Arco Revista 4ta. Edición

Revista

4ta. EDICION - JUNIO 2019

LAS CASCADAS DEL AMOR 30

LA RELIGIÓN Y LOS EXTREMOS 14

LOS PADROTES de SAN JUAN parte 2 32 EL GRAN SAN JUAN DE AYER, HOY Y SIEMPRE

16 ESTADÍSTICAS

ELVIRA CORPORAN 34 DESTACADA CATEDRATICA

1

ÌNDICE Editorial 4 Café Monte frío, un producto nues

tro de calidad internacional.

6 Reflexiones en torno a la cátedra de

análisis del discurso.

8 Mujer, la lucha por un verdadero

espacio social.

10 La filial de Rehabilitación San Juan.

12 Club Rotario San Juan de la Magua

na, “la importancia de la lactancia materna.

13 Beneficios de la Bisutería.

14 La religión y los extremos.

16 El Gran San Juan De Ayer, De Hoy Y Por Siempre.

18 Fundación Camilo Bautista trabaja por un play para Barranca.

20 Johanna Mora Corporán, destacada

modelo sanjuanera.

22 Líderes unidos por el cambio y

desarrollo social.

24 Juan Valdez, Carolina Herrera,

Yormonti y El Powercito.

26 Presas y centrales hidroeléctricas 30 Las Cascadas del Amor.

32 Los padrotes de San Juan parte 2.

33 Poemas.

34 Elvira Corporán de los Santos.

36 Plazoleta San Juan Bautista.

38 Lucia Medina se perfila como la

segunda senadora de San Juan.

42 Sabias que?

43 Angelo Valenzuela y Elías Terrero.

42 Actividades que hicieron historia

en el 2018.

CONTACTO

2

2

EDITORIAL Por Roberto Rosado

Patronales

San Juan Bautista

D

el 15 al 24 de junio de cada año se desarrollan las Fiestas Patronales de San Juan de la Maguana en honor al santo patrón “San Juan Bautista”, y al origen del nombre de nuestra amada provincia.

Es oportuna esta ocasión para retomar iniciativas tradicionales de llevar a los habitantes de hoy aquellas actividades identitaria que el devenir las ha ido olvidando y que tantos vítores causaron durante los periodos en que se realizaron.

El Palo Encebao (de grata recordación), el salto de sacos, la gastronomía, la corrida de sortijas, el pañuelo y el topao, etc, que junto a las actividades religiosas, deportivas, culturales, y el reinado, llenaban de alegría y de emoción a los de aquí y a los que visitaban cada año esta laboriosa Tierra del Maguana bautizada como El Granero del Sur. Volver a ese pasado de tanta integración y alegría es el reencuentro con nuestra gente y modos de vida, lo que constituye parte sustancial de nuestra identidad como pueblo.

Volver a crear un comité de patronales donde cada institución tenga representantes, con propuestas que le den colorido a este pasatiempo que cada junio espera la gente de aquí, del país y los que aún viven en tierras extranjeras pero están pendiente de lo que se hace en su pueblo para mantener vivas sus tradiciones, a pesar de la invasión modernista de estos tiempos.

Dirección

Diseño y Diagramación

Mercadeo

Corrección:

Franklin García Franklin García

Fotografía y Arte Publicitaria Ely Alberto Mateo

Edición

Franklin García

Roberto Rosado y Rubén Moreta

Colaboración

Rubén Moreta Adelina del Carmen Laudy Pérez

Franklin García

www.arcodelsur.com

C/ Duarte No. 28. esq. Capotillo.

Centro de la Ciudad, San Juan, República Dominicana.

Tel.: 809-557-9510/809-230-4737 E-mail: franklingarc@hotmail.com Arco: es tu revista de publicación periódica con amplio contenido de informaciones culturales y sociales.

3

Los beneficios de beber café por las mañanas

Café monte frío Un producto nuestro de calidad

E

n el sabor del café influyen principalmente, la variedad, la altitud, el tipo de sombra, la temperatura y el manejo en cosecha y post. Cosecha. Para que este sea más delicioso y de mejor calidad, la altitud influye positivamente en el café, aportándole una mayor acidez y un sabor y aroma más intenso. El Café Arábico posee cualidades organolépticas que lo hacen preferido ante su competidor, el café Robusta. El “Café Monte Frío” es 100% Arábico, cultivado de manera sostenible en la Región del Valle a una altitud que va desde los 800 a 1300 metros sobre nivel del mar (m.s.n.m), y procesado bajo los más altos estándares de calidad, con responsabilidad social y ambiental. ¿DÓNDE ESTÁN NUESTRAS FINCAS? Nuestras fincas están ubicadas en la zona de amortiguamiento del Parque José del Carmen Ramírez, en la cuenca del Río Yaque del Sur, las Presas de Sabana Yegua y Sabaneta y la Hidroeléctrica de Palomino, contribuyendo de esta forma a la protección y sostenibilidad de estas áreas. ¿CÓMO PRODUCIMOS NUESTRO CAFÉ?

Primero, sembramos las semillas en los viveros que están ubicados en Loma del Yaque, Arroyo Cano y Los Montacitos. Después de 4 a 6 meses,

4

Internacional

se establece el cultivo en las fincas, iniciando la producción comercial a partir de los dos (2) años.

El manejo post cosecha es realizado en los beneficiados húmedos ecológicos, en donde además de ahorrar y evitar la contaminación del recurso agua, se conserva la calidad del grano, dado por las condiciones edafoclimáticas y la variedad, para luego pasar al beneficiado seco, tostado, molido y empaque en la planta procesadora de “Café Monte Frío”.

GENERACIÓN DE EMPLEO Y BIENESTAR SOCIAL EN LA REGIÓN Aproximadamente 500 personas se benefician de manera directa en los diferentes pasos del procesamiento del “Café Monte Frío”, ya sea como técnicos, administradores, comercia-

• Activa el cerebro, haciendo que sientas un subidón de energía y vitalidad.

• Ayuda a quemar grasa • Mejora el rendimiento físico • Aumenta los niveles de adrenalina que prepara al cuerpo para un esfuerzo físico excepcional.

• Ayuda a mejorar el rendimiento de la memoria, el ánimo, los tiempos de reacción y la función cognitiva general.

• Contiene riboflavina (vitamina B2), ácido pantoténico (vitamina B5), manganeso, potasio, magnesio y niacina. Además, es una gran fuente de antioxidantes, pues tiene más que la mayoría de frutas y vegetales.

lizadores, proveedores de servicios o como obreros temporales.

Además, FECADESJ, como representante de Café Monte Frío, realiza diferentes proyectos en las comunidades cafetaleras, dentro de los que podemos mencionar; Reciclaje de desechos con la producción de abonos orgánicos; uso de energía renovable, con la instalación de lámparas solares; salud preventiva y saneamiento básico, construcción y reparación de acueductos, transferencia de tecnologías, investigación agrícola, ruta agroecoturistica de montaña, educación ambiental y aprovechamiento sostenible de los recursos naturales.

“FECADESJ, Federación de Caficultores y Agricultores para el Desarrollo de San Juan.

5

Lic. Bienvenido Romero

Reflexiones en torno a la cátedra de analisis del discurso

profesor de la UASD

N

o es mi propósito presentar una enumeración de las ideas expuestas por el profesor Dr. Bartolo García Molina y algunos estudiantes en la clase de Análisis del Discurso, celebrada el 11 de mayo , en un aula de la Biblioteca Pedro Mir de la Universidad Autónoma de Santo Domingo.

Apenas me referiré a una de ellas, a la que tiene que ver con la ética del discurso, sin excepción de géneros o enfoques discursivos.

Sin embargo, debo reconocer que esta idea no es, tal vez, la más importante de las planteadas y desarrolladas por el profesor, pues su dote de maestro se pone de manifiesto por el cúmulo de ideas expuestas y la conducción de un proceso pedagógico que permite al estudiante apropiarse de ellas con pocas dificultades cognitivas, pues al plantear sus ideas sobre una realidad lo hace con una intención crítica y propositiva, evidenciando con ello su formación ética y humanista del discurso y de la actividad académica.

Con relación a la ética del discurso, idea planteada por el profesor en su ponencia, debo señalar que llama mucho mi atención un artículo publicado en el periódico Hoy el miércoles 7 de mayo del 2014 titulado, ‘‘Nieto de Bosch explica por qué quitó foto de su abuelo estaba junto a la

6

de Balaguer”, el cual considero de interés por la relación que tiene con la idea sugerida.

Matías Bosch inicia sus argumentos preguntando: ¿No les parece suficiente el tiempo en que han estado en un mismo altar víctimas y victimarios, asesinados y asesinos, humillados y corruptores? Al intentar dar respuesta a la misma se muestra reiterativo de las siguientes ideas: “No queremos agredir a nadie’’.

de analfabetos”. Al referirme a la ética del discurso creo que el profesor tiene razón sobrada cuando afirma que la historia la construyen los vencedores, puesto que el discurso de los vencidos, apenas tiene eco en un segmento social muy reducido y subordinado a la vez, quedando como la voz que clama en el desierto.

“Entiendan nadie va a agredirlos ni ofenderlos, pero comprendan que es muy difícil hablar a los jóvenes en una escuela o en un aula universitaria sobre conceptos hermosos como “patria” y a la vez hacer como que nada pasa, al ver santificada la biografía de un presidente impuesto en 1966 por una invasión extranjera.

En nuestro mundo se oyen voces aisladas y de pocas frecuencias cargadas de valores éticos y morales dirigidas al desarrollo de un pensamiento lógico, democrático, crítico, auto-critico, solidario y humanista.

Sin embargo, se escuchan con mucha frecuencia aquellos discursos cargados de expresiones que ultrajan e hieren la dignidad humana y otros que van más allá, que creen que lo ético, lo moral, la demagogia, el ultraje, la indecencia y lo perverso son una misma cosa.

Resulta cuesta arriba educar a las nuevas generaciones en el amor a la “democracia” y explicar cómo sus padres fundadores no son Duarte ni Espaillat, sino el glorioso vencedor de los mataderos electorales. Es difícil levantar la bandera de la Educación inmortalizando un idílico país en el que, entre tiranía y supuestas transiciones a la democracia, se mantuvo oprimido a un millón

Hoy día, resulta imperante construir la cultura de la paz y del conocimiento. Los discursos cargados de doble moral o doble sentido en nada favorecen esta meta. Es necesario que desde los diferentes enfoques de géneros discursivos se asuma el compromiso de trabajar por una cultura que garantice a las personas desarrollarse como seres humanos y alcanzar una sociedad justa y democrática.

7

Mujer

La lucha por un verdadero

Espacio Social

abogada

Lesvia Marlene Sanchez

A

través de la historia la mujer ha sido considerada como el punto débil de la humanidad, quien debe ser protegido a toda costa, a quien se le debe dar privilegios y en resumen, representan la sublimidad, la delicadeza. Sin embargo, y con todas las “famosas ventajas”, las mujeres siguen siendo totalmente discriminadas y maltratadas en todo tiempo y espacio.

La mujer ha tenido que hacer el doble de lo que hacen los hombres para poder destacarse, para salir adelante y mantenerse en una posición que les asegure verdaderas ventajas. Aun así, luchando incluso hasta morir, sigue 8

siendo la parte con mayores des- La naturaleza dotó a las mujeres no sólo de las característiventajas en la sociedad. cas físicas y mentales de ser las Aun demostrando la valía que responsables de la protección posee la mujer, no cuenta con de los hijos desde el momento un apoyo verdadero y trato justo. de la concepción sino también Desde los inicios de la creación de la capacidad de poder llevar ha sido acusada e irónicamente múltiples tareas y ser eficientes “protegida”. Es importante des- y eficaces al mismo tiempo, sin tacar que las mujeres han sido descuidar la calidad. protagonistas de grandes luchas a todos los niveles, violentas La historia recoge incluso activie intelectuales, y no sólo han dades en las que las mujeres han demostrado su valía frente a la sido protagonistas, pero que por población masculina, sino tam- las épocas, han tenido que prebién que pueden llegar al mismo sentarlas a través de hombres, nivel, han demostrado que pue- que finalmente la historia los ha den gobernar, tener iniciativa, catapultado. honestidad, inteligencia emocional, ética, honradez, dedicación, Eva, como primera mujer nompulcritud, lealtad, creatividad y brada y la que dio origen al casalgo que las hace únicas e irre- tigo hasta nuestros días, fue una heroína que cargo con él peso de petibles, la ternura. lo que se dice fue un error, una

transgresión, y estoicamente asumió su culpa y se mantuvo firme cubriendo las consecuencias de un acto que pudo haber estado cargado de inocencia.

Mujeres revolucionarias como Maria Trinidad Sanchez, Rosa Duarte, Las Hermanas Mirabal, Mama Tingó, Juana de Arco, Cleopatra, Ana Bolena, Mata Hari, Dolores Ibarruri, Indira Gandhi, Eva Perón, Benazir Bhutto; mujeres tan valerosas, heroicas e intelectuales como Salome Ureña, Emilia Pardo Bazán, Maria Curie, Virginia Woolf, Frida Kahlo, Teresa de Calcuta, Maria Callas, Edith Piaf, Carmen Martin Gaite, Marilyn Monroe, Grace Kelly, Pilar Miro, Diada de Gales, y que decir de nuestras grandes mujeres en la actualidad: Margarita Cedeño, Milagros Ortiz Bosch, Yomaira Medina, Hanoi Sánchez, Nuria Piera, Alicia Ortega y tantas otras, mujeres fuertes llenas de determinación, dispuestas a mostrar que por algo Dios les otorgó el privilegio de ser precisamente mujeres.

Hemos contado con la valía de tantas mujeres que han dado al mundo el apoyo que ha necesitado para avanzar con tanta nobleza que su brillo ha sido ocultado para que sean otros los que estén al frente. La humildad de la mujer es admirable, soportan hasta lo indecible, han dado su vida, ser madres, hijas, hermanas, amigas, amantes, colaboradoras, asistentes y más, pidiendo lo básico y a veces ni siquiera eso se recibe.

nada, porque se les permite “igualdad” pero siguen siendo las encargadas del cuidado del hogar, de los hijos y de los esposos. Nunca han sido relevadas de esas actividades, ni tampoco han sido compartidas, pero si con la “liberación” llegaron más responsabilidades. Ahora pueden dirigir pero tienen además, por supuesto de parir y criar, cocinar y lavar, pero la voluntad es tan fuerte que hacen todas las tareas encomendadas. on la mayoría en las escuelas, universidades y como mano de obra barata, reciben menos remuneración en la mayoría de los puestos que ocupan hombres, siguen siendo discriminadas y maltratadas, usadas para vender productos presentando el cuerpo como accesorio para vender mercancias, para llamar la atención sobre un servicio, como objetos sexuales, aun así se siguen destacando.

quistar el espacio deseado en la sociedad. Continua el reto de demostrar que son excelentes, no mejores, pero verdaderamente iguales. Desde su espacio la mujer lucha y muestra que su fuerza no está condicionada sino que viene de adentro y nace con ellas.

El mundo avanza, las mujeres también y son parte de esos avances; ya no son el centro de experimentos, son parte importante y decisiva del crecimiento en términos de tecnología, cambios puntuales y profundos del mundo.

Sólo falta crear verdaderos niveles de comprensión no sólo de parte de los hombres sino de las mismas mujeres, que crean en su desarrollo, en su valía, que entienda que la lucha no es por un punto específico sino un espacio general en la humanidad, que no se tengan “asignar” puestos por La ola de violencia y crueldad ley sino que la competencia sea con la que la mujer están siendo justa, leal y transparente, siemtratada no la amedranta, siguen pre respetando y tomando en creciendo, avanzando, vivien- consideración la particularidad do un proceso para poder con- de cada uno de los sexos.

Con tal de demostrar el valor como seres humanos han aceptado una “liberación” condicio9

rehabilitación filial san juan La ADR provee un servicio integral que incluye desde la rehabilitación física, hasta el desarrollo cognitivo.

L

a Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR) es una organización sin fines de lucro, pionera en República Dominicana en la rehabilitación integral de personas con discapacidad física e intelectual, ya sea congénita o adquirida.

La ADR provee un servicio integral que incluye desde la rehabilitación física, hasta el desarrollo cognitivo. Fue Instituida por el decreto del Poder Ejecutivo no.126 del 3 de abril de 1963 y empieza sus labores en octubre de ese año con el nombre Asociación Pro- Rehabilitación.

Tiene como misión proporcionar el más eficiente servicio de rehabilitación para la atención integral a las personas con discapacidad física o intelectual, sin importar su condición socio-económica.

10

En el año 1974 se constituyó la Asociación Dominicana de Rehabilitación, filial San Juan de la Maguana e inició sus servicios en el año 1975. La cual arrancó con los servicios de fisiatría y terapia física.

Para poner en marcha la institución, además del aporte de los primeros socios, se realizaron actividades dirigidas a captar los recursos necesarios para dar sus primeros pasos, tales como; peajes, “Un día en la Calle”, Días de colores en diferentes centros educativos públicos y privados, reinados infantiles y asignación de aportes por los socios.

El aumento en la cobertura de atención conllevó a un proceso de aplicación de las instalaciones físicas, inicialmente en el primer nivel en el año 2010 y posteriormente fue necesario la construcción de nuevas áreas para albergar servicios en un segundo nivel que se logró a inicios del año 2015, así como el equipamiento de las nuevas áreas y el remozamien-

Celebración del Día de Reyes en el salón de eventos del referido centro, en donde decenas de niños disfrutaron de bailes entretenidos por payasos y se les entregó sus juguetes que simbolizan la fecha.

Reconocimiento a José Manuel Abreu presidente de la Fundación Cambiando Vidas, por sus aportes a la institución.

Junta Diectiva to y renovación tecnológica que han fortalecido sustancialmente la capacidad de prestación de servicios.

En la actualidad, ofrecen los servicios de Fisiatría, Psicología, Ortopedia, Terapia Física, Terapia Ocupacional, Estimulación Temprana, Terapia del Habla y Ortesis, y abarca los municipios de San Juan de la Maguana, Juan de Herrera, Bohechío, Vallejuelo, Las Matas de Farfán, El cercado, Hondo Valle, Comendador , El llano, Juan Santiago, Bánica y Pedro Santana.

Es una institución que se ha ganado la confianza social por el aporte dado a las provincias de esta parte del país y goza de una excelente imagen corporativa y servicios satisfactorios para esta demarcación. ¡Excelente desempeño!

Marcia Alcántara Carmona, Administradora ADR Filiar San Juan

11

E

n Rotary, vecinos, amigos y personas dispuestas a solucionar problemas se reúnen con otros líderes para intercambiar ideas y tomar acción con el objetivo de traer al mundo un cambio duradero.

En esta oportunidad, el Club Rotario San Juan de la Maguana. Inc., Apoya a la Campaña Nacional la Lactancia Materna.

La lactancia materna da la oportunidad a todos los seres humanos de tener un comienzo justo en la vida. La leche materna es el mejor alimento y la opción más segura para garantizar buena salud y crecimiento de los niños pequeños.

La evidencia es amplia al reconocer los múltiples beneficios de la lactancia materna, tanto para la madre, como para el niño y para la sociedad en su conjunto.

12

Club Rotario SAN JUAN DE LA MAGUANA Apoya la campaña “ la importancia de la Lactancia Materna”

Beneficios de la Bisutería

Las manualidades son una estupenda actividad para estimular, prevenir y resolver dificultades, permitiendo expresarse y dar rienda suelta a la creatividad a través de actividades placenteras. ¿En qué se traduce esta utilización y combinación de materiales de bisutería? En colecciones inusuales que llaman la atención por su creatividad y calidad en la mano de obra, en piezas llenas de color y encanto, con diseños únicos, románticos, alegres y que no pasan desapercibidos. Se trata de piezas trabajadas en materiales tan distintos como resinas, esmaltes, cristales y aluminios, donde priman las creaciones hechas a mano, con colores brillantes y texturas inesperadas.

Aprender a fabricar accesorios tiene un componente terapéutico muy valioso. Está siendo utilizado como terapia, donde desarrollarás la paciencia, tranquilidad, perseverancia, concentración, lo que nos ayuda en nuestra autoestima y autoconocimiento. Personas con problemas en sus hogares, encuentran en nuestro taller un escape, un espacio donde meditar y mantenerse ocupadas (os). Esto las (os) hace sentir felices, ya que sienten que son útiles y que aportan algo a la sociedad.

Hacer joyería es una alternativa sencilla que te puede dar excelentes beneficios, entre los que podemos encontrar: medioambientales, económicos, sociales, habilidades manuales, Terapéuticos, Salud, Psicológicos, entre otros.

También estimulan y fortalecen la: •

Atención

•

Memoria

•

Cognición

•

Psicomotricidad •

•

Concentración

•

Aprendizaje

•

Pensamiento Disminuye el estrés

13

psicologo lic. jorge wilian diaz

LA RELIGION Y LOS EXTREMOS

Precisamente la sangre de los animales se usaba en el Antiguo Testamento para la expiación de pecados, no para comerla. Es bastante claro, ni siquiera ese pasaje, utilizado por un grupo religioso para no donar sangre a un familiar o un hijo, habla de la sangre de un animal no humana.

A

través de los tiempos, hemos escuchado sobre postulados y discusiones de posturas bíblicas, sobre la eutanasia, la donación de órganos y la transfusión de sangre, lo que ha dado al traste confusiones, discusiones y hasta la opinión de personas ajenas al ámbito de la religión y la práctica de estas en sus diferentes manifestaciones.

La razón por la que algunos no aceptan las transfusiones es porque aluden que recibir sangre es como ingerirla o comerla, y para eso usan textos de las sagradas escrituras. Existen versículos que expresan que comer sangre es comer la vida o el alma. Ellos creen tener motivos para no aceptar esta práctica, por lo que les dejare algunos de esos pasajes a su disposición para que lo lean.

Es debido a razones religiosas, más bien que médicas, tanto el Antiguo como el Nuevo Testamento nos mandan abstener14

nos de la sangre (Génesis 9:4; Levítico 17:10; Deuteronomio 12:23; Hechos 15:28, 29). Además, para Dios, la sangre representa la vida (Levítico 17:14). Así que obedecemos el mandato bíblico de abstenernos de la sangre por obediencia y respeto a Dios, quien nos dio la vida.

Precisamente la sangre de los animales se usaba en el Antiguo Testamento para la expiación de pecados, no para comerla. Es bastante claro, ni siquiera ese pasaje, utilizado por un grupo religioso para no donar sangre a un familiar o un hijo, habla de la sangre de un animal no humano. Deuteronomio 12:23: “Solamente que te mantengas firme en no comer sangre; porque la sangre es la vida, y no comerás la vida juntamente con su carne.”

Hechos 15:28-29: “Porque ha parecido bien al Espíritu Santo, y a nosotros, no imponeros ninguna carga más que estas cosas necesarias: 29 que os abstengáis de

lo sacrificado a ídolos, de sangre, de ahogado y de fornicación; de las cuales cosas si os guardareis, bien haréis. Pasadlo bien. ” Si usted analiza el pasaje es claro que lo que dice es que no se debe tomar la sangre de animales sacrificados a los ídolos ni de animales ahogados, querer agregar interpretación extra a este pasaje es sencillamente querer crear mandamientos de hombres y cargas a las personas, lo que de alguna forma ha ocurrido y se ha convertido en un dogma y porque no en una teología de un grupo religioso en particular dejando claro que en modo alguno este escrito busque crear contiendas, más bien estoy respondiendo bíblicamente a una pregunta.

Es curioso ver como ellos mismos aceptan que en el proceso natural del embarazo se comparten componentes de la sangre entre feto y madre y que por eso ellos sí pueden aceptar componentes de la sangre de otras

personas, pero que a ellos no se les permite donar para ayudar a otros de igual forma. Incluso, con amenaza de ser expulsados, como lo vemos en el Atalaya de Julio de 1961, página 415.

22 Y casi todo es purificado, según la ley, con sangre; y sin derramamiento de sangre no se hace remisión.

La sangre es tan importante, que Cristo asumió la condición de un cordero inmolado. Cuando el hombre pecó, la muerte fue introducida a la creación, ya que Dios tuvo que “inmolar” un animal para con su piel, cubrir la “vergüenza” del hombre.

En otras palabras, fue necesario que un animal fuera “inmolado” para tapar el pecado o la vergüenza del hombre. Por eso Jesús tuvo que cubrir la vergüenza del hombre ante Dios por el

pecado de toda la humanidad y asumió la posición de esa oveja mansa e inocente.

Cuando una persona dona su sangre, está salvando la vida de otras personas. Recordemos que la vida está en la sangre y no hay mayor amor que dar nuestra vida por otros:

Juan 15:13 “Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos.” Hebreos 9:22 Reina-Valera 1960 (RVR1960).

Juzgue usted, analice y sepa que decisión e información decide tomar.

15

Mercadólogo lic. Henry Valdez, M.A.

E

EL GRAN SAN JUAN DE AYER, DE HOY Y POR SIEMPRE

l gran San Juan de la Maguana es una de las ciudades más antiguas de la República Dominicana. San Juan ocupa el mismo valle donde tenía asiento el cacicazgo de Maguana y el histórico “Corral de los Indios”.

En el siglo XVI fue fundado San Juan de la Maguana por Diego Velázquez, quien fue el II Almirante de la Mar y fundador en La Española de las poblaciones de Villanueva de Yáquimo.

fríjoles, habichuelas, arroz, maíz, mani, guandules, habas y sorgo, los cuales le han dado el nombre a la provincia de “El Granero del Sur”.

FUENTES ECONÓMICAS E INGRESOS

RIQUEZAS Y POBREZA

Los cultivos más representativos de la provincia San Juan son la habichuela, el guandul, el maíz y el arroz. San Juan es el primer productor de habichuela, con el 65% del consumo nacional y está entre los primeros productores de guandul, con el 50%; de maíz, con el 30% y de arroz, entre el 15% y el 20%. La agricultura, gracias a las tierras fértiles y Al clima, son aptas para el cultivo de cereales y leguminosas, tales como: los

16

El 90% de nuestra fructífera provincia de San Juan sus productores son medianos, con un promedio de 80 tareas por productor, que en su mayoría son dedicadas a la siembra simultánea de varios cultivos.

San Juan de la Maguana ocupa el tercer lugar entre las provincias con mayor porcentaje de hogares en condición de pobreza extrema, con un 29.2%, concentrados en El Batey, El Capá y Mabríjida.

San Juan cuenta con sucursales de los principales Bancos del País, entre lo que caben destacar BanReservas con más de 4 sucursales y varios cajeros automáticos, Banco Popular, Ademi, Banco del progreso entre otros, así como varias e importantes

asociaciones y cooperativas de ahorros y servicios financieros.

INVERSIONES Y RIQUEZA En enero del 2018 la Cámara de Diputados aprobó dos contratos de préstamos por 135 millones de dólares para el financiamiento de los sectores agrícola y eléctrico. El primero de los contratos fue aprobado por 35 millones de dólares con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Estado Dominicano, para el financiamiento del programa de Desarrollo Productivo y Competitivo de la Provincia de San Juan de la Maguana.

En enero 2019, tres entidades de esta ciudad rechazaron que se otorgue permiso a la empresa minera Gold Quest, para la explotación de la mina de oro y otros metales, localizada en la comunidad rural de Romero, en la zona norte de este municipio.

En febrero del corriente año 2019, el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones informó que culminará los trabajos de construcción de la avenida Circunvalación empalme Sur-Norte, avanzados ya en un 95 por ciento.

ESTADISTICA DE MUERTES ACCIDENTALES EN LOS ÚLTIMOS 3 AÑOS En los últimos 3 años se han registrado 98 muertes por motivos accidentales, de las cueles 29 co-

rresponden a homicidios (29.59 %), 11 por suicidios para un 11.22 %, 49 por accidentes de tránsito para un 50 % y 9 por ahogamiento un 9.18 del total de las muertes por accidentes.

ESTADISTICA DE NACIMIENTOS, MATRIMONIOS Y MUERTES En los últimos 3 años se han registrado 4,935 matrimonios y 2,342 divorcios, se han registrado 2,751 defunciones de residen-

tes en el municipio cabecera y 14,975 nacimientos.

Por Henry Valdez Montero, M.A. Oriundo de San Juan de la Maguana, abogado, mercadólogo, economista, catedrático, asesor financiero, escritor y conferencista.

Especialista en investigación de mercado, análisis Foda y Marketing Estratégico.

17

Fundación Camilo Bautista trabaja por un Play pArA Barranca Por Manolo Cabral

L

a Fundación Camilo Bautista (FUNCAMA), está enfocada en el desarrollo deportivo de la comunidad de Barranca, ubicada a 7 kilómetros al oeste del Municipio de San Juan de la Maguana, integrada por hombres y mujeres con una visión clara del trabajo en favor de la comunidad.

El presidente de la fundación, Camilo Bautista, está empeñado en que la juventud de Barranca tenga un espacio en donde puedan realizar sus prácticas deportivas y por ello, junto al grupo de hombres y mujeres que integran la Fundación que lleva su nombre, han emprendido acciones para darle a la comunidad un play.

Bautista, quien es un ex pelotero profesional, se ha empeñado en que la nueva generación tenga un espacio en donde puedan practicar deporte.

18

La Fundación Camilo Bautista tiene como aliado la Asociación de Barranqueros residentes en Santo Domingo, Barranqueros por el Mundo y un grupo de personalidades, que tiene como fin común el play de Barranca.

La Fundación se enfoca en trabajos a favor de la comunidad y en la realización de actividades deportivas para fomentar el desarrollo deportivo de Barranca.

La FUCAMA empezó el año con un reconocimiento al pelotero profesional de Grandes Ligas, Jean Segura, a quien la Fundación y la comunidad le entregaron sendos reconocimientos, en una visita del pelotero oriundo de San Juan de la Maguana.

El enfoque de la FUCAMA está en que este año Barranca tenga un play. Con miras a hacer realidad este sueño, se han acercado a la Oficina Supervisora de Obras del

Estado, institución que se comprometió a que si la comunidad le entrega los terrenos, ellos construirán el play. Camilo Bautista hace esfuerzos sobrehumano para darle a Barranca un lugar de esparcimiento y que sirva para alejar a los niños y jóvenes del mundo de los vicios. La Fundación cuenta con un grupo de hombres y mujeres que trabajan incansablemente porque Barranca sea una comunidad desarrollada y con las condiciones para vivir en paz y tranquilidad.

19

Johanna Mora Corporán Destacada modelo sanjuanera N

ació y creció en el municipio de Juan de Herrera, provincia San Juan, en el seno de una familia humilde, criada con el amor de una madre soltera que trabajaba como empleada doméstica.“Desde niña siempre quise ser modelo... Tanto que buscaba la forma de vivirlo de una u otra manera. Recuerdo como ahora, que junto a mis hermanas y amigas con las que crecí hacíamos desfiles de modas con nuestras muñecas. Les hacíamos las ropitas y hasta los zapatos”. Nos cuenta Johanna.

Nos revela que empezó su carrera de modelaje luego de que mediante las redes sociales agregara al diseñador de modas Benito Antonio, dueño del certamen de belleza Miss Cayena Dominicana. Luego él la invitó a participar en el concurso de belleza Top Cadena Sepia y ella aceptó de inmediato. Más adelante participó en el concurso, sin ser seleccionada entre las 10 finalistas, pero sin deprimirse se sintió emocionada con todo lo vivido, ya que adquirió experiencias y amistades con sus mismos sueños.

Sin desmayar, se inscribió en una escuela de modelaje, y se incorporó a la agencia RD Fashion Week Academy, del destacado diseñador dominicano Jorge Diep, quien también es dueño de República Dominicana Fashion Week. Por un tiempo, fue asistente de varias agencias, entre estas la de Nereida Bravo y Juan Rojas.

20

Con el tiempo, fue conociendo personas y socializándose con personalidades del modelaje, logro hacer su propio libro fotográfico y empezó a enviar sus fotos a diferentes agencias de casting, logrando captar clientes por esa vía. También en la TV, entre estos Claro, Viva, Cervecería Nacional Dominicana y Banreservas. En el mundo de los videos musicales ha participado como modelo principal del afamado exponente urbano puertorriqueño J. Álvarez.

Ha participado también en varias películas dominicanas, tales como: “Súper Papá” de Roberto Ángel Salcedo, Mi Novia está de Madre, Loki 7, Dos Policías en Apuros, también la película cubana “El Rey de la Habana” del prestigioso director Agustí Villaronga.

Ha modelado para varios diseñadores de modas tanto nacionales como internacionales, entre ellos: Benito Antonio, Jorge Diep, Giannina Azar (destacada en el extranjero), para la marca Vamamai (inter.), Freddy Berroa, Sissy Bermúdez, Tony Boga, Edwin de Ángelo, Franguiluna, para varios diseñadores de la escuela de Mercy Jacquez, Dilenny de Jesús, Katlin Ramírez; para la diseñadora venezolana Mila Toledo, así como también calzados, accesorios y tiendas de ropas tanto locales como extranjeras.

Actualmente vive en Santo Domingo. Estudia administración de empresas y el idioma inglés. Aunque esté residiendo fuera de San Juan continúa dando apoyo a su terruño con accesorias de modelaje en las patronales de Juan de Herrera y San Juan de la Maguana.

21

Líderes unidos por el L

Cambio y desarrollo Social

íderes Unidos por el Cambio y el desarrollo Social (LIUCDS), es una organización sin fines de lucro, compuesta por jóvenes destacados de la sociedad, con el fin de ayudar al más necesitado. Con amor y servicio, este equipo lleva a cabo obras de bien en beneficio de los desposeídos de nuestra provincia, con el aporte de empresarios y manos amigas, que sin pensarlo, se desprenden de sus bienes para llevar alegría a los más desposeídos.

22

La misma fue creada en febrero del presente año, por Alicia Maithe Peña y Balmarys A. Méndez, presidente y vicepresidente de la organización respectivamente, y está integrada también por; Luixiel Rodríguez, Anyer Rodríguez, Yamalix Feliz, Dorys Romero Calderón, Rafael Peña, y Franklin García.

Hasta el momento, esta agrupación ha realizado actividades de: entrega de ropa, útiles escolares,

pintada de murales en el liceo (en sensibilización sobre la violencia de género), cena y almuerzo navideños y encuentros con autoridades de la provincia.

Quienes invitan a esta generación del siglo XXI a solidarizarse con los más débiles, los necesitados, abandonados, los enfermos y desesperados. No nos basta con ser humanos, debemos tener humanidad hacías los demás.

23

4

Luminnarias San Juan

de

1.

Juan Valdez UN GRAN MÚSICO SANJUANERO Sin duda alguna es una de las estrellas más destacadas de San Juan de la Maguana, nominado en varias a ocasiones a premios soberanos, y ganador como mejor arreglista en varias ocasiones.

100% Sanjuanero.

Llega a Santo Domingo a sus 19 años de edad, destacándose como músico, pianista y arreglista, destacado en orquestas de renombre tales como: ‘’Aramis camilo, Alex bueno, Sergio Vargas, Juan Luis guerra y 440, Michel el buenon, Asdrúbal, Félix Manuel, Félix de Oleo, Yaqueline Estévez, Anthony Ríos, Camboy Estévez, Félix del Rosario entre otros’’.

También fue director musical de programas destacados de televisión tales como: ‘’Buen provecho con Yaqui Núñez, Viceversa con Manuela Encarnación, En resumidas cuentas, y Sábado de Corporan’’.

J

uan Valdez es un destacado músico, arreglista dominicano el cual nació en San Juan de la Maguana el 24 de junio del 1962, hijo de padres sanjuaneros, mayor de 6 hermanos hoy todos músicos.

24

Otras agrupaciones donde ha estado la mano como músico y director de grabación del maestro Juan Valdez: Sergio Vargas, La Orquesta Sinfónica Nacional, El Grupo Cañaveral, Wilfrido Vargas, Fernando Villalona, Sandy Reyes, Henry García, Milly Quezada, Zacarías Ferreira, Olga Tañon, Manny Manuel, Placido Domingo Hijo, Hermanos Rosario, Héctor Acosta, The New York Band, Ilegales, Rasputín, Pablo Martínez, Dimanchi, Conjunto Quisqueya, Pakole, Manole, Yanfourd, David Kada y Otros’’.

Sin duda alguna es una de las estrellas más destacadas de San Juan de la Maguana, nominado en varias a ocasiones a premios soberanos, y ganador como mejor arreglista en varias ocasiones, y que se sepa, 100% Sanjuanero.

2. CAROLINA HERRERA “La Reina de Oro”

L

a joven barrigaverde, intérprete de reguetón y trap, presentó un pico artístico considerable en el pasado año, logrando abrirse paso en el mercado musical a nivel nacional, escalando rápidamente con su tema “No te reboses”, con el que concitó al público. Casi alcanza el millón de reproducciones en YouTube, además de ser uno de los más sonados en la radio y centros de diversiones. La también empresaria desfiló como invitada en los Premios Soberano y tuvo participación en los principales eventos musicales del país, tales como el Men’s Universe, el concierto de los 10 años de El Alfa (donde fue la única artista femenina).

3. YORMONTI yours forever

Y

oryi Montilla, el joven bohemio, amante de las noches románticas, se afianzó como la sensación artística del pueblo sanjuanero, logrando ser el trendintoping de los lugares más acogedores de expendio de bebidas de clase alta, el pasado diciembre.

Sin lugar a dudas, es una promesa de la música dominicana hecha realidad para todo el público de habla hispana. El año 2015 catapultó el artista internacionalmente, logrando sonar en la radio del mundo con su tema “Te Amaré”, sencillo que ha ganado ranking de popularidad en Radiomania Chile, logrando ganar como bachata del año 2015. Muy pronto lanzará al mercado su producción completa de 10 tema “Yormonti your forever”.

4. EL POWERCITO

“El artista más joven”

S

onando en toda la radio nacional, y en otros países, está el artista más joven. El Powercito con su éxito ‘’Me toca a mí’’, el cual cuenta con un vídeo musical con más de 100,000 visitas en YouTube en el que hemos visto su proyección en los principales canales nacionales.

Me toca a mí challenge es el baile que está de moda, que se visualiza en las redes sociales como Instagram, Facebook y YouTube, donde jóvenes de todas partes del mundo suben su vídeo cantando y bailando el tema contagioso y ritmo internacional de este gran interprete, El Powercito.

25

PRESAS Y CENTRALES HIDROELECTRICAS Ing. Hidrotecnico

Ing. Américo Valenzuela G.

P

“Tenemos hoy día en estudios la Presa Rio Jinova. Se podría lograr el trasvase del Rio Maguana hacia el Embalse de la Presa Rio Jinova. De hacerse ese trasvase se requeriría construir en el Lecho del Rio Maguana, un Dique u otro tipo de Muro, un Túnel bajo montañas, o un canal a cielo abierto. Y con él, terminarían las inundaciones en Mesopotamia de San Juan”.

resas, represas, diques, y contra-embalses son obras de obstrucción del flujo en el cauce de ríos y cañadas que cumplen la función de los bancos, a los fines de ahorrar evitando el desperdicio en tiempos de gran abundancia, y recurrir a la riqueza acumulada en tiempos de necesidades, estiajes, o sequías; optar por el uso racional del recurso brotado de las fuentes terrestres y de las lluvias, y evitar inundaciones de centros poblados y el arrastres de capa vegetal y la posterior

26

desertificación, inteligentemente planificadas, diseñadas, construidas, y explotadas con la finalidad de adicionar un valor económico y comercial a un elemento de la naturaleza que las poblaciones y las ciudades necesitan tanto para el consumo humano como para la movilización de equipos en las Fabricas, en las industrias y en los talleres, para la iluminación, la agricultura, y la higiene.

Una Presa es un Muro construido de manera perpendicular al cau-

ce de un Río, y puede ser fabricado de hormigón, material suelto, enrocamiento, o la combinación de varios de esos elementos, a los fines de amortiguar los efectos de las grandes crecidas y avenidas.

La Represa es otro tipo de obra hidráulica que generalmente se construye en el mismo cauce del rio en que se encuentra la presa, cuya tarea es evitar la reducción de la capacidad de almacenamiento del embalse de la presa por el ingreso de sedimentos sólidos.

El Contra-embalse: se construye

Dos provincias se disputan la Presa de Sabana Yegua, pero realmente a quién pertenece?

Esta presa lleva como nombre de Sabana Yegua por estar próximo a la provincia de Azua del mismo nombre, pero el rio Yaque del Sur separa Azua de San Juan territorialmente: Esta presa tiene las puertas de acceso a su cuarto de máquinas y al embalse, vía San Juan, por lo que lo hacen pertenecer a esta provincia. Ahora bien, desde su inauguración se le adjudico a la ciudad de Azua, ya que sus canales de riegos son destinados principalmente a la agricultura, ganadería y al abastecimiento de varios acueductos de esa parte del país. ¿En que nos beneficia la Presa de Sabana Yegua?

debajo de la Presa con fines de almacenar aguas ya turbinadas en las centrales hidroeléctricas, permitiendo la re-utilización de volúmenes significativos de agua.

Trasvase, se trata de un muro de menor dimensión, un dique, a los fines de derivar el caudal de un rio hacia otro.

Ya que su embalse está dentro del territorio sanjuanero, nos beneficia en la pesca, también como generadora de empleo y que gracias a su generación eléctrica, esta provincia recibe aportes sociales mediante el plan social del gobierno.

Embalse: También es llamado vaso de presa. Su finalidad es almacenar agua, debilitar el impacto de las crecidas y de las grandes avenidas, dominar el impulso de los caudales catastróficos.

En base al rol o la función que ejerce el muro construido en el rio, es que se define su tipo. No importa de qué material sea construido, no importa la geometría elegida: gravedad-figura trapecio invertido-, arco, arco-gravedad, etc.

27

tores Agrícolas buscan poder lograr no menos de dos Cosechas al año con esta Fuente.

La Presa de Palma Sola, localizada en el Poblado Carreras de Yeguas, Las Matas de Farfán, fue sustituya por otra construida de arcilla En 1978. Esta se alimentaba de un Arroyo hoy desaparecido; el Colorado y de las lluvias. Hoy su embalse es alimentado por el Río Yacahueque. Esta Obra es de carácter agrícola-ganadero.

En la Parte Alta del Rio Yacahueque, que según Google Eart, territorialmente pertenece a la Provincia de Elías Piña, se construye otra Presa, pero de carácter hidroeléctrico. La nueva Obra dará otro carácter a la Presa de Palma Sola: será una Presa Contra-embalse.

En meses recientes, el Gobierno de la República Dominicana ordenó la construcción del Contra-embalse Arroyo Loro, ubicada al Oeste de San Juan, cuya finalidad es dotar de aguas de riego a vastas zonas de la Región Oeste de San Juan, Pedro Corto, etc., Al mismo tiempo que almacena caudales y también aguas ya turbinadas en la Central Sabaneta. Se presume que Produc-

28

Las aguas ya turbinadas en la Central Hidroeléctrica de Sabaneta, se reutilizan en el riego agrícola por medio de un Dique de Derivación construido en el lecho de Rio San Juan y aprovechando un Salto del terreno natural, desde un punto específico de este canal, se produce hidroelectricidad en la Mini-Central José Joaquín Puello. Luego el caudal re-turbinado retorna al canal y se destina a la agricultura. Vemos que esta Mini-central Hidroeléctrica no nace de una Presa sino desde un Canal agrícola.

El mismo procedimiento ocurre en la Presa Sabana Yegua, para la comunidad de Yaque del Sur. Otra parte de ese Caudal turbinado en la Central Sabana Yegua se usa para el riego en Barahona, Vicente Noble, etc. En una estación determinada del Canal Ysura, se aprovechó un desnivel considerable en el terreno natural para producir hidroenergia. Se construyó la Mini-Central Magueyal.

Una vez turbinados los caudales, estos son retornados al Rio Yaque.

La Presa Dos Bocas, construida en el Distrito Municipal de Batista, tiene fines agrícolas y de acueductos rurales, en esta tenemos el Trasvase del Rio Batista-Co-al Rio Vallejuelo, en el Área del Embalse. Es la única Presa localizada al suroeste de San Juan.

Tenemos hoy día en estudios la Presa Rio Jinova. Se podría lograr el trasvase del Rio Maguana hacia el Embalse de la Presa Rio Jinova.

De hacerse ese trasvase se requeriría construir en el Lecho del Rio Maguana, un Dique u otro tipo de Muro, un Túnel bajo montañas, o un canal a cielo abierto. Y con él, terminarían las inundaciones en Mesopotamia de San Juan. Esta presa en estudio, fue ordenada por el Gobierno con fines de utilidad agrícola, acueductos, agua en beneficio de Sosa, Jinova, San Ramón, Mogollón, Lava Pies, ya que el Arroyo Mogollón se ha secado y la agricultura en estos Poblados es muy empobrecida.

La Presa Palomino alimenta su embalse de dos ríos: Blanco y Yaque del Sur, y debajo de la Central Hidroeléctrica existe la Presa Sabana Yegua construida muchos años antes. Palomino se diseñó y se construyó para producir 80.0 mega watts. El Muro o la Cortina de la Presa estrangulan Rio Blanco y Yaque Sur. El desfogue del agua desde la Central Palomino ocurre en Rio al Medio.

29

conoce más

Las cascadas del amor

E

stán ubicadas a 10 kilómetros al norte del distrito municipal de Yaque, perteneciente al municipio de Bohechio, provincia San Juan. Sus heladas aguas alimentan el Rio San Juan que a su vez convergen en la presa de Sabana Yegua. Se caracteriza por tener un sistema formado por grandes rocas y añosos árboles que matizan el ambiente y lo vuelve inolvidable.

Sus afluentes están bordeados de un sistema montañoso y son utilizadas por moradores y visitante como balneario, en especial las parejas que buscan un lugar acogedor, solitario y hermoso. Por eso fueron bautizadas con el nombre de Cascadas del Amor.

Este lugar representa un activo más de nuestro pueblo para la explotación del eco-turismo y la aventura. Su impresionante belleza representa todo un espectáculo para la vista humana que usted no se puede perder, Revista Arco lo invita a disfrutar de lo nuestro.

nto! a n c n a e u y San J de pasión 30

tierra

31

dense y durante los gobiernos tediosos de Rafael Leónidas Trujillo.

Los verdaderos dueños de las morocotas, del doblón y la mota: los prósperos terratenientes, los ganaderos más exitosos. Las fortunas de los padrotes de San Juan, sus sucesores las han destruido porque no han sabido valorar lo que nada les costo.

Por leopordo figuereo

LOS PADROTES DE SAN JUAN parte II

Algunos se convirtieron en adulones para poder conservar la fortuna adquirida con la destrucción de los bosques, con las ventas y compra de ganado fraudulentos, con la falsificación de escrituras como en el año 1918, que ciertos personajes cayeron presos por falsificadores.

Desaparecieron os ceméntales fueron pa- lia, San Juan y el país; otros lle-

L

dres ejemplares, patriarcas que impregnaron influencia en los aspectos económico, político y social del San Juan de ayer, el San Juan que se nos fue. Dejaron un legado a sus sucesores: el honor a la palabra, al compromiso, a la estabilidad familiar y el respeto a las buenas costumbres de la comunidad, a pesar de procrear hijos con varias féminas.

La riqueza exhibida por los padrotes de San Juan ha sido destruida: Sus hijos que no supieron valorar el sacrificio del padre para mantener una estabilidad económica en la familia.

Tuvieron la capacidad de ahorro, unos crearon fortuna explotando a los más débiles, despojándolos de sus bienes materiales por servicio prestado, otros mantuvieron una conducta admirable desde el punto de vista social.

Gran parte de los hijos de los padrotes de San Juan tuvieron el privilegio de estudiar en universidades y lograr una profesión.

Algunos han descollado como profesionales exitosos, hoy constituyen un orgullo para su fami-

32

naron sus árganas, se fueron del pueblo y jamás han vuelto a su terruño.

Esos padrotes hicieron de la agricultura su modo de vida y mantuvieron la unidad de su familia a pesar de ser polígamos empedernidos.

Eran los ciudadanos de alcurnia en los centros sociales de San Juan; constituían un club de amigos que tuvo incidencia en el quehacer político, económico y social de la ciudad heroica.

Su desaparición física dejó un vacío que sus continuadores no han podido llenar. Fueron hombres de palabra, trabajadores sociables. Su incidencia fue tan determinante que impusieron su criterio en todo el quehacer cotidiano de la comunidad.

Amparados, en la ignorancia de la gran población rural, se convirtieron en los amos y señores de las tierras, del comercio, de las importaciones, en los genuinos defensores de sus intereses durante la primera intervención estadouni-

físicamente: “nada es eterno en el mundo”, Guardaron tanto que nada se llevaron a la tumba dejando un rosario de problemas en la familia. Tuvieron altas y bajas. El privilegio de la abundancia; contribuyeron a la estabilidad económica de su familia, ocuparon las posiciones relevantes en el tren administrativo, tuvieron gran incidencia política con el apoyo de los sucesivos gobiernos entreguistas.

No prepararon su relevo, por ende gran parte de sus hijos e hijas abandonaron el pueblo dejando un nostálgico recuerdo en el San Juan de ayer, el San Juan que se nos fue.

Poemas

Por mercedes maria sanchez Por juan benzan

EL MISTERIO DE

TUS LABIOS (Un poema para ti) I Con la intensa ternura de tu piel morena y el mágico parpadeo de tus ojos preciosos, Yo percibo el único aliciente a mi condena, cautivo en la red de tus labios deliciosos.

II Con la solemne ternura que otea en tu boca Y el jugo inexhausto que instila en tus labios, Yo siento celos absurdos de todo lo que toca El perfil de tu cuerpo hilvanando desagravios.

IV ¡Oh, manjar exquisito de místicas mieles! ¡Estrella rutilante que alumbra mi camino!

Eres la más ardiente de todas las mujeres, Áncora inefable que sondea en mi destino.

III !Qué misterio tan inmenso tienen tus labios! !Qué dulzura instila en tu boca de cereza!

Si en tus besos mueren todos los agravios, y en tu regazo siento que la vida empieza!.

MI SUR Mi sur mi ardiente sur, mi agriaste sur; mi sur de cactus, mi sur de vientos huracanados amaneció vestido de blanco tul.

Mi sur mi sur callado, mi solitario sur mi sur taciturno, mi sur de lomas, amaneció radiante.

Mi sur blanco mi sur feraz, mi sur de bayahondales, mi sur de lirios entre espinales, amaneció mojado.

Amaneció en primavera mi sur; los barrancos de mi sur cantan su canción de agua, y juguetonas abejas besan las rojas enredaderas.

El verdor rompe el silencio, y en concierto de matices va llenando de armonía mi ardiente sur, mi sur de cactus mi sur de vientos huracanados.

Por Nicolas Mateo

ACOSO DE LA MUERTE Muero con la certeza de que vivo en el papel En las manos del otro que pone su nombre en el retrato En la tela que la araña piensa en tres dimensiones Para abrigar en sus senos las estrellas Muero poseído por el secreto de mi asombro Enjaulado en la ceniza donde no hubo fuego Sino calma enclaustrada en mi angustia marina Como cebolla que nace en los ojos de la noche Muero y me voy desnudo en la palabra En el poema que espera sentado la imagen Del otro que soy yo mismo Procurando vivir en la arrugas de la muerte En realidad no sé si muero O si escribo mi nombre en el sótano del nido Para escuchar el murmullo del insomnio En los puñales rotos de la espera Estoy perdido en la transparencia del pecado Compartiendo penas con la muerte Y se incendia el polvo frente a la tiniebla Que desanda en el gemido de Dios Muero en el alma del aire que arropa la vida En el coagulo efervescente de la filosofía Que mata la pureza y el sentido Como fuego estrujado en los balcones Muero en la cotidianidad de la tarde Y en la espada de nieve que se derrite en la silaba Para hacerme vivir en la palabra.

33

N

ELVIRA CORPORÁN DE LOS SANTOS

ace el 5 de diciembre, momento en que el pueblo de Las Matas de Farfán se encontraba en las calles cantando aguinaldos, serenatas y alabanzas para dar inicio a la apertura de sus fiestas patronales y navideñas. Hija de Miguel Corporán, hombre de grandes dotes éticos y morales y Flerida de los Santos de quien heredo la templanza y la pasión que la caracterizan.

Cursó sus primeros estudios en la escuela Damián David Ortiz y en el Liceo Mercedes María Mateo en su ciudad natal, destacándose como una estudiante con grandes valores académicos y morales. Su afán de profesionalizarse la llevó a cursar estudios de magisterio en

34

la Escuela Normal Urania Montas, en donde se graduó con honores como Maestra Normal en el año 1979.

Se inició como maestra en el año 1979 y desde entonces grandes han sido sus aportes en la formación académica e intelectual de generaciones. Durante sus 39 años ininterrumpidos en el servicio docente, ha tenido la oportunidad de trabajar en todos los niveles y grados del sistema educativo dominicano y en las reformas de mayor trascendencia en la educación, desde el plan decenal hasta la elaboración e implementación del nuevo currículo educativo dominicano.

Fue miembro activa y dirigente de la ADP en varias ocasiones.

De igual modo fue dirigente de la COOPNAMA en varios períodos.

Ha ligado el trabajo docente con el estudio, como una forma de elevar su competencia intelectual con la intención de servir más y mejor. En este sentido, no han existido barreras que la limiten a pesar de las adversidades que lleva consigo la vida de todo el que atreve a “atreverse”.

En el año 2000, se graduó de Especialidad en Lingüística Aplicada a la Enseñanza del Español en la UASD. En el año 2004, se graduó de Maestría en enseñanza Superior en la UASD. Se graduó de Master Internacional en Gestión Universitaria en la

Universidad de Alcalá, España.

Realizó un diplomado Internacional en Evaluación y Acreditación de la Educación en América Latina y el Caribe en la ciudad de México.

Actualmente se encuentra preparando la tesis de la Maestría en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de la Lengua Española, UASD. Participó como expositora en un encuentro de pedagogos con expositores de América Latina, en la Ciudad de Santiago de Cuba, 2018.

Su vida laboral ha transcurrido desde maestra de escuela básica y media hasta maestra de universidades e institutos superiores.

Fue catedrática en la Universidad Central del Este (UCE) extensión San Juan de 1989 a 2002.

Instructora de Formación Profesional en el INFOTEC, año 2000.

Maestra de capacitación de los programas de maestros en servicio PRODEP de 1992 a 1995.

Catedrática en la UASD, Centro San Juan, en las cátedras de Lengua Española Básica y Literatura Infantil desde el año 2000 hasta la fecha.

Expositora nacional e internacional en temas relacionados con el área de la Lengua Española y la Literatura Infantil.

Fue Gerente Administrativa en la Cooperativa de Servicios Múltiples de los Maestros (COOPNAMA) Regional San Juan de 2004 a 2008.

Hasta hace poco se desempeñaba como directora del Centro UASD San Juan electa por los periodos 2011-2014 y 2014-2018. Fue miembro del Consejo Universitario; máximo organismo de la Universi-

dad Autónoma de Santo Domingo y miembro de la COOEPROUASD Y COPROUNI. También es miembro de la COOPCENTRAL y delegada a la asamblea de la misma.

Recientemente fue juramentada en la Dirección General de Admisiones en la Universidad estatal.

Junto a los estudios y al trabajo ha ligado lo social, lo sindical y lo político sin que estas actividades la desliguen de sus responsabilidades contraídas con las instituciones de las cuales ha formado parte. Por el contrario, su compromiso con la gente y el respeto a las normas institucionales ha sido el horizonte de sus acciones. Ha colaborado de manera permanente con instituciones y organismo.

35

L

IMITES O LINDEROS

Norte: Ave. Circunvalación Norte; Sur: calle Independencia; Este: Nueva Plaza Caonabo; Oeste: edificios multifamiliares.

ORIGEN: Su construcción se inició a principio de la década de 1990. Sugerida por el Dr. Joaquín Balaguer en el período gubernamental 1990-1994. Esta obra fue ejecutada por la Arq. Hanoi Yaquelín Sánchez Paniagua. La finalidad es proporcionar a las personas que vienen a San Juan de la Maguana una orientación adecuada sobre nuestros límites y una expresión de nuestra identidad en el ámbito religioso. Por eso se le llama también Plazoleta de los Desorientados. Su centro es una rosa de los vientos que permite la orientación.

Los moradores del sector también la denominan Profesor Juan

36

Plazoleta San Juan Bautista Bosch. Es una plazoleta recreativa, frecuentada por lugareños y visitantes. En ella existe un monumento que indica los cuatro puntos cardinales.

En el período 2006-2010. El Ayuntamiento Municipal, bajo la supervisión de la Arq. Hanoi Yaquelín Sánchez Paniagua, amplió la plazoleta, introduciendo en la margen oriental una estatua de Caonabo, desencadenado y sin esposas o grilletes, acompañado de una expresión de la flora y la fauna de la región Sur, lo cual complementa el embellecimiento arquitectónico conjugado con la historia de San Juan.

P E R S O N AJES Dr. Joaquín Balaguer Ricardo, profe-

sor Juan Bosch y la Arq. Hanoi Yaquelín Sánchez Paniagua.

CARACTERES Construida en concreto armado y hierro forjado. Posee un área verde cubierta de grama y bancos que engalanan su derredor.

Por:Lic. Carlos Vicente CastilloLic. Roberto Rosado Fernández Agr. Héctor Julio Villalona De la Cruz.

37

La Política al Rojo Vivo en San Juan

L

a lucha electoral está al rojo vivo en la provincia de San Juan. Al interior de los Partidos de la Liberación Dominicana (PLD) y Revolucionario Moderno (PRM) se enfrentan con encono a la Senaduría, Diputaciones, Alcaldías y Dirección de Distritos Municipales, más de ochenta precandidatos.

En la única plaza de la Cámara Alta, el actual Senador Félix Bautista libra un choque épico con su rival Lucia Medina. El médico Osvaldo Canario aspira al cargo por el Partido Revolucionario Moderno (PRM) y por el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) se presenta el ingeniero José Altagracia Piña Encarnación, ambos con escasos bríos.

Los aspirantes a diputados se han multiplicado en el partido oficialista en San Juan. Al menos quince (15) dirigentes del PLD codician un asiento en la Cámara Baja.

Algunos de los precandidatos a las cuatro diputaciones son atractivos y conocidos. Otros -la mayoría- son opacos, intrascendentes y desconocidos. Todos se enfrentan en una pelea electoral que deberá concluir en octubre de este año, cuando el PLD deberá depositar en la Junta Central Electoral su lista de candidatos oficiales a optar por asientos parlamentarios y municipales.

Los aspirantes al congreso nacional del PLD son: Melido Mercedes, Amós Fernández, Toni de León, Isaias Santos Villegas, Roberto Pérez Lebrón, Henry Merán, Juan Carlos de los Santos, Julio Encarnación, José –Jochy- Alcántara y

38

Hamilton Márquez. Las mujeres peledeistas que aspiran a diputadas son: Jeovanny Pérez Corcino, Doris Veloz, Doris Romero, Ribadavia Rodríguez, Josefa Medina y Lucila Luciano.

En el PRM aspira a diputado el empresario Frank Ramírez y en el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) codician una curul los abogados Leopoldo Figuereo y Javier Ogando, y a repetir en el puesto, el agrónomo David Herrera Díaz.

LA PELEA MUNICIPAL: La Alcaldía del Municipio de San Juan de la Maguana es una plaza muy reñida también. Hanói Sánchez, inquilina del cargo durante catorce (14) años, aspira a repetir y quedarse en el puesto, y es respaldada por la corriente del doctor Leonel Fernández.

El Profesor Julio Cesar Bugue se presenta nuevamente apeteciendo dirigir el municipio de San Juan de la Maguana. Callado, calculador y ahora bajo la sombra de Lucia Medina, Bugue aspira a obtener la plaza, que codicia desde las pasadas elecciones.

El joven Lenin de la Rosa surge como la nueva estrella política sanjuanera, que aspira a desalojar del vetusto Palacio Municipal a Hanói Sánchez.

Juventud, sabiduría e inteligencia caracterizan al ingeniero civil y empresario, surgido de la traba de su padre Ramón de la Rosa.

Igualmente, aspira a dirigir el Ayuntamiento de San Juan de la Maguana Casandro Fortuna, connotado periodista, escritor y diplomático, quien promete trasformar la ciudad y estimular la cultura, las artes y el deporte.

LA OPOSICIÓN: En el Partido Revolucionario Moderno (PRM) aspiran a la alcaldía Fernando Romero, Víctor Ramón Piña (Vicky) y Eulalio Ramírez.

Todos prometen transformar el municipio y manejar con trasparencia los cerca de quince millones de pesos que percibe el cabildo mensualmente, y cuyo uso es oscuro.

En el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) corre en solitario a la alcaldía el Licenciado Pedro Suero, quien propone producir un cambio radical en la administración municipal, transparentando los recursos financieros, construyendo un mercado y un parque recreativo en el Corbano.

El abogado Rufino Rodríguez se presenta como candidato a alcalde por el Partido Quisqueyano Demócrata Cristiano (PQDC), quien promete, de ganar la posición, construir sendos mercados en las barriadas de Villa Liberación y El Córbano.

LOS PROBLEMAS DE LA CIUDAD: El Municipio de San Juan de la Maguana acumula grandes males, como la falta de un matadero industrial; inexistencia de rótulos y señales en la mayorías de la calles y avenidas; desorden y caos en los mercados de la ciudad; falta DE iluminación en los barrios; descuido olímpico del Parque Sánchez; caos y falta de planificación urbana, entre otros males.

La alcaldesa Hanói Sánchez ha descuidado sus responsabilidades en la dirección del Municipio, y solo se ha limitado a construir muñecos y hacer cherchas (en carnaval, fiestas patronales y horribles decoraciones en diciembre).

Por Ruben Moreta

39

Milenny Andrea Novas Reyes Reina Patronales

40

N

ació en San Juan de la Maguana, hija de Miguel Ángel Novas e Idania Reyes Alcántara. En la actualidad estudia Hotelería y Turismo. Tiene 15 años de edad, su pasatiempo es cantar, y su comida favorita es el pescado frito.

Es fans del artista sanjuanero Jormontí y su deporte favorito es el voleibol.

Nos cuenta que durante el certamen de belleza descubrió nuevas facetas de ella que la motivan a explotarlas, como lo es bailar. Aunque nunca había modelado lo hace ya como toda una profesional.

Al principio de la prueba de talento se sintió nerviosa pero a medida que se desarrollaba el evento lo fue soltando.

Milenny Nova recibiendo la corona de Heidy Aimé Andújar Rodríguez

Considera todo el proceso como una experiencia enriquecedora, que la hizo darse cuenta que con esfuerzo y dedicación se pueden lograr muchas cosas.

Su mayor sostén para ser elegida Reina fueron sus padres, en especial su papá.

En todo momento tenía la seguridad de que iba a ganar, aunque considera a su compañera de competición Nathalia Mateo como excelente opción.

Al preguntarle sobre cuál era la mujer más bella de San Juan respondió que su madre, por darle la vida y educarla con principios y valores.

Milenny Nova

De izquierda - Miguel Nova, Milenny Nova y su madre Idania Reyes

Definitivamente, los sanjuaneros nos podemos sentir bien representados por esta bella joven, inteligente y encantadora.

Ala derecha María Eugenia Vargas, miss República Dominica Universo, Milenny Andrea Novas Reyes y a su lado Carmen Muñoz, quien ostentó el título de Miss Rep. Dom. Univ. en el año 2017

41

¿Cuál es una de las edificaciones en San Juan que más impresiona a los arqui-

¿Cuántos años tiene el Arco del triunfo y en señal a

sabias que?

Anyel Don Metroblog

que fue construido?

tectos y porque?

La edificación que aloja el Tupinamba fue levantada a principio de la década de 1920-, por orden de su propietario Manuel Emilio Cuello (Neneno).

El maestro constructor fue Juan Kelly.

Fue fundado por Publio Franjul, banilejo, en la intersección de las calles Independencia con Colón. Ahí funcionó por varios años como un restaurante, trasladándose a su lugar definitivo, Independencia con Sánchez, frente al parque central Juan Pablo Duarte.

Luego de su construcción no es posible que esta edificación finamente concebida con geometrías hermosas y difíciles a la vez se haya logrado sin antes existir un plano a manos, es decir la intervención del intelecto de un arquitecto experimentado.

Es posible que en ningún otro lugar de nuestro país exista una edificación con la calidad de arte arquitectónica que posee El Tupinamba, las conjugaciones armoniosas de arcos, medialunas, aerodinamismos. Este edificio fue dotado de una geometría que permite el flujo de aire, la correcta iluminación natural de los espacios, la falta de esquineros que se destaca evitando concentrar energías negativas.

Posee una estructura de muros en geometría de semicírculo tubular y no esférico, forrado con piedras de arrecifes, única en San Juan, y ventanales circulares para una buena iluminación en el día, y ventilación.

42

Se construyó en el año 1933 un arco de madera, a propósito de la visita que hiciera el dictador Rafael Leonidas Trujillo Molina. Por este arco debía pasar Trujillo y su comitiva con dirección a la Sabana de Santomé. Este arco tenía un carácter transitorio y estaba ubicado en la calle Colón esquina Independencia, antes Avenida Presidente Trujillo.

La construcción del Arco del Triunfo fue solicitada al inaugurarse la provincia San Juan en el año 1938.

Este monumento está construido en hormigón armado. El estilo utilizado es el neoclásico. Representa el paso libre de los ejércitos triunfantes de la Antigua Roma. De ahí su estructura. En señal de las victorias bélicas, por lo que está destinado a recordar algún acontecimiento relevante en la historia de la cuidad o país.

A través de los años viene siendo el símbolo que identifica esta provincia, considerada, una de las ciudades más antigua de la República Dominicana.

Este emblema es en recuerdo de los triunfos de San Juan como Villa, Valle, municipio y también como provincia, entre los que podemos mencionar: la victoria de Caonabo sobre los españoles en el “Fuerte de la Navidad” en 1493; el inicio de la rebelión de Enriquillo con el “Grito de la Higuera” en 1519, por los derechos de los indios. Incluyendo Tamayo, Guaroa y Hatuey. , y al triunfo en la Batalla de Sabana Real o de la Limonada el 21 de Enero de 1591, para vengar las invasiones francesas contra Santiago de Monsieur de Cussy, entre otras no menos importantes…

Anyel Montero, de Nombre Artístico ( Anyel Don Metroblog ) es un Joven Actor Dominicano inició su carrera actoral durante el año 2008 en Santo Domingo, especialmente conocido por sus papeles de actuación para la industria de las promociones Musicales en San Juan de la Maguana, donde ha centrado su carrera desde el 2011 con la famosa película el rey del blocke luego paso a tener colaboraciones para interpretar el film llamado “Aun Paso de la Maldad” y dentro su gran enfoque a la música hoy en día ha logrado por tener apoyo por los artistas urbanos pero la idea de enfocarse a tener méritos profesionales tuvo la oportunidad de participar en un casting de la empresa cinematográfica cacique films dirigida por la actriz Nashla Bogaert.

Este joven talentoso hoy en día ha adquirido un gran conocimiento dentro del área del cine y un desarrollo dentro del ámbito urbano, y ha logrado convertirse en unos de los YouTuber locales con vídeos editados con más de 100,000 views, en una población que ronda los 71,494, habitantes, según el censo realizado en el 2010 por Naciones Unidas.

“Pues polvo eres y al polvo volverás” Génesis 3:19

ÁNGELO VALENZUELA

ELÍAS TERRERO

l viernes 4 de enero de 2019 fue un día lúgubre poralleció a la edad de 80 años el sábado 12 de diciemE que nos arrebató a uno de los hombres más lúcidos F bre del 2018, este veterano locutor, quien es considede la provincia de San Juan: Angelo Valenzuela (pintor, drarado como un Maestro de la Radio en toda la zona sur del maturgo, Director teatral, escritor, profesor, gestor cultural, gerente y funcionario público, gran padre de familia y mejor ciudadano). Su deceso provocó una gran conmoción en la sureña provincia San Juan, donde nació y se desarrolló Valenzuela, y era ampliamente conocido y admirado por su labor intelectual, carisma y liderazgo en el quehacer cultural, al frente de la Dirección Regional del Ministerio de Cultura y del Centro Cultural Monina Campora. Ángelo Valenzuela fue un consagrado promotor del arte y la cultura sanjuanera, un artista aquilatado, un libre pensador, un formador de pintores y actores teatrales tanto en la Escuela de Bellas Artes de San Juan de la Maguana como en la Escuela de Diseño Altos de Chavón (La Romana), donde ejerció su floreciente magisterio artístico. Estudió en ambos centros de enseñanza, y luego fue asimilado en su claustro profesoral.

En importantes galerías de la república y el exterior exhibió su pintura. Su obra pictórica está atravesada por elementos mágico-religiosos de la cultura e idiosincrasia sanjuaneras: liborismo, bacaces, magia y personajes populares. Por Rubén Moreta.

país, por su largo trayecto en el oficio y por su dedicación a la formación de varias generaciones de profesionales del micrófono.

En el mismo 1972 inicia como novel aprendiz de locución en Radio San Juan, acompañando al licenciado Jorgito Bournigal y su programa “Barómetro Deportivo”, para luego pasar de aprendiz de los experimentados locutores Luis Alfredo Martínez y Rafael Duval Díaz, mejor conocido como Pequé.

Ya para el 1973, el novel Elías Terrero con un poco más de experiencia en la radio es nombrado como Locutor Profesional en Radio Centro, donde pasó más de 10 años ininterrumpidos frente al micrófono, llevando alegría a los oyentes de esta moderna estación que se convirtió para la época en una de las más escuchadas en toda la región sur del país.

Las personas que lo conocimos vimos en él un ser humano maravilloso, con muchos valores y amor para el prójimo, un gran maestro de locución enfocado en enseñar y transmitir lo mejor de él, que Dios lo acoja en su santo seno.

43

Y T U Y A R E O T B C A he T F n el primer nivel de la Plaza San Juan, con el apoyo E de una gran cantidad de clientes, familiares, amigos y relacionados, quedó inaugurado el salón más moderno y

completo de San Juan: The Beauty Factory, antiguo D’Sonia Salon Nails & Spa, que estaba ubicado en la calle 27 de Febrero casi esquina Independencia, por su propietaria Sonia Mateo.

El nuevo establecimiento ofrece los servicios de venta de productos, accesorios y servicios de belleza, entre los que podemos citar: lavado, corte, coloración, decoloración, cambios radicales, tratamientos profundos, queratina, botox y cirugía capilar, peinados, extensiones, maquillaje profesional, manicure, pedicure, uñas acrílicas, servicio de estética, depilación cera y láser y spa, con reservaciones disponibles al Tel. 809.557.3928.

44

Actividades que hicieron Historia en el 2018

45

1er. Reencuentro de Sanjuaneros ausentes En pleno acto se anunció que el evento se realizaría anualmente el primer domingo del mes de junio, lo que indica que para el próximo año sería el domingo 16.

Expresiones como la de la propietaria de la famosa repostería Hilda Delicatenssen, popularmente conocida como Doña Hilda “allá me encontré varias amigas que tenía más de 20 años que no las veía” animaron a los organizadores a constituir este evento para ser realizado anualmente...

E

l Primer Reencuentro de Sanjuaneros se llevó a cabo en la explanada frontal del Colegio Padre Guido Gildea el pasado domingo 17 de junio. Amenizado por artistas y agrupaciones de la localidad y del ámbito nacional, contó con la asistencia de sanjuaneros que viajaron desde Europa y Estados Unidos, los cuales pudieron degustar el famoso plato gastronómico de la provincia, el chen chen con chivo, elaborado por empresarios establecidos del área gastronómica.

Para todo el equipo organizador, el evento realizado superó todas las expectativas, ya que se planificó recibir una asistencia de aproximadamente mil personas y de acuerdo a los registros y asientos colocados, superó las mil quinientas, por lo que el mismo fue considerado como exitoso.

46

Este evento nace de la idea de José García Ronzino, con el fin de unir a los sanjuaneros de la diáspora y así conglomerar remembranzas de su terruño para incentivar el turismo interno y contribuir al flujo económico. Con el apoyo de personalidades de la provincia, junto a otros servidores hicieron posible el encuentro.

Entre los que podemos destacar a la alcaldesa Hanoi Sánchez, Guillermina Díaz, Bella Piña, Henry Andújar, Rafael Perdomo, Isaias Ogando, Leonor Taveras, Cassandro Fortuna, Jimmy Duval, Sandra Mañon, Clara Espinosa, Domingo Aquino, Hilda Roa, Roberto Rosado, Franklin García, Felipe de la Cruz, Manuel Rodríguez, entre otros.

También contribuyeron en el protocolo del evento; Lily Sánchez, Paola Duval, Maribel Ramírez, Kenia Ramírez, Yocasta Valenzuela, Bellaniris Piña, Juanny Cordero, María Alejandra Báez, Meraly Romero, Delma Sánchezy Lorena Henen.

47

de Ballet 5ta Gala América Unidos por la Danza

C

on la entusiasta presencia de personalidades de la sociedad y en un agradable ambiente se realizó exitosamente la 5ta.

Gala de Ballet América Unidos por la Danza, que se desarrolló en el auditorio Sinecio A. Ramírez Suazo, de las instalaciones del Centro UASD San Juan de la Maguana.

El mismo contó con cuatro presentaciones, bajo la dirección de Leila y Rosibel Paredes Sierra, quienes dirigen el Centro de Danza Sophia’s Studio, ubicado en la calle Camilo Suero, No, 37 del sector de Villa Alejandra, de esta ciudad.

Estos emocionantes shows se llevan a cabo con el propósito de presentar las habilidades artísticas adquiridas por las niñas y adolescentes que se preparan en la escuela de danza Sophia Studio, quienes realizan estos eventos anualmente desde el 2013.

48

49

expo san juan 2018

F

ue realizada exitosamente la 4ta “Expo Feria Regional San Juan 2018”, evento organizado por la Cámara de Comercio y Producción de esta provincia sureña, y que se desarrolló del 11 al 14 de octubre, en las instalaciones del complejo deportivo doctor José Altagracia Puello Rodríguez (Teto), en la que se expusieron una gama de productos y artículos que se elaboran y producen en la zona.

En el evento estuvieron presentes el Ministro de agricultura Osmar Benitez, la diputada Lucía Medina (Madrina de la Feria), el administrador del Banco Agrícola, Carlos Segura Foster, así como el director del FEDA, Casimiro Ramos, el director del IAD, Emilio Olivo, entre otras personalidades de la vida empresarial sanjuanera.

Entre las atracciones que se expusieron en la feria están las subastas ganaderas, juegos mecánicos, los famosos quesos de Pedro Corto, Punta Caña, y Las Matas de Farfán, el famoso chen chen con chivo y ejemplares de las mejores granjas de conejo. Además de la exposición y venta de bienes y servicios que se producen en esta provincia, así como atracciones artísticas, conferencias y otras actividades que les dieron vida al evento.

50

51

52