KREISLAUF Nachhaltigkeit in Architektur, Design & Wohnen So wohnt Steffi Buchli DIE MEDIENMANAGERIN HAT FÜR SICH UND IHRE FAMILIE EIN SPEZIELLES HAUS GEBAUT www.metermagazin.com CHF 10.–NR. 2/23 Februar 2023 20 SEITEN KÜCHEN TRENDS
EinfachdasLebenzuhausegeniessen–mitBadundKüchevon SanitasTroesch.LassenSiesichineinerunserer22Ausstellungen inderganzenSchweizinspirierenundberaten. sanitastroesch.ch
Bad.Küche.Leben.
Das Leben ist ein Kreislauf
So wie unser Menschenleben keine Gerade ist, so kehrt auch das Leben aller Dinge wieder zum Ursprung zurück. Das Cradle-toCradle-Prinzip unterscheidet dabei einen biologischen und einen technischen Kreislauf. Beim biologischen Kreislauf steht der Herstellung nach Produkt und Gebrauch die vollständige Kompostierung gegenüber. Beim technischen Kreislauf die Wiederverwendung und der Rückbau zu sogenannten technischen Nährstoffen. Eigentlich wollten wir die ganze Ausgabe diesem Thema widmen, aber wir haben gemerkt, dass die Thematik viel zu gross und zu komplex ist, um in einer einzigen Ausgabe abgehandelt zu werden. Das Thema wird uns also nicht loslassen und immer wiederkehren. Einer, der sich der Kreislaufwirtschaft verschrieben hat, ist der deutsche Designer Stefan Diez (Porträt ab Seite 30), aber auch der italienische Fliesenhersteller Florim (Visite ab Seite 26) hat sich das Thema Nachhaltigkeit auf die Fahne geschrieben. Das Start-up Cosmic, gegründet von Sasha Jokic und mit Sitz in San Francisco, hat es sich zur Aufgabe gemacht, mit einem sehr effizienten Bausystem vollelektronische, emissionsfreie Gebäude im Kleinstformat zu bauen (Seite 24), und last but not least zeigen uns die Profis vom Viadukt*3, dass Möbel mehrere schöne, erfüllte Leben haben können (Seite 34).
Nachhaltiges Design und entsprechende Architektur hat nebst Ästhetik, Langlebigkeit und Rückbaufähigkeit auch mit Wohlbefinden zu tun. Und Letzteres empfinden sowohl die bekannte Medienfrau Steffi Buchli in ihrem einmaligen, aus der Feder von BS+EMI Architektenpartner stammenden und von der Bergdorf AG ausstaffierten Zuhause (Report ab Seite 52) als auch die Mama- und Interiorbloggerin Isabelle Kade, die sich mit ihrem Mann und den drei Töchtern ausserhalb von Zürich ihre persönliche Wohlfühloase kreiert hat (Report ab Seite 62).
Gute, inspirierende Lektüre wünscht Ihnen herzlichst
ANITA SIMEON LUTZ Chefredakteurin anita.simeon@archithema.ch
Designfeuerstellen CheminéesnachMass
Wirth&SchmidAG–allesauseinerHand Beratung,Planung,Produktion,Montage EDITORIAL
Füreinzigartige undstimmungsvolle Atmosphären wirth-schmid.ch
Foto: Sabrina Rothe
Wohnen
STEFFI BUCHLI Seite 52 Wohnen ISABELLE KADE Seite 62
Entree
8 metermagazin –— Mit offenen Augen, Ohren und Herzen durch die Welt. 12 Mein Ideales Heim –— Zu Besuch bei Valérie Scharff im wohnbedarf Basel. 14 Auslese –— Highlights aus Design, Architektur und Mode.
36 Design –— Fahrzeughersteller Mazda und Modelabel Suzusan stehen beide für japanische Handwerkskunst.
38 Hotel –— Château Royal, Berlin.
42 Farbe –— Viva Magenta ist die Pantone-Farbe des Jahres 2023.
44 Bücher –— Interessante Lektüre für einen inspirierenden Winterausklang.
So wohnt Steffi Buchli: Italienische Extravaganz, gepaart mit der Formensprache der 1920er-Jahre. (Titelbild: Martin Guggisberg)
22 Agenda –— Von der Quilt-Triennale bis zum Umgang mit Baukultur. 24 Architektur –— Effizientes Bausystem für vollelektronische, emissionsfreie Gebäude im Kleinstformat.
26 Visite –— Das italienische Unternehmen Florim produziert Keramikbeläge für höchste Ästhetikansprüche.
30 Porträt –— Weitsichtig weiterdenken lautet die Devise von Stefan Diez.
34 Manufaktur –— In minutiöser Handarbeit reparieren die Profis vom Viadukt*3 Design-Holzmöbel aller Art, vor allem jene von horgenglarus.
46 Atelier –— Mit ihrem Keramiklabel goodlife ceramics hat sich Ursula Vogel einen Namen gemacht.
Wohnen
52 Steffi Buchli –— Wie aus kollegialem Enthusiasmus, Kreativität und Mut zur Farbe das gemütliche Zuhause der Medienmanagerin und ihrer Familie am Zürichsee entstanden ist.
62 Isabelle Kade –— Die Mama- und Interiorbloggerin hat sich mit ihrem Mann und den drei Töchtern ihre persönliche Wohlfühloase kreiert.
Das Ideale Heim im Februar 2023 — Inhalt 4 INH ALT
Auslese FRISCH Seite 14
Fotos: Martin Guggisberg, Mirjam Kluka, Moooi
Spezial KÜCHE
Spezial Küche
70 Massgeschneidert –— Die 7 Möbel AG hat für ein Interior in Küsnacht Küche und Möbel nach Mass kreiert.
74 Küchenmöbel –— Fliessende Übergänge, auserwählte Materialien und fein abgestimmte Details sorgen für stimmige Gesamtkonzepte.
86 Geräte & Armaturen –— Dampf abziehen, Teller wärmen oder Heisswasser auf Knopfdruck: innovative Geräte und smarte Armaturen, mit denen Arbeitsschritte im Nu gelingen.
Ausklang
92 Madonna di Campiglio –— Das Wohnzimmer des ausserordentlichen Chalets wird von den geschwungenen Linien des grossen Sofas «On the Rocks» von Edra dominiert.
98 Entree –— Praktische Schränkchen, vollausgestattete Garderoben und grössere wie kleinere Sitzgelegenheiten heissen im Eingangsbereich willkommen.
104 Schweizer Avantgarde –— Gerade mehrere Protagonist*innen der modernen Schweizer Designszene werden aktuell mit Neuauflagen, Ausstellungen oder Büchern geehrt.
Ausklang ENTREE Seite 98
Das Ideale Heim im Februar 2023 — Inhalt 6 INHALT Design
AVANTGARDE Seite 104
Seite 70 Fotos: U. Romito und I. Šuta, Museum für Gestaltung Zürich / ZHdK © Erben von Willy Guhl, Morath, Mox
Standard 3 Editorial 11 Impressum 97 Wettbewerb 112 Prämien 130 Vorschau März Serviceguide 114 Profis 120 Service: Neues auf einen Blick 124 Die Experten 127 Designhotels 128 Adressen
WirentwickelnunsereKüchen-Einbaugeräteso,dassSieIhreKreativitätfreientfaltenkönnen. DasistQualität,dieihrerZeitvorausist.
Miele.ImmerBesser.
IntuitiveTechnologie, genauaufSieabgestimmt.
Die beiden Haushälften teilen sich einen Vorplatz. Über diesen wild gepflästerten Platz aus Quarzsandstein gelangt man ebenerdig zu den Hauseingängen.
52
Das Ideale Heim im Februar 2023 — Steffi Buchli
Wohlfühlhaus
Wie am Zürichsee aus kollegialem Enthusiasmus, Kreativität und Mut zur Farbe das extravagante und gemütliche Zuhause von Medienmanagerin Steffi Buchli und ihrer Familie entstanden ist.
Text: Cornelia Faist, Fotos: Martin Guggisberg, Produktion: Bergdorf AG
Der zentrale, dunkelgrün gestrichene Korridor erschliesst das Wohngeschoss.
(Kommoden: Montana)
Die Medienmanagerin Steffi Buchli fühlt sich sichtlich wohl in ihrem neuen Zuhause. (Hängeleuchte «Wagasa» von GTV, Esstisch: «Ordinal» von Cassina)
Stilbewusst
Ausserhalb von Zürich hat sich Mama- und Interiorbloggerin Isabelle Kade mit ihrem Mann und den drei Töchtern ihre persönliche Wohlfühloase kreiert. Redaktion: Carina Iten, Fotos: Mirjam Kluka
Das Ideale Heim im Februar 2023 — Isabelle Kade 62
Must Have: Coffee-TableBooks kombiniert mit Wohnaccessoires wie dem Tischkalender von Bookfactory.
Das Wohnzimmer zeigt einen harmonischen Kontrast aus hellen und weichen Textilien sowie dunklen Akzenten.
(Sofa: Meridiani; Leuchten: Occhio)
Mit ihrer stilbewussten und nahbaren Art wurde «miniundstil» schnell zu einem der beliebtesten InteriorInstagram-Accounts der Schweiz.
On the Rocks
In dieser Dachwohnung in Madonna di Campiglio spielt nicht nur die Aussicht, sondern auch ein spezielles Sofa aus dem Hause EDRA eine wichtige Rolle. Redaktion: Anita Simeon Lutz, Fotos: Eros Mauroner
Das Wohnzimmer wird von den geschwungenen Linien des grossen Sofas «On the Rocks» von Edra dominiert.
92
Die Aussicht auf die Berge und die berühmten Pisten der 3-TreRennen ist einfach einmalig.
