INHALT
NOVEMBER/DEZEMBER 2021 Spektrum 8 10 18 20 22
U nterwegs. Auf Streifzug durch Katalonien mit der Architektin, Journalistin und Autorin, Reit instruktorin und Keramikerin Raya Hauri. Inspiration. Ein buntes Sammelsurium aus aktuellen Ereignissen und Dingen rund ums Wohnen, Bauen und Modernisieren. Agenda. Unsere Veranstaltungshinweise. Bücher. Vom Bauen und von Kurhäusern, Bas tel- und Kunsttipps. Unsere Leseempfehlungen. Porträt. Die Projekte des jungen Architektur büros Kollektiv Marudo sind materialnah und ehrlich und setzen auf logische Effekte.
26
36
40
Betonskulptur. Architekt Andreas Bründler hat eine ehemalige Remise aus dem 19. Jahr hundert am Spalentor in Basel zum Wohnhaus seiner Familie ausgebaut. Nachgefragt. Im Gespräch mit Peter Wellauer, Betonsuisse, über den Baustoff Beton, dessen Geschichte und Zukunft und über den Archi tekturpreis Beton 21. Zwei in einem. Beim Umbau eines Maiensäss im Wallis verdeutlichen Deschenaux Follonier, wie Architektur zwischen Natur und Kultur vermitteln kann.
Spezial Wärme & Energie
50
mwelt und Komfort. Eine Auswahl an U aktuellen Heizsystemen. 56 Ästhetisches Gesamtsystem. «Sunskin» von Eternit ist eine vollintegrierte Solarsystem lösung für Dächer und Fassaden. Ein Interview. 58 Der Weg der Wärme. Heizkörper überzeugen durch ihre Funktion und ihr Design. 60 Gemeinsam neue Wege gehen. Der Raiffeisen Modernisierungsplaner hilft Bauherrschaften, den Überblick zu behalten. 62 Emotionale Wärmespender. Neue Öfen, die für Wohlgefühl und ein gutes Gewissen sorgen. 64 Ein- und Ausblicke. Fenster sind heute mehr als die Verbindung von Innen und Aussen. 70 Aus der Forschung. Die Holzmanufaktur Rott weil und die Holzmanufaktur SWISS. 72 Richtungsweisend. Internorm, einer der füh renden Fensterproduzenten, im Porträt.
4
10
Thema Bauen mit Beton
Inhalt
UR_06_21_C_Inhalt.indd 4
26 22
84 62
Umbauen + Renovieren 6 · 2021
23.09.21 15:21