SEPTEMBER 2014 | SEPTIEMBRE 2014
PARTICIPATE IN THE “DOUBLE YOUR EARNINGS PROMOTION” AND RECEIVE AMAZING REWARDS FROM OUR FOUNDER AT THE ARDYSS GRAND RALLY.
PARTICIPA EN LA PROMOCIÓN “DUPLICA TUS GANANCIAS” Y RECIBE INCREÍBLES PREMIOS DE NUESTRO FUNDADOR DURANTE EL PERIODO DEL RALLY.
PRIZES / PREMIOS: • DOUBLE RANK BONUS / DOBLE BONO DE RANGO
• DOUBLE CAR BONUS / DOBLE BONO DE AUTO
• RECOGNITION AT AN EXCLUSIVE AWARD DINNER / RECONOCIMIENTO EN UNA CENA EXCLUSIVA • SECRET GIFT
/
REGALO SORPRESA
• TOP 10 REGIONAL EARNERS / TOP 10 GANADORES REGIONAL
• TOP 10 INTERNATIONAL EARNERS TOP 10 GANADORES INTERNACIONAL
General Rules: • Promotional Period: May, June & July of 2014. • The 50% rule applies to this contest. • All participating ranks are based on paid ranks as of April 2014. • Participating Regions: USA, Canada, the Caribbean, Africa & Oceania (Australia). • This Promotion is subject to change without previous notice to the Distributor. Reglas Generales: • Aplica Regla del 50% en esta Promoción • Los rangos participantes en este concurso están basados en el rango pagado de Abril del 2014. • Regiones Participantes: USA, Canadá, El Caribe, Africa y Oceanía. • Periodo de la Promoción: Mayo, Junio y Julio del 2014. • Ardyss se reserva el derecho de corregir ó cancelar ésta promoción sin previo aviso al Distribuidor.
Rank / Rango Qualifying Points /
May / Mayo GQP
June / Junio GQP
July / Julio GQP
700*
700*
700*
September/ Septiembre
PRIZES PREMIOS
LET US EXPLAIN / DÉJAME EXPLICARTE EARNING PROJECTIONS / PROYECCIÓN DE GANANCIAS MAY / MAYO
JUNE / JUNIO
JULY / JULIO
$600
$600
$600
Enroll 1 Professional Pack (each month)
$120
$120
$120
ASSIST (the new members in your team)
-
$150
$300
By hosting 3 showcases per month (receive $200. per showcase) Haz mínimo 3 showcases. ($200 dls por showcase)
Realiza un enrolamiento (cada mes)
AYUDA A TU EQUIPO (Nuevo integrante del mes pasado).
TOTAL
SEPTEMBER/ SEPTIEMBRE
$720 USD $870 USD $1,020 USD
RULES / REGLAS: • Make the required qualifying points during the promotional period for at least two months. (Consecutive or nonconsecutive) • Realiza los puntos de calificación requeridos durante el periodo promocional por lo menos dos meses (éstos meses pueden ser consecutivos o no consecutivos). QUALIFIERS WILL RECEIVE THE FOLLOWING /QUIENES CALIFIQUEN RECIBIRÁN LO SIGUIENTE: • A special gift and certificate will be awarded personally by our founder and Corporate Executives at an exclusive Award Dinner. • Un regalo y certificado especial entregado personalmente por nuestro fundador y ejecutivos de Ardyss durante una cena exclusiva * INCOME DISCLAIMER: These are examples of income earned by some of the most successful Distributors of Ardyss products. These claims are atypical and are not a guarantee of your income, nor typical of the average income. In fact, some Distributors may not make money at all. Results may vary and depend on sales volume and the ability to sell Ardyss products directly to others. For Ardyss Distributorsʼ average income, visit your back office. * NOTIFICACIÓN DE INGRESOS: Estos son ejemplos de los ingresos obtenidos por algunos de los Distribuidores más exitosos vendiendo los productos de Ardyss. Estos avisos son atípicos y no son una garantía de sus ingresos, ni típico de los ingresos medios. De hecho, algunos Distribuidores no hacen ningún dinero en absoluto. Los resultados varían y dependen sobre el volumen de ventas y la capacidad de vender productos Ardyss directamente a otros. Para saber el ingreso promedio de los Distribuidores de Ardyss visite su backoffice.
Rank / Rango Qualifying Points for Double Rank Bono de Rango Doble Qualifying Points for Double Auto Bono de Auto Doble
May / Mayo GQP
June / Junio GQP
July / Julio GQP
2,000*
2,000*
2,000*
4,000*
4,000*
4,000*
September/ September/ Septiembre Septiembre
Make the required qualifying points during the promotional period for at least two months. (Consecutive or nonconsecutive) / Realiza los puntos de calificación requeridos durante el periodo promocional por lo menos dos meses. (éstos meses pueden ser consecutivos o no consecutivos) SPECIAL EXCEPTION FOR QUALIFIED SUPERVISORS / EXCEPCION ESPECIAL PARA SUPERVISORES CALIFICADOS. If you are a Supervisor and you already qualified in April, you must do an aditional 1,000 GQP in April in order to receive the double rank bonus in the month of May. Si en Abril ya eras Supervisor calificado deberas incrementar 1,000 GQP adicionales al volumen obtenido en Abril y tambien recibiras bono de rango double en el mes de Mayo.
PRIZES PREMIOS
LET US EXPLAIN
DÉJAME EXPLICARTE
EARNING PROJECTIONS / PROYECCIÓN DE GANANCIAS
By hosting 3 showcases per month (receive $200. per showcase)
Haz mínimo 3 showcases. ($200 dls por showcase)
Enroll 1 Professional Pack (each month) Realiza un enrolamiento (cada mes)
ASSIST (the new members in your team)
AYUDA A TU EQUIPO (Nuevo integrante del mes pasado).
TOTAL
MAY / MAYO
JUNE / JUNIO
JULY / JULIO
$600
$600
$600
$240
$240
$240
$300
$600
$900
$1,140 USD $1,440 USD $1,740 USD
PLUS AN ADDITIONAL $100 USD DOUBLE RANK BONUS AND $150 USD DOUBLE AUTO BONUS! MAS $100 POR BONO DOBLE DE RANGO Y $150 BONO DE AUTO DOBLE! RULES / REGLAS: • Make the required qualifying points during the promotional period for at least two months. (Consecutive or nonconsecutive) • Realiza los puntos de calificación requeridos durante el periodo promocional por lo menos dos meses (éstos meses pueden ser consecutivos o no consecutivos). • For double rank bonus and double car bonus the compensation plan rules apply. • Only pay the first time you get it. • Para el bono de rango doble y bono de auto doble aplican las reglas del plan de compensacion. • Solo se pagara la primera vez que lo gane. QUALIFIERS WILL RECEIVE THE FOLLOWING /QUIENES CALIFIQUEN RECIBIRÁN LO SIGUIENTE: • A special gift and certificate will be awarded personally by our founder and Corporate Executives at an exclusive Award Dinner. • Un regalo y certificado especial entregado personalmente por nuestro fundador y ejecutivos de Ardyss durante una cena exclusiva. * INCOME DISCLAIMER: These are examples of income earned by some of the most successful Distributors of Ardyss products. These claims are atypical and are not a guarantee of your income, nor typical of the average income. In fact, some Distributors may not make money at all. Results may vary and depend on sales volume and the ability to sell Ardyss products directly to others. For Ardyss Distributorsʼ average income, visit your back office. * NOTIFICACIÓN DE INGRESOS: Estos son ejemplos de los ingresos obtenidos por algunos de los Distribuidores más exitosos vendiendo los productos de Ardyss. Estos avisos son atípicos y no son una garantía de sus ingresos, ni típico de los ingresos medios. De hecho, algunos Distribuidores no hacen ningún dinero en absoluto. Los resultados varían y dependen sobre el volumen de ventas y la capacidad de vender productos Ardyss directamente a otros. Para saber el ingreso promedio de los Distribuidores de Ardyss visite su backoffice.
Rank / Rango Qualifying Points for Double Rank Bono de Rango Doble Qualifying Points for Double Auto Bono de Auto Doble
May / Mayo GQP
June / Junio GQP
July / Julio GQP
6,000*
6,000*
6,000*
8,000*
8,000*
8,000*
September/ Septiembre
PRIZES PREMIOS
LET US EXPLAIN
DÉJAME EXPLICARTE
EARNING PROJECTIONS / PROYECCIÓN DE GANANCIAS
By hosting 3 showcases per month (receive $200. per showcase) Haz mínimo 3 showcases. ($200 dls por showcase)
Enroll 1 Professional Pack (each month) Realiza un enrolamiento (cada mes)
ASSIST (the new members in your team)
AYUDA A TU EQUIPO (Nuevo integrante del mes pasado).
TOTAL
MAY / MAYO
JUNE / JUNIO
JULY / JULIO
$600
$600
$600
$240
$240
$240
$400
$800
$1,200
SEPTEMBER/ SEPTIEMBRE
$1,240 USD $1,640 USD $2,040 USD
PLUS AN ADDITIONAL $200 USD DOUBLE RANK BONUS AND $225 USD DOUBLE AUTO BONUS! MAS $200 POR BONO DOBLE DE RANGO Y $225 BONO DE AUTO DOBLE! RULES / REGLAS: • Make the required qualifying points during the promotional period for at least two months. (Consecutive or nonconsecutive) • Realiza los puntos de calificación requeridos durante el periodo promocional por lo menos dos meses (éstos meses pueden ser consecutivos o no consecutivos). • For double rank bonus and double car bonus the compensation plan rules apply. • Only pay the first time you get it. • Para el bono de rango doble y bono de auto doble aplican las reglas del plan de compensacion. • Solo se pagara la primera vez que lo gane. QUALIFIERS WILL RECEIVE THE FOLLOWING /QUIENES CALIFIQUEN RECIBIRÁN LO SIGUIENTE: • A special gift and certificate will be awarded personally by our founder and Corporate Executives at an exclusive Award Dinner. • Un regalo y certificado especial entregado personalmente por nuestro fundador y ejecutivos de Ardyss durante una cena exclusiva. * INCOME DISCLAIMER: These are examples of income earned by some of the most successful Distributors of Ardyss products. These claims are atypical and are not a guarantee of your income, nor typical of the average income. In fact, some Distributors may not make money at all. Results may vary and depend on sales volume and the ability to sell Ardyss products directly to others. For Ardyss Distributorsʼ average income, visit your back office. * NOTIFICACIÓN DE INGRESOS: Estos son ejemplos de los ingresos obtenidos por algunos de los Distribuidores más exitosos vendiendo los productos de Ardyss. Estos avisos son atípicos y no son una garantía de sus ingresos, ni típico de los ingresos medios. De hecho, algunos Distribuidores no hacen ningún dinero en absoluto. Los resultados varían y dependen sobre el volumen de ventas y la capacidad de vender productos Ardyss directamente a otros. Para saber el ingreso promedio de los Distribuidores de Ardyss visite su backoffice.