Uovo
Ufficio Tecnico 2008
Lampada da tavolo o da terra da esterno. Diffusore in polietilene bianco satinato opalino realizzato con stampaggio rotazionale. Montatura in acciaio inox. Si appoggia al piano grazie alla base in acciaio inox oppure si fissa al terreno grazie a tirafondi. La versione con base è provvista di cavo di alimentazione nero lungo 5 metri e spina in classe di protezione IP X4.
Table or floor lamp for outdoor. Diffuser in satin white polyethylene manufactured through rotational moulding process. Mounting in stainless steel. It can be instalLed on a top by means of a base in stainless steel or into the ground by means of anchor rod. The version with base is provide with black feeding cable, 5 meters long and plug in protection class IP X4.
Lampe de table ou lampadaire pour l’extérieur. Diffuseur en polyéthylène blanc satiné opalin réalisé avec moulage rotationnel. Monture en acier inox. On peut la poser sur une plan grâce à sa base en acier inox ou la fixer sur le terrain à l’aide des vis. La versione avec base est fourni de câble d’alimentation noir de 5 mètres de long et d’une prise en classe de protection IP X4.
Tisch- oder Stehleuchte für den Außenbereich. Streukörper aus weißem, satinierten opalweißen Polyäthylen, der in einer drehbaren Presse hergestellt wird. Gestell aus Edelstahl. Kann auf der Fläche gestellt werden oder am Boden durch Zugstangen fixiert werden. Die Version mit Basis wird mit schwarzeem 5 Meter langes Stromkabel unds Stecker in Schutzklass IP X4 geliefert.
Lámpara de mesa para exteriores. Difusor de polietileno blanco satinado opalino realizado con moldeo rotacional. Montura de acero inoxidable. Se apoya al sobre gracias a la base de acero inoxidable o bien se fija al terreno gracias a tirafondos. La version con base es equipada de cable de alimentación negro largo 5 metros y enchufe con classe de protección IP X4.
Con cavo
With cable
Avec câble
Mit Kabel
Con cable
3938/1BI
ø 43 x 62
1x100W (HA)
ES
o/or 1x30W (FL) E27
Ø 43
62
Da interrare
To be set into the ground
3938/2BI
ø 43 x 62
A enterrér
Zum versenken 1x100W (HA)
ES
A interrar o/or 1x30W (FL) E27
Ø 43
62 16 1,5 Ø 15,8
23,5
588
Uovo
589