locals 7304 / 8032 / 8126 / 8185 to 8189 / 8292 assessor@quezoncity.gov.ph

ENVIRONMENTAL PROTECTION AND WASTE MGT DEPT 3rd Floor, Annex Building 988-4242 locals 8340 / 8348 to 8350 / 8359 to 8364 epwmd@quezoncity.gov.ph GENERAL PROCUREMENT OFFICE 7th Floor, High-rise Building 988-4242 locals 8709 to 8711 GENERAL SERVICES DEPARTMENT 6th Floor, High-rise Building 988-4242 locals 7388 / 8600 to 8629 926-7641 (direct line) 924-3595 ((telefax) gso@quezoncity.gov.ph

BARANGAY OPERATIONS CENTER 5th Floor, Civic Center Building A, City Hall Compound 988-4242 locals 8520 / 8524 to 8526

HEALTH DEPARTMENT Gate 5, City Hall Compound 988-4242 locals 7405 / 7809 / 8035 / 8039 926-6848 / 929-7539 / 929-8902 (direct lines) health@quezoncity.gov.ph

BUDGET DEPARTMENT 11th Floor, High-rise Building 988-4242 locals 1117 to 1124 926-8035 (telefax) budget@quezoncity.gov.ph

HOUSING, COMMUNITY DEVELOPMENT AND RESETTLEMENT DEPARTMENT 3rd Floor, Civic Center Building C, City Hall Compound 988-4242 locals 8641 to 8643 / 8645 / 8648 upao@quezoncity.gov.ph

BUSINESS PERMITS AND LICENSING OFFICE Ground Floor, Civic Center Building A, City Hall Compound 988-4242 locals 8171 to 8174 / 8282 / 8284 / 8286 to 8287 bplo@quezoncity.gov.ph

INFORMATION TECHNOLOGY AND DEVELOPMENT OFFICE 2nd Floor, High-rise Building 988-4242 locals 8200 to 8203 / 8277 to 8279 qcit@quezoncity.gov.ph

CITY PLANNING AND DEVELOPMENT OFFICE 10th Floor, High-rise Building 988-4242 locals 1005 to 1016 cpdo@quezoncity.gov.ph

LEGAL DEPARTMENT 7th Floor, High-rise Building 988-4242 locals 8700 to 8706 / 8714 / 8717 to 8718 929-1991 (direct line)

CIVIL REGISTRY DEPARTMENT 2nd Floor, Civic Center Building C, City Hall Compound 988-4242 locals 1514 to 1517 922-6077 / 925-0453 / 929-7412 / 929-7747 (direct lines) civilregistry@quezoncity.gov.ph

LIQUOR LICENSING AND REGULATORY BOARD 4th Floor, Civic Center Building A, City Hall Compound 988-4242 locals 8432 to 8434 / 8438

PARKS DEVELOPMENT AND ADMIN DEPT 4th Floor, Civic Center Building A, City Hall Compound 988-4242 locals 8446 to 8452 / 8461 / 8462 922-9382 (telefax) parks@quezoncity.gov.ph PERSONNEL OFFICE 5th Floor, High-rise Building 988-4242 locals 8500 to 8504 / 8508 / 8509 personnel@quezoncity.gov.ph PUBLIC AFFAIRS AND INFORMATION SERVICES OFFICE 15th Floor, High-rise Building 988-4242 locals 1503 / 1504 / 1510 / 1511 paiso@quezoncity.gov.ph / quezoncitypublicaffairs2016@gmail.com PUBLIC ASSISTANCE AND LEGAL AIDE OFFICE 7th Floor, High-rise Building 988-4242 locals 8700 to 8706 / 8717 929-1991 (direct line) PUBLIC EMPLOYMENT SERVICES OFFICE 4th Floor, Civic Center Building A, City Hall Compound 988-4242 locals 8435 to 8437 / 8439 peso@quezoncity.gov.ph PUBLIC LIBRARY AND INFORMATION CTR City Hall Compound 922-4060 / 927-9834 library@quezoncity.gov.ph RADIO COMMUNICATIONS SERVICE OFFICE 4th Floor, High-rise Building 988-4242 locals 8407 / 8416 / 8417 922-3227 (direct line) radio@quezoncity.gov.ph SIKAP BUHAY ENTREPRENEURSHIP AND COOPERATIVES OFC 7th Floor, Civic Center Building A, City Hall Compound 988-4242 locals 8731 / 8734 / 8736 sikapbuhayeco@yahoo.com.ph / magsikapbuhaytayo@gmail.com SOCIAL SERVICES DEVELOPMENT DEPARTMENT City Hall Compound 988-4242 locals 7355 / 8191 to 8193 924-1412 / 924-1440 / 927-1588 (direct lines) ssdd@quezoncity.gov.ph TREASURER’S OFFICE Ground Floor, Annex Building 988-4242 locals 8145 / 8156 / 8157 / 8318 / 8345 to 8347 922-4363 (direct line) treasurer@quezoncity.gov.ph

Ang ating lungsod, QC Natin!

THROWBACK:

GANITO KAMI NOON. Mga opisyal at miyembro ng Quezon City Police Department North Precinct (QCPD-North) noong 1946.

Ang motorcycle unit ng ating lungsod .

KYUSILOG

JV

PAHAYAGAN NG PAMAHALAANG LUNGSOD AT MAMAMAYAN NG QUEZON CITY

ISYU BLG.1 • SETYEMBRE 2016

Inilalathala ng QUEZON CITY PUBLIC AFFAIRS AND INFORMATION SERVICES OFFICE

HERBERT CONSTANTINE M. BAUTISTA City Mayor

15th floor, Quezon City Hall, High Rise Building, Diliman Quezon City Telepono: 9884242 local 1504 at 1510

ARES GUTIERREZ City Information Officer

LIKE US ON FACEBOOK: https://www.facebook.com/quezoncitypublicaffairs