Jesolo imposta di soggiorno 2015 - cartolina

Imposta di soggiorno / Tourist Tax

+

Jesolo +bella tutti Jesolo: more beautiful for everybody 1 june - 30 september, 2015

CittĂ di Jesolo

www.jesoloimpostadisoggiorno.it

Imposta di soggiorno / Tourist Tax 1 giugno/june - 30 settembre/september, 2015 Hotel / Tourist Residence ★ 0,50 ★★ 0,60 ★★★ 1,00 ★★★★ 1,50 ★★★★★ 2,00 Camping / Resorts ★ 0,50 ★★ 0,50 ★★★ 0,60 ★★★★ 0,70 ★★★★★ 0,70 Non-hotel lodging facilities 0,60

(prezzi in euro / euro prices)

La città di Jesolo intende dare maggiore impulso ai servizi per il turismo. Il tuo contributo consentirà di migliorare i servizi a disposizione di tutti.

L’imposta è dovuta per i pernottamenti presso le strutture ricettive (alberghi, residence, appartamenti in affitto, campeggi, agriturismo, bed & breakfast, ecc.) fino a 7 notti.

The city of Jesolo is determined to further improve its services to tourists. Your contribution will be valuable in helping us to improve the services that we offer to all visitors.

The tourist tax is payable for overnight stays at all accommodation facilities (hotels, apartment blocks, rented apartments, camping grounds, agritourism, bed&breakfast etc.) up to 7 nights.

Die Stadt Jesolo möchte den Tourismusdienstleistungen neue Impulse geben.

Ihr Beitrag erlaubt es uns, das Angebot für alle zu verbessern.

Die Kurtaxe wird erhoben für Übernachtungen in Beherbergungsbetrieben (Hotels, Aparthotels, Ferienwohnungen, Campingplätze, Agrotourismusbetriebe, Bed & Breakfast usw.) für bis zu 7 Nächte.

Votre contribution Ваш вклад играет важную est importante роль La ville de Jesolo entend donner un nouvel élan au tourisme. Votre contribution permettra d’améliorer les services mis à la disposition de tous.

Город Езоло намерен дополнительно развивать услуги, связанные с туризмом. Ваш вклад позволит улучшить услуги.

La taxe est due pour les nuitées auprès des structures de réception (hôtels, résidences, appartements en location, campings, agritourismes, bed & breakfast, etc.)jusqu’à 7 nuitées.

Налог оплачивается при ночевке в гостиничных структурах (гостиницах, резиденциях, арендуемых квартирах, кемпингах, агротуристических фирмах, мини-гостиницах типа “ночлег с завтраком” и т.д.) до 7 ночей.

AREAteam

Il tuo contributo Your contribution Ihr Beitrag ist è importante is important wichtig