Page 1

COLLECTION 2013 LAVE-LINGE

Ardo 2013

45


46

Ardo 2013


INDEX introduction 4 Solutions techniques

10

Programmes de lavage

14

SÉRIE DORICA Lave linge front Chargement frontal

Installation posable

18

Intégrée

30

Lave linge top

38

Lave linge séchant

Installation posable

32

Intégrée

36

Sèche-linge

43

Légende

44

Toute la gamme lavage est proposée dans la classe d’éfficacité maximale A+++ ( - 60% de consommation d’éneergie par rapport à un lave linge en classe A)

Ardo 2013

1


LE

FRAIS

LING

ÉCOLOGIQUE

INCOMPARABLE IMPECCABLE

2

SOIGNÉ

Ardo 2013


E

ARDO

BRILLANT NATUREL PROPRE

Ardo 2013

DÉSINFECTÉ PARFUMÉ PARFAIT

3


introduction / Ardo

UNE PASSION ITALIENNE ARDO, l’appareil “fait à la perfection”, est synonyme de qualité, beauté, simplicité, innovation, fiabilité, durabilité et respect de l’environnement. Un produit parfait sans pareil qui s’adapte à vos besoins en simplifiant votre vie. ARDO, un produit conçu, dessiné et construit entièrement en Italie.

ARDO, POUR CONSTRUIRE ENSEMBLE LE MONDE DE DEMAIN 4

Ardo 2013


introduction / Ardo

PRODUIT FABRIQUÉ EN ITALIE HOMOLOGATION N° IT01.IT/648.072.V www.madeinitaly.org

La marque ARDO est certifiée avec le système FR01 100% Qualité italienne “Certificat Made in Italie”, un certificat délivré par l’Institut pour la protection des producteurs Italiens. L’institut vérifie et s’assure que l’ensemble du cycle de production est entièrement réalisé en Italie, en délivrant leur propre protection des marques. En consultant le site www.madeinitaly.org à la section “Suivi » ou en relevant le code QR ci-dessous à l’aide d’un smartphone, vous pourrez vérifier l’authenticité de l’origine italienne de nos électroménagers. ARDO propose un produit de qualité, technologique et fonctionnel, un produit de décor, à la fois simple et élégant. Les produits sont réalisés par du personnel hautement qualifié auprès des usines de Fabriano (AN) et de Nocera Umbra (PG). La passion et le dévouement pour le travail bien fait nous donnent la force de rejoindre des objectifs ambitieux afin de nous affirmer aussi bien au niveau national qu’international avec une gamme de produits à l’enseigne de l’innovation, de la qualité et de l’écocompatibilité.

Ardo est le véritable produit d’origine italienne certifié ITPI qualité Italie

L’ELECTROMENAGER FAIT PAR DES ITALIENS Ardo 2013

5


introduction / Ardo

PERFECTION SIGNIFIE CE QUI EST COMPLET, RIEN A AJOUTER OU SOUSTRAIRE, CE QUI A ATTEINT SON OBJECTIF. (Aristotele)

ARDO, avec 45 ans d’histoire, veut être la marque pour les produits haut de gamme, exclusifs, innovants, avec une qualité sans compromis. ARDO fabrique des produits pour répondre aux besoins réels du milieu familial, créant des produits qui répondent aux besoins de la vie quotidienne, répondant aux attentes des consommateurs. ARDO offre des produits beaux et fonctionnels qui entrent dans nos foyers et vivent avec nous; des produits exclusifs capables de créer des émotions tout en rehaussant le style italien où la substance a façonné la forme, créant un produit unique.

ARDO, L’APPAREIL RAFFINE ET UNIQUE COMME LES PLUS BELLES CRÉATIONS MADE IN ITALY 6

Ardo 2013


introduction / Ardo

INNOVATION PERFECTION COMMENCE ICI

Notre objectif est de fournir un appareil parfait qui établit un lien émotionnel avec notre Client. L’attention pour les besoins des consommateurs et la passion quotidienne que nous mettons dans notre travail, unies à l’engagement et aux efforts constants dans la recherche et le développement, nous permettent d’offrir des électroménagers innovants et fiables employant des technologies de pointe, des matériaux nobles et des composants rigoureusement testés et approuvés.

ARDO, L’APPAREIL EMPLI DE PERFECTION

Ardo 2013

7


introduction / Ardo

QUALITÉ Les produits ARDO se distinguent non seulement pour êtreinnovants et technologiques mais aussi pour être fiables et durables, offrant une excellente qualité sans compromis. Le processus de production est constamment monitorisé et strictement contrôlé, garantissant une qualité esthétique, fonctionnelle et la performance des produits. Des techniciens hautement qualifiés prennent soin du moindre détail, tant du produit que du processus, assurent la conformité avec les réglementations européennes et la conformité avec les performances de la consommation, le bruit et l’efficacité déclarés. Tous nos laboratoires de certification des produits sont approuvés par le TÜV Rheinland. ARDO garantit un produit aux plus hauts standards de qualité constante au fil du temps, grâce à l’utilisation de matériaux de premier choix et résistants, tels que le chrome, le verre, l’acier inoxydable et les plastiques techniques de haute qualité. La satisfaction du client est notre objectif. Conscients des attentes q’un produit de haut de gamme doit avoir à offrir, tous nos appareils sont testés et contrôlés par l’autoritaire institut TÜV Rheinland qui certifie la sécurité, la qualité et la performance.

www.tuv.com

La société est certifiée ISO 9001 n. IT242377 et ISO 14001 n. IT242381

POUR LE CLIENT ARDO, SEULEMENT LA PERFECTION 8

Ardo 2013


introduction / Ardo

DURABILITÉ ENVIRONNEMENTALE

L’engagement constant de ARDO dans l’amélioration de la qualité de vie se réalise dans la conception de solutions qui réduisent la consommation d’énergie, d’eau et détergents, dans le plus grand respect de l’environnement. Chez ARDO le soin pour l’environnement est une priorité quotidienne que nous effectuons avec sérieux, persévérance et concrétude. Nous prenons soin de l’environnement pour préserver notre avenir. La durabilité environnementale est une valeur qui nous appartient. En fait, tous nos appareils, du choix des matériaux jusqu’au recyclage, contribuent à la réduction de la pollution suite à leur élimination parce qu’ils sont conçus et fabriqués pour une longue durée de vie et pour travailler avec une efficacité énergétique maximale. ARDO est constamment à la recherche de nouvelles solutions techniques pour réduire davantage notre impact sur l’environnement parce que nous sommes convaincus que, grâce aux actions aujourd’hui, nous pouvons construire ensemble une monde plus «vert».

ENSEMBLE AVEC ARDO POUR CONSTRUIRE LE MONDE DE DEMAIN Ardo 2013

9


Machine à laver / Solutions techniques

SOLUTIONS TECHNIQUES Les produits ARDO sont conçus afin de fournir des solutions efficaces aussi bien pour les exigences d’aujour’hui qu’à celles de demain. Nos produits sont la meilleure synthèse de design, technologie et fonctionnalité.

10

Ardo 2013


Machine à laver / Solutions techniques

SOLUTIONS TESTE’E, FIABLES QUI DURENT DANS LE TEMPS Unies à une extrême facilité d’utilisation et une technologie unique.

TAMBOUR PROFESSIONNEL La forme unique et innovante du tambour, avec la structure de support à bras, assure une rotation stable et équilibrée, qui améliore la qualité du lavage et les performances d’essorage. En outre, avec les quatre bras, le lavage est plus énergique et en même temps délicat, dans le respect des tissus tout en assurant un nettoyage incomparable. Le perçage particulier du tambour facilite l’entrée et la sortie de l’eau de manière à ce que le linge soit parfaitement inondé et en même temps protégé, garantissant une meilleure qualité de lavage.

CHASSIS ANTI-CORROSION, TESTE’ POUR 10.000 HEURES DE TRAVAIL Le chassis entier est soumis à un bain d’électrodéposition qui donne à l’acier une résistance élevée à la corrosion; le traitement dépose sur les surfaces du chassis une couche de résine époxy qui, non seulement fournit une protection supérieure contre l’agression d’ agents chimiques mais qui permet une meilleure adhérence du vernissage liquide. La construction spéciale du chassis, fait de panneaux, confère à la machine à laver une stabilité élevée meme dans le cas de vitesses d’essorage élevées, ce qui réduit considérablement le bruit ainsi que les vibrations.

OUVERTURE DE PORTE à 180° La porte s’ouvre avec une poignée rétractable intégrée. La forme asymétrique de la porte est conçue afin de pousser doucement le linge vers le centre à chaque rotation du tambour. L’ouverture de porte à 180 ° permet de pouvoir charger et décharger le panier, de façon très aisée.

SOLUTIONS INTELLIGENTES

Les machines à laver à top sont équipées d’un système d’ouverture frictionné .Quand le cycle est terminé, la porte du panier s’arrête toujours en position d’ouverture et est donc pret à etre déchargé. Toutes les machines à laver sont équipées de système anti-débordement, Overflow Safety System, lequel en cas de panne ou de rupture du système hydrique, empêche tout risque d’inondation, même si la machine est hors tension, en garantissant ainsi une sécurité maximale.

Ardo 2013

11


Machine à laver / Solutions techniques

LA TECHNOLOGIE AU BOUT DES DOIGTS INTERFACE AVEC DISPLAY LCD ET TOUCHES TOUCH L’écran LCD avec le texte et des icônes en clair affiche le programme sélectionné et les options de lavage. Il suffit de tourner le bouton central pour sélectionner le programme souhaité et après avoir exercé une légère pression sur le bouton start la machine, le cycle de lavage démarrera. Simple et intuitif.

STOP AU CALCAIRE

ACQUASTOP

Un dispositif magnétique anti-calcaire empêche la formation de dépôts calcaires, tout en prolongeant l’efficacité et la durée de vie de la machine, sans besoin de devoir utiliser des liquides ou des poudres contre le dépôt de calcaire.

DETECTION ANTI-MOUSSE Il est possible ,à l’intérieur du tambour, de détecter le niveau de mousse afin de le réduire au cas où il soit trop élevé. Le système Easy Logic intervient automatiquement en intensifiant les cycles de Rinçage et en assurant l’élimination de tout résidu de détergent.

Easy Logic

1

kg

12

10

kg

En plus du système anti-débordement, en cas de fuites d’eau, une soupape mécanique intervient et arrête automatiquement l’écoulement de l’eau, empêchant ainsi tout risque d’inondation.

AFFICHAGE À LED L’affichage à LED, avec design simple et élégant, indique clairement le programme de lavage sélectionné.

CHAQUE LAVAGE AVEC LES MEILLEURES PRESTATIONS Le système Easy Logic détecte le poids du linge et, en fonction de ce dernier, intervient automatiquement sur les valeurs du programme de lavage sélectionné. Les consommations d’eau et d’énergie s’adapent donc au poids du linge, tout en garantissant une éfficacité de lavage maximale.

Ardo 2013


Machine à laver / Solutions techniques

PROTECTION POUR TOUTE LA FAMILLE ARDO se soucie de votre santé et de celle de votre famille et pour cette raison, a développé une série de solutions antibactérielles, pour vous offrir un résultat de lavage, de propreté et de fraîcheur de longue durée. Grâce à l’utilisation de la technologie Microban®, on garantit une protection antibactérielle continue. Nous avons également développé un programme de lavage spécial qui, sans l’utilisation de détergents antibactériels, permet d’éliminer 99% des bactéries (par exemple Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Candida albicans, Aspergillus niger) qui peuvent avoir contaminé la lessive.

BAC À PRODUIT ET JOINT DE HUBLOT Le bac à produit et le joint de hublot sont réalisés avec un materiel antibactériel Microban® qui empêche la formation et la prolifération des bactéries et de la moisissure qui pourraient causer des taches et des odeurs. Désagréables. Ce materiel contribute à donner un niveau supérieur de défense contre les microbes nocifs pour notre santé, en aidant à maintenir les surfaces du tiroir et du joint de la porte plus propres plus longtemps.

PROTECTION ENFANTS Toutes les machines à laver dans la version LCD Touch sont équipées d’une protection enfant, qui s’active au moyen d’un code à insérer. Une fois la sécurité activée, toutes les commandes du panneau de commande tout entier sont bloquées, ce qui empêche les modifications accidentelles des programmes en cours et des faux departs de la machine, une fois le programme de lavage terminé.

ENSEMBLE POUR L’AVENIR ALIMENTATION AVEC EAU FROIDE ET CHAUDE

Panneau Pannello Solaire Solare

Chaudière Caldaia

Stockage Accumulo d’Eau Acqua Chaude Calda

Ardo 2013

Douche Doccia LAVE LINGE LAVABIANCHERIA

Une solution pour réduire davantage notre impact sur l’environnement. Les machines à laver sont équipées d’une entrée double pour l’eau chaude et froide, afin de pouvoir prélever l’eau chaude directement du système hydrique. En présence d’un système avec panneau solaire, l’on bénéficie d’une économie de consommation d’électricité jusqu’à 60%.

13


Machine à laver / Programmes de lavage

PROGRAMMES DE LAVAGE Un traitement pour chaque vêtement. Tous les programmes de lavage peuvent etre personnalisés, selon le tissue et la couleur, en agissant sur les temperatures et les essorages souhaités. PROGRAMMES SPÉCIFIQUES Chaque tissu nécessite d’un traitement spécial afin d’en préserver les fibres et la couleur; la machine à laver ARDO propose une gamme de programmes qui s’adaptent à tout tissu.

LAINE

LAINE Un programme spécifiquement conçu pour la laine, afin d’en protéger la souplesse et la teinte originale

JEANS

JEANS Un programme délicat spécial pour le lavage de denim à 40°C, pour un nettoyage parfait et une couleur comme neuve.

CHEMISES

À LA MAIN

+

CHEMISES Un programme qui, grâce à une gestion électronique de la rotation du tambour, empêche la formation de plis, pour un repassage plus facile. Un programme spécifique qui garantit la même délicatesse d’un lavage main.

PROGRAMME ANTIBACTERIEL

Le programme antibacteriel contribuera à protéger la santé de vos enfants et de toute votre famille. Les vêtements sont un terrain idéal pour la prolifération des germes et des bactéries; grâce au programme d’hygiène à basse température, les tissus seront désinfectés en profondeur (élimination de 99% des bactéries), protégeant la santé des toute votre famille. Programme certifié par l’Institut allemand VDE.

14

Ardo 2013


Machine à laver / Programmes de lavage

PROGRAMMES OPTIMISÉS Une gamme de programmes qui peuvent concilier rapidité et performances de lavage élevées.

RAPIDE 20’

COULEURS

Le programme qui permet de laver en seules 20 minutes à 35°C.

Laver ensemble des vêtements de couleurs différentes n’est pas un problème. Avec ce programme, à seulement 30°C, vos vêtements de couleur ne risquent plus de former de taches.

MIXTES

SPORT

Le programme spécial Mixtes à 30°C vous permet de mélanger des textiles de différents types (coton, synthétique, mixtes) avec un résultat toujours parfait.

Le programme Sport est conçu pour des tissus techniques come des vêtements de sport. Un cycle de lavage à 40°C qui maintient intacte la forme des tissus ainsi que l’élasticité des fibres synthétiques.

DÉSINFECTION CUVE Après une série de lavages à basse température, qui risquent de provoquer la formation de moisissures et de mauvaises odeurs à l’intérieur la cuve, votre machine à laver vous signalera la nécessité d’activer le programme spécial Désinfection de la cuve à 90° pour son nettoyage

PERSONNALISATION DES PROGRAMMES Les machines à laver ARDO offrent la possibilité de personnaliser les programmes de lavage pour répondre à tous les besoins.

Démarrage différé Cette fonction vous permettra de programmer le Départ de la machine,en fonction de vos besoins et choisir les plages horaires les plus économiques.

Essorage variable La vitesse d’essorage peut être choisie en fonction de vos besoins et vos habitudes.

Prélavage L’option de prélavage à 40°C vous permet d’effectuer un pré-traitement, en cas de taches obstinées.

Turbo Avec l’option Turbo on réduit la durée du cycle de lavage jusqu’à 60%. La machine à laver pourvoiera à adapter les paramètres de lavage afin de compenser la réduction de temps, et assurer un nettoyage toujours parfait.

Super Rinçage L’option Super Rinçage élimine les résidus de détergents et d’additifs qui peuvent causer des réactions allergiques ou laisser des taches.

Fonction antifroissage Avec cette fonction, à la fin du cycle de lavage, les mouvements de rotation du tambour berçent vos vêtements afin d’ éviter la formation de plis et donc faciliter les opérations de repassage. Ardo 2013

15


Machine à laver / Chargement frontal profondeur 33 cm

SÉRIE DORICA

Série Dorica

+++

Toutes les machines à laver ARDO sont certifiées en classement A +++, l’efficacité énergétique la plus élevée.

Riviera del Conero Ancona, la ville Dorica

16

Ardo 2013


Série Dorica

Machine à laver / Chargement frontal profondeur 33 cm

MACHINE A LAVER CHARGEMENT FRONTAL

La substance qui suscite une émotion

Ardo 2013

17


Série Dorica

MACHINE À LAVER

Machine à laver / Chargement frontal profondeur 33 cm

18

33 Posable

LA PLUS PETITE AVEC LA PLUS GRANDE CAPACITÉ DE CHARGEMENT Ardo 2013


Série Dorica

Machine à laver / Chargement frontal profondeur 33 cm

33FL85SW

33FL105LW

T T

LED

LCD SLIM

SLIM

kg cm rpm 1-5 33 800 A

+++

kg cm rpm 1-5 33 1000 A

+++

Installation

Posable

Installation

Posable

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe d’efficacité énergétique Consommation annuelle d’énergie (KW/h) ** Consommation annuelle d’eau (L) *** Classe d’efficacité d’essorage Niveau sonore lavage (dB(A)) **** Vitesse maximale d’essorage

A+++ 131 7040 C 58 800

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe d’efficacité énergétique Consommation annuelle d’énergie (KW/h) ** Consommation annuelle d’eau (L) *** Classe d’efficacité d’essorage Niveau sonore lavage (dB(A)) **** Vitesse maximale d’essorage

A+++ 131 7040 C 58 1000

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LED, Système électronique Janus2, Chargement variable Easy Logic, Ecoball, Pompe autonettoyante, Doseur de savon liquide, Système antibalourds, Ouverture facilitée à 180 ° Maxi Hublot 30 cm, Revêtement anticorrosion

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LCD tactile, Système électronique Janus2, Chargement variable Easy Logic, Ecoball, Pompe autonettoyante, Doseur de savon liquide, Système anti-balourds, Ouverture facilitée à 180 °, Hublot Maxi, 30 cm, Revêtement anti-corrosion

PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Denim, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Mixtes, Rapide 20’(35 ° C), Rinçages, Essorage.

PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Jeans, Chemises,Antibactériel, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Sport, Mixtes, Rapide 20’(35°C), Delicates, Rinçages, Essorage, Fonction de désinfection de la cuve

OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-8 h), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus, Protection autifroissage DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable 220-240 Tension (V) 50 Fréquence (Hz) DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

Ardo 2013

DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Sécurité pour les enfants, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 220-240 Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable 50 Tension (V) Fréquence (Hz)

59,5x85x33 54

COULEUR MODÈLE

OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-19 h), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus, Protection autifroissage

CODE

33FL85SW 010980357

DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

59,5x85x33 54

COULEUR MODÈLE

CODE

33FL105LW 010980361

33FL105LA 010980362

33FL105LB 010980363

19


Machine à laver / Chargement frontal profondeur 39 cm Série

Dorica

39FL106SW

39

T

LED

Posable

6 KG DANS SEULEMENT 39 CM

SLIM

kg cm rpm 1-6 39 1000 A

+++

Installation

Posable

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe d’efficacité énergétique Consommation annuelle d’énergie (KW/h) ** Consommation annuelle d’eau (L) *** Classe d’efficacité d’essorage Niveau sonore lavage (dB(A)) **** Vitesse maximale d’essorage

A+++ 153 8250 C 58 1000

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LED, Système électronique Janus2, Chargement variable Easy Logic, Ecoball, Pompe autonettoyante, Doseur de savon liquide, Système anti-balourds, Ouverture facilitée à 180 ° Maxi Hublot 30 cm, Revêtement anti-corrosion PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Denim, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Mixtes Rapide 20’(35 ° C), Essorage. OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-8 h), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus, Protection antifroissage DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti débordement, Système anti-moussage, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable 220-240 Tension (V) 50 Fréquence (Hz) DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

59,5x85x39 57,5

COULEUR MODÈLE

20

CODE

39FL106SW 010980364

Ardo 2013


Série Dorica

Machine à laver / Chargement frontal profondeur 39 cm

39FL106LW

39FL126LW

T

T

LCD SLIM

LCD SLIM

kg kg cm rpm cm rpm +++ 1-6 1-6 39 1000 39 1200 A A

+++

Installation

Posable

Installation

Posable

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe d’efficacité énergétique Consommation annuelle d’énergie (KW/h) ** Consommation annuelle d’eau (L) *** Classe d’efficacité d’essorage Niveau sonore lavage (dB(A)) **** Vitesse maximale d’essorage

A+++ 153 8250 C 58 1000

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe d’efficacité énergétique Consommation annuelle d’énergie (KW/h) ** Consommation annuelle d’eau (L) *** Classe d’efficacité d’essorage Niveau sonore lavage (dB(A)) **** Vitesse maximale d’essorage

A+++ 153 8250 C 55 1200

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LCD tactile, Système électronique Janus2, Chargement variable Easy Logic, Ecoball, Pompe autonettoyante, Doseur de savon liquide, Système anti-balourds, Ouverture facilitée à 180 °, Hublot Maxi 30 cm, Revêtement anti-corrosion

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LCD tactile, Système électronique Janus2, Chargement variable Easy Logic, Ecoball, Pompe autonettoyante, Doseur de savon liquide, Système anti-balourds, Ouverture facilitée à 180 °, Hublot Maxi 30 cm, Revêtement anti-corrosion

PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Jeans, Chemises,Hygiène, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Sport, Mixtes, Rapide 20’(35°C), Delicats, Rinçages, Essorage, Fonction de désinfection de la cuve

PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Jeans, Chemises,Hygiène, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Sport, Mixtes, Rapide 20’(35°C), Delicats, Rinçages, Essorage, Fonction de désinfection de la cuve

OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-19 h), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus, Protection autifroissage

OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-19 h), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus, Protection autifroissage

DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Sécurité pour les enfants, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe

DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Sécurité pour les enfants, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 220-240 Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable 50 Tension (V) Fréquence (Hz)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 220-240 Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable 50 Tension (V) Fréquence (Hz)

DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

59,5x85x39 57,5

COULEUR MODÈLE

CODE

59,5x85x39 59

COULEUR MODÈLE

CODE

39FL106LW 010980365

39FL126LW 010980368

39FL106LA 010980366

39FL126LA 010980369

39FL106LB 010980367

39FL126LB 010980370

Ardo 2013

21


Machine à laver / Chargement frontal profondeur 55 cm Série

Dorica

55FL107SW

55

T

LED

Posable

LA REINE DE LA GAMME

kg cm rpm 1-7 55 1000 A

+++

Installation

Posable

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe d’efficacité énergétique Consommation annuelle d’énergie (KW/h) ** Consommation annuelle d’eau (L) *** Classe d’efficacité d’essorage Niveau sonore lavage (dB(A)) **** Vitesse maximale d’essorage

A+++ 174 10650 C 53 1000

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LED, Système électronique Janus2, Chargement variable Easy Logic, Ecoball, Pompe autonettoyante, Doseur de savon liquide, Système d’équilibrage de chargement, Ouverture facilitée à 180 ° Maxi Hublot 30 cm, Revêtement anti-corrosion PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Denim, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Mixtes Rapide 20’(35 ° C), Rinçages, Essorage. OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-8 h), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus, Protection autifroissage DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable 220-240 Tension (V) 50 Fréquence (Hz) DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

59,5x85x55 68,5

COULEUR MODÈLE

22

CODE

55FL107SW 010980371

Ardo 2013


Série Dorica

Machine à laver / Chargement frontal profondeur 55 cm

55FL127SW

55FL108SW

T

T

LED

LED

kg kg cm rpm cm rpm +++ 1-7 1-8 55 1200 55 1000 A A

+++

Installation

Posable

Installation

Posable

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe d’efficacité énergétique Consommation annuelle d’énergie (KW/h) ** Consommation annuelle d’eau (L) *** Classe d’efficacité d’essorage Niveau sonore lavage (dB(A)) **** Vitesse maximale d’essorage

A+++ 174 10650 C 55 1200

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe d’efficacité énergétique Consommation annuelle d’énergie (KW/h) ** Consommation annuelle d’eau (L) *** Classe d’efficacité d’essorage Niveau sonore lavage (dB(A)) **** Vitesse maximale d’essorage

A+++ 196 10960 C 53 1000

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LED, Système électronique Janus2, Chargement variable Easy Logic, Ecoball, Pompe autonettoyante, Doseur de savon liquide, Système d’équilibrage de chargement, Ouverture facilitée à 180 ° Maxi Hublot 30 cm, Revêtement anti-corrosion

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LED, Système électronique Janus2, Chargement variable Easy Logic, Ecoball, Pompe autonettoyante, Doseur de savon liquide, Système d’équilibrage de chargement, Ouverture facilitée à 180 ° Maxi Hublot 30 cm, Revêtement anti-corrosion

PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Denim, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Mixtes Rapide 20’(35 ° C), Rinçages, Essorage.

PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Denim, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Mixtes Rapide 20’(35 ° C), Rinçages, Essorage.

OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-8 h), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus, Protection autifroissage

OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-8 h), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus, Protection autifroissage

DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe

DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable 220-240 Tension (V) 50 Fréquence (Hz)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable 220-240 Tension (V) 50 Fréquence (Hz)

DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

59,5x85x55 70

COULEUR MODÈLE

Ardo 2013

CODE

55FL127SW 010980372

59,5x85x55 68,5

COULEUR MODÈLE

CODE

55FL108SW 010980373

23


Machine à laver / Chargement frontal profondeur 55 cm Série

55FL128SW

Dorica

55FL148SW

T

T

LED

LED

kg kg cm rpm cm rpm +++ 1-8 1-8 55 1200 55 1400 A A

+++

Installation

Posable

Installation

Posable

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe d’efficacité énergétique Consommation annuelle d’énergie (KW/h) ** Consommation annuelle d’eau (L) *** Classe d’efficacité d’essorage Niveau sonore lavage (dB(A)) **** Vitesse maximale d’essorage

A+++ 196 10960 C 55 1200

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe d’efficacité énergétique Consommation annuelle d’énergie (KW/h) ** Consommation annuelle d’eau (L) *** Classe d’efficacité d’essorage Niveau sonore lavage (dB(A)) **** Vitesse maximale d’essorage

A+++ 196 10960 A 55 1400

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LED, Système électronique Janus2, Chargement variable Easy Logic, Ecoball, Pompe autonettoyante, Doseur de savon liquide, Système d’équilibrage de chargement, Ouverture facilitée à 180 ° Maxi Hublot 30 cm, Revêtement anti-corrosion

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LED, Système électronique Janus2, Chargement variable Easy Logic, Ecoball, Pompe autonettoyante, Doseur de savon liquide, Système d’équilibrage de chargement, Ouverture facilitée à 180 ° Maxi Hublot 30 cm, Revêtement anti-corrosion

PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Denim, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Mixtes Rapide 20’(35 ° C), Rinçages, Essorage.

PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Denim, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Mixtes Rapide 20’(35 ° C), Rinçages, Essorage.

OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-8 h), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus, Protection autifroissage

OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-8 h), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus, Protection autifroissage

DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe

DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable 220-240 Tension (V) 50 Fréquence (Hz)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable 220-240 Tension (V) 50 Fréquence (Hz)

DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

59,5x85x55 70

COULEUR MODÈLE

24

CODE

55FL128SW 010980374

59,5x85x55 69,5

COULEUR MODÈLE

CODE

55FL148SW 010980422

Ardo 2013


Série Dorica

Machine à laver / Chargement frontal profondeur 55 cm

55FL168LW

55FL148LW

T T

LCD

A 1-8 55 +++

kg

cm

1400

LCD

rpm

kg cm rpm 1-8 55 1600 A

+++

Installation

Posable

Installation

Posable

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe d’efficacité énergétique Consommation annuelle d’énergie (KW/h) ** Consommation annuelle d’eau (L) *** Classe d’efficacité d’essorage Niveau sonore lavage (dB(A)) **** Vitesse maximale d’essorage

A+++ 196 10960 A 55 1400

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe d’efficacité énergétique Consommation annuelle d’énergie (KW/h) ** Consommation annuelle d’eau (L) *** Classe d’efficacité d’essorage Niveau sonore lavage (dB(A)) **** Vitesse maximale d’essorage

A+++ 196 10960 A 54 1600

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LCD tactile, Système électronique Janus2, Chargement variable Easy Logic, Ecoball, Pompe autonettoyante, Doseur de savon liquide, Système d’équilibrage de chargement, Ouverture facilitée à 180 ° Maxi Hublot 30 cm, Revêtement anti-corrosion, Acquastop, Calcaire stop, Alimentation en eau froide et chaude PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Jeans, Chemises,Hygiène, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Sport, Mixtes, Rapide 20’(35°C), Delicats, Rinçages, Essorage, Fonction de désinfection de la cuve OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-19 h), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus, Protection autifroissage DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Sécurité pour les enfants, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe

59,5x85x55 69,5

COULEUR MODÈLE

Ardo 2013

PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Jeans, Chemises,Hygiène, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Sport, Mixtes, Rapide 20’(35°C), Delicats, Rinçages, Essorage, Fonction de désinfection de la cuve OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-19 h), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus, Protection autifroissage DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Sécurité pour les enfants, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 220-240 Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable 50 Tension (V) Fréquence (Hz)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 220-240 Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable 50 Tension (V) Fréquence (Hz) DIMENSIONS DIMENSIONS LxAxP (cm) Poids (Kg)

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LCD tactile, Système électronique Janus2, Chargement variable Easy Logic, Ecoball, Pompe autonettoyante, Doseur de savon liquide, Système anti-balourds, Ouverture facilitée à 180 °, Hublot Maxi 30 cm, Revêtement anti-corrosion

CODE

55FL148SW 010980439

DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

59,5x85x55 69,5

COULEUR MODÈLE

CODE

55FL168LW 010980379

55FL168LA 010980380

55FL168LB 010980381

25


Machine à laver / Chargement frontal profondeur 60 cm Série

Dorica

60FL129LW

60

T

LCD

Posable

POUR TOUS LES BESOINS

kg cm rpm 1-9 60 1200 A

+++

Installation

Posable

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe d’efficacité énergétique Consommation annuelle d’énergie (KW/h) ** Consommation annuelle d’eau (L) *** Classe d’efficacité d’essorage Niveau sonore lavage (dB(A)) **** Vitesse maximale d’essorage

A+++ 218 11750 B 54 1200

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LCD tactile, Système électronique Janus2, Chargement variable Easy Logic, Ecoball, Pompe autonettoyante, Doseur de savon liquide, Système anti-balourds, Ouverture facilitée à 180 °, Hublot Maxi 30 cm, Revêtement anti-corrosion PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Jeans, Chemises,Hygiène, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Sport, Mixtes, Rapide 20’(35°C), Delicats, Rinçages, Essorage, Fonction de désinfection de la cuve OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-19 h), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus, Protection autifroissage DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Sécurité pour les enfants, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 220-240 Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable 50 Tension (V) Fréquence (Hz) DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

59,5x85x60 73,0

COULEUR MODÈLE

26

CODE

60FL129LW 010980384

60FL129LA 010980385

60FL129LB 010980386

Ardo 2013


Série Dorica

60FL149LW

Machine à laver / Chargement frontal profondeur 60 cm

60FL169LW

T

T

LCD

LCD

kg kg cm rpm cm rpm +++ 1-9 1-9 60 1400 60 1600 A A

+++

Installation

Posable

Installation

Posable

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe d’efficacité énergétique Consommation annuelle d’énergie (KW/h) ** Consommation annuelle d’eau (L) *** Classe d’efficacité d’essorage Niveau sonore lavage (dB(A)) **** Vitesse maximale d’essorage

A+++ 218 11750 A 55 1400

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe d’efficacité énergétique Consommation annuelle d’énergie (KW/h) ** Consommation annuelle d’eau (L) *** Classe d’efficacité d’essorage Niveau sonore lavage (dB(A)) **** Vitesse maximale d’essorage

A+++ 218 11750 A 55 1600

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LCD tactile, Système électronique Janus2, Chargement variable Easy Logic, Ecoball, Pompe autonettoyante, Doseur de savon liquide, Système anti-balourds, Ouverture facilitée à 180°, Hublot Maxi 30 cm, Revêtement anti-corrosion, Acquastop, Calcaire stop, Alimentation en eau froide et chaude PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Jeans, Chemises,Hygiène, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Sport, Mixtes, Rapide 20’(35°C), Delicats, Rinçages, Essorage, Fonction de désinfection de la cuve OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-19 h), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus, Protection autifroissage DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Sécurité pour les enfants, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe

59,5x85x60 73,0

COULEUR MODÈLE

PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Jeans, Chemises,Hygiène, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Sport, Mixtes, Rapide 20’(35°C), Delicats, Rinçages, Essorage, Fonction de désinfection de la cuve OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-19 h), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus, Protection autifroissage DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Sécurité pour les enfants, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 220-240 Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable 50 Tension (V) Fréquence (Hz)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 220-240 Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable 50 Tension (V) Fréquence (Hz) DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LCD tactile, Système électronique Janus2, Chargement variable Easy Logic, Ecoball, Pompe autonettoyante, Doseur de savon liquide, Système anti-balourds, Ouverture facilitée à 180 °, Hublot Maxi 30 cm, Revêtement anti-corrosion

CODE

DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

59,5x85x60 73,0

COULEUR MODÈLE

CODE

60FL149LW 010980388

60FL169LW 010980391

60FL149LA* 010980389

60FL169LA 010980392

60FL149LB* 010980390

60FL169LB 010980393

* acquastop, calcaire stop, alimentation en eau froide et chaude pas inclus

Ardo 2013

27


Machine à laver / Chargement frontal profondeur 60 cm Série

60FL1210LW

Dorica

60FL1410LW

T

T

LCD

LCD

kg kg cm rpm cm rpm +++ 1-10 1-10 60 1200 60 1400 A A

+++

Installation

Posable

Installation

Posable

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe d’efficacité énergétique Consommation annuelle d’énergie (KW/h) ** Consommation annuelle d’eau (L) *** Classe d’efficacité d’essorage Niveau sonore lavage (dB(A)) **** Vitesse maximale d’essorage

A+++ 238 11850 B 54 1200

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe d’efficacité énergétique Consommation annuelle d’énergie (KW/h) ** Consommation annuelle d’eau (L) *** Classe d’efficacité d’essorage Niveau sonore lavage (dB(A)) **** Vitesse maximale d’essorage

A+++ 238 11850 A 55 1400

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LCD tactile, Système électronique Janus2, Chargement variable Easy Logic, Ecoball, Pompe autonettoyante, Doseur de savon liquide, Système anti-balourds, Ouverture facilitée à 180 °, Hublot Maxi 30 cm, Revêtement anti-corrosion PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Jeans, Chemises,Hygiène, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Sport, Mixtes, Rapide 20’(35°C), Delicats, Rinçages, Essorage, Fonction de désinfection de la cuve OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-19 h), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus, Protection autifroissage DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Sécurité pour les enfants, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 220-240 Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable 50 Tension (V) Fréquence (Hz) DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Jeans, Chemises,Hygiène, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Sport, Mixtes, Rapide 20’(35°C), Delicats, Rinçages, Essorage, Fonction de désinfection de la cuve OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-19 h), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus, Protection autifroissage DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Sécurité pour les enfants, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 220-240 Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable 50 Tension (V) Fréquence (Hz)

59,5x85x60 73,0

COULEUR MODÈLE

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LCD tactile, Système électronique Janus2, Chargement variable Easy Logic, Ecoball, Pompe autonettoyante, Doseur de savon liquide, Système anti-balourds, Ouverture facilitée à 180 °, Hublot Maxi 30 cm, Revêtement anti-corrosion, Acquastop, Calcaire stop, Alimentation en eau froide et chaude

CODE

DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

59,5x85x60 73,0

COULEUR MODÈLE

CODE

60FL1210LW 010980396

60FL1410LW 010980400

60FL1210LA 010980397

60FL1410LA* 010980401

60FL1210LB 010980398

60FL1410LB* 010980402

* acquastop, calcaire stop, alimentation en eau froide et chaude pas inclus.

28

Ardo 2013


Série Dorica

Machine à laver / Chargement frontal profondeur 60 cm

60FL1610LW

T

LCD

kg cm rpm 1-10 60 1600 A

+++

Installation

Posable

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe d’efficacité énergétique Consommation annuelle d’énergie (KW/h) ** Consommation annuelle d’eau (L) *** Classe d’efficacité d’essorage Niveau sonore lavage (dB(A)) **** Vitesse maximale d’essorage

A+++ 238 11850 A 55 1600

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LCD tactile, Système électronique Janus2, Chargement variable Easy Logic, Ecoball, Pompe autonettoyante, Doseur de savon liquide, Système anti-balourds, Ouverture facilitée à 180 °, Hublot Maxi 30 cm, Revêtement anti-corrosion PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Jeans, Chemises,Hygiène, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Sport, Mixtes, Rapide 20’(35°C), Delicats, Rinçages, Essorage, Fonction de désinfection de la cuve OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-19 h), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus, Protection autifroissage DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Sécurité pour les enfants, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 220-240 Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable 50 Tension (V) Fréquence (Hz) DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

59,5x85x60 73,0

COULEUR MODÈLE

CODE

60FL1610LW 010980403

60FL1610LA 010980404

60FL1610LB 010980405

Ardo 2013

29


Machine à laver / Chargement frontal profondeur 55 cm Série

Dorica

55FLBI107SW

55

T

LED

Intégrée

kg cm rpm 1-7 55 1000 A

+++

Installation

Intégrée

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe d’efficacité énergétique Consommation annuelle d’énergie (KW/h) ** Consommation annuelle d’eau (L) *** Classe d’efficacité d’essorage Niveau sonore lavage (dB(A)) **** Vitesse maximale d’essorage

A+++ 174 10650 C 53 1000

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LED, Système électronique Janus2, Chargement variable Easy Logic, Ecoball, Pompe autonettoyante, Doseur de savon liquide, Système d’équilibrage de chargement, Ouverture facilitée à 180 ° Maxi Hublot 30 cm, Revêtement anti-corrosion PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Denim, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Mixtes Rapide 20’(35 ° C), Rinçages, Essorage. OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-8 h), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus, Protection autifroissage DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable 220-240 Tension (V) 50 Fréquence (Hz) DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

59,5x82x54,5 67,5

COULEUR MODÈLE

30

CODE

55FLBI107SW 010980412

Ardo 2013


Série Dorica

Machine à laver / Chargement frontal profondeur 55 cm

55FLBI108SW

55FLBI148LW

T T

LED

LCD

kg kg cm rpm cm rpm +++ 1-8 1-8 55 1000 55 1400 A A

+++

Installation

Intégrée

Installation

Intégrée

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe d’efficacité énergétique Consommation annuelle d’énergie (KW/h) ** Consommation annuelle d’eau (L) *** Classe d’efficacité d’essorage Niveau sonore lavage (dB(A)) **** Vitesse maximale d’essorage

A+++ 196 10960 C 53 1000

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe d’efficacité énergétique Consommation annuelle d’énergie (KW/h) ** Consommation annuelle d’eau (L) *** Classe d’efficacité d’essorage Niveau sonore lavage (dB(A)) **** Vitesse maximale d’essorage

A+++ 196 10960 A 55 1400

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LED, Système électronique Janus2, Chargement variable Easy Logic, Ecoball, Pompe autonettoyante, Doseur de savon liquide, Système d’équilibrage de chargement, Ouverture facilitée à 180 ° Maxi Hublot 30 cm, Revêtement anti-corrosion

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LCD tactile, Système électronique Janus2, Chargement variable Easy Logic, Ecoball, Pompe autonettoyante, Doseur de savon liquide, Système anti-balourds, Ouverture facilitée à 180 °, Hublot Maxi 30 cm, Revêtement anti-corrosion

PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Denim, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Mixtes Rapide 20’(35 ° C), Rinçages, Essorage.

PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Jeans, Chemises,Hygiène, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Sport, Mixtes, Rapide 20’(35°C), Delicats, Rinçages, Essorage, Fonction de désinfection de la cuve

OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-8 h), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus, Protection autifroissage DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable 220-240 Tension (V) 50 Fréquence (Hz) DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

Ardo 2013

DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Sécurité pour les enfants, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 220-240 Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable 50 Tension (V) Fréquence (Hz)

59,5x82x54,5 67,5

COULEUR MODÈLE

OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-19 h), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus, Protection autifroissage

CODE

55FLBI108SW 010980416

DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

59,5x82X54,5 69,0

COULEUR MODÈLE

CODE

55FLBI148LW 010980419

31


LAVE-LINGE SÉCHANT

Série Dorica lave-linge séchant/chargement frontal 55 cm

32

55 Posable

CLASSE AA UNIQUEMENT LAVAGE A+++ La solution idéale, même si vous avez peu d’espace. Pour ne pas renoncer à la commodité d’avoir un lavelinge et un sèche-linge.

Ardo 2013


Série Dorica

lave-linge séchant/chargement frontal 55 cm

55WD1274SW

55WD1474SW

T

T

LED

LED

kg kg kg kg rpm rpm 1-7 1-4 1-7 1-4 1200 1400 B A Charge lavage

Charge séchage

Charge lavage

Charge séchage

Installation

Posable

Installation

Posable

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe de consommation (énergie - lavage) Consommation d’énergie lavage (kWh) * Consommation d’énergie lavage et séchage (kWh) * Consommation d’eau de lavage et de séchage (L) * Bruit lavage/centrifugation/séchage Vitesse maximale

B-A 0.97 5.40 152 52 / 74 / 62 1200

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe de consommation (énergie - lavage) Consommation d’énergie lavage (kWh) * Consommation d’énergie lavage et séchage (kWh) * Consommation d’eau de lavage et de séchage (L) * Bruit lavage/centrifugation/séchage Vitesse maximale

A-A 1.04 5.06 142 52 / 77 / 62 1400

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LED, Système électronique Janus2, Chargement variable Easy Logic, Ecoball, Pompe autonettoyante, Doseur de savon liquide, Système d’équilibrage de chargement, Ouverture facilitée à 180 ° Maxi Hublot 30 cm, Revêtement anti-corrosion

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LED, Système électronique Janus2, Chargement variable Easy Logic, Ecoball, Pompe autonettoyante, Doseur de savon liquide, Système d’équilibrage de chargement, Ouverture facilitée à 180 ° Maxi Hublot 30 cm, Revêtement anti-corrosion

PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Denim, Laine, Lavage à la main, Mixtes, Rapide 20’(35° C), Séchage, Rinçages, Essorage

PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Denim, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Mixtes Rapide 20’(35 ° C), Rinçages, Essorage.

OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-8 h), Temps de séchage (40-150 min), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus

OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-8 h), Temps de séchage (40-150 min), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus

DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe

DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable Tension (V) Fréquence (Hz)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable Tension (V) Fréquence (Hz)

DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

59,5x85x55 73,5

COULEUR MODÈLE

Ardo 2013

220-240 50

CODE

55WD1274SW 014980031

DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

59,5x85x55 73,5

COULEUR MODÈLE

220-240 50

CODE

55WD1474SW 014980032

33


Série lave-linge séchant/chargement frontal 55 cm

Dorica

55WD1485LW

55WD1285SW

T T

LED

B 1-8

kg

Charge lavage

1-5

kg

Charge séchage

1200

LCD

rpm

kg kg rpm 1-8 1-5 1400 A Charge lavage

Charge séchage

Installation

Posable

Installation

Posable

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe de consommation (énergie - lavage) Consommation d’énergie lavage (kWh) * Consommation d’énergie lavage et séchage (kWh) * Consommation d’eau de lavage et de séchage (L) * Bruit lavage/centrifugation/séchage Vitesse maximale

B-A 1.00 6.04 154 52 / 74 / 62 1200

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe de consommation (énergie - lavage) Consommation d’énergie lavage (kWh) * Consommation d’énergie lavage et séchage (kWh) * Consommation d’eau de lavage et de séchage (L) * Bruit lavage/centrifugation/séchage Vitesse maximale

A-A 1.03 5.76 159 52 / 77 / 62 1400

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LED, Système électronique Janus2, Chargement variable Easy Logic, Ecoball, Pompe autonettoyante, Doseur de savon liquide, Système d’équilibrage de chargement, Ouverture facilitée à 180 ° Maxi Hublot 30 cm, Revêtement anti-corrosion

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LCD tactile, Système électronique Janus2, Chargement variable Easy Logic, Ecoball, Pompe autonettoyante, Doseur de savon liquide, Système anti-balourds, Ouverture facilitée à 180 °, Hublot Maxi 30 cm, Revêtement anti-corrosion

PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Denim, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Mixtes Rapide 20’(35 ° C), Rinçages, Essorage.

PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Jeans, Chemises,Hygiène, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Sport, Mixtes, Rapide 20’(35°C), Delicats, Rinçages, Essorage, Fonction de désinfection de la cuve

OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-8 h), Temps de séchage (40-150 min), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable Tension (V) Fréquence (Hz)

220-240 50

DIMENSIONS DIMENSIONS LxAxP (cm) Poids (Kg)

59,5x85x55 73,5

COULEUR MODÈLE

34

CODE

55WD1285SW 014980034

OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-19 h), Temps de séchage (40-190 min), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Sécurité pour les enfants, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable Tension (V) Fréquence (Hz)

220-240 50

DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

59,5x85x55 73,5

COULEUR MODÈLE

CODE

55WD1485LW 014980035

55WD1485LA 014980036

55WD1485LB 014980037

Ardo 2013


Série Dorica

lave-linge séchant/chargement frontal 60 cm

60WD14106LW

60

T

LCD

Posable

kg kg rpm 1-10 1-6 1400 A Charge lavage

Charge séchage

Installation

Posable

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe de consommation (énergie - lavage) Consommation d’énergie lavage (kWh) * Consommation d’énergie lavage et séchage (kWh) * Consommation d’eau de lavage et de séchage (L) * Bruit lavage/centrifugation/séchage Vitesse maximale

A-A 1.03 6.43 202 55 / 77 / 65 1400

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LCD tactile, Système électronique Janus2, Chargement variable Easy Logic, Ecoball, Pompe autonettoyante, Doseur de savon liquide, Système anti-balourds, Ouverture facilitée à 180 °, Hublot Maxi 30 cm, Revêtement anti-corrosion PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Jeans, Chemises,Hygiène, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Sport, Mixtes, Rapide 20’(35°C), Delicats, Rinçages, Essorage, Fonction de désinfection de la cuve OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-19 h), Temps de séchage (40-190 min), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Sécurité pour les enfants, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable Tension (V) Fréquence (Hz)

220-240 50

DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

59,5x85x55 79,0

COULEUR MODÈLE

Ardo 2013

CODE

60WD14106LW 014980045

35


Série Dorica

Lave-linge séchant/Chargement frontal profondeur 55 cm

55WDBI1474LW

55

T

LCD

Intégrée

kg kg rpm 1-7 1-4 1400 A Charge lavage

Charge séchage

Installation

Intégrée

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe de consommation (énergie - lavage) Consommation d’énergie lavage (kWh) * Consommation d’énergie lavage et séchage (kWh) * Consommation d’eau de lavage et de séchage (L) * Bruit lavage/centrifugation/séchage Vitesse maximale

A-A 1.04 5.06 142 52 / 77 / 62 1400

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LCD tactile, Système électronique Janus2, Chargement variable Easy Logic, Ecoball, Pompe autonettoyante, Doseur de savon liquide, Système anti-balourds, Ouverture facilitée à 180 °, Hublot Maxi 30 cm, Revêtement anti-corrosion PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Jeans, Chemises,Hygiène, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Sport, Mixtes, Rapide 20’(35°C), Séchage, Rinçages, Essorage, Fonction de désinfection de la cuve OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-19 h), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Sécurité pour les enfants, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable Tension (V) Fréquence (Hz) DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

59,5x82x54,5 72,5

COULEUR MODÈLE

36

220-240 50

CODE

55WDBI1474LW 014980059

Ardo 2013


Série Dorica

Lave-linge séchant/Chargement frontal profondeur 55 cm

55WDBI1485LW

T

LCD

kg kg rpm 1-8 1-5 1400 A Charge lavage

Charge séchage

Installation

Intégrée

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe de consommation (énergie - lavage) Consommation d’énergie lavage (kWh) * Consommation d’énergie lavage et séchage (kWh) * Consommation d’eau de lavage et de séchage (L) * Bruit lavage/centrifugation/séchage Vitesse maximale

A-A 1.03 5.76 159 52 / 77 / 62 1400

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LCD tactile, Système électronique Janus2, Chargement variable Easy Logic, Ecoball, Pompe autonettoyante, Doseur de savon liquide, Système anti-balourds, Ouverture facilitée à 180 °, Hublot Maxi 30 cm, Revêtement anti-corrosion PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Jeans, Chemises,Hygiène, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Sport, Mixtes, Rapide 20’(35°C), Séchage, Rinçages, Essorage, Fonction de désinfection de la cuve OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-19 h), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Sécurité pour les enfants, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable Tension (V) Fréquence (Hz) DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

59,5x82x54,5 72,5

COULEUR MODÈLE

Ardo 2013

220-240 50

CODE

55WDBI1485LW 014980063

37


Machine à laver / Chargement par le haut

Série DORICA

Série Dorica

+++

Toutes les machines à laver ARDO sont certifiées classe A +++, l’efficacité énergétique la plus élevée.

Riviera del Conero, Le Due Sorelle Ancona, la ville Dorica

38

Ardo 2013


Série Dorica

Machine à laver / Chargement par le haut

MACHINE A LAVER CHARGEMENT PAR LE HAUT

La machine à laver ergonomique de haute performance

Ardo 2013

39


Machine à laver / Chargement par le haut largeur 40 cm Série

TL127SW

Dorica

TL128SW

T

T

LED

LED

kg kg cm rpm cm rpm +++ 1-7 1-8 40 1200 40 1200 A A

+++

Installation

Posable

Installation

Posable

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe d’efficacité énergétique Consommation annuelle d’énergie (KW/h) ** Consommation annuelle d’eau (L) *** Classe d’efficacité d’essorage Niveau sonore lavage (dB(A)) **** Vitesse maximale d’essorage

A+++ 174 10200 B 58 1200

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe d’efficacité énergétique Consommation annuelle d’énergie (KW/h) ** Consommation annuelle d’eau (L) *** Classe d’efficacité d’essorage Niveau sonore lavage (dB(A)) **** Vitesse maximale d’essorage

A+++ 194 10960 B 58 1200

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LED, Système électronique Janus2, Charge variable système Easy Logic, Pompe auto-nettoyage, Doseur de savon liquide, Système d’équilibrage chargement, Système d’arrêt intelligent, Système d’ouverture tambour Soft, Large ouverture du tambour, Revêtement anti-corrosion

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LED, Système électronique Janus2, Charge variable système Easy Logic, Pompe auto-nettoyage, Doseur de savon liquide, Système d’équilibrage chargement, Système d’arrêt intelligent, Système d’ouverture tambour Soft, Large ouverture du tambour, Revêtement anti-corrosion

PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Denim, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Mixtes Rapide 20’(35 ° C), Rinçages, Essorage

PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Denim, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Mixtes Rapide 20’(35 ° C), Rinçages, Essorage.

OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-8 h), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus, Protection autifroissage

OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-8 h), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus, Protection autifroissage

DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe

DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable 220-240 Tension (V) 50 Fréquence (Hz)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable Tension (V) 220-240 Fréquence (Hz) 50

DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

40x90x60 64,0

COULEUR MODÈLE

40

CODE

TL127SW 012980072

40x90x60 64,0

COULEUR MODÈLE

CODE

TL128SW 012980077

Ardo 2013


Série Dorica

Machine à laver / Chargement par le haut largeur 40 cm

TL148LW

TL128LW

NOUVEAUTÉ

T

T

LCD

LCD

kg cm cm rpm +++ rpm 1-8 40 40 1400 A A 1-8 1200

+++

kg

Installation

Posable

Installation

Posable

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe d’efficacité énergétique Consommation annuelle d’énergie (KW/h) ** Consommation annuelle d’eau (L) *** Classe d’efficacité d’essorage Niveau sonore lavage (dB(A)) **** Vitesse maximale d’essorage

A+++ 194 10960 B 58 1200

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe d’efficacité énergétique Consommation annuelle d’énergie (KW/h) ** Consommation annuelle d’eau (L) *** Classe d’efficacité d’essorage Niveau sonore lavage (dB(A)) **** Vitesse maximale d’essorage

A+++ 194 10960 A 58 1400

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LCD tactile, Système électronique Janus2, Charge variable système Easy Logic, Pompe auto-nettoyage, Doseur de savon liquide, Système d’équilibrage chargement, Système d’arrêt intelligent, Système d’ouverture tambour Soft, Large ouverture du tambour, Revêtement anti-corrosion

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LCD tactile, Système électronique Janus2, Charge variable système Easy Logic, Pompe auto-nettoyage, Doseur de savon liquide, Système d’équilibrage chargement, Système d’arrêt intelligent, Système d’ouverture tambour Soft, Large ouverture du tambour, Revêtement anti-corrosion

PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Denim, Chemises, Hygiène, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Sport, Mixtes, Rapide 20’(35°C), Delicats, Rinçages, Centrifuge

PROGRAMMES DE LAVAGE Coton, Denim, Chemises, Hygiène, Laine, Lavage à la main, Couleurs, Sport, Mixtes, Rapide 20’(35°C), Delicats, Rinçages, Centrifuge

OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-19 h), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus, Protection autifroissage

OPTIONS DE LAVAGE Démarrage différé (1-19 h), Sélection essorage, Exclusion essorage, Prélavage, Turbo, Rinçage plus, Protection autifroissage

DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Sécurité pour les enfants, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe

DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Système anti-débordement, Système anti-moussage, Sécurité pour les enfants, Protection contre les pannes de courant, Protection de surtension, Protection de surchauffe

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable 220-240 50 Tension (V) Fréquence (Hz)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Cuve en Ecocarbón / Tambour en acier inoxydable 220-240 50 Tension (V) Fréquence (Hz)

DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

40x90x60 64,0

COULEUR MODÈLE

CODE

40x90x60 64,0

COULEUR MODÈLE

CODE

TL128LW 012980084

TL148LW 012980078

TL128LA 012980085

TL148LA 012980079

TL128LB 012980086

TL148LB 012980080

Ardo 2013

41


Asciugatore a Condensa Série Sèche-linge

Dorica

SÈCHE-LINGE À CONDENSATION

Le séchage sans pli pour vous faire gagner du temps

42

Ardo 2013


Série Dorica

Sèche-linge à condensation 60 cm

60CDB7SW

LED

B

1-7 60cm kg

conden sation

Installation

Posable

DONNÉES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Classe d’efficacité énergétique Consommation en cycle de séchage (kWh)* Bruit Contrôle de séchage Bac de collecte de l’eau

B 3,92 67 automatique au-dessus

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LED, pompe et tuyau de décharge, Rotation réversible, Ouverture large à 180° Porte réversible, Indication visuelle/acoustique Fin Cycle, Lumière intérieure PROGRAMMES DE SECHAGE Programmes automatiques de séchage: Coton, Synthétiques Programmes de séchage à temps: Coton, Synthétiques, refroidissement OPTIONS DE SECHAGE Délai démarrage (1-8 h) / Mouvement contre la formation des plis, Désactivation Buzzer, Protection contre la formation de plis CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Cuve en acier inoxydable Tension (V) Fréquence (Hz)

220-240 50

DIMENSIONS Dimensions LxAxP (cm) Poids (Kg)

60x85x59 39,0

ACCESSOIRES Kit Superposition Récipient pour chaussures et linge délicat Prolongation tuyau de décharge d’eau

CODE 651051738 651058174 651058175

COULEUR MODÈLE

CODE

60CDB7SW 020980028

60CDB7SA 020980032

60CDB7SB 020980033

Ardo 2013

43


COULEURS DISPONIBLES

Blanc

Silver

Noir

LEGENDE

LED

LCD

SLIM

Affichage LED

Affichage LCD tactile

Encombrement minimum

Anticorrosion

Ouverture porte 180°

Bac et joint hublot antibactériens

admission eau chaude et froide

Dispositif anti calcaire

Acquastop

Bac détergent amovible

T programme antibactérien

44

Désinfection de la cuve

Turbo réduction durée lavage

Ardo 2013


* Cycle de séchage (kWh): selon la norme EN 61121 ** Consommation annuelle d’énergie: on fait référence à 220 cycles pour les programmes de référence Coton 60°C et 40°C, à pleine et moitié charge. La consommation d’énergie dépend de la façon dont vous utilisez l’appareil. *** Consommation annuelle d’eau: on fait référence à 220 cycles pour les programmes de référence Coton 60°C et 40°C, à pleine et moitié charge. La consommation d’énergie dépend de la façon dont vous utilisez l’appareil. **** Bruit lavage: désigne le bruit acoustique émis pendant le lavage et la centrifugation pour les programmes coton standard à 60°C et 40°C. Tous nos appareils sont conformes à la réglementation concernant le standby (règlement (CE) n° 1275/2008)

Les informations contenues dans ce catalogue sont jugées fiables, à moins que des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques involontaires. J.P. Industries S.p.A., avec l’intention d’offrir des produits et de meilleurs services, se réserve le droit de modifier les spécifications, les couleurs, les composants et la méthode de paiement sans préavis. Les illustrations, descriptions et données contenues dans ce catalogue sont à titre indicatif et ne sont pas contractuelles. Toute reproduction ou duplication sans autorisation préalable par écrit de J.P. Industries S.p.A. est interdite. Les textes, les images et les informations contenues dans ce catalogue sont soumis au droit d’auteur de J.P. Industries S.p.A. Mis à jour le 05.2013 Imprimé en Italie

Ardo 2013

47


J.P. Industries S.p.A. Via Dante, 284 60044 Fabriano (AN) Tel. +39 0732 6161 Fax +39 0732 616900 www.ardo.it 48

Ardo 2013


ARDO lave linge Collection 2013 FR  

Lave linge, Lave linge séchant, Sèche-linge

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you