Das Ideale Heim / Umbauen+Renovieren Spezial – BÄDER 2022

NR. 94

Spezial

www.metermagazin.com CHF 9.50

BADER

BADER

NEWS ’22: Armaturen, Duschen, Toiletten, Wannen & Co. WOHNTRÄUME: Das Badezimmer von heute erblüht als wohnliche Oase der Regeneration und des Lebens

’22

NEWS

n, Armature ten, Toilet Duschen, Co. Wannen &

WOHNTRÄUME DAS BADEZIMMER VON HEUTE ERBLÜHT ALS WOHNLICHE OASE DER REGENERATION UND DES LEBENS

IH_BAE_22_AA_Titel_6,5mm_Ruecken.indd 1

18.05.22 13:32

Möbel: Alterna luuna

Der individuelle Stil für Ihr Bad Unsere Alterna-Neuheiten verbinden Design und Funktion, setzen besondere Farbakzente und sind individuell kombinierbar. Lassen Sie sich online oder in unseren Sanitas Troesch Ausstellungen inspirieren. sanitastroesch.ch

IH_BAE_22_AB_Editorial.indd 2 22_0482_SAT_Ins_Baeder_220610.indd 1

exklusively by Sanitas Troesch

12.05.22 09.05.22 08:45 08:14

E D I T O R I A L

Ein wertvoller Wohnraum Das Badezimmer ist ein aussergewöhnlicher Ort. Egal, ob klein, aber fein oder ausladend luxuriös – der Raum gewinnt in den letzten Jahren immer mehr an Wert und ist längst das intime Zentrum unserer vier Wände. Die Anforderungen und Wünsche an das perfekte Bad sind unterschiedlich und äusserst vielschichtig.

Es ist mit diversen Studien belegt, dass wir Menschen entweder am liebsten unter die bodenebene Dusche treten und unsere Sorgen wegschwemmen möchten oder aber uns in die wohlgeformte Badewanne legen, den Alltag draussen vor der Tür lassen und so Entspannung pur finden. Wir beide vom Bäder-Redaktionsteam sind sozusagen die repräsentative Schnittmenge aller Genussmenschen. Britta liebt es zu duschen, vielleicht gar unter einer Regendusche sich sanft berieseln zu lassen und so an einem stillen und wohnlichen Rückzugsort zu regenerieren. Roland, der zweite im Bunde, ist klar der Badewanne zugetan. Ohne dieses gute Stück kann er nicht «überleben». Für ihn gibt es nichts Schöneres, als ausgerüstet mit einem guten Buch im Schaumbad zu versinken.

Damit Sie Ihrem persönlichen Traumbad mehr als einen Schritt näherkommen, erzählen wir Ihnen in dieser umfassenden Ausgabe kleine und grosse Badgeschichten – angefangen vom Hausboot auf der Seine mit Blick auf das faszinierende Paris (ab Seite 36) über die Umnutzung einer Fabrikhalle aus den 1960erJahren in eine inspirierende Wohn- und Arbeitswelt (ab Seite 74) bis zur modernen Interpretation eines Bauernhauses mit ausgesprochen wohnlichen Bädern inmitten der magischen Graslandschaft in Südafrika (ab Seite 100).

Und natürlich sind wir auf Entdeckungstour gegangen und haben eine erlesene Auswahl an neusten Badmöbeln, Duschen, Wannen, Toiletten und vielem mehr für Sie zusammengestellt.

Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt des Bades!

Foto: Lars Hellman

Ein überraschende Lektüre wünschen herzlichst

BRITTA LIMPER Chefredakteurin britta.limper@archithema.ch

ROLAND MERZ Chefredakteur roland.merz@archithema.ch

Hochdorf Basel Bern St. Gallen Zürich talsee.ch

08:14

IH_BAE_22_AB_Editorial.indd 3

12.05.22 08:45

I N H A LT Wanne

STIMMIG

Seite 68

Auslese

INSPIRIEREND

Seite 10

Umnutzung

INDUSTRIELL

Seite 74

10 Auslese –— Neues und Trendiges rund um Bad und Wellness.

18 Luxusloft –— Das Kreativteam von Studioraum hat eine traumhaft schöne Wellnessoase geschaffen.

24 Kraftort –— Der Badraum ist ein wohlgestalteter und wohnlicher Ort, der zum Kraft tanken anregt.

Zufluchtsort: Im Masterbad liess sich Lisa Storer von der Hamamkultur inspirieren und hat einen kraftvollen Raum voller Charakter geschaffen.

(Titel: Lori Cohen/Bureaux)

6 IH_BAE_22_AC_Inhalt.indd 6

30 Interview –— Der Designer Toan Nguyen hat für Laufen ein Design-Bad für alle kreiert.

54 Manufaktur –— Bei talsee entstehen hochwertige Badmöbel nach Mass.

66 Jubiläum –— Schmidlin fertigt seit 75 Jahren Produkte aus glasiertem Stahl.

74 Umnutzung –— Die Architektin Sibylle Hartmann hat eine Fabrikhalle aus den 1960er-Jahren in eine Wohn- und Arbeitswelt verwandelt.

84 Werkstoff –— Kaldewei und seine Objekte aus klimafreundlichem Stahl.

86 Porträt –— Stächelin und Naturstein bilden ein perfektes und starkes Duo. 91 Baukeramik –— Ganz ist ein Familienunternehmen mit Tradition.

34 Design –— Ein Badmöbel von Rexa zwischen Funktion und Sinnlichkeit.

98 Neuheit –— Umweltbewusst pur: Mikroplastikfilter von Electrolux.

35 Projekt –— Ein Bad, so kraftvoll und elegant wie sein Naturstein.

99 Armatur –— Die neue Armatur von Fantini ist vom Ortasee inspiriert.

36 Hausboot –— Der Architekt Federico Masotto hat einen schwimmenden Wohntraum mit Blick auf Paris gestaltet.

100 Farmhouse –— Inmitten einer magischen Graslandschaft steht der behaglich schöne und doch moderne Zufluchtsort einer Familie.

Fotos: Antrax, Basile Bornard, Bosch, Inbani, Kaldewei, Keuco, Oyoy

Kleine & grosse Badgeschichten

Bäder Spezial — Inhalt

18.05.22 13:35

Werkstoff

NACHHALTIG

Seite 84

Accessoires

VIELSEITIG

Seite 62

Waschen

ÖKOLOGISCH

Seite 96

Badmöbel, Duschen, Wannen & Co. 40 Waschplatz –— Das Badezimmer mit seinen Möbeln ist längst das intime Herzstück unseres Zuhauses.

56 Dusche –— Produkte für perfekte Körperreinigung und Wohlbefinden.

62 Accessoires –— Handtuchhalter, Ablagen & Co. sind stille Alleskönner.

68 Wanne –— Bei einem Schaumbad den Alltag vergessen – Entspannung pur.

88 Boden & Wand –— Edle Materialien schaffen erhabene Momente im Bad. 92 Heizen –— Funktionale Kunstwerke für einen warmen Badraum.

94 Toilette –— Ausgefeilte Technik für ein perfektes stilles Örtchen.

96 Waschen –— Die Neuheiten für mehr als strahlend reine Wäsche.

IH_BAE_22_AC_Inhalt.indd 7

Wellness 112 Produkte –— Ob Sauna, Whirlwanne, Dampf- oder Regendusche – das Bad ist ein schöner Ort, der zu einer Oase der Erholung gewachsen ist.

Heizen

FUNKTIONAL

Seite 92

117 Design –— Sebastian Herkner hat eine Badserie kreiert als Hommage an die Achtsamkeit und die Handwerkskunst.

118 Jubiläum –— Seit 50 Jahren prägt die Klafs AG Schweiz die Saunakultur in unserem Land nachhaltig.

120 Showroom –— Im neuen Water Studio von Hansgrohe ist die heilende Kraft des Wassers hautnah zu erleben.

Standards 3 Editorial 8 Impressum 110 Prämien 122 Adressen

12.05.22 08:52

A U S L E S E HANSGROHE

Dogshower Pflege und Wellness für Hunde Duschen gehört für die meisten Hunde wohl nicht zu ihren Lieblingsbeschäftigungen. Unsere Niobe lässt es einfach stoisch über sich ergehen, wenn das Abbrausen denn wirklich mal sein muss – was bei einem Whippet nur äusserst selten der Fall ist, denn ihr Fell ist auf wundersame Weise selbstreinigend. Doch so viel Glück haben nicht alle Hunde und ihre Menschen. Um harmonisch für die Pflege bei Hunden zu sorgen, hat Hansgrohe nun als erster Armaturenund Brausenspezialist eine Handbrause entwickelt, bei der der Vierbeiner durch Bewegen der Brause am Körper sanft saubergestreichelt wird. Dank ihrer ergonomischen Form fasst sich die Brause angenehm an und lässt sich ganz einfach mit einer Hand bedienen. BL www.hansgrohe.ch

Durch lange Streichelnoppen am Brausekopf gelangt das Wasser sogar bis tief in das Unterfell.

Umschlungen

Made in Finland

Der «Double Loop» gibt der Wand eine tragende Rolle. Denn der Wandhaken mit doppelter Lederschlaufe hält alles – vom Geschirrtuch bis zur Zeitung – lässig griffbereit und wird darüber hinaus zur dekorativen Haltestelle im Haus. Auch im Bad. Die Schlaufen gibts in braunem, schwarzem und naturfarbenem Leder. www.bywirth.com/de

Wer wüsste besser, was es zu einem erholsamen Saunaerlebnis braucht, als die Finn*innen? Zum Beispiel Saunakissen und Decken. Wer das Besondere sucht, wird vielleicht bei der Weberei Lapuan Kankurit fündig, die in vierter Generation geführt wird und voll und ganz auf ökologische, nachhaltige Produkte setzt. www.lapuankankurit.fi

1

2

Plättli-Geschichten Die Geschichte beginnt mit einer Kiste voller wunderschöner altholländischer Fliesen von 1600, die Marga van Oer von ihrer Grossmutter geschenkt bekommt. Davon inspiriert gründet die Designerin einige Jahre später Story Tiles – eine Manufaktur für fantasievolle Kacheln, die kleine Kunstwerke sind. www.storytiles.nl/de

3

10 IH_BAE_22_B_Auslese.indd 10

12.05.22 08:59

Family Affairs

4

Ava, Brit, Lotta, Ida, Fenja oder Smilla.

So heissen einige Mitglieder aus der gros­ sen Familie des deutschen Unternehmens «keine Schwester» aus dem hohen Nor­ den. Taschen, Geldbörsen, Accessoires oder auch diese Waschtasche, in der man die wichtigsten Wasch- und Schmink­ utensilien jederzeit mit auf Reisen neh­ men kann. www.keineschwester.de

6

Streicheleinheiten

Sanft gebettet

Mich in eine kuschelig warme Decke ein­ zuhüllen, ist eines meiner vielen Verwöhn­ rituale. Die Decke schenkt mir Geborgen­ heit und – wenn sie so weich ist wie diese hier aus Merinowolle mit Kaschmir – ver­ wöhnt meine Haut mit Streicheleinheiten.

Das Plaid wird in Italien hergestellt und ist in fünf Farben erhältlich. www.blomus.com

Streifen gehen immer, auch bei der Bett­ wäsche. Sommerlich frisch wie eine küh­ le Meeresbrise kommen sie mit dem ­Design «Ritz» daher. Schlossberg fertigt die Bettwäsche neu in Bio-BaumwollQualität. Ein feines, hochwertiges Gewe­ be mit schönem und edlem Glanz. www.schlossberg.ch

5

Schmidlin FRAME Einzigartig schwerelos schweben die Badewanne Schmidlin RIVA FRAME und der freistehende Waschtisch Schmidlin DUETT FRAME im Raum und verleihen dem Badezimmer eine zarte Leichtigkeit. So minimalistisch das Design, so lebhaft die Kontraste der Farben und Formen.

Schmidlin FRAME

www.schmidlin.ch individually swiss made.

IH_BAE_22_B_Auslese.indd 11

12.05.22 08:59

Raumwelten 18 IH_BAE_22_CA1_Luxusloft.indd 18

12.05.22 09:02

LUXUSLOFT

Studioraum: Das grosszügige Badezimmer wird dank edler Materialien und Badmöbel zur privaten Wellnessoase.

Spiegel und Badmöbel sind von Geberit. www.studioraum.net www.geberit.ch

Das Kreativteam von Studioraum hat den Traum einer luxuriösen Wellnessoase realisiert – opulent, extravagant und edel zugleich.

Redaktion: Carina Iten & Roland Merz, Planung & Fotos: Studioraum

IH_BAE_22_CA1_Luxusloft.indd 19

12.05.22 09:02

Ein Pariser Stadthaus der anderen Art – das Hausboot «Isadora» liegt auf der Seine mit Blick ins Grüne.

IH_BAE_22_CB_Hausboot.indd 36

18.05.22 10:09

Eine weitere Besonderheit sind die farbigen Mosaike des Badezimmers, die in einer anderen Ausführung wieder in der Küche vorkommen.

Wellengang Federico Masotto Architecte haben ein schwimmendes Haus entworfen, das die schönsten Ausblicke auf Paris mit einem einzigartigen Interieur verbindet.

Text: Carina Iten, Fotos: Philippe Garcia

IH_BAE_22_CB_Hausboot.indd 37

12.05.22 10:52

Glückstreffer Die Architektin Sibylle Hartmann hat eine ehemalige Fabrik in Rheinfelden aus den 1960er-Jahren in eine Wohn- und Arbeitswelt umgenutzt. Das industrielle Ambiente bleibt dabei für die Wohnräume prägend.

Text: Britta Limper, Fotos: Basile Bornand

74 IH_BAE_22_CC_Report_Sibylle_Hartmann.indd 74

Bäder Spezial — Umnutzung

12.05.22 11:00

Die klare Formensprache des Fabrikgebäudes von 1965 prägt den Bau bis heute.

IH_BAE_22_CC_Report_Sibylle_Hartmann.indd 75

12.05.22 11:00

B O D E N

&

W A N D

Little Greene: Die Fliesenmanufaktur Bert & May und Little Greene teilen die gleiche Leidenschaft für Farbe und Material. Entstanden ist eine gemeinsame Fliesenkollektion in acht Farben. www.bertandmay.com www.littlegreene.de

Umfassend Formschöne wie beanspruchbare Boden- und Wandbeläge verleihen dem Badezimmer die passende Atmosphäre.

Redaktion: Stefanie Solèr

88 IH_BAE_22_DE_Produkte_Boden_Wand.indd 88

12.05.22 12:42

Inkiostro Bianco: Die Vinyltapete «Cloride» aus der Kollektion «Architecture» bringt Sanftheit und Anmut ins Badezimmer und sorgt mit floralem Muster für einen Eyecatcher. www.inkiostrobianco.com über www.wirzwelt.ch

Parador: Nässe und Feuchtigkeit sind bei der Wahl des Badezimmerbodens eine Herausforderung, der sich Parador mit der resistenten Produktlinie «Hydron» für Laminat gekonnt stellt. www.parador.de

Floortrade: Der wasserdichte Bodenbelag «CERAtouch Pico» vereint die Optik und Haptik von Keramikfliesen, kombiniert mit der einfachen Verlegung eines elastischen Belags. www.floortrade.ch

IH_BAE_22_DE_Produkte_Boden_Wand.indd 89

18.05.22 10:15

Über dem grossen Wohn- und Essraum mit Küche schweben grob behauene Pappelbalken und schwarze Stahlteile.

IH_BAE_22_CD_Farmhouse.indd 100

18.05.22 10:16

Zufluchtsort Für ihre Familie hat Lisa Storer eine moderne Interpretation eines Farmhauses geschaffen, das Behaglichkeit und Industriecharme vereint.

Text: Lori Cohen & Roland Merz, Produktion: Sven Alberding, Fotos: Elsa Young/Bureaux

Lisa zusammen mit ihrer jüngsten Tochter Lucy, ihrem Ehemann Brad und dem Sohn Tomas auf der geschützten Veranda.

IH_BAE_22_CD_Farmhouse.indd 101

12.05.22 11:04