Das Ideale Heim 03/2021

NR. 3/21 März 2021

März 2021 www.metermagazin.com CHF 10.–

SEESICHT: Einzigartiges Wohnglück INTERIEUR: Nachhaltig, neu & schön ATELIER: Zu Besuch bei Ortreport SPEZIAL: Bäder

BÄDER

40

DIE !

BESTEN

INTERIEUR Nachhaltig, neu und schön ATELIER Zu Besuch bei den Szenografen und Raumbildnern von Ortreport

SEESICHT DER BLICK AUFS WASSER BERUHIGT DIE SEELE – EINZIGARTIGES WOHNGLÜCK

IH_03_20_AA_Titel_5mm_Ruecken.indd 1

04.02.21 15:01

MAXALTO IST EINE MARKE VON B&B ITALIA. KOLLEKTION VON ANTONIO CITTERIO ENTWORFEN UND KOORDINIERT. WWW.MAXALTO.COM

Maxalto-ADV-DASIDEALEHEIM-Svizzera.indd 1 IH_03_21_AB_Editorial.indd 2

19/01/21 05.02.21 10:06 09:10

E D I T O R I A L

Lebenselixier Flüsse, Seen und das Meer ziehen uns magisch an. Instinktiv wissen wir, dass Wasser uns gesund und glücklich macht, Stress reduziert und Ruhe bringt. Doch warum eigentlich? Dieser Frage geht der Meeresbiologe Wallace J. Nichols in seinem Buch «Blue Mind – Wie Wasser uns glücklich macht» nach (Buchtipp auf S. 49). Antworten liefern ihm Neurowissenschaft, Evolutionsbiologie und Medizin. Die bemerkenswerten Auswirkungen von Wasser auf unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden sind tatsächlich belegbar. Die Forschung zeigt, wie die enge Beziehung zum Wasser das meschliche Gehirn formt. Und es kommt ja wahrscheinlich auch nicht von ungefähr, dass See und Seele etymologisch dem gleichen Wortstamm entspringen.

Um die Kraft des Wassers wussten auch unsere Vorfahren, und es ist daher wenig erstaunlich, dass man beim Bau eines Wohngebäudes in der Bucht bei Rapperswil auf wertvolle Artefakte aus der Römerzeit stiess. In Respekt vor der Landschaft, dem Park und der denkmalgeschützten Villa betteten Urben Seyboth Architekten das neue Wohngebäude so subtil in das Gelände ein, dass das neue Ensemble vom See her fast nicht in Erscheinung tritt (Report ab Seite 56). Dennoch können die Mieter den Blick aufs Wasser jederzeit geniessen. Die einmalige Sicht auf die Nordsee war auch entwurfs- und einrichtungsbestimmend für unsere zweite Architekturreportage (ab Seite 68). Der Architekt Sönke Martensen und die Interieur-Designerin Catherine Pfisterer beweisen auf feinsinnige Weise, dass manchmal weniger mehr ist.

Um das Lebenselixier Wasser geht es schliesslich auch in unserem Spezialteil rund ums Bad (ab Seite 76). Denn was wären unsere privaten Wellnessoasen ohne das erfrischende, reinigende und Erholung bringende Nass? Eben.

Foto: Sabrina Rothe

Eine erquickende Lektüre wünscht herzlichst

ANITA SIMEON LUTZ Chefredakteurin anita.simeon@archithema.ch Ausstellungen in Hochdorf | Adliswil Dietlikon | Pratteln | Bern | St. Gallen Das Ideale Heim im März 2021 — Editorial

10:06

IH_03_21_AB_Editorial.indd 3

talsee.ch

05.02.21 09:10

I N H A LT Atelier

ORTREPORT

Seite 50

Architektur

BAUMHÄUSER

Seite 36

Auslese

ERHABEN

Seite 16

10 metermagazin –— Inspiration zu ungestörtem Tagträumen.

36 Architektur –— Mit ihrer BaumhausArchitektur lassen noa* Architekten Natur und Gebautes miteinander verschmelzen.

14 Mein Ideales Heim –— Zu Besuch bei Enzo Rinaldi, Gründer und Inhaber von Archivolto, Rapperswil.

38 Farben –— Ein erdiges Grün, das die Sinne öffnet und einen Moment des Innehaltens zelebriert.

16 Auslese –— Über Muntermacher, Lichtspiele und Freudenpost – alles auf den Punkt gebracht.

40 Kunst –— Die neu eröffnete Genfer Galerie Máti geht neue Wege.

22 Agenda –— Digitale und längerfristig angesagte Events im März.

Seesicht: Der Blick aufs Wasser beruhigt die Seele. Darum ist er aktuell begehrt wie nie zuvor.

(Titelbild: Anne-Catherine Scoffoni)

24 Interior –— Werner Abt eröffnet uns seine Sicht über Gesellschaft, Möbelhandel und Innenarchitektur.

IH_03_21_AC_Inhalt.indd 6

46 Zu Recht gefragt –— Über Risiken beim Immobilienerwerb.

28 Event –— Zu Besuch in Willisau, wo verschiedene Möbel-Brands ihre Neuheiten für 2021 präsentiert haben.

48 Bücher –— Nachschlagewerke, inspirierende und nachdenklich stimmende Lektüre.

32 Design –— Beim Stuhl «Grace» von Freifrau ist das Leder Hauptakteur.

50 Atelier Ortreport –— Das Gestalterduo Katrin Murbach und Fabian Jaggi bewegt sich zwischen den Disziplinen Architektur, Design, Vermittlung und Szenografie hin und her.

34 Maestri –— Ein wunderschöner Film über Alvar und Aino Aalto.

6

42 Textil –— Die neuen Kollektionen von Christian Fischbacher sind bunt, vielfältig und kraftvoll wie der afrikanische Kontinent.

Fotos: Mirjam Kluka, Menu, Alex Filz

Entree

Das Ideale Heim im März 2021 — Inhalt

05.02.21 09:25

Ideale

EASY PI EC ES FOR EVER D E S I G N K AT I M E Y E R - B R Ü H L

B R U E H L . C O M

IdealesHeim_0321_easypieces_210x280.indd 1 IH_03_21_AC_Inhalt.indd 7

·

E C O - C E R T I F I E D

·

H A N D M A D E

I N

G E R M A N Y

08.01.21 05.02.21 10:25 09:25

I N H A LT Bad

WELLNESS

Seite 84

Seesicht

EINGEBETTET

Seite 56

56 Zürichsee –— Die neue Überbauung Tüfengraben von Urben Seyboth Architekten nimmt sich zurück und fügt sich gekonnt in die Landschaft des Rapperswiler Seebeckens ein.

68 Nordsee –— Das Projekt «Baltique Noir» besticht nicht nur dank seiner Architektur, sondern auch dank seiner perfekten Einrichtung. Ein spektakulärer Ort, Meersicht inklusive.

Spezial Bad 76 Badmöbel & Waschtische –— Das Bad ist zum geheimen Zentrum des Hauses gewachsen.

82 Poetische Gesten –— Verbindende Zeichen von Bryan Adams und Badhersteller Kaldewei.

84 Wellness –— Im Badezimmer finden wir einen Ausgleich zu unserem oft hektischen Alltag.

8 IH_03_21_AC_Inhalt.indd 8

90 Nachhaltig Duschen –— Die Duschrinnen von Joulia nutzen die Energie aus dem Warmwasser, um das Kaltwasser zu erwärmen.

92 Armaturen –— Wasser ist der Ursprung allen Lebens.

96 Shower Center –— Das Schweizer Unternehmen Bekon-Koralle bietet Duschsysteme nach Mass.

Standards 3 Editorial 13 Impressum 65 Wettbewerb 98 Prämien 114 Vorschau April

Serviceguide 100 Profis 105 Service: Neues auf

einen Blick 108 Die Experten 111 Designhotels 112 Adressen

Bad

FARBTUPFER

Seite 76

Fotos: Jürg Zimmermann, Tubes, Antonio Lupi

Fokus Seesicht

Das Ideale Heim im März 2021 — Inhalt

05.02.21 09:26

KAL_

KOMPROMISSLOS VERBINDEND Glas und Stahl, Anmut und Robustheit, eine kostbare Verbindung in MING Schalen

PHOTOGRAPHER

BRYAN ADAMS kaldewei.ch

IH_03_21_AC_Inhalt.indd 9 KAL_210x280_MING-weiss_dt_ISOv2_rz.indd 1

05.02.21 21.01.21 09:26 11:43

A U S L E S E Die Zürcher Designerin Isabell Gatzen entwarf formschöne Schalen aus Marmorreststücken.

NACHHALTIG AUFGEWERTET

«Better Half Bowl» von Isabell Gatzen Zu neuem Design vereint

Zuwachs

1

Muntermacher Für wen der Montag bis jetzt nicht als Lieblingstag der Woche galt, dem seien die «Monday»-Tassen des niederländischen Labels puik wärmstens empfohlen.

Ihr griffiges Äusseres machen die Tassen angenehm handlich, während fröhliche Farben für die nötige Portion Optimismus sorgen. Erhältlich als Kaffee- und Espressogrösse, beide jeweils praktisch stapelbar. www.puikdesign.nl

16 IH_03_21_BB_Auslese.indd 16

2019 entwarf Jörg Boner das Bett «Ais» für Riposa. Nun gesellen sich zwei neue Beistelltische zum Designbett aus Eschenholz. Während sich «Clip Ais» überall seitlich am Bettrahmen anstecken lässt, wird der Beistelltisch «Ais» dank zweier Stehpositionen zum spielerischen Designobjekt. www.riposa.ch

2

3 Dreierlei Die drei Glasplatten des «123 Teelichthalters» von kaschkasch sind, wie es der Name bereits verrät, sowohl einzeln als auch gestapelt verwendbar und veranschaulichen mit ihrer Symbiose aus Geradlinigkeit und gleichzeitiger Poesie die gestalterische Absicht des deutschen Design-Duos gekonnt. www.bolia.com

Fotos: Camilla Braendgaard, Hansruedi Rohrer; Studio Zelden, Jeroen van der Wielen, Maarten Willemstein

Die Wertschätzung für eines der natürlichsten und vielfältigsten Materialen der Erde war Inspiration für die «Better Half Bowl» von Isabell Gatzen für Okro. Die Zürcher Designerin fertigte aus vier verschiedenfarbigen und unterschiedlich gemaserten Marmorarten formschlichte Schalen, die gerade in ihrer neuen Zusammensetzung eine stark grafische Ästhetik erzeugen. Bei dem Entwurf spielte nebst der Faszination für das Material auch Nachhaltigkeit eine grosse Rolle, so ist jede einzelne Platte Reststück eines Marmorverarbeitungsbetriebs.

Jede «Better Half Bowl» ist nach jahrhundertealter Handwerkstradition aus Green Marble, Yellow Sienna Marble, Cristallo Marble und Black Dolomite Marble gefertigt. STS Okro Design & Craft, Tittwiesenstrasse 21, 7000 Chur www.okro.com, www.isabellgatzen.com

Das Ideale Heim im März 2021 — Auslese

11.02.21 09:23

Erleuchtet

Locker-lässig

Mit «kokeshi» bringt der niederländischdeutsche Designer Kai Linke seine hohe Affinität zu Japan zum Ausdruck. Mit ihren schlanken, ovalen Formen erinnern die neuen Leuchten an traditionelle Kokeshi – fein bemalte und seit jeher aus dem Holz von Obstbäumen gefertigte Püppchen – die Namensgeber des Entwurfs für pulpo waren. www.pulpoproducts.com

Die unkonventionelle Art und Weise, wie der mit Leder überzogene Sitz von «Falstaff» am Rohrgestell befestigt ist, zieht alle Blicke auf sich und verspricht dabei bequemes Sitzvergnügen. Entworfen hat ihn kein Geringerer als ­Freigeist und Zukunftsgestalter Stefan Diez für Dante Goods And Bads. www.dante.lu

4

5 Auf den Punkt

6

Das Kennzeichen der «Punkt»-Serie bezieht sich auf den Standfuss, der aus der Tischplatte herausragt und sowohl Funktionsdetail wie grafisches Element der Tische ist. In der Version als Hochtisch hält der Hohlzylinder etwa Bleistifte und Schreiber parat, als Couch- oder Esstisch dient das Rohr als schmucke, integrierte Blumenvase. www.superlife.ch

Der neue elektrische

100 %

Elektrisch Vernetzt Innovativ

Profitieren Sie von exklusiven FlottenAngeboten bei Ihrem Honda e-Händler.

IH_03_21_BB_Auslese.indd 17

05.02.21 09:48

A T E L I E R

Kongenial: Katrin Murbach und Fabian Jaggi haben sich während des Studiums kennengelernt und ergänzen sich perfekt in ihrer Arbeit.

50 IH_03_21_BM_Atelier_Ortreport.indd 50

05.02.21 10:16

Ortreport

Aus der eigenen Echokammer ausbrechen Mit ihrer Szenografie bewegen sich Katrin Murbach und Fabian Jaggi zwischen den Disziplinen. Das befruchtet und überrascht.

Interview: Anita Simeon Lutz, Fotos: Mirjam Kluka

Kreativ-Hub: Das Atelier der beiden ist in Altstetten verortet. Von hier aus wirkt Zürich fast schon wie eine dynamische Grossstadt.

Unmittelbar: Die im Atelier integrierte Werkstatt erlaubt es, Prototypen und Modelle direkt zu bauen und die Idee in der Praxis zu überprüfen.

W

ir haben das Duo von Ortreport das erste Mal dank ihrer Arbeit für den Designer’s Saturday kennengelernt. Die spezielle, eigene Herangehensweise hat uns überrascht, und auch wenn ihre Arbeit in Langenthal nun gar keinen Auftritt bekam, so wollen wir ihnen und ihrer Arbeit hier in unserer Rubrik Atelier eine Bühne geben. Katrin Murbach und Fabian Jaggi sind sich an der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) zum ersten Mal begegnet. Ein weiterer gemeinsamer Nenner sind die Lehr- und Wanderjahre bei Raumlabor Berlin. Die Arbeitsweise des Berliner Kreativhubs widerspiegelt auch die Arbeitsweise

IH_03_21_BM_Atelier_Ortreport.indd 51

05.02.21 10:16

Eingebettet Die neue Überbauung Tüfengraben von Urben Seyboth Architekten nimmt sich zurück und fügt sich gekonnt in die Landschaft des Rapperswiler Seebeckens ein.

Text: Anita Simeon Lutz, Fotos: Jürg Zimmermann

56 IH_03_21_CA_Seesicht_Jona.indd 56

05.02.21 10:53

Die neue Überbauung zollt der alten Villa Tribut und wurde dazu mit so viel Abstand wie möglich realisiert.

(Outdoor-Sofa: Roda)

Die Pavillons wirken leicht und geben den Blick aufs Wasser frei.

In der Mitte eines der Atrien, die Licht ins Gartengeschoss bringen.

IH_03_21_CA_Seesicht_Jona.indd 57

05.02.21 10:53

Aussichtsreich

Hoch im Norden von Deutschland haben sich eine Raumgestalterin und ein Architekt zu einem fruchtbaren Zweigespann gefunden.

Entstanden ist das Projekt Baltique Noir – ein perfekt eingerichtetes Haus an einem spektakulären Ort, Meersicht inklusive.

Text: Roland Merz, Fotos: Anne-Catherine Scoffoni

68 IH_03_21_CB_Baltique_Noir.indd 68

Das Ideale Heim im März 2021 — Nordsee

05.02.21 13:18

Die deckenhohen Fenster sind mit minimalen Aluminiumprofilen versehen, um den Blick in die Landschaft grenzenlos erscheinen zu lassen.

(Möbel aus der Bazar-Noir-Edition)

IH_03_21_CB_Baltique_Noir.indd 69

05.02.21 13:18

B A D

ex.t: Die asymmetrischen Formen der «Nouveau»-Waschbecken sind überraschend anders. Die runde Linienführung, unterstrichen von Metallakzenten in Schwarz, Bronze oder Messing, interpretiert die Art-déco-Bewegung auf eine moderne Art. www.ex-t.com

Am Puls des Lebens Das Bad ist zum geheimen Zentrum des Hauses gewachsen.

An diesem intimen und wohnlichen Ort tanken wir Kraft und Lebensmut, um den Alltag mit einem Lachen zu begehen.

Redaktion: Roland Merz & Alina Walser

76 IH_03_21_FA1_Bad_Moebel.indd 76

Das Ideale Heim im März 2021 — Bad

05.02.21 13:22

Keramik Laufen: Die Kollektion «Kartell by Laufen» passt zu jeder Farbvorliebe und jedem Ambiente. Die geometrischen Elemente sind reduziert, die Farbgebung neutral. Ergänzt werden sie durch Keramiken in mattem Weiss, hellem Kieselgrau oder dunklerem Schiefergrau. www.laufen.ch

Valdama: Die Modelle der Serie «Aquerello» stehen mit ihren weichen und gerundeten Geometrien für eine natürliche Formensprache. Das Highlight ist der dezente Farbkontrast zwischen Schale und Innenplatte. Die Farben sind frei wählbar. www.valdama.it

Duravit: Die Badmöbelserie«Happy D.2 Plus» überrascht mit ihrer charakteristischen, kreisrunden Formgebung. Oder mit der praktisch nahtlosen Verbindung von der Keramik zum passenden Badmöbel. www.duravit.ch

Geberit: Die Elemente der Serie «One» sind perfekt aufeinander abgestimmt und lassen sich vielfältig kombinieren. Mit den neuen Waschtisch-Varianten, -unterschränken und -platten kann genügend Stauraum geschaffen sowie ein individueller Look erzeugt werden. www.geberit.ch

IH_03_21_FA1_Bad_Moebel.indd 77

05.02.21 13:22

W E L L N E S S

Wohlgefühl und Entspannung Im Badezimmer finden wir einen Ausgleich zum hektischen Alltag – in einer Atmosphäre, die alle unsere Sinne anregt.

Redaktion: Roland Merz & Britta Limper

Inbani: Die Badewanne «Arc» ist ein Hingucker in jedem ­Badezimmer. Inspiriert von der neoklassizistischen Architektur mit ihren Bögen haben Norm Architects ein wahres Schmuckstück entworfen. Die Wanne, zu der auch passende Waschbecken erhältlich sind, wird aus Solid Surface gefertigt. www.inbani.com

84 IH_03_21_FA3_Bad_Wellness.indd 84

05.02.21 13:28

Tubes: Neu ist der schlichte Heizkörper «Soho» aus recycelbarem Aluminium in einer elektrischen Version erhältlich. www.tubesradiatori.com

Decor Walther: «Hang up» ist ein Kosmetikspiegel, der praktisch und platzsparend an Glasduschabtrennungen angehängt wird. «Hang up» gibt es in Schwarz matt und in Chrom. www.decor-walther.de

Wirz Tapeten: Mit den Tapeten von Inkiostro Bianco sind der Badgestaltung kaum Grenzen gesetzt. Das Gewebe aus Fiberglas ist äusserst beständig und hält der Feuchtigkeit in Nasszellen mühelos stand – in unzähligen Designs verfügbar. www.wirzwelt.ch

Duscholux: Bodenebene Duschen verschmelzen harmonisch mit dem Ambiente und bieten ein Mehr an Bewegungsfreiheit. Neben vielen bodenstehenden Verbauvarianten bietet Duscholux mit «Allegra» eine neue Walk-in-Lösung. www.duscholux.ch

IH_03_21_FA3_Bad_Wellness.indd 85

05.02.21 13:28