Das Ideale Heim 09/2019

NR. 9

September 2019

September 2019

www.metermagazin.com CHF 10.–

NEUES WOHNEN: Drei Reports, Interviews und mehr

ARCHITEKTUR Nachhaltig bauen dank Digitalisierung

JUBILÄUM 60 Jahre TEAM 7 – It’s a Tree Story

zial

pe 32 Seiten S

BAD

n& Eintauche geniessen

ARCHITEKTUR: Nachhaltig bauen dank Digitalisierung JUBILÄUM: 60 Jahre TEAM 7 SPEZIAL: Bad

NEUES WOHNEN WIR GEBEN DEM BEGRIFF NACHHALTIGKEIT NEUEN INHALT. DREI REPORTS, INTERVIEWS UND MEHR.

IH_09_19_AA_Titel_CS.indd 1

30.07.19 13:12

22.8.–14.10.2019

INTERTIMEWOCHEN

2auf0Inte% r time *

IH_09_19_AB_Editorial.indd 2

• Intertime nirgends günstiger als bei Pfister • Gmacht i de Schwiiz! * 20 % Vorteil auf das Intertime Sortiment, gültig bis 14.10.2019. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen, nicht gültig für Services und bereits erteilte Aufträge.

Mit der myPfister Card profitieren Sie von zusätzlichen 2 % Bonus.

30.07.19 13:16

E D I T O R I A L

Foto: Bruno Helbling, Stuhl von Arne Jacobsen by Republik of Fritz Hansen über www.holmsweetholm.ch

Achtsamkeit lernen Letzthin hat uns «Tourismus Südtirol» zum Waldbaden eingeladen. Es geht dabei nicht um das Schwimmen in von der Hitze dieses Sommers aufgeheizten Tümpeln, sondern das Element, in das man eintaucht, ist der Wald selbst. Tönt das ein bisschen esoterisch?

Dachte ich mir auch, bis zu diesem Abend. Versuchen Sie es selbst einmal: Treten Sie bewusst in die Waldatmosphäre ein und stehen Sie mit beiden Beinen auf dem Boden. Schliessen Sie die Augen.

Atmen sie tief durch. Schärfen Sie Ihre Sinne. Riechen Sie das Moos? Hören Sie das Blätterrauschen? Spüren Sie die Feuchtigkeit auf Ihrer Haut? Unser Körper und unsere Seele sind Teil dieses Universums, wir sind verwurzelt mit diesem Planeten, und es tut gut, zwischendurch wieder mal Achtsamkeit zu lernen.

Um diese Achtsamkeit geht es auch in unseren Hauptgeschichten. Allen voran das Wohnhaus aus der Feder von Gus Wüstemann für die «Isabel und Balz Baechi Stiftung». Gefragt war bezahlbarer Wohnraum mitten in Zürich. Entstanden ist eine herausragende Architekturikone, die nicht nur mit niedrigen Mietpreisen lockt, sondern auch architektonisch vollumfänglich zu überzeugen weiss (ab Seite 60). Im wahrsten Sinne des Wortes nachhaltig ist das Raumwunder von Victor Lundy unter der Sonne Floridas. Auch 60 Jahre nach Erstellung hat das Bauwerk nichts von seiner Faszination eingebüsst (ab Seite 70). Bauen im Bestand ist das Thema der Stunde. Wie man ein marodes Nachkriegsgebäude für die Zukunft fit macht, zeigt uns das Kreativpaar Vermeulen/Venter (ab Seite 50). Auch in den kürzeren Beiträgen gehen wir auf das Thema Nachhaltigkeit ein. So drehen sich sowohl unser Designbeitrag (ab Seite 30) als auch unser Architekturbeitrag (ab Seite 36) um neue Möglichkeiten zur schonenden Nutzung lokaler Ressourcen. Und unsere Visite (ab Seite 80) führt uns zu einem Unternehmen, das sich bereits vor Jahrzehnten der Nachhaltigkeit verschrieben hat: Der österreichische Möbelhersteller TEAM 7 feiert seinen 60. Geburtstag. Wir gratulieren!

Gute Lektüre wünscht herzlichst

ANITA SIMEON LUTZ Chefredakteurin anita.simeon@archithema.ch

Das Ideale Heim im September 2019 — Editorial

IH_09_19_AB_Editorial.indd 3

26.07.19 09:10

I N H A LT Auslese

SOMMERFRISCHE

Seite 18

Design

TIEFGREIFEND

Seite 30

Florida

IKONENHAFT

Seite 70

10 Metermagazin –— Bunte Neuigkeiten aus dem Designkosmos.

17 Mein Ideales Heim –— Für Mara Bollag und ihre Tochter Madita ist eine WG das perfekte Zuhause.

18 Auslese –— Neues aus Architektur, Design und Kunst.

24 Agenda –— Veranstaltungen und Events im September.

Zürich: Das Mehrfamilienhaus von Gus Wüstemann verbindet gute Architektur und Nachhaltigkeit in perfekter Weise.

(Titelbild: Bruno Helbling; Tisch und Stühle von Dietiker)

26 Kunst –— 87 Künstler, 90 Pavillons und mehrere Dutzend Ausstellungen: das ist die (Kunst-)Biennale Venedig.

30 Design –— Die Gestalterinnen von Atelier NL leben Nachhaltigkeit auf eigene und überzeugende Weise vor.

34 Maestri –— Gio Ponti und die Ausstellung «Vivere alla Ponti» bei Zingg-Lamprecht in Zürich.

36 Architektur –— Nachhaltig bauen dank Digitalisierung.

40 Hotel –— The Beaumont in London.

6 IH_09_19_AC_Inhalt.indd 6

42 Bücher –— Inspirierende Lektüre für laue Sommertage.

44 Atelier –— Das Studio Besau Marguerre aus Hamburg liebt die Abwechslung – zum Glück.

Architektur & Wohnen 50 Südafrika –— Das neue Zuhause des Gestalter-Duos Vermeulen/Venter vermittelt feinsinnig zwischen Alt und Neu und aussen und innen.

60 Zürich –— Gus Wüstemann hat bei einem Mehrfamilienhaus Nachhaltigkeit perfektioniert und dies auf architektonisch überzeugende Weise.

70 Florida –— Victor Lundy hat aus Licht und Raum ein Haus geschaffen, das auch 60 Jahre nach dem Bau noch eine wohnliche Architekturikone ist.

116 Zürichsee –— Dominique Brunner von Pure Living hat den perfekten Rückzugsort entdeckt – ein kleines Häuschen mit Seeanstoss.

Fotos: Martin Dijkstra, Mövenpick, Undine Pröhl

Entree

Das Ideale Heim im September 2019 — Inhalt

26.07.19 09:14

CH_D

AD Beatrice Rossetti - Photo Federico Cedrone

GROUNDPIECE ANBAUSOFA Antonio Citterio Design

IH_09_19_AC_Inhalt.indd 7 CH_DAS_IDEALE_HEIM_GP_S.indd 1

AGENTUR FÃœR DIE SCHWEIZ Andrax GmbH Tel. +41 52 355 00 70 info@andrax.ch

26.07.19 16/04/19 09:14 09:46

I N H A LT

Zürichsee

ATMOSPHÄRISCH

Seite 116

Visite

HANDWERKLICH

Seite 80

Tessin

ENTSPANNEND

Seite 108

80 Visite –— TEAM 7 – seit 60 Jahren steht das Familienunternehmen aus Österreich für Holzgeschichten mit Seele.

Spezial Bad 84 Badmöbel –— Alles aus einer Hand.

92 Neueröffnung –— Der neue Showroom von Bagno Sasso am Zürichberg.

94 Vola –— Eine Ikone im Bad. 96 Wannen –— Inspirierende Badewelten.

100 Sanitas Trösch –— Die neue Welt von «Alterna».

102 Fantini –— Ein Interview.

104 Duschen –— Wasser geniessen.

108 Tessin –— Ein Spa als Kraftort.

Messe

Standards

124 Swissbau –— Innovation am konkreten Projekt, ausgelebt und auf den Punkt gebracht.

3 Editorial 12 Impressum 14 Ausschreibung Architekturpreise 123 Wettbewerb 128 Prämien 146 Vorschau Oktober

Serviceguide 130 Profis 134 Service: Neues auf

einen Blick 138 Die Experten 142 Designhotels 144 Adressen

Spezial Bad

ERFRISCHEND

Seite 84

114 Kaldewei –— Kampf gegen Plastik.

8 IH_09_19_AC_Inhalt.indd 8

Fotos: Marion Nitsch, Team 7, Stone Fotography, Decor Walther

Visite

Das Ideale Heim im September 2019 — Inhalt

26.07.19 09:14

51-18

www.draenert.com ADLER - ESSTISCH AUS OROBICO BLACK (KALKSTEIN) I STUHL - DEXTER

AMREIN WOHNEN, Kriens/Luzern

MÖBEL SCHALLER, Geuensee/Luzern

www.moebelschaller.ch

BRECHTER WOHNEN, Gerlafingen/Solothurn www.brechter.ch

MÖBEL SUTER AG, Lachen/Schwyz

www.moebel-suter.ch

MÖBEL BISE, Tafers und Bulle/Freiburg

www.bise.ch

WOHNHILFE, Zürich

www.wohnhilfe.ch

GAMMA AG, Wil/St.Gallen

www.gamma.ch

WOHNCENTER RÄBER, Hitzkirch/Luzern

www.wohncenter-raeber.ch

MÖBEL RÖSCH AG, Basel

www.roesch-basel.ch

www.amrein.ch

MANUFAKTUR AM BODENSEE

51-18-AZ-Schweiz-Ideales-Heim-230x297.indd 3 IH_09_19_AC_Inhalt.indd 9

18.10.18 09:14 13:15 26.07.19

Das beste Einfamilienhaus

Preissumme Jurypreis: je 10 000 Franken Einsendeschluss 28. Oktober 2019 (Poststempel) Preisverleihung und Ausstellung Swissbau, Messe Basel, 14. bis 18. Januar 2020 Adresse Archithema Verlag, Architekturpreise Rieterstrasse 35, 8002 Zürich

re is 2

Der beste Umbau

wird von der Zeitschrift Umbauen+Renovieren an einen privaten Umbau in der Schweiz oder in Liechtenstein vergeben. Wer wird den Jurypreis gewinnen?

Teilnahmebedingungen Teilnahmeberechtigt sind Architektinnen und Architekten, die z­ wischen 2016 und 2019 private Wohnbauten in der Schweiz und in Liechtenstein umgebaut haben. Aus allen Eingaben werden rund zehn Projekte für die Endauswahl durch die Fachjury nominiert. Kriterien für die Bewertung sind die architektonische Qualität, der Umgang mit der alten Bausubstanz, die Nachhaltigkeit des Raum- und Energiekonzepts, die Eingliederung in den vorhandenen Kontext, die Qualität des Innen­ausbaus, die Wohnqualität und die innovative Herangehensweise.

Jury Stefan Cadosch, Architekt ETH und Präsident SIA (Vorsitz) Remo Derungs, Innenarchitekt HfG VSI.ASAI. SWB und Präsident VSI.ASAI. Dominique Salathé, Architekt ETH SIA Naomi Hajnos, Architektin ETH SIA Britta Limper, M.A., Chefredakteurin Umbauen+Renovieren

Einzureichende Unterlagen Alle Informationen zu den erforderlichen Unterlagen für die Teilnahme sowie das Deckblatt zum Herunterladen sind auf www.architekturpreise.ch zu finden.

HAUPTSPONSOR

Das beste Einfamilienhaus 2018, Jurypreis: Holzer Kobler Architekturen, Foto: Radek Brunecky; Publikumspreis: Lacroix Chessex Architects, Foto: Joël Tettamanti Der beste Umbau 2018, Jurypreis: Käferstein & Meister Architekten, Foto: Jürgen Beck; Publikumspreis: Diethelm & Spillmann, Foto: Lucas Peters

Jury Barbara Holzer, Architektin ETH SIA AKB (Vorsitz) Patric Schmid, Architekt ETH SIA Dominic Meister, Architekt und Entwickler Marc Briefer, Innenarchitekt VSI.ASAI. Anita Simeon Lutz, Architektin ETH und Chefredakteurin Das Ideale Heim

Pu bl ik um sp

Teilnahmebedingungen Teilnahmeberechtigt sind A ­ rchitektinnen und Architekten, die zwischen 2016 und 2019 Einfamilien­häuser in der Schweiz oder in Liechtenstein neu gebaut haben. Aus etwa zehn ausgewählten Finalisten wird die Fachjury «Das beste Einfamilienhaus 2020» küren. Neben den klassischen Kriterien, wie Formgebung und Materialität, kommen auch Bewertungspunkte betreffend Nutzung, wegweisender Wohnkonzeption, Umgang mit dem Standort, Einbettung in den Kontext sowie das Thema der energetischen und räumlichen Nachhaltigkeit zur Sprache.

01 8

der Schweiz wird von der Zeitschrift Das Ideale Heim gesucht: Der Architektur­preis macht hochwertige ­Architektur zum Thema und stellt den Neubau ins Zentrum.

CO-SPONSOREN

14 IH_09_19_AH_Ausschreibung_Architekturpreise.indd 14

30.07.19 13:17

Ju

01 8

s2

pr ei

ry

MESSEPARTNER

IH_09_19_AH_Ausschreibung_Architekturpreise.indd 15

25.07.19 09:27

8

01

s2

re i

sp

ik um

bl

Pu

Der beste Umbau 2018, Jurypreis: Käferstein & Meister Architekten, Foto: Jürgen Beck; Publikumspreis: Diethelm & Spillmann, Foto: Lucas Peters

Ju ry pr ei s2

01 8

A U S L E S E

In der Manufaktur in Murano entstehen die Vasenmodelle in sorgfältiger Handarbeit.

ITALIENISCHE LEIDENSCHAFT

Handwerkskunst trifft kreatives Design Exklusive Vasenkollektion

Die Manufaktur Venini aus Murano fertigt seit 1921 verspielte Objekte aus Glas und ist seit jeher ein Ort, an dem grosse Leidenschaft auf begnadetes Handwerk trifft.

Nun hat die Glasmanufaktur eine limitierte Vasenkollektion für das Münchner Haus Casa Fortunata hergestellt. «Canne Ritorte» basiert auf einem alten Entwurf von Paolo Venini, dem Gründer der Manufaktur. Für die Vase wurden zunächst einzelne, farbige Glasstäbe hergestellt und anschliessend flach miteinander verschmolzen.

Danach zu einer zylindrischen Grundform aufgewickelt, entsteht schliesslich der besondere Effekt der spiralförmigen Farbanordnung. STS Die «Capsule Kollektion» besteht aus drei Vasenmodellen, jede in einer exklusiven Farbkombination und limitiert auf jeweils 12 Stück, www.casa-fortunata.de

Gehaltvoll

1

«Kumanec» ist ukrainisch und bezeichnet ein traditionelles Tongefäss mit dem besonderen Merkmal eines Lochs in der Mitte. Das figürliche Gefäss, das früher zur Präsentation verschiedener Getränke diente, hat die ukrainische Designerin Victoriya Yakusha nun in ein gleichnamiges Set aus Keramikvasen verwandelt. www.faina.design

3

Frischer Wind

Fruchtig

Elegant aus Holz und Stahl gefertigt, kombiniert der Deckenventilator «Ariachiara» die Belüftung der Räume mit vielen neuen Funktionen. So sorgt beispielsweise ein Desinfektionssystem dafür, dass Bakterien und Gerüche entfernt werden.

Integrierte Funktionen für Musik und Licht sorgen für optimale Entspannung. www.ceadesign.it

Zu lauen Sommerabenden passt Rosé. Es war denn auch ein sonniger und warmer Augusttag, als Maria Burgoa die Entscheidung fällte, ihren eigenen Rosé zu vinifizieren – daher die Nummer 8 im Namen.

Neben dem zarten Geschmack von Beerenfrüchten überzeugt «Lar de MaÍa Rosado 8°» mit einer tänzerischen Frische und dezentem Rosenduft. www.moevenpick-wein.de

18 IH_09_19_BB_Auslese.indd 18

Foto: Vova Klever

2

Das Ideale Heim im September 2019 — Auslese

26.07.19 09:38

The original

Introducing Colour 28, Matt white Bringing colour to life since 1968 Top left: 060 round head shower. Bottom left: 590H basin mixer. Right: 5471R built-in shower mixer with hand shower.

VOLA AG Showroom Bauarena Volketswil

IH_09_19_BB_Auslese.indd 19

044 955 18 18 sales@vola.ch www.vola.ch

vola.com

26.07.19 09:38

A U S L E S E

Das Stuhlmodell «GC» steht in perfektem Einklang mit der feingliedrigen Architektur.

Kengo Kuma ist hauptsächlich für seine Architektur bekannt.

PERFEKTE HARMONIE

Runde Sache In einer kleinen Handweberei in den abgelegenen Hügeln der Sierra Morena – einer reizvollen Region nördlich von Sevilla – entstehen die Teppiche «Balade». Ein handgewobener, farbenfroher und fröhlicher Teppich aus Jute und geflochtenem Stoff, der von den nahegelegenen Textilfabriken übrig bleibt. www.zigzagzurich.ch

Obwohl die Architektur von Kengo Kuma weltweit bekannt ist, wissen nur wenige, dass er auch nahezu alle Möbel, die seine Architektur begleiten, selbst designt.

Etwa der Stuhl «GC», der für das Prostho Museum Research Centre entstand. Sechstausend Stück Zypressenholz bilden die Struktur des Gebäudes und sind inspiriert von Cidori, einem alten japanischen Spielzeug aus Holzstäben. Das Ergebnis ist ein feingliedriges, dreidimensionales Gitter aus Holzelementen, das ganz ohne Schrauben, Leim oder Nägel auskommt. Auch «GC» setzt sich einzig aus Steckverbindungen zusammen und fügt sich somit harmonisch in den Raum ein. STS Hergestellt und vertrieben werden die Stühle von der japanischen Möbelmanufaktur Time & Style, www.timeandstyle.com

2 Licht und Schatten

Wellengang Die schlichte Kreisform des Tabletts «Touché», entworfen von Martina Bartoli, interagiert mit einem dünnen Metallrohr, das den Eindruck einer ewigen Wellenbewegung vermittelt. Auf dem Tisch oder im Regal platziert, wird die Servierhilfe zum spielerischen Dekorationselement. Erhältlich in zwei Grössen. www.mason-editions.com

3

Die Position der Lichtquelle von «Moby» beleuchtet den darunterliegenden Hohlraum und bespielt die organischen Kurven des Lampenkörpers. Dabei ist Moby weit mehr als eine blosse Tischlampe. Als formschönes und skulpturales Objekt zieht sie – auch wenn ausgeschaltet – alle Blicke auf sich. www.karakter-copenhagen.com

20 IH_09_19_BB_Auslese.indd 20

Fotos: J.C.Carbonne, Dimitri Nassisi, Dylan Perrenoud

1

Möbelentwürfe von Kengo Kuma Im Einklang mit der Architektur

Das Ideale Heim im September 2019 — Auslese

26.07.19 09:38

Anze

Gelungene Fusion von Hydrant und Trinkbrunnen: «Drinking Hydrant» von Dimitri Nassisi.

JUNGE DESIGNSPITZE

Die Swiss Design Awards 2019 Grenzüberschreitungen Eine Fotografin, die komplette Bücher gestaltet, ein Industriedesigner, der auf seinem Rucksack ein ganzes Unternehmen aufgebaut hat oder ein Produktdesigner, der mit seinem Entwurf in die Rolle eines Aktivisten schlüpft. Beim Rundgang durch die Ausstellung der Nominierten des Swiss Design Awards traf man auf Positionen junger Designer, die den Designbegriff dehnen. Darunter den «Drinking Hydrant» von Produktdesigner Dimitri Nassisi, der einen Vorschlag liefert, wie sich die Nutzung urbaner Infrastrukturen erweitern liesse. Honoriert wurde auch die kohärente Reihe von szenografischen Räumen und Bühnenbildern von Daniel Zamarbide.

Aus 48 Nominierten hat das Bundesamt für Kultur 17 Positionen ausgezeichnet. www.swissdesignawardsblog.ch

Zamarbides Bühnenbilder stehen in ständigem Dialog mit historischen und interkulturellen Referenzen.

Echtes Schweizer Handwerk

Von dem Entwurf, der Planung über die Produktion bis zur Montage alles aus einem Haus.

Ausstellung mit 30 komplett eingerichteten Küchen.

brunner-kuechen.ch 5618 Bettwil 056 676 70 70

Anzeigenformat_230x144.indd211 IH_09_19_BB_Auslese.indd

11.07.19 09:38 13:12 26.07.19

Auch in Details findet sich der Brixton Tower wieder: Als Holzdeko auf dem Sideboard setzt er einen warmen Farbakzent im Raum.

IH_09_19_CA_Repo_Vermeulen.indd 50

26.07.19 10:09

Die Blumentöpfe greifen in ihrer Form die Seerosenblätter im Wasserbecken auf und ergänzen das Gestaltungskonzept um organische Formen.

Von jedem Raum aus finden sich Zugänge in den in Höfe zonierten Garten.

Im Zeit-Dialog Mit spielerischen Eingriffen gelang dem Kreativ-Paar Vermeulen/Venter eine Referenz an das architektonische Erbe des Johannesburger Hauses. Text: Stefanie Solèr, Fotos: Greg Cox

IH_09_19_CA_Repo_Vermeulen.indd 51

26.07.19 10:10

Der von Osten nach Westen durchgehende Wohnraum kann auch zum Aussenraum mutieren und erhält so einmalige Grosszügigkeit.

Die Holzrollläden stammen von einer kleinen Manufaktur in Barcelona.

60 IH_09_19_CB_Gus Wuestemann.indd 60

30.07.19 13:19

Mehr für alle GUS WÜSTEMANN ARCHITEKTEN haben

dem Schlagwort Nachhaltigkeit mit einem Mehrfamilienhaus in Zürich ein neues Gesicht gegeben. Gute Architektur kann alles.

Text + Redaktion: Anita Simeon Lutz, Fotos: Bruno Helbling

IH_09_19_CB_Gus Wuestemann.indd 61

30.07.19 13:20

Die sechs Schichtholzträger prägen das Herron House, das 1957 in Venice, Florida, gebaut wurde.

Im Hintergrund entdeckt man die kreisrunde Garage.

70 IH_09_19_CD_Victor_Lundy.indd 70

26.07.19 11:20

Raumwunder Unter der Sonne Floridas hat Victor Lundy ein Haus geschaffen, gezimmert aus Licht und Raum, das auch 60 Jahre nach seiner Instandsetzung eine wohnliche Architekturikone ist.

Text: Donna Kacmar und Roland Merz, Fotos: Undine Prรถhl

IH_09_19_CD_Victor_Lundy.indd 71

26.07.19 11:21

B A D

Alles aus einer Hand Kontraste und Stilbrüche können bereichernd sein – wenn das Gesamtkonzept schlüssig ist. Badserien sind ein guter Leitfaden.

Redaktion: Katharina Köppen und Roland Merz

Keramik Laufen Inspiriert von klassischen Formen und dabei ein wenig extravagant: Das ist «The New Classic», die Badkollektion, die der Designer Marcel Wanders für Keramik Laufen kreiert hat.

Neben Waschtischen, Accessoires und Spiegeln aus «SaphirKeramik» umfasst sie Möbel, WC und Badewanne. Die passenden Armaturen dazu bietet Arwa an. www.laufen.ch

84 IH_09_19_FA1_Spez Bad Bademoebel.indd 84

Das Ideale Heim im September 2019 — Badmöbel

26.07.19 13:22

THG Paris Den Bewegungen des Ozeans nachempfunden, formt die Armatur «Bondi» eine Welle über dem Waschtisch.

Dank zahlreicher Oberflächenfinishes, wie Chrom, Gold, Hellgold, Nickel, rhodiniertem Silber oder Roségold, fügt sich die Armatur in nahezu jedes Badambiente ein. Zur Kollektion zählen Armaturen für Waschtische, Duschen und Wannen sowie passende Accessoires. www.thg-paris.com

Dornbracht Dornbracht bringt Farbe ins Bad! Neben drei neuen Designvarianten der Armaturenkollektion «Meta» sowie einer Auswahl an Materialien sorgt «Fashion» als sorgsam kuratiertes Ensemble individueller Farben für einen Eyecatcher. Von Zartgrün über pastelliges Hellrosa bis zu Graublau und leuchtend Gelb. www.dornbracht.com

Geberit Alape Modernes Design in Form eines Stahlgestells und traditionelles Handwerk, verkörpert durch ein historisches Ausgussbecken, werden bei der Waschplatzlösung «Steel19» perfekt miteinander kombiniert. Die Produktneuheit wartet mit vielen Details auf – exakten Flächen, kleinen Radien, fein aufeinander abgestimmten Proportionen und einzelnen Komponenten. Das schwarze Gestell setzt einen Kontrast zum weissen Becken und der emaillierten Rückwand. www.alape.com

IH_09_19_FA1_Spez Bad Bademoebel.indd 85

«Geberit DuoFresh Modul» macht den schlechten Gerüchen den Garaus. Das Modul saugt die Luft direkt aus der WC-Keramik, und zwar durch das gleiche Rohr, durch welches das Spülwasser ins WC gelangt. Dank einem Sensor schaltet die Geruchsabsaugung automatisch ein, sobald sich jemand hinsetzt.

Ein LED-Orientierungslicht bietet weiteren Komfort. www.geberit.ch

26.07.19 13:22

Den Raum ­erleben Mit den verschiedensten Materialien, Farben und Finishes lässt sich das Badezimmer individuell gestalten.

Redaktion: Britta Limper

Inkiostro Bianco Auch im Bad darfs farbig zugehen! Mit der Kollektion «Beyond» präsentiert Inkiostro Bianco ein breites Spektrum an Designs aus der Feder von Alessandro La Spada. Ausgeführt auf EQ-Dekor-Fiberglas eignen sich die Motive auch bestens für Bäder und Küchen. Abgebildet ist hier das Design «Vento». www.inkiostrobianco.com

88 IH_09_19_FA1_Spez Bad Bademoebel.indd 88

Das Ideale Heim im September 2019 — Badmöbel

26.07.19 13:23

Baede

HGC Die Fliesen verleihen dem Bad mit ihrem liegenden Format und ihrer Farbgebung einen urbanen Touch. Perfekt aufeinander abgestimmte Glasuren in Wischoptik erzeugen Tiefe und Bewegung. Die Serie «­Tales» gibt es in den Farben Weiss-Kiesel sowie Weiss-­ Macchiato mit passenden Kontrastfliesen in Kiesel und Macchiato.

Ausgewählt werden kann zudem zwischen einer wachsmatten und einer glänzenden Oberfläche. www.hgc.ch/keramik

Bauwerk Holz sorgt auch im Bad für ein Wohlfühlambiente. Für Feuchträume sind besonders harte Holzsorten wie Eiche geeignet, da diese bei Nässe und hoher Luftfeuchtigkeit kaum schwinden und quellen. Wichtig sind auch die Oberflächenbehandlung, eine fachmännische Verlegung und die richtige Pflege. Bei einem Fertigparkett ist die Oberfläche bereits während der Produktion behandelt worden und ist wasserabweisend. www.bauwerk-parkett.com

Ausstellungen in Hochdorf | Adliswil Dietlikon | Pratteln | Bern | St. Gallen

prämiertes Design massgefertigt seit 1896 swiss made

talsee.ch

Baeder_230x144mm.indd 1 Bademoebel.indd 89 IH_09_19_FA1_Spez Bad

24.05.2018 07:43:24 26.07.19 13:23

Eintauchen Inspirierende Badewelten mit formschönen Badewannen und dekorativen Armaturen.

Redaktion: Stefanie Solèr und Roland Merz

Jee-O Zusammen mit dem niederländischen Innenarchitekten Edward van Vliet hat Jee-O eine kunstvolle Badkollektion entworfen.

«Bloom» vereint sowohl van Vliets Liebe zu geometrischen Formen als auch zur Natur.

So galt beispielsweise eine Sonnenblume als Inspiration für den Armaturregler an der frei stehenden Wannenbatterie. www.jee-o.com

96 IH_09_19_FA4_Wannen.indd 96

Das Ideale Heim im September 2019 — Wannen

26.07.19 13:49

Arbonia Der Badheizkörper «Bagnoplus Edge» fügt sich mit seinen klaren Formen und der hohen Funktionalität in jedes Badambiente. Mit einem oder mehreren Handtuchbügeln, die in beliebiger Höhe montiert werden können, sorgt er für angenehm vorgewärmte Handtücher. Weiter sorgt «Bagnoplus Edge» in jeder Jahreszeit rasch und bequem für wohlige Wärme im ganzen Bad. Durch eine Zeitschaltuhr kann der Raum zudem wie gewünscht vorgewärmt werden. www.arbonia.ch

Grohe «Essence»-Armaturen gibt es schon länger. Eine neue Keramiklinie und drei Bade­wannen-Modelle aus Titanstahl komplettieren «Essence» nun zur umfassenden Badkollektion. Doch auch mit anderen Armaturenlinien sind die schlichten Waschtische und Wannen hervorragend zu kombinieren. www.grohe.ch

antoniolupi Purer Luxus in extravaganter Gestalt: Die frei stehende, leicht transparente Badewanne «Reflex» aus dem italienischen Hause antonio­lupi fasziniert mit einer farbig-leuchtenden Optik. Das eingefärbte, durchsichtige Polyesterharz-Material «Cristalmood» taucht das Bad in ein einzigartiges Spiegelspiel aus Licht, Wasser und Wanne. www.antoniolupi.it

Anzeigenformat_194x58.indd 1

IH_09_19_FA4_Wannen.indd 97

10.07.19 16:19

26.07.19 13:49

Wasser geniessen Die Körperhygiene steht beim Duschen nach wie vor an erster Stelle.

Aber die Hersteller von Badprodukten tun ihr Bestes, damit wir am liebsten gar nicht mehr unter der Dusche hervorkommen möchten.

Redaktion: Britta Limper und Roland Merz

KWC Klare Konturen definieren das Design der Linie «KWC Bevo». Die leichte Bedienbarkeit des Hebels zeugt ebenso wie das Material und die Oberflächen von der soliden Qualität. Die sanften Wasserstrahlen aus der Kopfbrause lassen den Duschbesuch zu einem wohligen Erlebnis werden. Die Linie ist für das gesamte Bad erhältlich. www.kwc.ch

104 IH_09_19_FA7_Bad_Duschen.indd 104

26.07.19 13:55

Keuco Minimalismus in allen Ehren, doch gerade bei Familien kommen in der Dusche meist einige Pflegeprodukte zusammen. Auf einer Duschablage sind sie gut erreichbar, sei diese eingehängt an die Glasabtrennung oder montiert, entweder an die Wand geschraubt oder geklebt und bis zu einem Meter breit. Für einen aufgeräumten Look trotz der zuweilen bunten Sammlung an Flaschen und Tuben sorgt die hohe Blende. www.keuco.com

Hansgrohe Das digitale Duschsystem «RainTunes» vernetzt Wasser, Licht, Ton und Duft zu einem ganzheitlichen Wassererlebnis für alle Sinne.

In Zusammenarbeit mit Experten aus unterschiedlichsten Bereichen hat Hansgrohe digital gesteuerte Duschszenarien entwickelt, die auf den individuellen Lebensalltag abgestimmt sind. Die Hansgrohe-Home-App verbindet sich über das heimische WLAN-Netzwerk mit den Hansgrohe-Duschprodukten. www.hansgrohe.ch

Duscholux Die frei stehende Duschwand «Air» steht seit Jahren für moderne Badarchitektur. Mit «Air Colours» werden nun ganz neue Akzente gesetzt: In den Farbtönen Sunset Gold, Ocean Blue, Desert Sun und Ruby Red wird die Duschwand zu einem ausdrucksstarken Designobjekt im Bad. Die innovative Glasveredelung «Duscholux CareTec Pro» garantiert ausserdem fünf Jahre Reinigungsfreundlichkeit. www.duscholux.ch

IH_09_19_FA7_Bad_Duschen.indd 105

26.07.19 13:55

Um das üppig blühende Biotop sind Flusssteine aus dem Maggiatal angeordnet.

Die Fassade sowie sämtliche Aussenmauern bestehen ebenfalls aus gespaltenem Maggia-Gneis.

108 IH_09_19_FB_Spa_Stone_Group.indd 108

26.07.19 14:04

Die Sonne durchflutet die Behandlungsräume. Helle und dunkle Farbtöne prägen ein stilvolles Ambiente, das Ost und West vereint.

Kraftort

Hoch über dem Lago Maggiore hat der Steinspezialist STONE GROUP ein Holistic Center & Spa gebaut, das mit der Umgebung in ein fruchtbares Zwiegespräch tritt.

Text: Roland Merz, Fotos: Stone Fotography

IH_09_19_FB_Spa_Stone_Group.indd 109

26.07.19 14:04

Ferienfeeling pur: Im Garten ist der Alltag ganz weit weg. (Sessel links: Minotti; Sessel rechts: Roda)

Mit verschiedenen Sitzgelegenheiten hat Dominique Brunner ein gemĂźtliches Wohnzimmer unter freiem Himmel erschaffen.

IH_09_19_FE_Seehuesli.indd 116

30.07.19 15:29

Interiorexperte Dominique Brunner verbringt im Sommer jede freie Minute in seinem Sommerhaus am See.

Perfekter Sonntag Dominique Brunner von Pure Living hat sich am Zürichsee ein kleines Paradies erschaffen – der grösste Luxus ist die Ruhe, die den magischen Ort umgibt.

Interview: Carina Iten, Fotos: Marion Nitsch

IH_09_19_FE_Seehuesli.indd 117

30.07.19 15:29